2224088 GT0310 2005/06 10 prop prop prop Proposition 2005/06:10 Proposition Proposition JU JuU 10 0 2005-10-19 00:00:00 2013-02-16 20:53:18 2005-10-19 00:00:00 En effektivare prövning av hyres- och arrendeärenden hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GT0310/text https://data.riksdagen.se/dokument/GT0310 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GT0310 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:21px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 909px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_5 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_5 #id_3 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_6 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_7 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_7 #tx1 {position:absolute;top:529px;left:323px;width:327px;height:308px;} #page_7 #tx2 {position:absolute;top:758px;left:323px;width:327px;height:118px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_8 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_8 #tx1 {position:absolute;top:529px;left:323px;width:327px;height:237px;} #page_8 #tx2 {position:absolute;top:705px;left:323px;width:327px;height:166px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_9 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_9 #dimg1z{position:absolute;top:149px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_9 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_10 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_10 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_10 #dimg1z{position:absolute;top:472px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_10 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_11 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_13 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_13 #id_3 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_14 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_14 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_15 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:20px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_16 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_16 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_16 #id_3 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_17 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_17 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_17 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_17 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_17 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_17 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_17 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_17 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_18 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_18 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_19 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_19 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_19 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_19 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_20 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_20 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_20 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_20 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:20px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_20 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_20 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_20 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_20 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_20 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_21 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_21 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_21 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_22 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_22 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_22 #tx1 {position:absolute;top:423px;left:323px;width:327px;height:380px;} #page_22 #tx2 {position:absolute;top:704px;left:323px;width:327px;height:142px;} #page_22 #tx3 {position:absolute;top:810px;left:323px;width:327px;height:71px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_23 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_23 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_23 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_23 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_23 #tx1 {position:absolute;top:355px;left:323px;width:327px;height:475px;} #page_23 #tx2 {position:absolute;top:707px;left:323px;width:327px;height:190px;} #page_23 #tx3 {position:absolute;top:214px;left:323px;width:327px;height:166px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_24 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_24 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_25 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_25 #id_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_26 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_26 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_26 #tx1 {position:absolute;top:760px;left:323px;width:327px;height:118px;} #page_26 #tx2 {position:absolute;top:214px;left:323px;width:327px;height:118px;} #page_26 #tx3 {position:absolute;top:301px;left:323px;width:327px;height:261px;} #page_26 #tx4 {position:absolute;top:495px;left:323px;width:327px;height:190px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_27 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_27 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_27 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_27 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_27 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_27 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_27 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_27 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_27 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:26px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_27 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_28 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_28 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_28 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_28 #id_2 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_28 #dimg1z{position:absolute;top:188px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_28 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_29 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_29 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_31 #dimg1z{position:absolute;top:393px;left:63px;z-index:-1;width:507px;height:100px;} #page_31 #dimg1 #img1 {width:507px;height:100px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_32 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_32 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_33 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_33 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_33 #dimg1z{position:absolute;top:662px;left:0px;z-index:-1;width:507px;height:81px;} #page_33 #dimg1 #img1 {width:507px;height:81px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_34 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_34 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_35 #dimg1z{position:absolute;top:35px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:119px;} #page_35 #dimg1 #img1 {width:488px;height:119px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_37 #dimg1z{position:absolute;top:650px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:158px;} #page_37 #dimg1 #img1 {width:488px;height:158px;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_38 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_38 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_40 #dimg1z{position:absolute;top:35px;left:63px;z-index:-1;width:507px;height:772px;} #page_40 #dimg1 #img1 {width:507px;height:772px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_43 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_43 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_44 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_44 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_44 #dimg1z{position:absolute;top:279px;left:0px;z-index:-1;width:499px;height:176px;} #page_44 #dimg1 #img1 {width:499px;height:176px;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_45 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_45 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_46 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_46 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_47 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_47 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_47 #dimg1z{position:absolute;top:240px;left:0px;z-index:-1;width:499px;height:139px;} #page_47 #dimg1 #img1 {width:499px;height:139px;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_48 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_48 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_49 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_49 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_50 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_50 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_52 #dimg1z{position:absolute;top:28px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:253px;} #page_52 #dimg1 #img1 {width:488px;height:253px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_54 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_55 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_57 #dimg1z{position:absolute;top:286px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:43px;} #page_57 #dimg1 #img1 {width:488px;height:43px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_59 #dimg1z{position:absolute;top:41px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:620px;} #page_59 #dimg1 #img1 {width:488px;height:620px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_60 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_60 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_62 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_66 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_67 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_67 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_70 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_72 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_76 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_76 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_78 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_78 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_79 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_79 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_79 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_79 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_79 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_80 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_80 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_81 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_81 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_82 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_83 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_84 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_85 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_85 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_85 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_85 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_85 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_85 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_85 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_86 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_86 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_86 #tx1 {position:absolute;top:211px;left:0px;width:327px;height:356px;} #page_86 #tx2 {position:absolute;top:0px;left:0px;width:327px;height:47px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_87 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_87 #tx1 {position:absolute;top:281px;left:323px;width:327px;height:118px;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_88 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_88 #tx1 {position:absolute;top:281px;left:323px;width:327px;height:261px;} #page_88 #tx2 {position:absolute;top:0px;left:0px;width:327px;height:308px;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_89 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_89 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_91 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_91 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_91 #dimg1z{position:absolute;top:648px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_91 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_92 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_92 #dimg1z{position:absolute;top:495px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_92 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_93 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_93 #dimg1z{position:absolute;top:549px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_93 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_94 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_94 #dimg1z{position:absolute;top:476px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_94 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_95 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_95 #id_2 {border:none;z:b;margin:87px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_96 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_96 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_96 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 {border:none;z:b;margin:55px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_97 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_97 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_98 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_98 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_98 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_98 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_98 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_98 #id_4 {border:none;z:b;margin:14px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_99 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_99 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_99 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_99 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_99 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_99 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_99 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_99 #tx1 {position:absolute;top:369px;left:323px;width:327px;height:166px;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_100 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_102 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_102 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_102 #dimg1z{position:absolute;top:492px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_102 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_103 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_103 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_105 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_105 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_105 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_105 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_105 #id_2 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_105 #tx1 {position:absolute;top:705px;left:323px;width:327px;height:118px;} #page_105 #tx2 {position:absolute;top:793px;left:323px;width:327px;height:71px;} #page_106 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_106 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_106 #id_2 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_106 #dimg1z{position:absolute;top:325px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_106 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_107 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_107 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_107 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_107 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_107 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_107 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_107 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_107 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_107 #id_4 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_108 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_108 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_108 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_108 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_108 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_108 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_108 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:19px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_108 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_109 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_109 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_109 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_109 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_109 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_109 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_109 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_109 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_109 #tx1 {position:absolute;top:510px;left:323px;width:327px;height:308px;} #page_109 #tx2 {position:absolute;top:740px;left:323px;width:327px;height:118px;} #page_110 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_110 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_110 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_110 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_110 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_110 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_110 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_110 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_110 #tx1 {position:absolute;top:529px;left:323px;width:327px;height:237px;} #page_110 #tx2 {position:absolute;top:705px;left:323px;width:327px;height:166px;} #page_111 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_111 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_111 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_111 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_111 #id_2 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_111 #dimg1z{position:absolute;top:152px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_111 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_112 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_112 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_112 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_112 #dimg1z{position:absolute;top:476px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_112 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_113 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_113 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_113 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_113 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_113 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_113 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_113 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_114 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_115 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_115 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_115 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_115 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_115 #id_2 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_115 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_115 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_115 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_115 #id_4 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_116 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_116 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_116 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_116 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_116 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_116 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_116 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_117 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_117 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_117 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_117 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:24px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_117 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_117 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_117 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_117 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_117 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_117 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_118 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_118 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_118 #id_3 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_119 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_119 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_119 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:37px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_119 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_119 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_120 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_120 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_120 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_121 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_121 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_121 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_121 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_121 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_121 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_121 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_121 #tx1 {position:absolute;top:458px;left:438px;width:327px;height:261px;} #page_121 #tx2 {position:absolute;top:175px;left:438px;width:327px;height:356px;} #page_122 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_122 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_122 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_122 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_122 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_122 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_122 #tx1 {position:absolute;top:423px;left:323px;width:327px;height:380px;} #page_122 #tx2 {position:absolute;top:704px;left:323px;width:327px;height:142px;} #page_122 #tx3 {position:absolute;top:810px;left:323px;width:327px;height:71px;} #page_123 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_123 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_123 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_123 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_123 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_123 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_123 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_124 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_124 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_124 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_124 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_124 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_124 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_124 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_124 #tx1 {position:absolute;top:529px;left:323px;width:327px;height:380px;} #page_125 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_125 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_125 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_125 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_125 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_125 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_125 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_125 #tx1 {position:absolute;top:510px;left:323px;width:327px;height:475px;} #page_125 #tx2 {position:absolute;top:369px;left:323px;width:327px;height:166px;} #page_126 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_126 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_126 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_126 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_126 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_126 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_126 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_127 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_127 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_127 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_127 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_127 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_128 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_128 #tx1 {position:absolute;top:390px;left:323px;width:327px;height:118px;} #page_128 #tx2 {position:absolute;top:478px;left:323px;width:327px;height:261px;} #page_128 #tx3 {position:absolute;top:672px;left:323px;width:327px;height:190px;} #page_129 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_129 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_129 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_129 #tx1 {position:absolute;top:69px;left:323px;width:327px;height:142px;} #page_129 #tx2 {position:absolute;top:211px;left:323px;width:327px;height:95px;} #page_130 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_130 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_130 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_130 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_130 #id_2 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_130 #dimg1z{position:absolute;top:325px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_130 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_131 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_131 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_131 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_132 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_132 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_132 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_132 #dimg1z{position:absolute;top:233px;left:1px;z-index:-1;width:151px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_132 #dimg1 #img1 {width:151px;height:1px;} .ft0{font: 20px 'Verdana' !important;l-h: 35px;} .ft1{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 25px;} .ft2{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 26px;} .ft3{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft4{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft5{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft6{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft7{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft8{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft9{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft10{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 170px;l-h: 0px;} .ft11{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft12{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft13{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 23px;} .ft14{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 19px;} .ft15{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 19px;} .ft16{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 22px;} .ft17{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft18{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: 7px;} .ft19{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft20{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft21{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;position: relative; bottom: 7px;} .ft22{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft23{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft24{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft25{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft26{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft27{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft28{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft29{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft30{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: 7px;} .ft31{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft32{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft33{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 19px;} .ft34{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 19px;} .ft35{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 19px;} .ft36{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 19px;} .ft37{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 19px;} .ft38{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft39{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft40{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 19px;} .ft41{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 7px;} .ft42{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft43{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft44{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft45{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 18px;} .ft46{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 19px;} .ft47{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft48{font: 16px 'Verdana' !important;margin-left: 64px;l-h: 26px;} .ft49{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 19px;} .ft50{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft51{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft52{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 2px;} .ft53{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 3px;} .ft54{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft55{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 64px;l-h: 26px;} .ft56{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 26px;} .ft57{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft58{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft59{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft60{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft61{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft62{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft63{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft64{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft65{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft66{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft67{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft68{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft69{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft70{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 17px;} .ft71{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 17px;} .ft72{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft73{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 17px;} .ft74{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft75{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft76{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 32px;l-h: 22px;} .ft77{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft78{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft79{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 18px;} .ft80{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p12{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 202px;margin-bottom: 0px !important;} .p13{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p14{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p15{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p16{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p17{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p18{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p19{text-align: right;padding-right: 525px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p20{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p22{text-align: right;margin-top: 769px;margin-bottom: 0px !important;} .p23{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p24{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p26{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p28{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 812px;margin-bottom: 0px !important;} .p29{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p30{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p31{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;padding-top: 2px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p33{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p34{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p35{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p36{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p37{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p40{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p41{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p42{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p44{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p45{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p46{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p48{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p49{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p50{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p51{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p52{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p53{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 215px;} .p55{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p56{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p57{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p58{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p59{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p60{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p61{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p62{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p63{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p64{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p65{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p66{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p67{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p68{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p69{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p70{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p71{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p72{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p73{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p74{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p75{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p76{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p77{text-align: left;margin-top: 435px;margin-bottom: 0px !important;} .p78{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px !important;} .p79{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p80{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;padding-top: 2px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p81{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p82{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p83{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p84{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p85{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p86{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p87{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p88{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p89{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p90{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p91{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 757px;margin-bottom: 0px !important;} .p92{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p93{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p94{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p95{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p96{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p98{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p99{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p100{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p101{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p102{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p103{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p104{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p105{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p106{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p107{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p108{text-align: center;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p109{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p110{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p111{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p112{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p113{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p114{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p115{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p116{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p117{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p118{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p119{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p120{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p121{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p122{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p123{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p124{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p125{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p126{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p127{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p129{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p130{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 192px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p131{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p132{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 115px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p133{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p134{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p135{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p136{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p137{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p138{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p139{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 192px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p140{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p141{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p142{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p143{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p144{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p145{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p147{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p148{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p149{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p150{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p151{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p152{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p153{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p155{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p156{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 97px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p157{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p158{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 134px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p160{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p161{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p162{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p163{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p164{text-align: right;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p165{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p166{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p167{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p168{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 2px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 212px;} .p169{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p171{text-align: left;margin-top: 145px;margin-bottom: 0px !important;} .p172{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 218px;} .p174{text-align: left;padding-right: 546px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p175{text-align: left;padding-right: 546px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p176{text-align: left;padding-right: 546px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p177{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p178{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p179{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p180{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p181{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p182{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p183{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p184{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p185{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p186{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p189{text-align: left;margin-top: 116px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p190{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p191{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p192{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p193{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p194{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p195{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p196{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p197{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p198{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p199{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p200{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p201{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p202{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p203{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p204{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p205{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 700px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p207{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p208{text-align: left;padding-right: 21px;padding-top: 2px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p209{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p212{text-align: left;padding-right: 21px;padding-top: 3px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p213{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 399px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p215{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p216{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p217{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p218{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 420px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p219{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p221{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p222{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p223{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p224{text-align: left;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p225{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p226{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p227{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p228{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p229{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p231{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p232{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p233{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p235{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p236{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p237{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p238{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p239{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p240{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p241{text-align: right;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p244{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p246{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p248{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: right;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p251{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p254{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p255{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p257{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p258{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 315px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p260{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p263{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p264{text-align: left;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p267{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p268{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p269{text-align: left;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p272{text-align: left;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p273{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p274{text-align: right;margin-top: 157px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p276{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p278{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p279{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p280{text-align: right;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p282{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p283{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p284{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p285{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p286{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p289{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p290{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p293{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p294{text-align: right;margin-top: 120px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;} .p298{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p299{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p300{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 174px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p302{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p303{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p305{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p306{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p307{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p308{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p309{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p311{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p312{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p313{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p314{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p317{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 315px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p319{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p324{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 315px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p325{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p327{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p328{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p330{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p332{text-align: right;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p333{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p334{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p335{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.14px;} .p337{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p340{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p341{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p342{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p343{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.41px;} .p344{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p345{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p346{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p347{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 930px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p349{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p350{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p351{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p352{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p353{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p354{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p355{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p356{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p357{text-align: center;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p358{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p359{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p360{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p361{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p362{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p363{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p364{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p365{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p366{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p367{text-align: left;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p368{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p369{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p372{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p373{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p374{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p375{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p377{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p378{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p379{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p380{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p382{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p384{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p386{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p388{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p389{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p390{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p391{text-align: left;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p392{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p393{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p394{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p395{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p396{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p397{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p398{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p399{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p400{text-align: right;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p401{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p402{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p403{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p404{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.41px;} .p405{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p406{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p408{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p409{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p410{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.41px;} .p411{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p412{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p413{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p414{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p415{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p416{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p417{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p419{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 479px;margin-bottom: 0px !important;} .p420{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p422{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p423{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p425{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p426{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p428{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p430{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p431{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p432{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p433{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 930px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: right;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p435{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p436{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 260px;margin-bottom: 0px !important;} .p437{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p438{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p439{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p440{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p441{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 416px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.41px;} .p444{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: right;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p446{text-align: right;padding-right: 588px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p447{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 796px;margin-bottom: 0px !important;} .p448{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.41px;} .p449{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p450{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p451{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p452{text-align: left;padding-right: 651px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p453{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-right: 651px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p455{text-align: left;padding-right: 651px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p456{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p457{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p459{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 566px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p462{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p463{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p464{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p465{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p466{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p467{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p468{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 215px;} .p469{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p470{text-align: left;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;} .p471{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p472{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p474{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p475{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p476{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.41px;} .p477{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 757px;margin-bottom: 0px !important;} .p478{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.41px;} .p479{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p480{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p481{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p482{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 193px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p483{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p484{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p485{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 194px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p486{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p487{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p488{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p489{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p490{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p491{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p492{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p493{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 218px;} .p494{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p495{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p496{text-align: right;padding-right: 315px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p497{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p498{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px !important;} .p499{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p500{text-align: left;margin-top: 96px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p501{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 218px;} .p502{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p503{text-align: left;margin-top: 126px;margin-bottom: 0px !important;} .p504{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 135px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p505{text-align: left;padding-left: 120px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p506{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p507{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 2px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 212px;} .p508{text-align: left;margin-top: 92px;margin-bottom: 0px !important;} .p509{text-align: left;margin-top: 115px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p510{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 218px;} .p511{text-align: left;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;} .p512{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p513{text-align: left;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px !important;} .p514{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p515{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p516{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p517{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p518{text-align: left;padding-right: 651px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p519{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p520{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p521{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p522{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p523{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p524{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p525{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p526{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p527{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p528{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p529{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p530{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px !important;} .p531{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 487px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 174px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 487px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 174px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 497px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 489px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 496px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: -7px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 399px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 441px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 439px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 420px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 488px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 269px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 6px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 435px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 222px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 442px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 246px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 236px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 268px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 136px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 245px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 515px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 234px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 541px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;} .td51{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 400px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 266px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 189px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 147px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 107px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 205px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 475px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 178px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 248px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 226px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 163px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 294px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 247px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 403px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 187px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 271px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 160px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 254px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;} .td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 168px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;} .td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 203px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 180px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 94px;vertical-align: bottom;} .td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;} .td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 219px;vertical-align: bottom;} .td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 191px;vertical-align: bottom;} .td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;} .td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 309px;vertical-align: bottom;} .td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 257px;vertical-align: bottom;} .td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 258px;vertical-align: bottom;} .td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;} .td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 144px;vertical-align: bottom;} .td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 267px;vertical-align: bottom;} .td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 472px;vertical-align: bottom;} .td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;} .td153{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 533px;vertical-align: bottom;} .td154{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 531px;vertical-align: bottom;} .td155{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 531px;vertical-align: bottom;} .td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 533px;vertical-align: bottom;} .td157{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 512px;vertical-align: bottom;} .td160{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td161{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 511px;vertical-align: bottom;} .td162{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 511px;vertical-align: bottom;} .td163{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 511px;vertical-align: bottom;} .td164{padding: 0px;margin: 0px;width: 583px;vertical-align: bottom;} .td165{padding: 0px;margin: 0px;width: 585px;vertical-align: bottom;} .td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 462px;vertical-align: bottom;} .td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;} .td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 485px;vertical-align: bottom;} .td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 446px;vertical-align: bottom;} .td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;} .td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;} .td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 382px;vertical-align: bottom;} .td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 540px;vertical-align: bottom;} .td175{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;} .td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 265px;vertical-align: bottom;} .td177{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;} .td178{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td179{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;} .td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;} .td182{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td183{padding: 0px;margin: 0px;width: 240px;vertical-align: bottom;} .td184{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;} .td186{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;} .td187{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td188{padding: 0px;margin: 0px;width: 190px;vertical-align: bottom;} .td189{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;} .td190{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td191{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;} .td192{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td193{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;} .td194{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td195{padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;} .td196{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;} .td197{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;} .td198{padding: 0px;margin: 0px;width: 201px;vertical-align: bottom;} .td199{padding: 0px;margin: 0px;width: 228px;vertical-align: bottom;} .td200{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td201{padding: 0px;margin: 0px;width: 285px;vertical-align: bottom;} .td202{padding: 0px;margin: 0px;width: 404px;vertical-align: bottom;} .td203{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;} .td204{padding: 0px;margin: 0px;width: 457px;vertical-align: bottom;} .td205{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td206{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td207{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;} .td208{padding: 0px;margin: 0px;width: 255px;vertical-align: bottom;} .td209{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;} .td210{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;} .td211{padding: 0px;margin: 0px;width: 338px;vertical-align: bottom;} .td212{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;} .td213{padding: 0px;margin: 0px;width: 424px;vertical-align: bottom;} .td214{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;} .td215{padding: 0px;margin: 0px;width: 456px;vertical-align: bottom;} .td216{padding: 0px;margin: 0px;width: 208px;vertical-align: bottom;} .td217{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td218{padding: 0px;margin: 0px;width: 452px;vertical-align: bottom;} .td219{padding: 0px;margin: 0px;width: 253px;vertical-align: bottom;} .td220{padding: 0px;margin: 0px;width: 183px;vertical-align: bottom;} .td221{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td222{padding: 0px;margin: 0px;width: 270px;vertical-align: bottom;} .td223{padding: 0px;margin: 0px;width: 227px;vertical-align: bottom;} .td224{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td225{padding: 0px;margin: 0px;width: 305px;vertical-align: bottom;} .td226{padding: 0px;margin: 0px;width: 262px;vertical-align: bottom;} .td227{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td228{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td229{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td230{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;} .td231{padding: 0px;margin: 0px;width: 159px;vertical-align: bottom;} .td232{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;} .td233{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;} .td234{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;} .td235{padding: 0px;margin: 0px;width: 278px;vertical-align: bottom;} .td236{padding: 0px;margin: 0px;width: 153px;vertical-align: bottom;} .td237{padding: 0px;margin: 0px;width: 263px;vertical-align: bottom;} .td238{padding: 0px;margin: 0px;width: 12px;vertical-align: bottom;} .td239{padding: 0px;margin: 0px;width: 502px;vertical-align: bottom;} .td240{padding: 0px;margin: 0px;width: 233px;vertical-align: bottom;} .td241{padding: 0px;margin: 0px;width: 276px;vertical-align: bottom;} .td242{padding: 0px;margin: 0px;width: 289px;vertical-align: bottom;} .td243{padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td244{padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;} .td245{padding: 0px;margin: 0px;width: 288px;vertical-align: bottom;} .td246{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;} .td247{padding: 0px;margin: 0px;width: 216px;vertical-align: bottom;} .td248{padding: 0px;margin: 0px;width: 407px;vertical-align: bottom;} .td249{padding: 0px;margin: 0px;width: 275px;vertical-align: bottom;} .td250{padding: 0px;margin: 0px;width: 358px;vertical-align: bottom;} .td251{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 31px;} .tr1{heightzzz: 30px;} .tr2{heightzzz: 43px;} .tr3{heightzzz: 975px;} .tr4{heightzzz: 0px;} .tr5{heightzzz: 887px;} .tr6{heightzzz: 848px;} .tr7{heightzzz: 345px;} .tr8{heightzzz: 168px;} .tr9{heightzzz: 130px;} .tr10{heightzzz: 23px;} .tr11{heightzzz: 25px;} .tr12{heightzzz: 27px;} .tr13{heightzzz: 19px;} .tr14{heightzzz: 28px;} .tr15{heightzzz: 20px;} .tr16{heightzzz: 16px;} .tr17{heightzzz: 15px;} .tr18{heightzzz: 21px;} .tr19{heightzzz: 18px;} .tr20{heightzzz: 38px;} .tr21{heightzzz: 39px;} .tr22{heightzzz: 55px;} .tr23{heightzzz: 36px;} .tr24{heightzzz: 26px;} .tr25{heightzzz: 22px;} .tr26{heightzzz: 46px;} .tr27{heightzzz: 48px;} .tr28{heightzzz: 52px;} .tr29{heightzzz: 11px;} .tr30{heightzzz: 12px;} .tr31{heightzzz: 2px;} .tr32{heightzzz: 3px;} .tr33{heightzzz: 37px;} .tr34{heightzzz: 8px;} .tr35{heightzzz: 53px;} .tr36{heightzzz: 6px;} .tr37{heightzzz: 14px;} .tr38{heightzzz: 17px;} .tr39{heightzzz: 29px;} .tr40{heightzzz: 10px;} .tr41{heightzzz: 57px;} .tr42{heightzzz: 58px;} .tr43{heightzzz: 49px;} .t0{width: 693px;margin-leftZ: 75px;margin-top: 12px;f:23px 'Verdana' !important;} .t1{width: 1131px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t2{width: 605px;margin-leftZ: 170px;f:17px 'Verdana' !important;} .t3{width: 1123px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t4{width: 708px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t5{width: 605px;margin-leftZ: 170px;f:17px 'Verdana' !important;} .t6{width: 540px;margin-leftZ: 76px;f:1px 'Verdana' !important;} .t7{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:15px 'Verdana' !important;} .t8{width: 685px;f:15px 'Verdana' !important;} .t9{width: 421px;margin-top: 38px;f:15px 'Verdana' !important;} .t10{width: 696px;f:13px 'Verdana' !important;} .t11{width: 540px;f:17px 'Verdana' !important;} .t12{width: 540px;f:16px 'Verdana' !important;} .t13{width: 540px;margin-top: 36px;f:16px 'Verdana' !important;} .t14{width: 540px;margin-top: 34px;f:17px 'Verdana' !important;} .t15{width: 695px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t16{width: 695px;f:19px 'Verdana' !important;} .t17{width: 421px;margin-top: 39px;f:15px 'Verdana' !important;} .t18{width: 705px;f:8px 'Verdana' !important;} .t19{width: 540px;f:17px 'Verdana' !important;} .t20{width: 435px;f:17px 'Verdana' !important;} .t21{width: 705px;f:17px 'Verdana' !important;} .t22{width: 412px;f:17px 'Verdana' !important;} .t23{width: 540px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t24{width: 412px;f:15px 'Verdana' !important;} .t25{width: 705px;margin-top: 47px;f:9px 'Verdana' !important;} .t26{width: 695px;f:17px 'Verdana' !important;} .t27{width: 705px;f:9px 'Verdana' !important;} .t28{width: 695px;margin-leftZ: 76px;f:15px 'Verdana' !important;} .t29{width: 695px;margin-leftZ: 8px;f:16px 'Verdana' !important;} .t30{width: 713px;margin-top: 37px;f:17px 'Verdana' !important;} .t31{width: 705px;margin-top: 37px;f:17px 'Verdana' !important;} .t32{width: 695px;f:15px 'Verdana' !important;} .t33{width: 695px;margin-leftZ: 8px;f:17px 'Verdana' !important;} .t34{width: 713px;margin-top: 37px;f:16px 'Verdana' !important;} .t35{width: 695px;margin-leftZ: 76px;f:15px 'Verdana' !important;} .t36{width: 705px;f:15px 'Verdana' !important;} .t37{width: 695px;f:15px 'Verdana' !important;} .t38{width: 688px;margin-leftZ: 15px;f:15px 'Verdana' !important;} .t39{width: 705px;f:17px 'Verdana' !important;} .t40{width: 540px;margin-top: 17px;f:17px 'Verdana' !important;} .t41{width: 540px;margin-top: 1px;f:17px 'Verdana' !important;} .t42{width: 540px;margin-top: 15px;f:17px 'Verdana' !important;} .t43{width: 685px;f:17px 'Verdana' !important;} .t44{width: 540px;margin-top: 36px;f:17px 'Verdana' !important;} .t45{width: 705px;margin-top: 16px;f:17px 'Verdana' !important;} .t46{width: 421px;margin-top: 41px;f:15px 'Verdana' !important;} .t47{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t48{width: 540px;margin-leftZ: 76px;margin-top: 34px;f:17px 'Verdana' !important;} .t49{width: 540px;margin-top: 35px;f:17px 'Verdana' !important;} .t50{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t51{width: 421px;f:15px 'Verdana' !important;} .t52{width: 715px;margin-top: 33px;f:8px 'Verdana' !important;} .t53{width: 402px;f:17px 'Verdana' !important;} .t54{width: 715px;f:13px 'Verdana' !important;} .t55{width: 715px;f:8px 'Verdana' !important;} .t56{width: 431px;margin-leftZ: 4px;f:17px 'Verdana' !important;} .t57{width: 715px;f:17px 'Verdana' !important;} .t58{width: 715px;margin-top: 28px;f:9px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2005/06:10</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">En effektivare prövning av hyres- och arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft2">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft2">ärenden</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft2">2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft3">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p4 ft3">Stockholm den 13 oktober 2005</P> <P class="p5 ft3">Göran Persson</P> <P class="p6 ft3">Thomas Bodström</P> <P class="p7 ft3">(Justitiedepartementet)</P> <P class="p8 ft2">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p9 ft4">I propositionen lägger regeringen fram förslag som syftar till att effektivisera förfarandet i hyres- och arrendenämnderna. Förslagen rör nämndernas sammansättning, vilka krav som skall ställas på en ansökan, möjligheten att delegera beredande uppgifter till kanslipersonal, möjligheten att avgöra ärenden utan något sammanträde samt protokollföring.</P> <P class="p10 ft5">Den 1 januari 2006 kommer de mindre hyres- och arrendenämnderna att samordnas administrativt med tingsrätten på respektive ort. Med anledning av detta föreslås i propositionen att sådana beslut av arrendenämnd som med nuvarande regler kan klandras till fastighetsdomstol i stället skall kunna överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen. I propositionen föreslås också att det införs en möjlighet att delegera beredande uppgifter i en hyres- eller arrendenämnd till anställda i en tingsrätt på samma ort och vice versa samt att systemet med obligatoriska ersättare för ordförande och övriga ledamöter i nämnderna avskaffas.</P> <P class="p11 ft3">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 januari 2006.</P> <P class="p12 ft3">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD colspan=3 class="tr0 td4"><SPAN class="p13 ft2">Innehållsförteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td5"><SPAN class="p14 ft3">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p13 ft6"><A href="#page_4">1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td7"><SPAN class="p15 ft7"><A href="#page_4">Förslag till riksdagsbeslut..................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p13 ft6"><A href="#page_5">2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_5">Lagtext</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p14 ft8">...............................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft8">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_5">2.1 ............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p13 ft9">Förslag till lag om ändring i jordabalken</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p16 ft8"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft8">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_10">2.2 ..................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p13 ft9">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p16 ft8"><A href="#page_10">10</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p17 ft9"><SPAN class="ft8">2.3</SPAN><A href="#page_11"><SPAN class="ft10">Förslag till lag om ändring i lagen (1957:390) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_11">fiskearrenden.....................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_11">11</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p17 ft9"><SPAN class="ft8">2.4</SPAN><A href="#page_13"><SPAN class="ft10">Förslag till lag om ändring i lagen (1973:188) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_13">arrendenämnder och hyresnämnder ..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_13">13</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_29">3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_29">Ärendet och dess beredning.............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_29">29</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_30">4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_30">Ett effektivare förfarande i hyres- och arrendenämnderna..............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_30">30</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_30">4.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_30">Inledning</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p18 ft8">...........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_30">30</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_31">4.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_31">Sammansättningsregler .....................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_31">31</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p13 ft9">4.2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft9">De generella reglerna om intresseleda -</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_31">.......................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft9">möternas medverkan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_31">31</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_33">4.2.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft9">Intresseledamöternas medverkan i vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_33">...........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft9">ärenden enligt hyresförhandlingslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_33">33</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_35">4.3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_35">Innehållet .........................i och formerna för en ansökan</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_35">35</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_36">4.4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_36">Delegering ...................................av beredande uppgifter</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_36">36</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_37">4.5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_37">Sammanträde.....................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_40">4.6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_40">Protokollföring..................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_40">40</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_40">4.7</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_40">Överklagande ...............av vissa beslut under förfarandet</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_40">40</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_41">4.8</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_41">Förlikningsavtal ................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_41">41</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_42">5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_42">Förslag med anledning av att vissa nämnder administrativt</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_42">samordnas med tingsrätter...............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_42">5.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_42">Inledning ...........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_42">5.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_42">Överprövning ...............av en arrendenämnds avgörande</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_42">5.2.1 .........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft9">Bakgrund</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_44">5.2.2 .............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft9">Instansordningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_44">44</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_47">5.2.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft9">Formerna för överprövning och val av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_47">................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft9">processordning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_47">47</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_52">5.2.4 .........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p13 ft9">Särregler för handläggningen i domstol</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_52">52</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p17 ft9"><SPAN class="ft8">5.3</SPAN><SPAN class="ft10">Delegering av beredande uppgifter i en nämnd till</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td16"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_56">anställda i en tingsrätt på samma ort och vice versa.........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_56">56</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_57">5.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_57">Systemet med obligatoriska ersättare................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_57">57</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_59">6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_59">Ikraftträdande m.m. .........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_59">59</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_59">7</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_59">Ekonomiska och andra konsekvenser..............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_59">59</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_60">8</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_60">Författningskommentar ...................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_60">60</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_60">8.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_60">Förslaget till lag om ändring i jordabalken.......................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_60">60</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_64">8.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_64">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken...............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_64">64</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p17 ft9"><SPAN class="ft8">8.3</SPAN><A href="#page_64"><SPAN class="ft10">Förslaget till lag om ändring i lagen (1957:390) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td10"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_64">fiskearrenden.....................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_64">64</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p17 ft9"><SPAN class="ft8">8.4</SPAN><A href="#page_65"><SPAN class="ft10">Förslaget till lag om ändring i lagen (1973:188) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr9 td4"><SPAN class="p18 ft8"><A href="#page_65">arrendenämnder och hyresnämnder ..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_65">65</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p18 ft8"><A href="#page_79">Bilaga 1 Lagförslag (BAHS promemoria)...........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p14 ft8"><A href="#page_79">79</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft12">2</P> </DIV> <DIV id="page_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td7"><SPAN class="p13 ft6"><A href="#page_95">Bilaga 2 Förteckning över remissinstanser (BAHS promemoria) .......</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td18"><SPAN class="p20 ft3"><A href="#page_95">95</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p21 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr11 td7"><SPAN class="p13 ft6"><A href="#page_96">Bilaga 3 Förteckning över remissinstanser (SOU 1999:15) ................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p20 ft3"><A href="#page_96">96</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td19"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td20"><SPAN class="p13 ft3"><A href="#page_97">Bilaga 4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td21"><SPAN class="p13 ft3"><A href="#page_97">Förteckning över remissinstanser (Domstolsverkets</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft7"><A href="#page_97">rapport)… ..............................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p20 ft3"><A href="#page_97">97</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td20"><SPAN class="p13 ft3"><A href="#page_98">Bilaga 5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td21"><SPAN class="p13 ft6"><A href="#page_98">Lagförslag (utkast till lagrådsremiss) ....................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td18"><SPAN class="p20 ft3"><A href="#page_98">98</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td19"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td20"><SPAN class="p13 ft3"><A href="#page_107">Bilaga 6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td21"><SPAN class="p13 ft6"><A href="#page_107">Lagrådsremissens lagförslag ...............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td18"><SPAN class="p20 ft6"><A href="#page_107">107</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td20"><SPAN class="p13 ft3"><A href="#page_131">Bilaga 7</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td21"><SPAN class="p13 ft7"><A href="#page_131">Lagrådets yttrande ...............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td18"><SPAN class="p20 ft6"><A href="#page_131">131</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td7"><SPAN class="p13 ft6"><A href="#page_132">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 13 oktober 2005...</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td18"><SPAN class="p20 ft6"><A href="#page_132">132</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p22 ft3">3</P> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr12 td22"><SPAN class="p23 ft13">1</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td23"><SPAN class="p24 ft2">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p25 ft3">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p26 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i jordabalken,</SPAN></P> <P class="p26 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p26 ft3"><SPAN class="ft6">3.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i lagen (1957:390) om fiskearrenden,</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">4.</SPAN><SPAN class="ft15">lag om ändring i lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder.</SPAN></P> <P class="p28 ft3">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr12 td22"><SPAN class="p23 ft13">2</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td23"><SPAN class="p24 ft2">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p29 ft3">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p30 ft17"><SPAN class="ft3">2.1</SPAN><SPAN class="ft16">Förslag till lag om ändring i jordabalken</SPAN></P> <P class="p31 ft19">Härigenom föreskrivs i fråga om jordabalken<A href="#page_5"><SPAN class="ft18">1 </SPAN></A>dels att 8 kap. 33 § skall upphöra att gälla,</P> <P class="p32 ft3">dels att 8 kap. 31 och 32 §§ samt 9 kap. <NOBR>12–13</NOBR> och 31 b §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p32 ft3">dels att det i balken skall införas fyra nya paragrafer, 8 kap. 31 a– 31 d §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td26"><SPAN class="p13 ft6">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p33 ft20">8 kap.</P> <P class="p34 ft3">31 §<A href="#page_5"><SPAN class="ft21">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p35 ft4">Om en part inte godtar arrendenämnds beslut i fråga om förlängning av arrendeavtal, fastställande av villkoren för sådan förlängning, uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b eller 13 § eller 10 kap. 6 a § eller bestämmande av ersättning enligt 9 kap. 14 § eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a, 31 eller 31 b § eller 11 kap. 6 b §, får parten klandra beslutet genom att väcka talan mot den andra parten inom två månader från den dag beslutet meddelades. Klandras inte beslutet inom denna tid, är partens rätt till talan förlorad.</P> <P class="p36 ft3">Arrendenämnds beslut i ärende enligt 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 §, 10 kap. <NOBR>2–4</NOBR> eller 7 § eller 11 kap. 2 § får ej klandras.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p37 ft3">Beslut av arrendenämnden i fråga om förlängning av arrendeavtal, fastställande av villkoren för sådan förlängning, uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b eller 13 § eller 10 kap. 6 a § eller bestämmande av ersättning enligt 9 kap. 14 § eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a, 31 eller 31 b § eller 11 kap. 6 b § får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen.</P> <P class="p38 ft3">Arrendenämndens beslut i ett</P> <P class="p39 ft5">ärende enligt 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 §, 10 kap. 2, 3, 4 eller 7 § eller 11 kap. 2 § får inte överklagas.</P> <P class="p40 ft3">31 a §</P> <P class="p37 ft5">Vid överklagande av arrendenämndens beslut tillämpas, om inte annat sägs, de regler i lagen (1996:242) om domstolsärenden som gäller vid överklagande av en</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr16 td27"><SPAN class="p13 ft22">1</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td28"><SPAN class="p41 ft23">Balken omtryckt 1971:1209.</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td29"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td30"><SPAN class="p13 ft24">Senaste lydelse av 8 kap. 33 § 1995:567.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td29"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p13 ft25">2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td28"><SPAN class="p41 ft24">Senaste lydelse 1995:567.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td29"><SPAN class="p14 ft3">5</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr18 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr18 td32"><SPAN class="p42 ft3">tingsrätts beslut.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td31"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr19 td34"><SPAN class="p14 ft27">Prövningstillstånd krävs inte för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">att hovrätten skall pröva arrende-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td32"><SPAN class="p42 ft3">nämndens beslut.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td35"><SPAN class="p42 ft3">31 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td36"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">I hovrätten får utöver lagfarna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft6">ledamöter ingå en teknisk ledamot,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft6">om målets beskaffenhet eller något</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td34"><SPAN class="p42 ft7">annat särskilt skäl föranleder det.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">I fråga om kvalifikationskrav för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">en teknisk ledamot, möjlighet för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">hovrätten att låta en ledamot</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p42 ft3">verkställa en</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p43 ft6">undersökning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p14 ft3">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">platsen och i fråga om utredning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td34"><SPAN class="p42 ft7">som en teknisk ledamot verkställt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">gäller <NOBR>14–16</NOBR> §§ lagen (1969:246)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td32"><SPAN class="p42 ft7">om domstolar i fastighetsmål.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td35"><SPAN class="p42 ft3">31 c §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td36"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">Vid sammanträde i domstol får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">förhör med part hållas under</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td34"><SPAN class="p42 ft7">sanningsförsäkran. Vid ett sådant</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">förhör gäller 37 kap. rättegångs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p42 ft3">balken.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td36"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td35"><SPAN class="p42 ft3">31 d §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td36"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td34"><SPAN class="p14 ft3">Ett beslut av hovrätten i fråga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p42 ft3">om uppskov</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td39"><SPAN class="p14 ft3">med avträde enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">9 kap. 12 b § eller 10 kap. 6 a §,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p42 ft3">såvitt avser</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p13 ft3">hänvisningen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p14 ft3">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">9 kap. 12 b §, eller i fråga som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">avses i 9 kap. 17 a, 18, 21 eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">21 a § eller 11 kap. 6 b § får inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td35"><SPAN class="p42 ft3">överklagas.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td40"><SPAN class="p13 ft3">Hovrätten får</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td33"><SPAN class="p14 ft6">dock</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">tillåta att beslutet överklagas, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">det finns särskilda skäl för en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">prövning av om tillstånd skall ges</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">enligt 54 kap. 10 § första stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td32"><SPAN class="p42 ft3">1 rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td35"><SPAN class="p41 ft3">32 §<A href="#page_6"><SPAN class="ft21">3</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr21 td36"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td37"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">Arrendetvist som ej enligt 30 §</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">En arrendetvist som inte enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft6">ankommer på arrendenämnds prö-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">30 § skall prövas av en arrende-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft6">vning skall upptagas av den fastig-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">nämnd skall tas upp av den fas-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">hetsdomstol inom vars område</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">tighetsdomstol inom vars område</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p18 ft7">fastigheten är belägen. Även klan-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td34"><SPAN class="p42 ft3">fastigheten är belägen. Även ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">dertalan som avses i 31 § och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">ärende enligt 9 kap. 24 § tas upp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft6">ärende enligt 9 kap. 24 § upptages</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td32"><SPAN class="p42 ft3">av denna domstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft24"><SPAN class="ft28">3 </SPAN>Senaste lydelse 1991:850.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p46 ft3">6</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">Skall arrendatorn enligt beslut betala högre arrendeavgift än förut för förfluten tid, skall arrendatorn betala ränta på det överskjutande beloppet som om detta hade förfallit till betalning samtidigt med den förut utgående arrendeavgiften. Skall arrendatorn betala lägre belopp, skall jordägaren betala ränta på det belopp som jordägaren har mottagit för mycket från den dag då beloppet togs emot.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft3">Räntan skall beräknas enligt 5 § räntelagen (1975:635) för tiden innan beslutet har vunnit laga kraft och enligt 6 § räntelagen för tiden därefter.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p45 ft3">av denna domstol.</P> <P class="p47 ft3">Om laga domstol i tvist med anledning av tillfällig upplåtelse av mark för uppställning av fordon finns bestämmelse i 10 kap. 10 § rättegångsbalken.</P> <P class="p48 ft3">Tvist som efter klander mot arrendenämnds beslut är anhängig vid domstol får återförvisas till nämnden.</P> <P class="p49 ft29">9 kap.</P> <P class="p50 ft3">12 §<A href="#page_7"><SPAN class="ft21">4</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft3">Ogillas jordägarens talan om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, skall villkoren för det fortsatta arrendet fastställas enligt 9 §. Detsamma gäller vid avgörande av en villkorstvist som hänskjutits till arrendenämnden.</P> <P class="p51 ft5">Dom eller beslut om förlängning anses som avtal om fortsatt arrende. Mot arrendeförhållandet får ej åberopas omständighet som kunnat åberopas i målet eller ärendet.</P> <P class="p52 ft3">Dom eller beslut i villkorstvist anses som avtal om villkoren för det fortsatta arrendet.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft4">Ogillas jordägarens begäran om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, skall villkoren för det fortsatta arrendet fastställas enligt 9 §. Detsamma gäller vid avgörande av en villkorstvist som hänskjutits till arrendenämnden.</P> <P class="p51 ft5">Beslut om förlängning anses som avtal om fortsatt arrende. Mot arrendeförhållandet får inte åberopas någon omständighet som kunnat åberopas i ärendet.</P> <P class="p53 ft3">Beslut i villkorstvist anses som avtal om villkoren för det fortsatta arrendet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p54 ft7">12 a §<A href="#page_7"><SPAN class="ft30">5 </SPAN></A>Skall arrendatorn enligt dom el-</P> <P class="p55 ft4">ler beslut betala högre arrendeavgift än förut för förfluten tid, skall han betala ränta på det överskjutande beloppet som om detta hade förfallit till betalning samtidigt med den förut utgående arrendeavgiften. Skall arrendatorn betala lägre belopp, skall jordägaren betala ränta på det belopp som han har mottagit för mycket från den dag då han tog emot beloppet.</P> <P class="p56 ft3">Räntan skall beräknas enligt 5 § räntelagen (1975:635) för tiden innan domen eller beslutet har vunnit laga kraft och enligt 6 § räntelagen för tiden därefter.</P> <P class="p57 ft24"><SPAN class="ft31">4</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">5</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p46 ft3">7</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">Om jordägaren inte som ny arrendator godtar en person som arrendatorn anvisar, får arrenderätten överlåtas till denne endast om arrendenämnden eller domstolen funnit att jordägaren skäligen kan nöjas med honom eller henne. En sådan prövning kan ske samtidigt beträffande flera tänkbara förvärvare.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">Har överlåtelsen inte fullbordats inom tre år från arrendatorns erbjudande om inlösen, får överlåtelse inte ske utan att jordägaren på nytt erbjudits att lösa investeringen enligt 31 a §. Överlåtelse till den som genom beslut av arrende-</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p59 ft3">12 b §<A href="#page_8"><SPAN class="ft21">6</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Om villkor för det fortsatta</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Om villkor för det fortsatta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft7">arrendet har fastställts enligt 12 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft7">arrendet har fastställts enligt 12 §,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">har arrendatorn rätt att säga upp</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">har arrendatorn rätt att säga upp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">avtalet senast två månader efter</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">avtalet senast två månader efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">den dag då domen eller beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">den dag då beslutet vann laga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p61 ft7">vann laga kraft.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p62 ft7">kraft.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft3">Har arrendatorn sagt upp avtalet enligt första stycket, får arrendenämnden på ansökan av jordägaren eller arrendatorn medge skäligt uppskov med avträdet. En sådan ansökan får inte göras senare än två månader från den dag då uppsägning skedde.</P> <P class="p64 ft3">13 §<A href="#page_8"><SPAN class="ft21">7</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft5">Bifalls jordägarens talan om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, får i domen eller beslutet skäligt uppskov med avträdet medges, om jordägaren eller arrendatorn begär det.</P> <P class="p52 ft3">Avgöres tvisten efter arrendetidens utgång eller medges uppskov med avträdet, skall arrendevillkoren för tiden från avtalets upphörande till avträdet fastställas enligt 9 §.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft4">Bifalls jordägarens begäran om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, får i beslutet skäligt uppskov med avträdet medges, om jordägaren eller arrendatorn begär det.</P> <P class="p53 ft3">Avgörs tvisten efter arrendetidens utgång eller medges uppskov med avträdet, skall arrendevillkoren för tiden från avtalets upphörande till avträdet fastställas enligt 9 §.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p59 ft3">31 b §<A href="#page_8"><SPAN class="ft21">8</SPAN></A></P> <P class="p65 ft3">Arrendatorns överlåtelserätt enligt 31 a § innebär att arrendatorn får överlåta arrenderätten till någon annan med vilken jordägaren skäligen kan nöjas.</P> <P class="p66 ft5">Om jordägaren inte som ny arrendator godtar en person som arrendatorn anvisar, får arrenderätten överlåtas till denne endast om arrendenämnden funnit att jordägaren skäligen kan nöjas med honom. Sådan prövning kan ske samtidigt beträffande flera tänkbara förvärvare.</P> <P class="p67 ft4">Har överlåtelsen inte fullbordats inom tre år från arrendatorns erbjudande om inlösen, får överlåtelse inte ske utan att jordägaren på nytt erbjudits att lösa investeringen enligt 31 a §. Överlåtelse till den som genom beslut av arrende-</P> <P class="p68 ft24"><SPAN class="ft31">6</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> <P class="p17 ft24"><SPAN class="ft31">7</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">8</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1995:567.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p46 ft3">8</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_9"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT03109x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p17 ft5">nämnd eller fastighetsdomstol godtagits som ny arrendator får dock alltid ske inom tre månader från den tidpunkt då talan inte kan föras mot beslutet, om förfarandet i arrendenämnden inletts före treårsfristens utgång.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">nämnden eller domstolen godtagits Prop. 2005/06:10 som ny arrendator får dock alltid</P> <P class="p69 ft3">ske inom tre månader från den tidpunkt då beslutet inte längre kan överklagas, om förfarandet i arrendenämnden inletts före treårsfristens utgång.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p26 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p70 ft3">9</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_10"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031010x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p17 ft17"><SPAN class="ft3">2.2</SPAN><SPAN class="ft16">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P> <P class="p71 ft3">Härigenom föreskrivs att 1 kap. 3 e § rättegångsbalken skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr10 td41"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td25"><SPAN class="p72 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr22 td42"><SPAN class="p73 ft3">1 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">3 e §<A href="#page_10"><SPAN class="ft21">1</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p74 ft6">Åtgärder som avser endast bere-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p75 ft6">Åtgärder som avser endast bere-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">dandet av ett mål och som inte är</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">dandet av ett mål och som inte är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">av sådant slag att de bör förbehål-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft6">av sådant slag att de bör förbehål-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft7">las lagfarna domare får utföras av</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p72 ft7">las lagfarna domare får utföras av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">en annan tjänsteman som har till-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">en annan tjänsteman som har till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">räcklig kunskap och erfarenhet och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft6">räcklig kunskap och erfarenhet och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">som är anställd vid tingsrätten</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">som är anställd vid tingsrätten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">eller vid en länsrätt på samma ort</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">eller vid en länsrätt eller en hyres-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">som tingsrätten. Närmare bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">nämnd på samma ort som tings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft6">melser om detta meddelas av rege-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p72 ft7">rätten. Regeringen meddelar när-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">ringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">mare föreskrifter om detta.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p65 ft3">Bestämmelserna i 4 kap. 13 § gäller även för andra tjänstemän än domare när de utför åtgärder enligt första stycket.</P> <P class="p76 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</P> <P class="p77 ft24"><SPAN class="ft28">1 </SPAN>Senaste lydelse 2002:996.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">10</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p79 ft17"><SPAN class="ft3">2.3</SPAN><SPAN class="ft16">Förslag till lag om ändring i lagen (1957:390) om fiskearrenden</SPAN></P> <P class="p80 ft3">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1957:390) om fiskearrenden<A href="#page_11"><SPAN class="ft21">1 </SPAN></A>dels att 18 § skall upphöra att gälla,</P> <P class="p81 ft3">dels att 16 och 17 §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p82 ft3">dels att det i lagen skall införas en ny paragraf, 16 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr10 td31"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td43"><SPAN class="p42 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td45"><SPAN class="p41 ft3">16 §<A href="#page_11"><SPAN class="ft21">2</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr23 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p74 ft7">Om en part inte godtar arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td45"><SPAN class="p83 ft3">Beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td46"><SPAN class="p13 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td48"><SPAN class="p84 ft6">arrendenämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p14 ft3">i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">nämnds beslut i fråga om förläng-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">fråga om förlängning av arrende-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">ning av arrendeavtal eller faststäl-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">avtal eller fastställande av vill-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">lande av villkoren för sådan för-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">koren för sådan förlängning eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">längning eller uppskov med av-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">uppskov med avträde får över-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">träde, får parten klandra beslutet</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">klagas till den hovrätt inom vars</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">genom att väcka talan mot den</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p42 ft3">domkrets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p85 ft6">arrendenämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p14 ft3">är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft3">andra parten inom två månader</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td45"><SPAN class="p42 ft3">belägen.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft6">från den dag beslutet meddelades.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">Klandras inte beslutet inom denna</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">tid, är parts rätt till talan förlorad.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p74 ft7">Arrendenämnds beslut i ärende</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td43"><SPAN class="p83 ft3">Arrendenämndens beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft3">i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p14 ft3">ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">enligt <NOBR>3–6</NOBR> § får ej klandras.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">ärende enligt 3, 4, 5 eller 6 § får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td43"><SPAN class="p42 ft3">inte överklagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td45"><SPAN class="p42 ft3">16 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">Vid överklagande av arrende-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p42 ft6">nämndens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p21 ft3">beslut gäller 8</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td18"><SPAN class="p14 ft3">kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td43"><SPAN class="p42 ft3">31 <NOBR>a–31</NOBR> c §§ jordabalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr15 td34"><SPAN class="p14 ft3">Ett beslut av hovrätten i fråga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">om uppskov med avträde får inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td35"><SPAN class="p42 ft3">överklagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td47"><SPAN class="p86 ft3">Hovrätten får</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td18"><SPAN class="p14 ft6">dock</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">tillåta att beslutet överklagas, om</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p87 ft3">det finns särskilda skäl för en prövning av om tillstånd skall ges enligt 54 kap. 10 § första stycket 1 rättegångsbalken.</P> <P class="p64 ft3">17 §<A href="#page_11"><SPAN class="ft21">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p88 ft5">Tvist om fiskearrende som ej ankommer på arrendenämnds prövning skall upptagas av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen. Även</P> <P class="p89 ft24"><SPAN class="ft31">1</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse av 18 § 1984:680.</SPAN></P> <P class="p17 ft24"><SPAN class="ft31">2</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:680.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">3</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1991:851.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft3">En tvist om fiskearrende som inte skall prövas av en arrendenämnd skall tas upp av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">11</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_12"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">klandertalan som avses i 16 § upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">tages av samma domstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Tvist som efter klander mot</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">arrendenämnds beslut är anhäng-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ig vid domstol får återförvisas till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">nämnden.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td51"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td52"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p90 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p91 ft3">12</P> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr24 td53"><SPAN class="p92 ft3">2.4</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td7"><SPAN class="p93 ft17">Förslag till lag om ändring i lagen (1973:188) om</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td7"><SPAN class="p93 ft17">arrendenämnder och hyresnämnder</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p94 ft3">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder<A href="#page_13"><SPAN class="ft21">1</SPAN></A></P> <P class="p32 ft3">dels att 2, 3, 5 a, 6, <NOBR>8–10,</NOBR> 12, <NOBR>14–16</NOBR> a, 16 c, 16 e, 17, 21, <NOBR>22–23</NOBR> a och <NOBR>27–30</NOBR> §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p95 ft3">dels att det i lagen skall införas en ny paragraf, 8 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p13 ft6">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p96 ft3">2 §<A href="#page_13"><SPAN class="ft21">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p35 ft4">Arrendenämnd består av lagfaren ordförande och två andra ledamöter, om ej annat följer av andra stycket. Av de senare ledamöterna skall den ene såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet av arrendeförhållanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, när ärende rör bostadsarrende, bostadsarrendator.</P> <P class="p97 ft5">Vid företagande av förberedande åtgärd, vid prövning av fråga om avvisning av ansökan eller avskrivning av ärende samt vid handläggning av överklagande kan arrendenämnden bestå av ordföranden ensam. Vad som sagts nu gäller även vid medling när sådan lämpligen kan ske utan övriga ledamöters närvaro samt, om parterna samtycker till det eller saken är uppenbar, vid prövning av fråga som inte avgörs genom skiljedom.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p37 ft4">Arrendenämnden består av en lagfaren ordförande och två andra ledamöter, om annat inte följer av andra eller tredje stycket. Av de senare ledamöterna skall den ene såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet av arrendeförhållanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, när ärendet rör bostadsarrende, bostadsarrendator.</P> <P class="p98 ft3">Arrendenämnden kan bestå av ordföranden ensam vid</P> <P class="p99 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft34">företagande av förberedande åtgärd,</SPAN></P> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft34">prövning av fråga om avvisning av ansökan eller avskrivning av ärende,</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">3.</SPAN><SPAN class="ft35">handläggning av överklag-</SPAN></P> <P class="p17 ft3">ande,</P> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft6">4.</SPAN><SPAN class="ft33">medling när sådan lämpligen kan ske utan övriga ledamöters närvaro,</SPAN></P> <P class="p99 ft3"><SPAN class="ft6">5.</SPAN><SPAN class="ft36">prövning av fråga som inte avgörs genom skiljedom, om parterna samtycker till det eller om prövningen är enkel och det är lämpligt med hänsyn till vad ärendet gäller, och</SPAN></P> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft6">6.</SPAN><SPAN class="ft37">prövning av fråga som avgörs genom skiljedom, om parterna begär det.</SPAN></P> <P class="p102 ft3">En förberedande åtgärd som kan företas av ordföranden enligt</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr17 td27"><SPAN class="p103 ft31">1</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td54"><SPAN class="p41 ft24">Lagen omtryckt 1985:660.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td55"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p103 ft31">2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td54"><SPAN class="p41 ft24">Senaste lydelse 1991:637.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">13</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_14"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p104 ft4">andra stycket och som inte är av sådant slag att den bör förbehållas ordföranden får utföras av en annan tjänsteman som har tillräcklig kunskap och erfarenhet och som är anställd vid hyresnämnden eller vid en tingsrätt på samma ort som hyresnämnden. Regeringen meddelar närmare föreskrifter om detta.</P> <P class="p105 ft7">Ledamot skall vara svensk medborgare och får inte vara underårig och inte heller ha förvaltare enligt 11 kap. 7 § föräldrabalken.</P> <P class="p106 ft3">För ledamot i arrendenämnd skall finnas en eller flera ersättare. Bestämmelserna om ledamot gäller även ersättare.</P> <P class="p107 ft3">3 §</P> <P class="p105 ft7">För varje arrendenämnd förordnar regeringen eller myndighet, som regeringen bestämmer, ordförande och lämpligt antal andra ledamöter.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td56"><SPAN class="p74 ft3">Innan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td57"><SPAN class="p108 ft38">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td58"><SPAN class="p41 ft6">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p14 ft3">än</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td60"><SPAN class="p75 ft7">Innan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td61"><SPAN class="p109 ft38">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td62"><SPAN class="p103 ft6">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p14 ft3">än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr19 td56"><SPAN class="p13 ft7">ordförande</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr19 td63"><SPAN class="p110 ft27">förordnas,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td64"><SPAN class="p20 ft27">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td59"><SPAN class="p14 ft38">sådan</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr19 td65"><SPAN class="p72 ft7">ordförande förordnas,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td64"><SPAN class="p20 ft27">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td59"><SPAN class="p14 ft38">sådan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft6">riksorganisation av jordägare eller</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td25"><SPAN class="p72 ft6">riksorganisation av jordägare eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">arrendatorer som med hänsyn till</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">arrendatorer som med hänsyn till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td66"><SPAN class="p13 ft3">medlemsantal,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td67"><SPAN class="p111 ft6">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p72 ft3">medlemsantal,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td67"><SPAN class="p111 ft6">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft3">och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td68"><SPAN class="p13 ft3">övriga</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td69"><SPAN class="p13 ft6">omständigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p20 ft3">kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft39">anses</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td65"><SPAN class="p72 ft7">övriga omständigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p20 ft3">kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft39">anses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft3">väl</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td20"><SPAN class="p41 ft3">företräda</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p13 ft3">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td71"><SPAN class="p14 ft6">intressegrupp</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p72 ft3">väl företräda</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td72"><SPAN class="p13 ft3">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td45"><SPAN class="p14 ft6">intressegrupp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">som det är fråga om beredas till-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft6">som det är fråga om ges tillfälle att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td73"><SPAN class="p13 ft6">fälle att avge förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td38"><SPAN class="p72 ft3">avge förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td72"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td68"><SPAN class="p74 ft3">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td74"><SPAN class="p112 ft7">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p113 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td56"><SPAN class="p14 ft3">nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p75 ft3">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td61"><SPAN class="p114 ft7">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p115 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td56"><SPAN class="p14 ft3">nämnden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">kallar ordföranden med iakt-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft6">skall, med iakttagande av vad som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">tagande av vad som föreskrivits i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">sägs i 2 § första stycket, de leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft3">2 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td75"><SPAN class="p13 ft3">första</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p110 ft3">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft6">de</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td56"><SPAN class="p14 ft3">ledamöter</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">möter kallas som med hänsyn till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">som han med hänsyn till ärendets</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p72 ft38">ärendets</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td76"><SPAN class="p21 ft3">beskaffenhet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td56"><SPAN class="p14 ft3">och övriga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft3">beskaffenhet och övriga förhål-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td25"><SPAN class="p72 ft3">förhållanden bedöms lämpligast.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td77"><SPAN class="p13 ft3">landen finner lämpligast.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td68"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td72"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td70"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td78"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td80"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td60"><SPAN class="p13 ft3">5 a §<A href="#page_14"><SPAN class="ft21">3</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr20 td68"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td72"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Bestämmelserna i 5 § första</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">Bestämmelserna i 5 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">stycket tillämpas inte i ärende som</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">stycket tillämpas inte i ett ärende</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td68"><SPAN class="p13 ft3">gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td80"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td38"><SPAN class="p72 ft3">som gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td72"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p116 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft36">fråga om en förhandlingsklausul skall föras in eller slopas i ett hyresavtal enligt 2 § hyresförhandlingslagen (1978:304),</SPAN></P> <P class="p116 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft40">ersättning enligt 20 § hyresförhandlingslagen till en hyresgästorganisation för dess förhandlingsarbete,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p74 ft27">3. prövning av hyresvillkor med</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft27">3. prövning av hyresvillkor med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">tillämpning av 21 § hyresförhand-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">tillämpning av 21 § hyresförhand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">lingslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p117 ft6">lingslagen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">4. tvist om förhandlingsordning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td25"><SPAN class="p13 ft24"><SPAN class="ft28">3 </SPAN>Senaste lydelse 1994:820.</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">14</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p35 ft4">Bestämmelserna i 5 § första stycket skall inte heller tillämpas i andra ärenden, om de intresseledamöter som enligt dessa bestämmelser skulle ha deltagit har anknytning till organisationer som kan antas ha ett gemensamt intresse som står i strid med den ena partens intresse i tvisten.</P> <P class="p118 ft3">I ärende som avses i första och andra styckena skall hyresnämnden bestå av två lagfarna ledamöter.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p119 ft3">enligt 9 eller 13 § hyresförhandlingslagen, eller</P> <P class="p81 ft3">5. skadestånd enligt 26 eller</P> <P class="p45 ft3">27 § hyresförhandlingslagen.</P> <P class="p120 ft5">Bestämmelserna i 5 § första stycket skall inte heller tillämpas i andra ärenden, om de intresseledamöter som skall delta enligt dessa bestämmelser har anknytning till organisationer som kan antas ha ett gemensamt intresse som står i strid med den ena partens intresse i tvisten.</P> <P class="p121 ft3">I ärenden som avses i första och andra styckena skall hyresnämnden bestå av två lagfarna ledamöter.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p122 ft3">6 §</P> <P class="p81 ft7">För varje hyresnämnd förordnar regeringen eller myndighet, som rege-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD colspan=12 class="tr13 td81"><SPAN class="p13 ft6">ringen bestämmer, ordförande och lämpligt antal andra ledamöter.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td62"><SPAN class="p74 ft7">Innan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td82"><SPAN class="p123 ft38">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td83"><SPAN class="p110 ft6">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td84"><SPAN class="p124 ft27">än</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td20"><SPAN class="p125 ft7">Innan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td85"><SPAN class="p115 ft38">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td86"><SPAN class="p126 ft6">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td59"><SPAN class="p14 ft27">än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td87"><SPAN class="p13 ft7">ordförande förordnas,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td84"><SPAN class="p124 ft38">sådan</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td88"><SPAN class="p127 ft7">ordförande förordnas,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td12"><SPAN class="p128 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p14 ft38">sådan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td87"><SPAN class="p13 ft3">riksorganisation av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p124 ft3">fastighets-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td89"><SPAN class="p127 ft3">riksorganisation</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td91"><SPAN class="p14 ft3">fastighets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p13 ft3">ägare,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td82"><SPAN class="p112 ft39">hyresgäster,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td92"><SPAN class="p124 ft3">bostadsrätts-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p127 ft3">ägare,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td37"><SPAN class="p129 ft39">hyresgäster,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td91"><SPAN class="p14 ft39">bostadsrätts-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p13 ft3">havare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p43 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td37"><SPAN class="p13 ft7">näringsidkare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p124 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p127 ft3">havare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p43 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td37"><SPAN class="p13 ft7">näringsidkare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft3">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft3">med</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td93"><SPAN class="p84 ft3">hänsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td94"><SPAN class="p43 ft3">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td92"><SPAN class="p124 ft6">medlemsantal,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td95"><SPAN class="p127 ft3">med hänsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p43 ft3">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td97"><SPAN class="p14 ft3">medlemsantal,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft6">verksamhet och övriga omständig-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft6">verksamhet och övriga omständig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft7">heter kan anses väl företräda den</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td55"><SPAN class="p127 ft7">heter kan anses väl företräda den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft6">intressegrupp som det är fråga om</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft6">intressegrupp som det är fråga om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">beredas tillfälle att avge förslag.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td99"><SPAN class="p127 ft3">ges tillfälle att avge förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p74 ft3">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td82"><SPAN class="p112 ft7">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p74 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p124 ft3">nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p125 ft3">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td37"><SPAN class="p129 ft7">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td91"><SPAN class="p14 ft3">i nämnden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">kallar ordföranden med iakt-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft6">skall, med iakttagande av vad som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">tagande av vad som föreskrivits i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft7">sägs i 5 § första stycket, de leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td70"><SPAN class="p13 ft3">5 §</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td69"><SPAN class="p13 ft3">första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td78"><SPAN class="p43 ft6">de</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td63"><SPAN class="p124 ft3">ledamöter</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td55"><SPAN class="p127 ft3">möter kallas som med hänsyn till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">som han med hänsyn till ärendets</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td88"><SPAN class="p127 ft6">ärendets beskaffenhet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td91"><SPAN class="p14 ft3">och övriga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">beskaffenhet och övriga förhål-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft3">förhållanden bedöms lämpligast.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td77"><SPAN class="p13 ft3">landen finner lämpligast.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td70"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td94"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td78"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td84"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td20"><SPAN class="p43 ft3">8 §<A href="#page_15"><SPAN class="ft21">4</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr20 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p35 ft4">Tvist som avses i 1 § första stycket 1 eller 2 eller 4 § första stycket <NOBR>1–3</NOBR> hänskjutes av part till nämnd genom ansökan som skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om parternas namn och hemvist, den berörda fastighetens belägenhet och tvistens beskaffenhet. Ansökan i tvist om förlängning</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p35 ft4">En tvist som avses i 1 § första stycket 1 eller 2 eller 4 § första stycket <NOBR>1–3</NOBR> hänskjuts av part till nämnd genom ansökan som skall vara skriftlig. Nämnden får medge att en ansökan görs muntligen, om ansökan görs vid ett sammanträde inför nämnden och avser en fråga som har samband med det ärende</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <P class="p45 ft24"><SPAN class="ft28">4 </SPAN>Senaste lydelse 2000:594.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">15</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_16"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p17 ft5">av arrende- eller hyresavtal skall innehålla uppgift om de skäl som åberopas mot förlängning. Ansökan i tvist om ändring av arrende- eller hyresvillkor skall innehålla uppgift om den ändring av villkoren som begärs.</P> <P class="p130 ft3">Uppfyller ansökan ej vad som föreskrives i första stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Efterkommes ej föreläggandet, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p51 ft4">Parts första inlaga till nämnden skall innehålla uppgift om hans personnummer och postadress. Vidare bör anges partens yrke och telefonnummer samt de övriga omständigheter som är av betydelse för delgivning med honom.</P> <P class="p131 ft5">Har part vidtalat ombud att företräda honom, skall ombudets namn, postadress och telefonnummer anges. Sker ändring i förhållande, som part sålunda uppgivit, skall parten utan dröjsmål anmäla det till nämnden.</P> <P class="p52 ft3">Ansökan varigenom tvisten hänskjuts till nämnden bör tillika innehålla uppgift om motpart i de hänseenden som sägs i tredje stycket.</P> <P class="p52 ft3">Återkallas ansökan, avskrives ärendet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">som behandlas vid sammanträdet.</P> <P class="p132 ft5">Ansökan skall innehålla uppgift om parternas namn och hemvist samt den berörda fastighetens adress eller fastighetsbeteckning. Ansökan skall också innehålla uppgift om det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet eller, om ansökan endast avser medling, tvistens beskaffenhet.</P> <P class="p116 ft3">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i andra stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p133 ft4">En parts första inlaga till nämnden skall innehålla uppgift om partens person- eller organisationsnummer samt postadress. Vidare bör anges partens yrke och telefonnummer samt de övriga omständigheter som är av betydelse för delgivning med parten.</P> <P class="p134 ft5">Företräds parten av ett ombud, skall ombudets namn, postadress och telefonnummer anges. Ändras något av dessa förhållanden, skall parten utan dröjsmål anmäla det till nämnden.</P> <P class="p116 ft3">En ansökan genom vilken tvisten hänskjuts till nämnden bör vidare innehålla uppgift om motpart i de hänseenden som sägs i fjärde stycket.</P> <P class="p116 ft3">Återkallas ansökan, skall ärendet avskrivas.</P> <P class="p135 ft3">8 a §</P> <P class="p136 ft3">Har en tvist hänskjutits till nämnden enligt 11 kap. 6 a § jordabalken och har sökandens motpart inte följt ett sådant föreläggande som avses i tredje</P> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">16</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_17"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p137 ft3">stycket i samma paragraf, skall ärendet avskrivas, om avtalet inte är uppsagt enligt 11 kap. 5 § första stycket samma balk.</P> <P class="p135 ft3">9 §<A href="#page_17"><SPAN class="ft21">5</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft3">När tvist hänskjutits till nämnd, skall nämnden, utom i fall som avses i andra eller tredje stycket, kalla parterna att inställa sig inför nämnden. Skall part inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite.</P> <P class="p51 ft3">Har tvisten hänskjutits till nämnden enligt 11 kap. 6 a § jordabalken och har sökandens motpart ej iakttagit föreläggande som avses i tredje stycket i samma lagrum, skall ärendet avskrivas, om avtalet ej är uppsagt enligt 11 kap. 5 § första stycket samma balk.</P> <P class="p51 ft4">Handlägger hyresnämnden samtidigt ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostadslägenheter, får nämnden, sedan ett lämpligt antal typfall av tvister prövats, med ledning därav avgöra övriga tvister utan muntlig förhandling, om det är uppenbart att sådan förhandling inte behövs.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p138 ft3">När en tvist har hänskjutits till nämnden, skall nämnden kalla parterna att inställa sig till ett sammanträde. Skall en part inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite.</P> <P class="p139 ft5">Handlägger hyresnämnden samtidigt ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostadslägenheter, får dock nämnden, sedan ett lämpligt antal typfall av tvister prövats, med ledning därav avgöra övriga tvister utan sammanträde, om det är uppenbart att sådant inte behövs.</P> <P class="p140 ft3">Sammanträde behöver inte heller i annat fall hållas, om</P> <P class="p138 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft37">ärendet inte skall prövas i sak och medling inte heller skall ske, eller</SPAN></P> <P class="p141 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">ett sammanträde på grund av någon särskild omständighet inte behövs.</SPAN></P> <P class="p135 ft3">10 §<A href="#page_17"><SPAN class="ft21">6</SPAN></A></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p88 ft4">Underlåter sökanden att på kallelse infinna sig inför nämnden, skall ärendet avskrivas. Om motparten inte infinner sig, får nämnden förelägga honom vid vite</P> <P class="p57 ft24"><SPAN class="ft31">5</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1988:928.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">6</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2002:95.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p35 ft5">Uteblir sökanden från ett sammanträde, skall ärendet avskrivas. Om motparten uteblir, får nämnden förelägga honom eller henne att inställa sig vid vite. Om</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">17</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_18"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p17 ft3">att inställa sig inför nämnden. Om parten trots detta inte infinner sig och det inte kan antas att förlikning kan komma till stånd, skall ärendet avskrivas. Rör ärendet tvist som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 2 a, 2 b eller 3, skall dock ärendet avgöras trots att parten inte har infunnit sig.</P> <P class="p51 ft4">Uteblir båda parterna i tvist som domstol hänskjutit till nämnden, avskrives ärendet. Uteblir endast den ena parten, äger första stycket andra och tredje meningarna motsvarande tillämpning.</P> <P class="p52 ft3">Första och andra styckena äger ej tillämpning om det finns anledning antaga att part har laga förfall för sin utevaro.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p17 ft5">parten ändå uteblir och det inte kan antas att förlikning kan komma till stånd, skall ärendet avskrivas. I fråga om en tvist som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 2 a, 2 b eller 3, skall dock ärendet avgöras trots att parten inte har inställt sig.</P> <P class="p142 ft3">Uteblir båda parterna i en tvist som en domstol hänskjutit till nämnden, skall ärendet avskrivas. Uteblir endast den ena parten, gäller första stycket andra och tredje meningarna.</P> <P class="p51 ft5">Vad som sägs i första och andra styckena gäller inte, om det finns anledning att anta att en part har laga förfall för sin utevaro.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr10 td101"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td102"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td34"><SPAN class="p143 ft6">12 §<A href="#page_18"><SPAN class="ft41">7</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td31"><SPAN class="p18 ft3">Nämnd skall klarlägga tviste-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p14 ft3">Nämnden skall klarlägga tviste-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">frågorna och, även om medling</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">frågorna och, även om medling</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">icke påkallats, söka förlika</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">inte har begärts, försöka förlika</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td101"><SPAN class="p13 ft3">parterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td102"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">parterna.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">Kan parterna ej förlikas efter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">Kan parterna inte förlikas efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft7">förslag av någondera parten, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">förslag av någondera parten, skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td101"><SPAN class="p13 ft3">nämnden framlägga</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td102"><SPAN class="p18 ft3">förslag till</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p14 ft3">nämnden lägga fram förslag till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft7">förlikning, om det ej är uppenbart</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">förlikning, om det inte är uppen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td101"><SPAN class="p13 ft3">att förutsättningar för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td102"><SPAN class="p18 ft3">förlikning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">bart att förutsättningar för förlik-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td101"><SPAN class="p13 ft3">saknas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td102"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">ning saknas.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p144 ft3">Förlikning skall avfattas skriftligen och undertecknas av parterna.</P> <P class="p120 ft5">Om det inte träffas någon förlikning, skall tvisten avgöras av nämnden, om tvisten rör en fråga som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 2 a, 2 b eller 3. I annat fall skall ärendet avskrivas.</P> <P class="p145 ft3">14 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p35 ft5">Fråga som avses i 1 § första stycket 3 eller 4 § första stycket 4 prövas efter ansökan som skall vara skriftlig och som bör innehålla de skäl som åberopas till stöd för ansökningen.</P> <P class="p51 ft5">Sökanden och annan som ärendet angår skall kallas att inställa sig inför nämnd, om det ej kan an-</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p35 ft5">En fråga som avses i 1 § första stycket 3 eller 4 § första stycket 4 prövas efter ansökan som skall vara skriftlig och som bör innehålla de omständigheter som åberopas till stöd för ansökningen.</P> <P class="p51 ft5">Sökanden och annan som ärendet angår skall kallas att inställa sig till sammanträde, om det inte</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <P class="p45 ft24"><SPAN class="ft28">7 </SPAN>Senaste lydelse 2002:95.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">18</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_19"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p17 ft3">ses obehövligt. Skall part komma tillstädes, får nämnden förelägga vite. Utevaro från sammanträdet utgör ej hinder för ärendets prövning.</P> <P class="p146 ft5">Har parterna avtalat att tvist skall avgöras av skiljemän utan förbehåll om rätt för parterna att klandra skiljedomen och har, vid arrendetvist, arrendenämnden eller, vid hyres- eller bostadsrättstvist, hyresnämnden utsetts till skiljenämnd, skall nämnden på ansökan avgöra tvisten genom skiljedom, om ej hinder möter enligt 1 § andra stycket lagen (1929:145) om skiljemän. Om sådan ansökan gäller 8 §. Har tvisten redan hänskjutits till nämnd, kan skiljedom dock påkallas muntligen inför nämnden.</P> <P class="p97 ft5">I ärende som nämnd har att avgöra genom skiljedom gäller lagen om skiljemän, i den mån ej annat följer av denna lag. Vardera parten svarar för sin kostnad i tvist som avses i 9 kap. 10 eller 14 §, 10 kap. 6 § eller 12 kap. 49 eller 54 § jordabalken, 5 § lagen (1957:390) om fiskearrenden eller 4 kap. 9 § bostadsrättslagen (1991:614).</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD colspan=3 class="tr18 td103"><SPAN class="p147 ft3">kan anses obehövligt. Skall en part</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr19 td103"><SPAN class="p147 ft27">inställa sig, får nämnden förelägga</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td103"><SPAN class="p147 ft3">vite. Att någon som kallats att in-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td103"><SPAN class="p147 ft3">ställa sig uteblir hindrar inte att</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td39"><SPAN class="p147 ft3">ärendet prövas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td104"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td39"><SPAN class="p13 ft3">15 §<A href="#page_19"><SPAN class="ft21">8</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr20 td104"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td103"><SPAN class="p148 ft3">Har parterna avtalat att en tvist</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td103"><SPAN class="p147 ft3">skall avgöras av skiljemän utan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td103"><SPAN class="p147 ft3">förbehåll om rätt för parterna att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td103"><SPAN class="p147 ft3">angripa skiljedomen i sak och har,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td39"><SPAN class="p147 ft3">vid arrendetvist,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td106"><SPAN class="p148 ft6">arrendenämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td103"><SPAN class="p147 ft3">eller, vid hyres- eller bostadsrätts-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p147 ft3">tvist, hyresnämnden utsetts</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p148 ft3">till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p147 ft3">skiljenämnd, skall nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p148 ft3">på</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td39"><SPAN class="p147 ft3">ansökan avgöra</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td106"><SPAN class="p148 ft3">tvisten genom</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p149 ft5">skiljedom. I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller 8 §. Har tvisten redan hänskjutits till nämnden, kan skiljedom dock alltid begäras muntligen inför nämnden.</P> <P class="p150 ft5">I ett ärende som nämnden skall avgöra genom skiljedom gäller lagen (1999:116) om skiljeförfarande, i den mån annat inte följer av denna lag. Vardera parten svarar för sin kostnad i tvist som avses i 9 kap. 10 eller 14 §, 10 kap. 6 § eller 12 kap. 49 eller 54 § jordabalken, 5 § lagen (1957:390) om fiskearrenden eller 4 kap. 9 § bostadsrättslagen (1991:614).</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p151 ft3">15 a §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Tvist som avses i 4 § första</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td108"><SPAN class="p152 ft3">En tvist som avses i 4 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">stycket 5 a hänskjutes till hyres-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td108"><SPAN class="p152 ft27">stycket 5 a hänskjuts till hyres-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">nämnd genom ansökan som skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p13 ft3">nämnden genom ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td110"><SPAN class="p152 ft6">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">vara skriftlig samt innehålla upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p13 ft3">skall vara skriftlig.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td110"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">gift om parternas namn, den be-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td109"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td110"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">rörda fastighetens belägenhet och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td110"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">tvistens beskaffenhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td110"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Bestämmelserna i 8 § andra–</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td108"><SPAN class="p152 ft3">I fråga om ansökan, en parts</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">femte styckena äger motsvarande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td108"><SPAN class="p152 ft3">första inlaga till nämnden och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">tillämpning i fråga om ansökan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td108"><SPAN class="p152 ft3">sammanträde gäller i övrigt 8 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">som avses i första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td109"><SPAN class="p13 ft3"><NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena och</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td110"><SPAN class="p152 ft3">9 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p13 ft3">första och tredje styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td110"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Förhandling skall hållas inför</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td110"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td25"><SPAN class="p13 ft24"><SPAN class="ft28">8 </SPAN>Senaste lydelse 1991:620.</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td109"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td110"><SPAN class="p14 ft3">19</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_20"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p17 ft5">nämnden, om det ej är uppenbart att förhandling ej behövs. Skall part inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite.</P> <P class="p35 ft5">Underlåter sökanden att på kallelse infinna sig inför nämnden, avskrives ärendet. Uteblir motparten, får nämnden förelägga honom vid vite att inställa sig inför nämnden. Uteblir han likväl, avgöres ärendet utan hinder av hans utevaro.</P> <P class="p118 ft3">Fjärde stycket äger ej tillämpning om det finns anledning antaga att part har laga förfall för sin utevaro.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p35 ft7">Uteblir sökanden från ett sammanträde, skall ärendet avskrivas.</P> <P class="p153 ft3">Om motparten uteblir, får nämnden förelägga honom eller henne att inställa sig vid vite. Om parten ändå uteblir, hindrar inte det att ärendet prövas.</P> <P class="p154 ft3">Vad som sägs i tredje stycket gäller inte, om det finns anledning att anta att en part har laga förfall för sin utevaro.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">16 §<A href="#page_20"><SPAN class="ft21">9</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p88 ft4">Ansökan i fråga som avses i 4 § första stycket 6 skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om den berörda fastigheten och dess ägare, sökandens yrkande och grunderna för detta samt, när det gäller ansökan enligt 12 kap. 18 e § eller 18 h § jordabalken, uppgift om berörda hyresgästers namn. An- sökan enligt 12 kap. 18 <NOBR>a–c</NOBR> §§, 18 e § och 18 h § jordabalken skall dessutom vara åtföljd av den utredning i tekniskt, ekonomiskt eller annat hänseende som behövs för ärendets prövning.</P> <P class="p155 ft4">Vad som föreskrives i 8 § <NOBR>andra–femte</NOBR> styckena äger motsvarande tillämpning i fråga om ansökan som avses i första stycket.</P> <P class="p156 ft5">Förhandling skall hållas inför nämnden, om det ej är uppenbart att förhandling ej behövs. Fastighetens ägare kan vid vite föreläggas att inställa sig till förhandling. Fastighetsägarens utevaro från</P> <P class="p157 ft24"><SPAN class="ft28">9 </SPAN>Senaste lydelse 1997:63.</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p35 ft5">Ansökan i en fråga som avses i 4 § första stycket 6 skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om den berörda fastigheten och dess ägare, det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet samt, när det gäller ansökan enligt 12 kap. 18 e eller 18 h § jordabalken, uppgift om berörda hyresgästers namn. En ansökan enligt 12 kap. 18 <NOBR>a–c,</NOBR> 18 e eller 18 h § jordabalken skall dessutom vara åtföljd av den utredning i tekniskt, ekonomiskt eller annat hänseende som behövs för ärendets prövning.</P> <P class="p118 ft3">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i första stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p51 ft5">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 § <NOBR>fjärde–sjätte</NOBR> styckena.</P> <P class="p51 ft5">I fråga om sammanträde gäller 9 § första stycket första meningen och tredje stycket. Om fastighetsägaren har kallats till ett sammanträde i ett ärende enligt 12 kap. 18 e § jordabalken men</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">20</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_21"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p158 ft3">förhandling utgör ej hinder för ärendets prövning.</P> <P class="p159 ft3">Innan nämnden beslutar om tvångsförvaltning, skall nämnden bereda kommun, där fastigheten är belägen, tillfälle att lämna förslag på förvaltare.</P> <P class="p51 ft4">Kommunen skall också beredas tillfälle att yttra sig innan nämnden beslutar att förvaltararvode enligt <SPAN class="ft42">bostadsförvaltningslagen (1977:792) </SPAN>skall betalas av fastighetsägaren personligen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr18 td111"><SPAN class="p13 ft3">uteblir,</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td64"><SPAN class="p13 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr18 td86"><SPAN class="p160 ft3">ärendet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr18 td104"><SPAN class="p148 ft6">avskrivas.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr19 td112"><SPAN class="p13 ft27">Om en hyresgäst uteblir i ett</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">sådant ärende, hindrar det inte att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td112"><SPAN class="p13 ft3">ärendet prövas. I övriga ärenden</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">får nämnden förelägga fastighets-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">ägaren vid vite att inställa sig. Om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td26"><SPAN class="p13 ft3">fastighetsägaren</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td113"><SPAN class="p110 ft3">uteblir</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p13 ft3">i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p148 ft3">ett</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">sådant ärende, hindrar det dock</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td114"><SPAN class="p13 ft3">inte att ärendet prövas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td115"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td111"><SPAN class="p74 ft3">Innan</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td116"><SPAN class="p161 ft3">nämnden beslutar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p148 ft6">om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td26"><SPAN class="p13 ft3">tvångsförvaltning,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td84"><SPAN class="p162 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td104"><SPAN class="p148 ft3">nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">ge kommun, där fastigheten är be-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">lägen, tillfälle att lämna förslag på</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td117"><SPAN class="p13 ft3">förvaltare.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td115"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td112"><SPAN class="p148 ft3">Kommunen skall också ges till-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">fälle att yttra sig innan nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td111"><SPAN class="p13 ft3">beslutar</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td118"><SPAN class="p41 ft3">att förvaltararvode</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td16"><SPAN class="p148 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft43">bostadsförvaltningslagen (1977:792)</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td117"><SPAN class="p13 ft3">skall betalas</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p13 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td118"><SPAN class="p148 ft6">fastighetsägaren</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td117"><SPAN class="p13 ft3">personligen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td115"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr25 td67"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr25 td119"><SPAN class="p163 ft3">16 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td113"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td120"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td67"><SPAN class="p74 ft3">Ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td121"><SPAN class="p60 ft3">om förvärvstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p74 ft6">Ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p74 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td95"><SPAN class="p14 ft3">förvärvstillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">enligt lagen (1975:1132) om för-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">enligt lagen (1975:1132) om för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">värv av hyresfastighet m.m. skall</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">värv av hyresfastighet m.m. skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">vara skriftlig. I ansökan skall</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">vara skriftlig. I ansökan skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">anges registerbeteckning för den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td65"><SPAN class="p13 ft7">anges registerbeteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td120"><SPAN class="p14 ft3">för den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">eller de tillståndspliktiga fastig-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">eller de tillståndspliktiga fastig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">heter som beröres av förvärvet.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft3">heter som berörs av förvärvet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Avser ansökan tillstånd till för-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Avser ansökan tillstånd till för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">värv av fast egendom eller tomt-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">värv av fast egendom eller tomt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">rätt, skall fångeshandlingen eller,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p13 ft3">rätt, skall</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td123"><SPAN class="p14 ft7">fångeshandlingen eller,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">om sådan ännu ej upprättats,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">om sådan ännu inte upprättats,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">fångesmannens skriftliga samtycke</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">fångesmannens skriftliga samtycke</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">till ansökan företes.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td65"><SPAN class="p13 ft3">till ansökan företes.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td120"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Avser ansökan tillstånd till för-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Avser ansökan tillstånd till för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">värv av aktie eller andel i bolag,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">värv av aktie eller andel i bolag,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">skall ansökningen innehålla upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">skall ansökningen innehålla upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">gift om fångesmannen, de aktier</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">gift om fångesmannen, de aktier</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">eller den andel i bolaget som för-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">eller den andel i bolaget som för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">värvet avser samt de omständig-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft3">värvet avser samt de omständig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">heter som betingar hyresnämndens</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">heter som gör nämnden behörig.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td67"><SPAN class="p13 ft3">behörighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td121"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td113"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td120"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Bestämmelserna i 8 § andra,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Uppfyller ansökan inte vad som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">tredje och femte styckena äger</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">sägs i första, andra eller tredje</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td67"><SPAN class="p13 ft6">motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td121"><SPAN class="p60 ft3">tillämpning i fråga</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">stycket, skall nämnden förelägga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">om ansökan som avses i denna</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td122"><SPAN class="p13 ft3">sökanden</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p160 ft3">att</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td113"><SPAN class="p13 ft3">avhjälpa</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td120"><SPAN class="p14 ft3">bristen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td67"><SPAN class="p13 ft3">paragraf.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td121"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">inom viss tid. Om föreläggandet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td67"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td121"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">inte följs, får ansökningen avvisas.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p164 ft3">21</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_22"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">Ansökan i en fråga som avses i 6 § tredje stycket eller 12 § tredje stycket lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt eller i 6 eller 7 § eller 12 § tredje stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället skall vara skriftlig. Ansökan skall innehålla uppgift om det berörda huset och dess ägare eller det berörda arrendestället och dess ägare, det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft3">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i första stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansökningen avvisas.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft4">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 § </SPAN><NOBR><SPAN class="ft4">fjärde–sjätte</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> styckena.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p165 ft3">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 § fjärde och sjätte styckena.</P> <P class="p166 ft3">16 c §</P> <P class="p167 ft3">Ansökan om tillstånd till förköp enligt 17 § lagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m. m. skall göras skriftligen.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">Bestämmelserna i 8 § andra–</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft7">I fråga om ansökan och en parts</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">femte styckena äger motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">första inlaga till nämnden gäller i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">tillämpning i fråga om ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">övrigt 8 § <NOBR>fjärde–sjätte</NOBR> styckena.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">som avses i denna paragraf.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Förhandling skall hållas inför</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">I fråga om sammanträde gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">nämnden, om det ej är uppenbart</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">9 § första och tredje styckena.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">att förhandling ej behövs. Skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">Uteblir sökanden från sammanträ-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">part inställa sig personligen, får</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">det, skall ärendet avskrivas. Om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">nämnden förelägga vite. Under-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">motparten uteblir, hindrar det inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">låter sökanden att på kallelse in-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">att ärendet prövas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">finna sig inför nämnden, avskrives</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">ärendet. Uteblir motpart från för-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">handling, får ärendet likväl av-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">göras.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p168 ft7">16 e §<A href="#page_22"><SPAN class="ft30">10 </SPAN></A>Ansökan i en fråga som avses i</P> <P class="p169 ft5">6 § tredje stycket eller 12 § tredje stycket lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt eller i 6 eller 7 § eller 12 § tredje stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället skall vara skriftlig. Ansökningen skall innehålla uppgift om det berörda huset och dess ägare eller det berörda arrendestället och dess ägare samt sökandens yrkande och grunderna för detta.</P> <P class="p170 ft3">Bestämmelserna i 8 § andra– femte styckena skall tillämpas i fråga om en sådan ansökan.</P> <P class="p171 ft24"><SPAN class="ft28">10 </SPAN>Senaste lydelse 2002:95.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">22</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_23"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">I ett ärende som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a eller 31 § jordabalken skall arrendenämnden inhämta yttrande från länsstyrelsen. Sådant yttrande skall också inhämtas om det beträffande jordbruksarrende uppkommer fråga om tillämpning av 6 § första stycket 3 eller 4 eller 7 § andra stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället. I ett ärende som avses i 9 kap. 9 § jordabalken får arrendenämnden, om utredningen ger anledning till det, inhämta yttrande från länsstyrelsen om arrendeställets avkastningsförmåga. Yttrandena skall inhämtas från den länsstyrelse inom vars område fastigheten är belägen.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">I ett ärende angående tvist om hyresvillkor enligt 22 § hyresförhandlingslagen (1978:304) skall hyresnämnden, om den finner det behövligt, ge den hyresgästorganisation som har ingått den ifrågasatta överenskommelsen tillfälle att yttra sig.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft4">Om det finns anledning, skall nämnden eller den nämnden förordnar besiktiga den fastighet som ärendet rör. Parterna skall ges tillfälle att närvara vid en sådan besiktning. Nämnden får också inhämta annan nödvändig utredning.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft3">Förhandling skall hållas inför nämnden, om det inte är uppenbart att någon förhandling inte behövs. Om en part skall inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite. Om sökanden har kallats men inte kommer till förhandlingen, avskrivs ärendet. Att motparten uteblir hindrar inte att ärendet avgörs.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr18 td112"><SPAN class="p148 ft3">I fråga om sammanträde gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td112"><SPAN class="p148 ft27">9 § första och tredje styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td112"><SPAN class="p148 ft3">Uteblir sökanden från samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td112"><SPAN class="p148 ft6">trädet, skall ärendet avskrivas. Om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td112"><SPAN class="p148 ft7">motparten uteblir, hindrar det inte</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td112"><SPAN class="p172 ft6">att ärendet prövas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p173 ft3">17 §<A href="#page_23"><SPAN class="ft21">11 </SPAN></A>Om det finns anledning, skall</P> <P class="p174 ft5">nämnd eller den nämnden förordnar besiktiga den fastighet som ärendet rör. Parterna skall beredas tillfälle att närvara vid sådan besiktning. Nämnd får också föranstalta om annan nödvändig utredning.</P> <P class="p175 ft4">I ärende som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a eller 31 § jordabalken skall arrendenämnden inhämta yttrande från länsstyrelsen. Sådant yttrande skall också inhämtas om det beträffande jordbruksarrende uppkommer fråga om tillämpning av 6 § första stycket 3 eller 4 eller 7 § tredje stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället. I ärende som avses i 9 kap. 9 § jordabalken får arrendenämnden, om utredningen ger anledning till det, inhämta yttrande från länsstyrelsen om arrendeställets avkastningsförmåga. Yttrandena skall inhämtas från den länsstyrelse inom vars område fastigheten är belägen.</P> <P class="p176 ft5">I ärende angående tvist om hyresvillkor enligt 22 § hyresförhandlingslagen (1978:304) skall hyresnämnden, om det finnes erforderligt, bereda den hyresgästorganisation som har ingått den klandrade överenskommelsen tillfälle att yttra sig.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr15 td108"><SPAN class="p13 ft24"><SPAN class="ft28">11 </SPAN>Senaste lydelse 2002:31.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p14 ft3">23</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr10 td83"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td120"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td20"><SPAN class="p177 ft3">21 §<A href="#page_24"><SPAN class="ft21">12</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td111"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">I nämnds beslut skall anges de</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">I nämndens beslut skall anges de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">skäl på vilka beslutet grundas, i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">skäl på vilka beslutet grundas, i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">den mån det är behövligt. I beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">den mån det är behövligt. I beslut</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">om avskrivning enligt 9 § andra</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">om avskrivning enligt 8 a § skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">stycket skall även anges de nya</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">även anges de nya villkor på vilka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p13 ft3">villkor</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p13 ft3">på</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td120"><SPAN class="p84 ft3">vilka</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td127"><SPAN class="p178 ft3">avtalet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p60 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">avtalet enligt 11 kap. 6 a § tredje</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">11 kap. 6 a § tredje stycket jorda-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td128"><SPAN class="p13 ft3">stycket jordabalken</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td91"><SPAN class="p14 ft3">skall anses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">balken skall anses förlängt. Avser</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">förlängt. Avser ett beslut enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">beslut enligt lagen (1975:1132) om</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">lagen (1975:1132) om förvärv av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td83"><SPAN class="p13 ft3">förvärv</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td46"><SPAN class="p110 ft6">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td50"><SPAN class="p20 ft3">hyresfastighet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td57"><SPAN class="p60 ft3">m.m.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td92"><SPAN class="p13 ft7">hyresfastighet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td53"><SPAN class="p160 ft3">m.m.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td83"><SPAN class="p13 ft3">tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td79"><SPAN class="p14 ft3">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">tillstånd till framtida förvärv, skall</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">framtida förvärv, skall i beslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">i beslutet utsättas viss tid, högst ett</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">utsättas viss tid, högst ett år, för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td129"><SPAN class="p13 ft3">år, för tillståndets giltighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td128"><SPAN class="p13 ft3">tillståndets giltighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Om part kan klandra beslutet</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Om en part kan överklaga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">eller besvära sig över det eller</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">beslutet eller ansöka om återupp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft6">göra ansökan om återupptagande,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft6">tagande, skall det i beslutet anges</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">anges i beslutet vad parten därvid</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td131"><SPAN class="p13 ft3">vad parten skall iaktta.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td132"><SPAN class="p13 ft3">har att iakttaga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td111"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p74 ft3">Håller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td85"><SPAN class="p179 ft6">nämnden</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td134"><SPAN class="p128 ft3">förhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p60 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Håller nämnden sammanträde i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">ärendet och kan på grund av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">ärendet och kan på grund av ären-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p13 ft6">ärendets</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td135"><SPAN class="p110 ft3">beskaffenhet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p20 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p60 ft6">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td136"><SPAN class="p13 ft7">dets beskaffenhet eller annan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p14 ft39">sär-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td83"><SPAN class="p13 ft3">särskild</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td135"><SPAN class="p162 ft6">omständighet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td16"><SPAN class="p180 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td130"><SPAN class="p60 ft3">ej</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td133"><SPAN class="p13 ft3">skild</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td137"><SPAN class="p161 ft3">omständighet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td83"><SPAN class="p43 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td79"><SPAN class="p14 ft7">inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">meddelas samma dag som för-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">meddelas samma dag som sam-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft7">handlingen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td60"><SPAN class="p181 ft7">avslutats,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td138"><SPAN class="p60 ft3">meddelas</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">manträdet avslutats, skall beslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">beslutet inom två veckor därefter,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">meddelas inom två veckor där-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">om ej synnerligt hinder möter.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">efter, om inte synnerligt hinder</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">Underrättelse om tiden för beslut-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">möter. Underrättelse om när be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">ets meddelande skall lämnas vid</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">slutet meddelas skall lämnas vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td132"><SPAN class="p13 ft3">förhandlingen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td92"><SPAN class="p13 ft6">sammanträdet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td60"><SPAN class="p74 ft3">Slutligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td120"><SPAN class="p182 ft6">beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td127"><SPAN class="p14 ft3">tillställes</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p60 ft3">part</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td131"><SPAN class="p74 ft3">Slutligt beslut skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td127"><SPAN class="p14 ft3">tillställas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p13 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft7">nämndens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td127"><SPAN class="p18 ft3">försorg.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p60 ft3">Vad</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p13 ft3">part</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td111"><SPAN class="p13 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td139"><SPAN class="p13 ft7">nämndens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td127"><SPAN class="p14 ft3">försorg.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">som sagts nu gäller dock ej beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Detta gäller dock inte beslut om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">om avskrivning enligt 8 eller 12 §,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">avskrivning enligt 8 eller 12 §, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft6">om beslutet meddelas vid förhand-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft6">beslutet meddelas vid ett samman-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td101"><SPAN class="p13 ft7">ling i partens närvaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td131"><SPAN class="p13 ft3">träde i partens närvaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p183 ft3">Har skiljaktig mening förekommit, skall denna meddelas parterna på</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td140"><SPAN class="p13 ft3">samma sätt som beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td141"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td142"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td94"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td143"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td62"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td141"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr23 td144"><SPAN class="p184 ft3">22 §<A href="#page_24"><SPAN class="ft21">13</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">Beslut av en nämnd har rätts-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">Nämndens beslut har rättskraft</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">kraft när tiden för överklagande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">när tiden för överklagande har gått</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">eller klander har gått ut, om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">ut, om beslutet innebär att en fråga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">beslutet innebär att en fråga som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">som avses i 1 § första stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft3">avses</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td94"><SPAN class="p112 ft3">i 1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td143"><SPAN class="p162 ft3">första</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td62"><SPAN class="p160 ft7">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td141"><SPAN class="p14 ft3">2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td142"><SPAN class="p60 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">2 eller 5 eller 4 § första stycket 2,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft3">5 eller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td94"><SPAN class="p185 ft3">4 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td143"><SPAN class="p13 ft3">första</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td62"><SPAN class="p13 ft3">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td141"><SPAN class="p14 ft3">2,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td142"><SPAN class="p60 ft3">2 a,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">2 a, 2 b, 3, 5 a, 6, 7 eller 8 har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft6">2 b, 3, 5 a, 6, 7 eller 8 har avgjorts.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">avgjorts. Detta gäller dock inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">Detta gäller dock inte beslut som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">beslut som innebär att nämnden</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p186 ft24"><SPAN class="ft31">12</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 1988:928.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">13</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 2002:95.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">24</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_25"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">innebär att nämnden har avslagit har avslagit en ansökan om</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">en ansökan om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft37">åtgärdsföreläggande enligt 12 kap. 11 § första stycket 5 eller 16 § andra stycket jordabalken,</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft14">upprustningsföreläggande enligt 12 kap. 18 </SPAN><NOBR>a–c</NOBR> §§ jordabalken,</P> <P class="p95 ft3">3. tillstånd enligt 12 kap. 18 <NOBR>d–f</NOBR> §§, 23 § andra stycket, <NOBR>34–37</NOBR> eller 40 § jordabalken,</P> <P class="p187 ft3"><SPAN class="ft6">4.</SPAN><SPAN class="ft14">tillstånd enligt 7 kap. 11 § bostadsrättslagen (1991:614),</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">5.</SPAN><SPAN class="ft14">uppskov enligt 12 kap. 59 § jordabalken,</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">6.</SPAN><SPAN class="ft14">förbud eller hävande av förbud enligt 12 kap. 18 h § jordabalken,</SPAN></P> <P class="p17 ft3">eller</P> <P class="p99 ft3"><SPAN class="ft6">7.</SPAN><SPAN class="ft37">rätt till förhandlingsordning enligt 9 § hyresförhandlingslagen (1978:304).</SPAN></P> <P class="p100 ft3">Bestämmelserna i 27 och 28 §§ förvaltningslagen (1986:223) om omprövning av beslut skall inte tillämpas hos nämnderna.</P> <P class="p166 ft3">23 §<A href="#page_25"><SPAN class="ft21">14</SPAN></A></P> <P class="p45 ft3">Det finns bestämmelser om överklagande av hyresnämndens beslut i</P> <P class="p187 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">12 kap. 70 § jordabalken,</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">31 § hyresförhandlingslagen (1978:304),</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p74 ft27">– 6 kap. 4 § lagen om koopera-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p74 ft6">– 6 kap. 4 § lagen (2002:93) om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">tiv hyresrätt (2002:93),</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">kooperativ hyresrätt,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p187 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">11 kap. 3 § bostadsrättslagen (1991:614),</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">34 § bostadsförvaltningslagen (1977:792),</SPAN></P> <P class="p187 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">25 § lagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m., och</SPAN></P> <P class="p99 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft15">15 § lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt.</SPAN></P> <P class="p99 ft3">Hyresnämndens yttrande enligt 12 a § första stycket får inte överklagas.</P> <P class="p101 ft3">Hyresnämndens beslut får överklagas hos Svea hovrätt, om nämnden</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p188 ft3">1. avvisat ansökan som avses i 8, 11, <NOBR>14–16,</NOBR> 16 a, 16 c eller 16 e §, eller avvisat ett överklagande,</P> <P class="p188 ft3">2. avskrivit ärende enligt <NOBR>8–10,</NOBR> 15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §, dock ej när ärendet kan återupptagas,</P> <P class="p189 ft19">3. förordnat angående ersättning för någons medverkan i ärendet,</P> <P class="p97 ft5">4. utdömt vite eller annan påföljd för underlåtenhet att iakttaga föreläggande eller ådömt straff för</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p190 ft3">1. avvisat ansökan som avses i 8, 11, 14, 15, 15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §, eller avvisat ett överklagande,</P> <P class="p190 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft36">avskrivit ärende enligt 8, 9, 10, 15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §, dock inte när ärendet kan återupptas,</SPAN></P> <P class="p191 ft3"><SPAN class="ft6">3.</SPAN><SPAN class="ft15">ogillat en invändning om jäv mot ledamot av nämnden eller en invändning om att det finns ett hinder för ärendets prövning,</SPAN></P> <P class="p192 ft3"><SPAN class="ft6">4.</SPAN><SPAN class="ft37">avvisat ett ombud eller ett biträde,</SPAN></P> <P class="p35 ft19"><SPAN class="ft6">5.</SPAN><SPAN class="ft45">förordnat angående ersättning för någons medverkan i ärendet,</SPAN></P> <P class="p97 ft5"><SPAN class="ft6">6.</SPAN><SPAN class="ft46">utdömt vite eller någon annan påföljd för underlåtenhet att följa föreläggande eller straff för förse-</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr15 td108"><SPAN class="p13 ft24"><SPAN class="ft28">14 </SPAN>Senaste lydelse 2002:95.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p14 ft3">25</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_26"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Vid nämnderna tillämpas bestämmelserna i 5 kap. rättegångsbalken. Expert som avses i 5 § andra stycket denna lag får närvara vid hyresnämndens överläggning</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft3">Det finns bestämmelser om överklagande av arrendenämndens beslut i 8 kap. 31 § jordabalken och 16 § lagen (1957:390) om fiskearrenden.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft3">Arrendenämndens yttrande enligt 12 a § andra stycket får inte överklagas. Nämndens beslut i sådana frågor som avses i 23 § tredje stycket får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen. Detsamma gäller nämndens beslut enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället.</SPAN></DIV> <DIV id="tx4"><SPAN class="ft5">Vid överklagande av arrendenämndens beslut gäller 8 kap. 31 </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">a–31</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> c §§ jordabalken. Hovrättens beslut med anledning av överklagande i frågor som avses i andra stycket tredje meningen eller i 23 § tredje stycket får inte överklagas.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr18 td145"><SPAN class="p13 ft3">förseelse i förfarandet,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr18 td146"><SPAN class="p180 ft3">else i förfarandet, eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td145"><SPAN class="p74 ft27">5. utlåtit sig i annat fall än som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr19 td146"><SPAN class="p14 ft27">7. beslutat i annat fall än som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td145"><SPAN class="p13 ft3">avses i 3 i fråga som gäller rätts-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td146"><SPAN class="p180 ft7">avses i 5 i fråga som gäller rätts-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td145"><SPAN class="p13 ft3">hjälp.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td139"><SPAN class="p180 ft3">hjälp</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td16"><SPAN class="p13 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p14 ft7">rättshjälpslagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td145"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td148"><SPAN class="p180 ft3">(1996:1619).</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p116 ft3">Ett överklagande som avses i tredje stycket skall ges in till hyresnämnden inom tre veckor från den dag beslutet meddelades.</P> <P class="p116 ft3">I fråga om handläggningen hos hyresnämnden av ett överklagande som avses i första eller tredje stycket tillämpas bestämmelserna i 52 kap. 2 och 4 §§ rättegångsbalken.</P> <P class="p193 ft3">23 a §<A href="#page_26"><SPAN class="ft21">15</SPAN></A></P> <P class="p194 ft3">Om rätt för part att klandra beslut av arrendenämnd i arrendetvist finns bestämmelser i 8 kap. 31 § jordabalken och 16 § lagen (1957:390) om fiskearrenden.</P> <P class="p195 ft5">Arrendenämndens yttrande enligt 12 a § andra stycket får inte överklagas. Nämndens beslut i sådana frågor som avses i 23 § tredje stycket får överklagas genom besvär hos fastighetsdomstolen. Detsamma gäller nämndens beslut enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället.</P> <P class="p196 ft5">Besvärshandlingen skall ges in till arrendenämnden inom tre veckor från den dag beslutet meddelades. I fråga om handläggningen hos arrendenämnden och fastighetsdomstolen tillämpas bestämmelserna i 52 kap. <NOBR>2–12</NOBR> §§ rättegångsbalken på motsvarande sätt. Fastighetsdomstolens beslut med anledning av besvär i frågor som avses i andra stycket tredje meningen eller i 23 § tredje stycket <NOBR>1–3</NOBR> får inte överklagas.</P> <P class="p197 ft3">27 §<A href="#page_26"><SPAN class="ft21">16</SPAN></A></P> <P class="p194 ft3">Bestämmelserna i 5 kap. rättegångsbalken om offentlighet och ordning vid domstol äger motsvarande tillämpning vid nämnd. Expert som avses i 5 § andra</P> <P class="p57 ft24"><SPAN class="ft31">15</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 2000:594.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">16</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 2001:178.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">26</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p158 ft3">stycket denna lag får närvara vid hyresnämndens överläggning till beslut.</P> <P class="p35 ft5">Bestämmelserna i lagen (1981:1064) om säkerhetskontroll i domstol får tillämpas vid nämnd.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p45 ft3">till beslut.</P> <P class="p198 ft3">Bestämmelserna i lagen (1981:1064) om säkerhetskontroll i domstol får tillämpas vid nämnderna.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p151 ft3">28 §<A href="#page_27"><SPAN class="ft21">17</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Bestämmelserna i 4 kap. rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Bestämmelserna i 4 kap. rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">gångsbalken om jäv mot domare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">gångsbalken om jäv mot domare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">skall tillämpas på ledamöterna i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">skall tillämpas på ledamöterna i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p199 ft6">nämnderna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">nämnderna. Bestämmelserna i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">4 kap. 13 § rättegångsbalken skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">tillämpas även på andra tjänste-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">män än ordförande när de utför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">åtgärder enligt 2 § tredje stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p200 ft6">denna lag.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p183 ft7">I fråga om de icke lagfarna ledamöterna i nämnderna tillämpas 12 kap.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr15 td107"><SPAN class="p13 ft6">3 § andra stycket rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td149"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td149"><SPAN class="p201 ft7">29 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td107"><SPAN class="p74 ft3">Vid nämnds sammanträde och</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td149"><SPAN class="p14 ft3">Vid sammanträde och besikt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">vid besiktning föres protokoll.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">ning skall det föras anteckningar.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">Regeringen meddelar närmare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td149"><SPAN class="p202 ft3">föreskrifter om detta.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td149"><SPAN class="p201 ft7">30 §</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p35 ft5">Skall inlaga, kallelse, föreläggande eller annan handling enligt bestämmelse i denna lag eller eljest tillställas part, sker det genom delgivning, om ej annat följer av andra stycket. Om hyresnämnden samtidigt handlägger ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostadslägenheter, får delgivning i de ärenden som enligt 9 § tredje stycket avgörs utan muntlig förhandling ske genom kungörelse. Därvid tillämpas inte 17 § andra stycket delgivningslagen (1970:428).</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p35 ft47">Skall inlaga, kallelse, föreläggande eller annan handling tillställas part, sker det genom delgivning, om annat inte följer av andra stycket. Om hyresnämnden samtidigt handlägger ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostadslägenheter, får delgivning i de ärenden som enligt 9 § andra stycket avgörs utan sammanträde ske genom kungörelse. Därvid tillämpas inte 17 § andra stycket delgivningslagen (1970:428).</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <P class="p45 ft24"><SPAN class="ft28">17 </SPAN>Senaste lydelse 1991:637.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">27</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_28"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031028x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft3">Beslut som skall tillställas part sändes till parten i vanligt brev under hans för nämnden kända adress. Om beslutet meddelats i samband med förhandling, skall det sändas inom sju dagar därefter och i annat fall samma dag som beslutet meddelas.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p203 ft3">Beslut som skall tillställas en Prop. 2005/06:10 part sänds till parten i vanligt brev</P> <P class="p204 ft3">under hans eller hennes för nämnden kända adress. Om beslutet meddelats i samband med ett sammanträde, skall det sändas inom sju dagar därefter och i annat fall samma dag som beslutet meddelas.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p26 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p205 ft3">28</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_29"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p45 ft2">3 Ärendet och dess beredning</P> <P class="p206 ft7">I detta ärende behandlas dels förslag som syftar till att effektivisera förfarandet i hyres- och arrendenämnderna, dels förslag med anledning av att vissa nämnder administrativt samordnas med tingsrätter.</P> <P class="p207 ft7">Ett effektivare förfarande i hyres- och arrendenämnderna</P> <P class="p208 ft3">År 2001 ingav BAHS<A href="#page_29"><SPAN class="ft21">1 </SPAN></A>promemorian Förfarandet vid hyresnämnderna och arrendenämnderna. Promemorian innehåller förslag till ändringar i lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder (nämndlagen), m.m.</P> <P class="p136 ft3">Promemorian, vars lagförslag finns i bilaga 1, har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna finns i bilaga 2. En sammanställning av remissvaren finns tillgänglig i Justitiedepartementet (dnr Ju2001/3974/DOM).</P> <P class="p209 ft7">Förslag med anledning av att vissa nämnder administrativt samordnas med tingsrätter</P> <P class="p210 ft4">Hyreslagstiftningsutredningen lämnade år 1999 delbetänkandet Nytt system för prövning av hyres- och arrendemål (SOU 1999:15). I betänkandet föreslås att hyres- och arrendenämnderna skall avskaffas och att den största delen av nämndernas verksamhet skall föras över till domstol. Betänkandet har remissbehandlats (dnr Ju1999/1174/DOM). I bilaga 3 finns en förteckning över remissinstanserna. I skrivelsen Reformeringen av domstolsväsendet – en handlingsplan (skr. 1999/2000:106) redovisade regeringen för riksdagen sin bedömning att förslaget att nämndernas verksamhet skall föras över till domstol inte borde genomföras.</P> <P class="p133 ft47">År 2000 uttalade regeringen i skrivelsen Reformeringen av domstolsväsendet – information och uppföljning av handlingsplanen (skr. 2000/01:112) att en lösning för att komma till rätta med sårbarheten hos de mindre hyres- och arrendenämnderna var att administrativt knyta dessa till tingsrätten på respektive ort. Året därefter gavs Domstolsverket i uppdrag att utreda och lämna förslag till en administrativ och organisatorisk samordning som knyter de mindre hyres- och arrendenämnderna till tingsrätten på respektive ort. I den rapport, Organisationen för vissa hyres- och arrendenämnder, som Domstolsverket lämnade år 2002 föreslås bl.a. att de mindre nämnderna skall ombildas till särskilda domstolar inom tingsrätten på respektive ort. Rapporten har remissbehandlats (dnr Ju2002/5022/DOM). I bilaga 4 finns en förteckning över remissinstanserna.</P> <P class="p211 ft5">I budgetpropositionen för 2005 (prop. 2004/05:1 utg.omr. 4) har regeringen informerat riksdagen om regeringens bedömning att antalet hyres- och arrendenämnder bör minskas från tolv till åtta genom att verksamheten vid nämnderna i Växjö, Örebro, Gävle och Luleå förs till övriga nämnder samt att de mindre hyres- och arrendenämnderna bör</P> <P class="p212 ft24"><SPAN class="ft28">1 </SPAN>BAHS är en förkortning för Bostadsdomstolens, Arrendenämndernas och Hyresnämndernas Samarbetsorganisation. Bostadsdomstolens uppgifter i BAHS har sedan domstolen avvecklats övertagits av Svea hovrätt.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">29</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_30"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">samordnas administrativt med tingsrätten på respektive ort. Riksdagen</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">har ställt sig bakom regeringens bedömning (bet. 2004/05:JuU1, rskr.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">2004/05:105). Förändringarna skall vara genomförda den 1 januari 2006.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">På grundval av Hyreslagstiftningsutredningens betänkande och Dom-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">stolsverkets rapport har inom Justitiedepartementet utarbetats ett utkast</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">till lagrådsremiss med förslag i anledning av att vissa nämnder admini-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">strativt samordnas med tingsrätter. Utkastet till lagrådsremiss motsvaras</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">av avsnitt 5 i denna proposition. Lagförslagen i utkastet till lagrådsremiss</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">finns i bilaga 5. Riksdagens ombudsmän, Svea hovrätt, Hovrätten över</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">Skåne och Blekinge, Linköpings tingsrätt, Umeå tingsrätt, Hyres- och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">arrendenämnden i Stockholm, Hyres- och arrendenämnden i Göteborg,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">Hyres- och arrendenämnden i Sundsvall, Domstolsverket, Juridiska</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">fakultetsnämnden vid Uppsala universitet, Sveriges advokatsamfund,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">Fastighetsägarna Sverige, Hyresgästernas Riksförbund, Svensk Handel,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">Lantbrukarnas Riksförbund (LRF), Sveriges Jordägareförbund och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">Sveriges Jordbruksarrendatorers Förbund (SJA) har beretts tillfälle att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">yttra sig över utkastet. De yttranden som kommit in finns tillgängliga i</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">Justitiedepartementet (dnr Ju2005/5636/DOM).</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td49"><SPAN class="p13 ft7">Lagrådet</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft3">Regeringen beslutade den 8 september 2005 att inhämta Lagrådets</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">yttrande över de lagförslag som finns i bilaga 6.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">Lagrådets yttrande finns i bilaga 7. Lagrådet har lämnat förslagen utan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">erinran.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p74 ft3">I förhållande till lagrådsremissens lagförslag har gjorts ett tillägg i 8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">nämndlagen och några rent redaktionella justeringar.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p213 ft2"><SPAN class="ft13">4</SPAN><SPAN class="ft48">Ett effektivare förfarande i hyres- och arrendenämnderna</SPAN></P> <P class="p214 ft17"><SPAN class="ft3">4.1</SPAN><SPAN class="ft16">Inledning</SPAN></P> <P class="p215 ft3">Det finns tolv hyresnämnder och lika många arrendenämnder. Hyresnämndernas kanslier är kanslier även åt arrendenämnderna. Kanslierna är belägna i Stockholm, Västerås, Linköping, Jönköping, Växjö, Malmö, Göteborg, Örebro, Gävle, Sundsvall, Umeå och Luleå. Nämnderna är förvaltningsmyndigheter.</P> <P class="p10 ft5">En hyresnämnd har bl.a. i uppgift att pröva vissa hyres- och bostadsrättstvister samt att medla respektive vara skiljenämnd i sådana tvister. En arrendenämnd har i uppgift att pröva vissa arrendetvister samt att medla respektive vara skiljenämnd i sådana tvister. Nämnderna bedriver också en för allmänheten kostnadsfri upplysningsverksamhet.</P> <P class="p10 ft5">En enkel och smidig processordning tillämpas. Förfarandet vid nämnderna skall enligt de syften som ligger bakom regleringen vara enkelt, snabbt och billigt. Det förutsätts att en part skall kunna uppträda hos nämnden utan ombud. Förfarandet är enligt huvudregeln muntligt. Ett ärende skall så snart som möjligt sättas ut till sammanträde för</P> <P class="p216 ft3">30</P> </DIV> <DIV id="page_31"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031031x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">avgörande. Föreskrifter saknas om förberedelsen inför sammanträdet,</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">men normalt bereds motparten först tillfälle till skriftligt yttrande. De i</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">allmän domstol gällande principerna om omedelbarhet och koncentration</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">gäller inte i nämndförfarandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p74 ft7">Vid nämnderna tas inte någon ansökningsavgift ut, och vardera parten</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">svarar för sina kostnader vid nämnden.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">I BAHS:s promemoria (promemorian) läggs fram ett antal förslag till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">processuella förändringar som har till syfte att skapa ett effektivare för-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">farande hos hyres- och arrendenämnderna. Vissa av förslagen har redan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">tagits om hand. Det gäller de föreslagna reglerna om att nämnderna skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">få hålla sammanträde per telefon och ta upp bevisning på telefon (prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">2004/05:131, bet. 2004/05:JuU29, rskr. 2004/05:307). I övrigt föranleder</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">förslagen i promemorian de överväganden som redovisas i avsnitt 4.2–</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">4.8.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p217 ft17"><SPAN class="ft3">4.2</SPAN><SPAN class="ft16">Sammansättningsregler</SPAN></P> <P class="p218 ft3"><SPAN class="ft6">4.2.1</SPAN><SPAN class="ft49">De generella reglerna om intresseledamöternas medverkan</SPAN></P> <P class="p219 ft3">Regeringens förslag: Vid prövning av en fråga som inte avgörs genom skiljedom kan nämnden bestå av ordföranden ensam, om prövningen är enkel och det är lämpligt med hänsyn till vad ärendet gäller. Vid prövning av en fråga som avgörs genom skiljedom kan nämnden bestå av ordföranden ensam, om parterna begär det.</P> <P class="p220 ft5">Promemorians förslag till sammansättningsregel för prövning av frågor som inte avgörs genom skiljedom skiljer sig från regeringens såtillvida att promemorians förslag inte innehåller något uttryckligt krav på att prövningen skall vara enkel. Promemorians förslag till sammansättningsregel vid prövning av frågor som avgörs genom skiljedom skiljer sig från regeringens på så sätt att det i promemorian föreslås att nämnden även skall kunna bestå av tre lagfarna ledamöter.</P> <P class="p10 ft5">Remissinstanserna: När det gäller prövning av en fråga som inte avgörs genom skiljedom tillstyrker merparten av remissinstanserna förslaget eller lämnar det utan någon invändning. Hyres- och arrendenämnden i Göteborg anser dock att den föreslagna bestämmelsen bör preciseras. Hyresgästernas Riksförbund anser att endast ärenden som är av rutinkaraktär eller av enkel beskaffenhet bör kunna avgöras utan medverkan av intresseledamöter. Vissa ärenden, t.ex. hyressättningsärenden, förlängningsärenden och ärenden om ombyggnad, är enligt Hyresgästernas Riksförbund sällan eller aldrig av enkel beskaffenhet. Det bör därför enligt förbundet framgå av lagtexten att dessa skall avgöras under medverkan av intresseledamöter.</P> <P class="p221 ft5">Beträffande prövning av en fråga som avgörs genom skiljedom yttrar sig endast ett fåtal remissinstanser över förslaget. Sveriges Jordbruksarrendatorers förbund (SJA) ställer sig tveksamt till förslaget att arrendenämnden vid avgörande genom skiljedom skall kunna bestå av enbart lagfarna ledamöter. Hyresnämnden i Stockholm och Hyres-</P> <P class="p222 ft3">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p223 ft7">nämnden i Växjö avstyrker förslaget att en hyres- eller arrendenämnd som skiljenämnd skall kunna bestå av tre lagfarna ledamöter.</P> <P class="p224 ft3">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p225 ft7">Prövning av en fråga som inte avgörs genom skiljedom</P> <P class="p210 ft5">Hyresnämnden består enligt 5 § första stycket nämndlagen av en lagfaren ordförande och två andra ledamöter, s.k. intresseledamöter. Av de senare ledamöterna skall den ena vara väl förtrogen med förvaltning av hyresfastighet och den andra med bostadshyresgästers förhållanden eller, när ärendet rör lokal, med näringsidkande hyresgästers förhållanden. Arrendenämnden består enligt 2 § första stycket nämndlagen av en lagfaren ordförande och två intresseledamöter. Av intresseledamöterna skall den ena såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet av arrendeförhållanden och den andra vara jordbruksarrendator.</P> <P class="p226 ft4">Vid företagande av förberedande åtgärd, vid prövning av fråga om avvisning av ansökan eller avskrivning av ärende samt vid handläggning av överklagande kan hyres- eller arrendenämnden enligt 5 § andra stycket respektive 2 § andra stycket nämndlagen bestå av ordföranden ensam. Detsamma gäller, om parterna samtycker till det eller saken är uppenbar. I promemorian föreslås att möjligheterna att avgöra ett ärende utan medverkan av intresseledamöter utvidgas genom att kravet på att saken skall vara uppenbar ersätts av ett krav på att det med hänsyn till ärendets beskaffenhet skall vara lämpligt att avgöra ärendet utan intresseledamöter. Som exempel på ärenden som skulle kunna avgöras av ordföranden ensam nämns i promemorian bl.a. dispensärenden enligt arrendelagstiftningen och ärenden om åtgärdsföreläggande, som i det enskilda fallet inte är komplicerade eller av principiell art.</P> <P class="p121 ft3">I likhet med remissinstanserna delar regeringen bedömningen att det finns skäl att något utvidga möjligheterna att avgöra ärenden utan medverkan av intresseledamöter. På så sätt ökar möjligheterna till en mer flexibel och snabbare handläggning.</P> <P class="p133 ft5">I linje med vad som anförs av Hyresgästernas Riksförbund anser regeringen att det avgörande för om ett ärende skall kunna avgöras utan medverkan av intresseledamöter bör vara om prövningen är enkel. Det kan dock finnas ärenden där prövningen skulle kunna uppfattas som enkel men där det ändå finns skäl att låta intresseledamöterna medverka. Enligt regeringens uppfattning bör intresseledamöter även i fortsättningen delta vid prövningen av sådana ärenden där deras sakkunskap fyller en viktig funktion och detta oavsett om prövningen någon gång skulle kunna anses som enkel. Det bör därför – förutom att prövningen är enkel – krävas att det är lämpligt att ärendet avgörs av ordföranden ensam med hänsyn till vad ärendet gäller.</P> <P class="p227 ft7">Prövning av en fråga som avgörs genom skiljedom</P> <P class="p210 ft7">För ärenden som avgörs genom skiljedom gäller samma sammansättningsregler som för andra ärenden som handläggs av hyres- eller</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">32</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_33"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031033x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p223 ft7">arrendenämnden. Vid prövning i sak genom skiljedom består nämnden följaktligen av en lagfaren ordförande och två intresseledamöter.</P> <P class="p121 ft3">I promemorian föreslås att nämnden som skiljenämnd skall kunna bestå av ordföranden ensam alternativt tre lagfarna ledamöter, om parterna begär det. Som skäl för förslaget anförs att möjligheten till skiljedom står öppen även i <NOBR>hyres-,</NOBR> arrende- och bostadsrättstvister som annars faller under allmän domstols kompetens och att de tvister som nämnderna kan avgöra därför ibland kan vara sådana att det är lämpligast att avgöra tvisten med enbart lagfarna ledamöter. Det framhålls i promemorian att detta särskilt är fallet då skiljeavgörandet skall avse enbart rättsfrågor.</P> <P class="p133 ft4">Regeringen menar att en möjlighet att ersätta intresseledamöterna med lagfarna ledamöter skulle förändra nämndens karaktär från att vara hyresrespektive arrendenämnd till att bli en skiljenämnd i största allmänhet. Regeringen är därför inte beredd att föreslå att hyres- eller arrendenämnden som skiljenämnd skall kunna bestå av tre lagfarna ledamöter.</P> <P class="p133 ft5">I likhet med vad som är fallet vid tvister som inte avgörs genom skiljedom kan det emellertid förekomma att prövningen av en fråga som skall avgöras genom skiljedom är av enklare beskaffenhet och därför bör kunna avgöras av ordföranden ensam. Det bör alltså finnas en möjlighet att pröva även skiljetvister med s.k. enkel sammansättning. En förutsättning för att få använda sig av en sådan sammansättning bör dock – i linje med vad som i allmänhet gäller i fråga om skiljeförfaranden – vara att parterna begär det. Parternas vilja bör dock inte vara helt avgörande för vilken sammansättning som skall väljas. Enligt regeringens uppfattning måste nämnden ha möjlighet att neka en sådan sammansättning, om den anser att det inte skulle vara lämpligt att avgöra tvisten utan medverkan av intresseledamöter. Mot bakgrund av det anförda föreslår regeringen att nämnden i skiljetvister kan bestå av ordföranden ensam, om parterna begär det.</P> <P class="p228 ft3"><SPAN class="ft6">4.2.2</SPAN><SPAN class="ft49">Intresseledamöternas medverkan i vissa ärenden enligt hyresförhandlingslagen</SPAN></P> <P class="p229 ft3">Regeringens förslag: I ärenden enligt hyresförhandlingslagen om rätt till eller förlängning av förhandlingsordning (9 respektive 13 §) och om skadestånd (26 och 27 §§) skall hyresnämnden bestå av två lagfarna ledamöter.</P> <P class="p230 ft7">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: Samtliga remissinstanser tillstyrker förslaget eller</P> <P class="p231 ft3">lämnar det utan någon invändning.</P> <P class="p120 ft4">Skälen för regeringens förslag: Som framgår av föregående avsnitt består hyresnämnden enligt huvudregeln av en lagfaren ordförande och två intresseledamöter. Enligt 5 a § nämndlagen skall hyresnämnden i vissa fall bestå av två lagfarna ledamöter. Enligt bestämmelserna i paragrafens första stycke gäller det vid prövning av om en förhandlingsklausul skall föras in eller slopas i ett hyresavtal enligt 2 § hyresförhandlingslagen, vid prövning av ersättning enligt 20 § hyresförhandlingslagen till en hyresgästorganisation för dess förhandlingsarbete samt vid pröv-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">33</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_34"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p17 ft4">ning av hyresvillkor med tillämpning av 21 § hyresförhandlingslagen. Enligt paragrafens andra stycke har hyresnämnden den angivna sammansättningen även i andra ärenden, om de intresseledamöter som skall delta har anknytning till organisationer som kan antas ha ett gemensamt intresse som står i strid med den ena partens intresse i tvisten.</P> <P class="p188 ft3">Paragrafen infördes med anledning av en dom från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (Europadomstolen) som meddelades den 22 juni 1989 i målet Rolf Langborger mot Sverige. Målet gällde bl.a. tillämpningen av artikel 6 punkten 1 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventionen) där bl.a. föreskrivs att envar, när det gäller prövningen av hans civila rättigheter och skyldigheter, skall vara berättigad till en rättvis och offentlig förhandling inför en oavhängig och opartisk domstol.</P> <P class="p118 ft3">I propositionen angavs som exempel på tvister som skulle kunna falla in under paragrafens andra stycke ärenden enligt hyresförhandlingslagen om rätt till förhandlingsordning (9 §) och om förlängning av förhandlingsordning (13 §). Enligt propositionen fick det dock bli en uppgift för rättstillämpningen att med ledning av de syften som bär upp regeln i andra stycket avgöra dess närmare tillämpningsområde (prop. 1990/91:98 s. 43 f.).</P> <P class="p51 ft5">I promemorian föreslås att hyresnämnden skall bestå av två lagfarna ledamöter i ärenden om rätt till eller förlängning av förhandlingsordning. Som skäl för detta anförs att det råder osäkerhet om ärendena kan anses vara sådana att bestämmelsen i 5 a § andra stycket nämndlagen föranleder att hyresnämnden skall bestå av två hyresråd. Det finns exempel från praxis där intresseledamöter ibland deltagit och ibland inte. I likhet med remissinstanserna delar regeringen bedömningen att det därför behövs en entydig regel med det innehåll som föreslagits. Regeringen föreslår mot denna bakgrund att hyresnämnden i ärenden om rätt till eller förlängning av förhandlingsordning alltid skall bestå av två lagfarna ledamöter.</P> <P class="p97 ft4">När det gäller ärenden om skyldighet för hyresvärd att betala skadestånd till en hyresgästorganisation efter försummelse att förhandla enligt 26 eller 27 § hyresförhandlingslagen ifrågasätts i promemorian lämpligheten av att en intresseledamot som utsetts på förslag av en organisation som har omedelbar anknytning till den organisation som begär skadestånd deltar i avgörandet. Motsvarande gäller en organisation mot vilken yrkandet riktas. I dessa fall föreligger inte ett sådant gemensamt intresse som i Langborgerfallet. Situationen är snarare att betrakta som jävsliknande. Regeringen instämmer i att det kan ifrågasättas om det är lämpligt med medverkan av intresseledamöter vid prövning av dessa ärenden. Regeringen föreslår därför – i enlighet med promemorian – att även sådana ärenden skall undantas från huvudregeln och i stället avgöras av två lagfarna ledamöter.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p232 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">34</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031035x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr10 td53"><SPAN class="p92 ft3">4.3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td7"><SPAN class="p93 ft17">Innehållet i och formerna för en ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p233 ft3">Regeringens förslag: Beträffande de allra flesta ansökningar skall det krävas att ansökan innehåller uppgift om det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet.</P> <P class="p234 ft4">Nämnden skall kunna tillåta att en ansökan görs muntligen, om ansökan görs vid ett sammanträde inför nämnden och avser en fråga som har samband med det ärende som behandlas vid sammanträdet.</P> <P class="p235 ft3">Promemorians förslag: I fråga om innehållet i en ansökan överensstämmer promemorians förslag med regeringens. Promemorians förslag om att tillåta muntliga ansökningar skiljer sig från regeringens såtillvida att enligt promemorians förslag en ansökan får vara muntlig under förutsättning att det är ändamålsenligt, att ansökan antecknas i protokoll vid sammanträde i annat ärende och att ärendena kan handläggas gemensamt.</P> <P class="p236 ft3">Remissinstanserna: Vad gäller innehållet i en ansökan tillstyrker de allra flesta remissinstanserna förslaget eller lämnar det utan någon invändning. Stockholms tingsrätt anser att en ansökan även bör innehålla uppgift om den bevisning som åberopas och vad som skall styrkas med varje bevis.</P> <P class="p237 ft5">Förslaget att tillåta muntliga ansökningar tillstyrks eller lämnas utan någon invändning av de allra flesta remissinstanserna. Hyresnämnden i Stockholm förordar att det i lagtexten tas in ett uttryckligt krav på att en lämplighetsprövning skall ske. Hyres- och arrendenämnden i Göteborg anser att endast en ansökan om uppskov med avflyttning i ett lokalmedlingsärende bör kunna ske muntligen.</P> <P class="p238 ft3">Skälen för regeringens förslag: Merparten av de ärenden som handläggs vid hyres- eller arrendenämnderna inleds genom en ansökan. Ansökan skall alltid vara skriftlig. Bestämmelser om vad en ansökan skall innehålla finns, såvitt nu är av intresse, i 8, 15 a, 16 och 16 e §§ nämndlagen.</P> <P class="p239 ft5">Enligt 8 § nämndlagen – som gäller för flertalet av de ärenden som hyres- och arrendenämnderna handlägger, såsom ärenden om förlängning av ett arrende- eller hyresavtal, ändring av arrende- eller hyresvillkor, hyressättning, byten, andrahandsupplåtelser och åtgärdsförelägganden – skall i ansökan anges tvistens beskaffenhet. För några av ärendekategorierna uppställs ytterligare krav. En ansökan om att förlängning av ett arrende- eller hyresavtal inte skall ske skall även innehålla uppgift om de skäl som åberopas mot förlängning och en ansökan om ändring av arrende- eller hyresvillkor skall även innehålla uppgift om den ändring av villkoren som begärs. Även för ärenden angående förhandlingsordning gäller att i ansökan skall anges tvistens beskaffenhet (15 a § nämndlagen).</P> <P class="p240 ft3">Av 16 § nämndlagen framgår att det i en ansökan om upprustningsföreläggande, godkännande av förbättringsarbeten m.m. skall anges sökandens yrkande och grunderna för detta. Även i ärenden om ombildning till bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt och rätt att förvärva arrendestället skall ansökan innehålla uppgift om sökandens yrkande och grunderna för detta (16 e § nämndlagen).</P> <P class="p241 ft3">35</P> </DIV> <DIV id="page_36"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p148 ft3">I likhet med vad som kommer till uttryck i promemorian anser rege-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p148 ft6">ringen att den nuvarande regleringen om vad en ansökan skall innehålla i</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">dessa hänseenden förefaller mindre konsekvent. Det torde inte finnas</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft6">några hinder mot att införa mer enhetliga krav på ansökningarna när det</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p148 ft6">gäller att ange yrkanden och grunder. Dessutom kan det finnas anledning</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft3">till en viss uppstramning av kraven i vissa ärendetyper som faller in</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft6">under 8 §. Mot bakgrund av det sagda föreslår regeringen att ansökningar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">i ärenden som faller in under 8, 15 a, 16 och 16 e §§ nämndlagen skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft6">innehålla uppgift om det som yrkas och de omständigheter som åberopas</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft3">till stöd för yrkandet. Detta bör dock inte gälla i ärenden som enbart</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p148 ft3">avser medling. I sådana ärenden bör det – liksom hittills – räcka att</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">tvistens beskaffenhet anges.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">Regeringen delar bedömningen i promemorian att det inte bör ställas</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">upp något krav på att en ansökan skall innehålla bevisuppgift. En gene-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">rell regel om detta kan leda till att handläggningen tyngs i onödan.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">Vad en ansökan och en parts första inlaga till nämnden skall innehålla i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p148 ft7">de olika ärendetyperna bör lagtekniskt lösas så att bestämmelserna i</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">största möjliga utsträckning tas in i 8 § och att det i övriga paragrafer</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">görs hänvisningar dit.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">I promemorian föreslås vidare att kravet på att en ansökan skall vara</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft6">skriftlig mjukas upp något. Som exempel på ett fall där en ansökan borde</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft6">kunna göras muntligen anges i promemorian att en part vid ett samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p148 ft7">träde i ett ärende om medling i en lokalhyrestvist gör en ansökan om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft3">uppskov med avflyttning. Enligt regeringens uppfattning framstår det</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft6">som lämpligt att en ansökan i ett sådant fall skall kunna göras muntligen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">Det kan även finnas andra fall som faller in under 8 § nämndlagen där</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">det kan vara lämpligt att tillåta en muntlig ansökan. Det avgörande bör</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft3">enligt regeringens mening vara om ansökan avser en fråga som har</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p148 ft6">samband med det ärende som behandlas vid det sammanträde då ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">görs. Regeringen föreslår därför att det för sådana fall öppnas upp en</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft3">möjlighet att göra ansökan muntligen. Det bör dock vara upp till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">nämnden att i varje enskilt fall avgöra om det är lämpligt med en muntlig</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">ansökan. Detta bör framgå av lagtexten på så sätt att det där anges att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">nämnden får medge att en ansökan görs muntligen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr12 td150"><SPAN class="p92 ft17">4.4</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td151"><SPAN class="p93 ft17">Delegering av beredande uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr29 td153"><SPAN class="p13 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td152"><SPAN class="p13 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td154"><SPAN class="p161 ft3">Regeringens förslag: Det införs en möjlighet att delegera beredande</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td154"><SPAN class="p161 ft3">uppgifter till kanslipersonal.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td155"><SPAN class="p13 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td152"><SPAN class="p13 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr33 td156"><SPAN class="p72 ft3">Promemorians förslag skiljer sig från regeringens såtillvida att det i</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft6">promemorian föreslås att även vissa uppgifter som innebär avgörande av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td156"><SPAN class="p161 ft3">ett ärende skall kunna delegeras.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p72 ft3">Remissinstanserna är i huvudsak positiva. Merparten av remiss-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">instanserna tillstyrker förslaget eller lämnar det utan någon invändning.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">Svea hovrätt ifrågasätter om rätten till delegation skall gå längre än vad</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">som är möjligt vid tingsrätt och menar att delegationsrätten avseende av-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">skrivningsbeslut i vart fall bör begränsas till ärenden där ett avskriv-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td156"><SPAN class="p161 ft7">ningsbeslut inte får rättskraft. Även Hovrätten över Skåne och Blekinge</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">framför invändningar mot förslaget att delegationsmöjligheten skall gå</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr12 td152"><SPAN class="p14 ft3">36</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td150"><SPAN class="p13 ft54">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td151"><SPAN class="p13 ft54">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031037x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">längre än vad som är möjligt i allmän domstol. Hyresnämnden i Växjö är</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">av uppfattningen att dispensärenden enligt arrendelagstiftningen inte</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">skall kunna delegeras till nämndsekreterare. Hyres- och arrendenämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">i Göteborg anser att det över huvud taget inte bör förekomma delegering</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">av ärenden om godkännande av förbehåll eller annat avtalsvillkor i</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">arrendeförhållanden.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Skälen för regeringens förslag: Enligt nuvarande reglering är delege-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ring av beredande uppgifter till kanslipersonal i hyresnämnderna inte</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">möjlig. I promemorian föreslås att det skall införas en sådan möjlighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">I likhet med remissinstanserna anser regeringen att det är lämpligt att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">det införs en möjlighet till delegering av beredande uppgifter till kansli-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">personal. En sådan möjlighet finns för de allmänna domstolarna och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">fungerar väl. Regeringen föreslår därför att det i nämndlagen införs en</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">bestämmelse om delegering av beredande uppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">I promemorian föreslås vidare att rätten att avgöra vissa ärenden skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">kunna delegeras. Som exempel nämns i promemorian avskrivningsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">efter återkallelse, dispensärenden enligt arrendelagstiftningen och ären-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">den om godkännande av avstående från besittningsskydd. Flera remiss-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">instanser invänder mot detta. Enligt regeringens mening bör beslut som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">innebär att ett ärende avgörs, i vart fall tills vidare, förbehållas ord-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">föranden. En bestämmelse om delegering bör därför – i överensstäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">melse med vad som gäller för bl.a. tingsrätt – begränsas till att avse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">beredande uppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">För den kanslipersonal vid hyresnämnden som vidtar beredande upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">gifter bör reglerna om jäv i 4 kap. 13 § rättegångsbalken vara tillämpliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">En bestämmelse med den innebörden bör införas i nämndlagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Som Hyres- och arrendenämnden i Göteborg påpekar är det i sam-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">manhanget lämpligt att även justera bestämmelserna i 3 § tredje stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">och 6 § tredje stycket nämndlagen så att det inte längre är förbehållet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ordföranden att kalla intresseledamöterna till tjänstgöring.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p242 ft17">4.5 Sammanträde</P> <P class="p243 ft3">Regeringens förslag: I flertalet ärendetyper behöver sammanträde inte hållas, om ärendet inte skall prövas i sak och medling inte heller skall ske eller om ett sammanträde på grund av någon särskild omständighet inte behövs.</P> <P class="p244 ft3">I ett ärende om godkännande av förbättringsarbete enligt 12 kap. 18 e § jordabalken skall en hyresgästs utevaro från ett sammanträde inte hindra att ärendet prövas. Uteblir fastighetsägaren, skall ärendet avskrivas.</P> <P class="p245 ft3">Promemorians förslag skiljer sig från regeringens på så sätt att det i promemorian föreslås att ett sammanträde inte skall behöva hållas, om ärendet inte skall prövas i sak eller om ett sammanträde med hänsyn till ärendets beskaffenhet är obehövligt. Vid prövning i sak skall sammanträde hållas på begäran av enskild part, om inte avgörandet inte går parten emot eller ett sammanträde på grund av någon särskild omständighet inte behövs.</P> <P class="p246 ft3">37</P> </DIV> <DIV id="page_38"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p120 ft5">Remissinstanserna: Merparten av remissinstanserna tillstyrker förslagen eller lämnar dem utan någon invändning. Hyres- och arrendenämnden i Göteborg förordar dock en lösning som innebär att sammanträde inte behöver hållas, om det med hänsyn till ärendets beskaffenhet framstår som uppenbart obehövligt. Svensk Handel anser att parterna skall ha rätt att kräva ett sammanträde när det finns skäl för ett sådant. Hyresgästernas Riksförbund uttrycker vissa farhågor med förslaget när det gäller nämndernas medlande roll. Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet förordar en lagteknisk lösning som innebär att nuvarande bestämmelser om skyldighet att hålla sammanträde kompletteras med de åsyftade sakliga ändringarna.</P> <P class="p224 ft3">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p247 ft7">Ärenden som faller in under 9 § nämndlagen</P> <P class="p248 ft3">I de allra flesta arrendehyres- eller bostadsrättstvister skall parterna kallas att inställa sig till ett sammanträde inför nämnden (9 § första stycket nämndlagen). Undantag har gjorts endast för den situationen att hyresnämnden samtidigt handlägger ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostadslägenheter. I ett sådant fall får nämnden, sedan ett lämpligt antal typfall av tvister prövats, med ledning av dessa pröva övriga tvister utan någon muntlig förhandling, om det är uppenbart att sådan förhandling inte behövs.</P> <P class="p116 ft3">Huvudregeln bör i enlighet med vad som anges i promemorian även fortsättningsvis vara att ett sammanträde skall hållas i ärendet och detta oavsett om det begärs av en part eller inte. Detta är väsentligt för att hyres- och arrendenämnderna skall kunna fullgöra sin uppgift att försöka förlika parterna. Denna uppgift, som gäller även om medling inte har begärts, utförs bäst vid ett sammanträde. Vidare kan ett muntligt förfarande många gånger underlätta för enskilda parter som för sin talan utan ett juridiskt biträde.</P> <P class="p116 ft3">I promemorian föreslås att det inte skall behöva hållas något sammanträde, om ärendet inte skall prövas i sak eller om ett sammanträde med hänsyn till ärendets beskaffenhet är obehövligt. Om ärendet skall prövas i sak, skall dock nämnden enligt vad som föreslås i promemorian på begäran av part hålla sammanträde, såvida avgörandet inte går parten emot eller ett sammanträde på grund av någon särskild omständighet inte behövs.</P> <P class="p226 ft5">Regeringen delar bedömningen i promemorian att det inte skall behöva hållas något sammanträde om ärendet inte skall prövas i sak. Detta överensstämmer också med vad som gäller enligt 14 § lagen (1996:242) om domstolsärenden (ärendelagen). Med hänsyn till nämndernas uppgift att försöka förlika parterna bör dock sammanträde ändå hållas om medling skall ske. Som tidigare nämnts sker diskussioner om en förlikning bäst vid ett sammanträde.</P> <P class="p133 ft4">När det gäller de ärenden som skall prövas i sak framstår promemorians förslag som väl långtgående och dessutom relativt svårtillämpat. Bland annat är distinktionen mellan att ett sammanträde med hänsyn till ärendets beskaffenhet är obehövligt och det på grund av någon särskild</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">38</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_39"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">omständighet inte behövs inte helt klar. Det är också tveksamt om en</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">parts inställning till om sammanträde skall hållas alltid skall vara av-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">görande för vilket av dessa villkor som skall vara tillämpligt. På grund</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">härav anser regeringen att undantaget när det gäller ärenden som skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">prövas i sak bör utformas efter förebild av 14 § ärendelagen. Enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">denna behöver i dessa fall sammanträde inte hållas, om ett sammanträde</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">på grund av någon särskild omständighet inte behövs.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">Det nuvarande undantaget från huvudregeln om sammanträde för pröv-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ning av massärenden av likartad beskaffenhet (9 § tredje stycket) torde</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">falla in under ett sådant undantag och skulle därför kunna tas bort, vilket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">också föreslås i promemorian. Det finns emellertid i 30 § nämndlagen en</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">bestämmelse om att delgivning av ärenden som enligt 9 § tredje stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">kan avgöras utan muntlig förhandling får ske genom kungörelse. En</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">bestämmelse av den innebörden bör finnas även i fortsättningen. Med</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">hänsyn härtill anser regeringen att det nuvarande undantaget från huvud-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">regeln om sammanträde för prövning av massärenden kan behållas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td49"><SPAN class="p13 ft7">Ärenden som inte faller in under 9 § nämndlagen</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft7">För vissa ärendetyper, som inte faller in under 9 §, gäller särskilda regler</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">om sammanträde. I ärenden angående förhandlingsordning, upprust-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ningsföreläggande och tillstånd till förköp av aktier samt ärenden enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt och lagen (1985:658) om arren-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">datorers rätt att förvärva arrendestället skall parterna kallas till en</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">förhandling, om det inte är uppenbart att förhandling inte behövs (15 a,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">16, 16 c och 16 e §§). Beträffande samtliga dessa ärenden föreslås i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">promemorian att parterna skall kallas till ett sammanträde, om det inte är</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">obehövligt. I konsekvens med regeringens ställningstagande till vad som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">bör gälla i de ärenden som faller in under 9 § och då det är önskvärt med</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">en enhetlig reglering av frågan under vilka förutsättningar ett sam-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">manträde kan undvaras föreslår regeringen att dessa fall regleras på</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">samma sätt som de som faller in under 9 §. I de aktuella lagrummen bör</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">hänvisningar göras till relevanta bestämmelser i 9 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td49"><SPAN class="p13 ft7">Handläggningen av ärenden om godkännande av förbättringsarbete</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft3">I promemorian lämnas också förslag som rör handläggningen i hyres-</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">nämnden av ärenden om godkännande av förbättringsarbete enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">12 kap. 18 e § jordabalken (JB). För dessa ärenden föreslås att en</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">hyresgästs utevaro från ett sammanträde inte skall hindra att ärendet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">prövas och att fastighetsägarens utevaro skall kunna leda till att ärendet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">skrivs av. Ingen remissinstans har invändningar mot ändringarna. Rege-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">ringen anser att förslagen i allt väsentligt bör genomföras. I linje med vad</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">som annars gäller i hyres- och arrendeärenden vid sökandens utevaro</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">skall fastighetsägarens utevaro dock alltid leda till att ärendet skrivs av.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p249 ft3">39</P> </DIV> <DIV id="page_40"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031040x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr10 td53"><SPAN class="p92 ft3">4.6</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td7"><SPAN class="p93 ft17">Protokollföring</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p250 ft3">Regeringens förslag: Reglerna om protokollföring ändras så att nämnderna får möjlighet att avstå från att föra protokoll när något sådant inte behövs.</P> <P class="p251 ft7">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: Samtliga remissinstanser tillstyrker förslaget eller</P> <P class="p252 ft3">lämnar det utan någon invändning.</P> <P class="p27 ft3">Skälen för regeringens förslag: Enligt 29 § nämndlagen skall protokoll föras vid sammanträde och besiktning. Närmare bestämmelser finns i förordningen (1975:20) om protokollföring m.m. vid arrendenämnd och hyresnämnd (protokollsförordningen). I förordningen finns angivet bl.a. vem som får föra protokoll och vilka uppgifter som skall tas in i protokollet.</P> <P class="p253 ft3">Genom ändringar i 6 kap. 3 och 4 §§ rättegångsbalken (RB), som trädde i kraft den 1 juli 2000, har reglerna om bevarandet av uppgifter från ett sammanträde förenklats i syfte att ge domstolarna möjlighet att avstå från att föra protokoll när något sådant inte behövs (prop. 1999/2000:26 s. 74 f.). Bestämmelserna om protokoll har ersatts av en skyldighet att föra anteckningar. En regel om att endast anteckningar skall behöva föras finns också i 21 § ärendelagen. Bestämmelserna lämnar öppet i vilken form sådana anteckningar skall föras. Protokollsformen är alltså inte längre obligatorisk. I promemorian föreslås att reglerna om protokollföring i hyres- och arrendenämnderna ändras så att skyldigheten att föra protokoll även där ersätts av en skyldighet att föra anteckningar.</P> <P class="p221 ft5">Genom det i promemorian framlagda förslaget – och de ändringar i protokollsförordningen som kan förutses – skapas enligt regeringens mening förutsättningar för en ökad flexibilitet och för effektivare arbetsformer i hyres- och arrendenämnderna. Någon anledning att ha kvar ett krav på protokollföring för just hyres- och arrendenämnderna finns inte. Regeringen föreslår därför att skyldigheten att föra protokoll ersätts av en skyldighet att föra anteckningar.</P> <P class="p254 ft17"><SPAN class="ft3">4.7</SPAN><SPAN class="ft16">Överklagande av vissa beslut under förfarandet</SPAN></P> <P class="p255 ft5">Regeringens förslag: Ett beslut att ogilla en invändning om jäv mot en ledamot av hyres- eller arrendenämnden eller en invändning om att det finns ett hinder för ärendets prövning får överklagas särskilt. Även ett beslut att avvisa ett ombud eller ett biträde får överklagas särskilt.</P> <P class="p256 ft3">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens utom såtillvida att det i promemorian föreslås att även ett beslut att ogilla ett yrkande om avvisning av ett ombud eller ett biträde skall få överklagas särskilt.</P> <P class="p257 ft4">Remissinstanserna: Merparten av remissinstanserna tillstyrker förslaget eller lämnar det utan någon invändning. Göteborgs tingsrätt anser att bestämmelserna bör utformas så att nämnden får bestämma om beslu-</P> <P class="p258 ft3">40</P> </DIV> <DIV id="page_41"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">tet skall få överklagas särskilt eller endast i samband med att det slutliga</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">beslutet överklagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Skälen för regeringens förslag: Enligt 23 § tredje stycket <NOBR>3–5</NOBR> och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">23 a § andra stycket andra meningen nämndlagen får vissa beslut under</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">handläggningen i hyres- och arrendenämnd överklagas särskilt. Detta</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">gäller om nämnden förordnat angående ersättning för någons medverkan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">i ärendet, om nämnden utdömt vite eller någon annan påföljd för under-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">låtenhet att följa ett föreläggande eller straff för förseelse i förfarandet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">samt om nämnden beslutat i någon annan fråga som gäller rättshjälp än</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">nämnda ersättningsbeslut. Övriga beslut under handläggningen får enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">23 b § nämndlagen endast överklagas i samband med talan mot nämnd-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ens slutliga beslut.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">Ett beslut av en hyres- eller arrendenämnd om att ogilla en invändning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">om jäv mot en ledamot av nämnden eller en invändning om att det finns</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">ett hinder för ärendets prövning får alltså inte överklagas särskilt. Det får</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">inte heller en nämnds beslut om avvisning av ett ombud eller ett biträde.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">Om motsvarande beslut fattas av allmän domstol, får dessa överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">särskilt (jfr 37 § ärendelagen och 49 kap. 4 och 5 §§ RB). Det finns enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">regeringens mening inte några bärande skäl för att behandla rätten till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">överklagande av dessa beslut annorlunda bara för att de har fattats av en</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">hyres- eller arrendenämnd. Regeringen föreslår därför att dessa beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">skall få överklagas särskilt. Regleringen bör utformas efter förebild av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">ärendelagen, vilket innebär att den inte kommer att innehålla någon</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">bestämmelse om att ett beslut att ogilla ett yrkande om avvisning av ett</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ombud eller ett biträde skall få överklagas särskilt. Det finns enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">regeringens uppfattning inte tillräckliga skäl att införa en längre gående</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">rätt att överklaga beslut i sådana frågor än den som finns enligt ärende-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">lagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td53"><SPAN class="p13 ft17">4.8</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td156"><SPAN class="p93 ft17">Förlikningsavtal</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td158"><SPAN class="p13 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr29 td159"><SPAN class="p13 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td86"><SPAN class="p13 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td157"><SPAN class="p13 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td160"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td161"><SPAN class="p128 ft3">Regeringens förslag: Det skall inte längre krävas att en förlikning</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td86"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td160"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td162"><SPAN class="p128 ft3">skall avfattas skriftligen och undertecknas av parterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td86"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td160"><SPAN class="p13 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr31 td163"><SPAN class="p13 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td86"><SPAN class="p13 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td157"><SPAN class="p13 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td158"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr33 td164"><SPAN class="p126 ft3">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td158"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td164"><SPAN class="p126 ft3">Remissinstanserna tillstyrker förslaget eller lämnar det utan någon</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr15 td165"><SPAN class="p13 ft3">invändning.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td158"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td164"><SPAN class="p126 ft3">Skälen för regeringens förslag: Enligt 12 § nämndlagen skall nämn-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">den klarlägga tvistefrågorna och, även om medling inte har begärts,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">försöka förlika parterna. Kan parterna inte förlikas efter förslag från</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">någondera parten, skall nämnden lägga fram förslag till förlikning, om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">det inte är uppenbart att förutsättningar för förlikning saknas. En förlik-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr15 td165"><SPAN class="p13 ft3">ning skall avfattas skriftligen och undertecknas av parterna. Om det inte</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">träffas någon förlikning, skall tvisten avgöras eller avskrivas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td158"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td164"><SPAN class="p126 ft3">Enligt promemorian förekommer det i praktiken ofta att en uppgörelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">antecknas i protokollet och att sökanden då återkallar ansökan. Det före-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">kommer också att nämnden framlägger ett förlikningsförslag som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">parterna inte omedelbart vill ta ställning till. Nämnden avvaktar då med</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr15 td165"><SPAN class="p13 ft3">den fortsatta handläggningen av ärendet en tid. Om parterna sedan enas,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">avskrivs ärendet efter återkallelse av sökanden. I dessa situationer upp-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr12 td157"><SPAN class="p14 ft3">41</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td158"><SPAN class="p13 ft54">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td166"><SPAN class="p13 ft54">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td167"><SPAN class="p13 ft54">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td86"><SPAN class="p13 ft54">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_42"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">rättas det alltså inte något skriftligt och av parterna undertecknat förlik-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">ningsavtal.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Mot denna bakgrund saknas skäl att ha kvar kravet på att ett förlik-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ningsavtal skall vara skriftligt och undertecknat av parterna. Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">föreslår därför att kravet slopas.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p259 ft56"><SPAN class="ft13">5</SPAN><SPAN class="ft55">Förslag med anledning av att vissa nämnder administrativt samordnas med tingsrätter</SPAN></P> <P class="p214 ft17"><SPAN class="ft3">5.1</SPAN><SPAN class="ft16">Inledning</SPAN></P> <P class="p215 ft5">Som framgår av avsnitt 3 har regeringen i budgetpropositionen för år 2005 (prop. 2004/05:1, utg.omr. 4) aviserat förändringar av hyres- och arrendenämndernas organisation som skall vara genomförda den 1 januari 2006. Förändringarna innebär att antalet hyresnämnder respektive arrendenämnder minskas från tolv till åtta genom att verksamheten vid nämnderna i Växjö, Örebro, Gävle och Luleå förs till andra nämnder samt att de kvarvarande mindre hyresnämnderna administrativt samordnas med tingsrätten på orten. Genom att bibehålla nämndernas ställning som förvaltningsmyndigheter kan den värdefulla verksamhet som nämnderna bedriver, med bl.a. inslag av medling och upplysningsverksamhet, behållas fullt ut samtidigt som den judiciella och administrativa bärkraften hos de mindre nämnderna stärks. I anledning av den administrativa samordningen behandlas i detta avsnitt frågor om överklagande, arbetsutbyte mellan en hyresnämnd och en tingsrätt på samma ort samt systemet med ersättare för ledamöterna i hyres- och arrendenämnderna.</P> <P class="p260 ft17"><SPAN class="ft3">5.2</SPAN><SPAN class="ft16">Överprövning av en arrendenämnds avgörande</SPAN></P> <P class="p261 ft3"><SPAN class="ft6">5.2.1</SPAN><SPAN class="ft49">Bakgrund</SPAN></P> <P class="p262 ft5">Om en part inte godtar en arrendenämnds beslut i fråga om förlängning av arrendeavtal, fastställande av villkoren för sådan förlängning, uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b eller 13 § eller 10 kap. 6 a § JB eller bestämmande av ersättning enligt 9 kap. 14 § JB eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a, 31 eller 31 b § eller 11 kap. 6 b § JB, får parten enligt 8 kap. 31 § JB klandra beslutet genom att väcka talan mot den andra parten inom två månader från den dag då beslutet meddelades. Klandras inte beslutet inom denna tid, är partens rätt till talan förlorad. En arrendenämnds beslut i ärende enligt 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 §, 10 kap. <NOBR>2–4</NOBR> eller 7 § eller 11 kap. 2 § JB får inte klandras.</P> <P class="p221 ft5">Av 13 kap. 4 § och 42 kap. 1 § RB framgår att den som vill klandra ett beslut av arrendenämnden skall ge in en stämningsansökan. Av 8 kap. 32 § JB framgår att stämningsansökan skall ges in till fastighetsdomstolen. Handläggningen sker enligt lagen (1969:246) om domstolar i fastighetsmål med dess allmänna hänvisning till reglerna i rättegångsbalken. Av 8 kap. 33 § JB framgår att det i åtskilliga fall råder förbud</P> <P class="p263 ft3">42</P> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p158 ft3">mot överklagande av fastighetsdomstolens dom. I de fall där domen får överklagas, får hovrättens dom inte överklagas.</P> <P class="p35 ft4">För fiskearrenden finns det särskilda bestämmelser om klander av en arrendenämnds beslut i 16 och 17 §§ lagen (1957:390) om fiskearrenden. Även i dessa fall skall en stämningsansökan ges in till fastighetsdomstolen. En klandertalan behandlas på samma sätt som en klandertalan enligt JB. I 18 § samma lag finns det bestämmelser om förbud i vissa fall mot överklagande av fastighetsdomstolens avgöranden.</P> <P class="p51 ft5">Enligt 23 a § nämndlagen får åtskilliga typer av processuella beslut som meddelas av en arrendenämnd överklagas genom besvär hos fastighetsdomstolen. Detsamma gäller nämndens beslut enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället. Handläggningen i fastighetsdomstolen sker då enligt 52 kap. <NOBR>2–12</NOBR> §§ RB. Endast i vissa fall är ett vidare överklagande till hovrätt tillåtet. För andra typer av beslut som får överklagas gäller enligt 23 b § nämndlagen att de får överklagas endast i samband med en klandertalan.</P> <P class="p51 ft5">I departementspromemorian Fastighetsdomstolarna, överprövningen av arrendenämndernas avgöranden (Ds 1989:40) föreslogs att beslut av en arrendenämnd inte längre skulle klandras. I stället skulle enligt promemorian besluten kunna överklagas till den då ännu existerande Bo- stadsdomstolen som dittills endast tagit upp besvär mot beslut av hyresnämnd. Ett överklagande skulle handläggas i huvudsak enligt de regler som fanns i lagen (1974:1082) om bostadsdomstol.</P> <P class="p51 ft4">Även i prop. 1990/91:32, som huvudsakligen avsåg frågor om fördelningen av mål angående hyra och bostadsrätt mellan fastighetsdomstol och tingsrätt som allmän domstol, behandlades frågan om handläggningen av arrendetvister (a. prop. s. 21). I propositionen instämde föredragande departementschefen i den kritik som vissa remissinstanser riktat mot förslaget att göra Bostadsdomstolen till överprövningsinstans i arrendemål. Enligt henne talade i stället mycket för att låta de mål som prövats av arrendenämnd i första instans överklagas till hovrätt. Något förslag om ändringar i fråga om instansordningen för arrendemål lades dock inte fram i den angivna propositionen.</P> <P class="p97 ft5">Bostadsdomstolen upphörde den 1 juli 1994. Överklaganden från hyresnämnd har sedan dess handlagts av Svea hovrätt enligt lagen (1994:831) om rättegången i vissa hyresmål i Svea hovrätt. I 1994 års lagstiftningsärende (prop. 1993/94:200) berördes inte frågor om överprövning av arrendenämndernas beslut. Däremot förutskickades att det efter ytterligare utredningsarbete kunde bli aktuellt att låta arrendenämndernas verksamhet övertas av tingsrätterna.</P> <P class="p51 ft4">I betänkandet Nytt system för prövning av hyres- och arrendemål (SOU 1999:15) lägger 1997 års hyreslagstiftningsutredning fram förslag huvudsakligen i enlighet med vad som förutskickats i 1994 års lagstiftningsärende. Merparten av arrendenämndernas verksamhet skall sålunda enligt utredningens förslag föras över till fastighetsdomstol. Vissa ärenden skall dock i stället överföras till länsstyrelse. Den fristående medling och skiljeverksamhet som förekommer vid arrendenämnden bör enligt utredningen upphöra. Vid domstol skall ärendena som huvudregel handläggas enligt ärendelagen. Ärendelagens bestämmelser kompletteras dock i utredningsförslaget med vissa särregler, t.ex. när det gäller förhör med part under sanningsförsäkran. För en ärendetyp, nämligen tvister om</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p232 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">43</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_44"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031044x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p119 ft3">flyttningsersättning enligt 9 kap. 14 § JB, föreslås med hänvisning till att den gäller ersättning att processen helt och hållet skall ske enligt rättegångsbalken.</P> <P class="p120 ft5">I Domstolsverkets rapport Organisationen för vissa hyres- och arrendenämnder föreslås att samtliga hyres- och arrendenämnder utom de tre största organisatoriskt skall införlivas i den allmänna domstolsorganisationen. Processordningen bör enligt rapporten bli föremål för en generell översyn. Tills vidare föreslås i rapporten bl.a. att beslut av arrendenämnden i flertalet fall skall kunna klandras genom att en part som är missnöjd med beslutet väcker en talan mot den andra parten. En klandertalan skall enligt rapporten tas upp av hovrätten.</P> <P class="p264 ft3"><SPAN class="ft6">5.2.2</SPAN><SPAN class="ft49">Instansordningen</SPAN></P> <P class="p265 ft4">Regeringens förslag: Sådana beslut av arrendenämnd som med nuvarande regler kan överprövas i fastighetsdomstol skall i stället överprövas av den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen.</P> <P class="p133 ft4">Hovrättens avgörande i sakfrågan skall kunna överklagas till Högsta domstolen. För några typer av ärenden förutsätter dock ett överklagande till Högsta domstolen att hovrätten finner att det föreligger särskilda skäl för en prövning av om prövningstillstånd skall ges av prejudikatsskäl (s.k. ventil). Hovrättens beslut med anledning av överklagande i frågor som avses i 23 § tredje stycket skall inte kunna överklagas.</P> <P class="p266 ft3">Hyreslagstiftningsutredningens förslag överensstämmer i princip med regeringens.</P> <P class="p81 ft3">Remissinstanserna godtar utredningsförslaget.</P> <P class="p136 ft3">Domstolsverkets förslag skiljer sig från regeringens på så sätt att inga avgöranden av hovrätten skall kunna överklagas.</P> <P class="p133 ft5">Remissinstanserna godtar allmänt förslaget. Svea hovrätt anser dock att frågor rörande instansordningen, t.ex. frågan om överklagande med s.k. ventil till Högsta domstolen, närmare bör övervägas innan förslaget genomförs. Hyresnämnden i Sundsvall, Linköpings tingsrätt och Hyres- och arrendenämnden i Örebro anser av prejudikatbildningsskäl att en enda hovrätt bör vara överinstans för samtliga arrendetvister.</P> <P class="p133 ft7">Förslagen i utkastet till lagrådsremiss överensstämmer med regeringens utom såtillvida att det inte föreslås något generellt fullföljdsförbud beträffande de frågor som avses i 23 § tredje stycket.</P> <P class="p267 ft3">Yttranden över utkastet till lagrådsremiss: Samtliga som har yttrat sig över utkastet till lagrådsremiss tillstyrker förslagen eller lämnar dem utan någon invändning.</P> <P class="p133 ft5">Skälen för regeringens förslag: Den som vill angripa ett avgörande av en arrendenämnd skall enligt nuvarande regler klandra avgörandet genom att väcka talan i fastighetsdomstol. Fastighetsdomstolens avgörande kan i allmänhet överklagas till hovrätt. Regeringens förslag att var och en av de mindre hyres- och arrendenämnderna skall samverka administrativt med tingsrätten på nämndens kansliort förändrar visserligen inte det faktum att varje nämnd är en självständig förvaltningsmyndighet. Det kommer dock att finnas en stark koppling, både personellt och organisatoriskt, till tingsrätten på orten. Samtliga berörda tingsrätter är</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">44</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p17 ft4">också fastighetsdomstolar. Situationen blir med den organisatoriska nyordningen så förändrad att man enligt regeringens bedömning inte kan ha kvar de nuvarande reglerna om klander hos fastighetsdomstolen.</P> <P class="p188 ft3">Såväl enligt Hyreslagstiftningsutredningens som enligt Domstolsverkets förslag skall överprövning av det primära avgörandet ske i hovrätt. Remissinstanserna godtar allmänt detta.</P> <P class="p51 ft5">En ordning enligt vilken den som är missnöjd med ett avgörande av en arrendenämnd skall ha att vända sig direkt till hovrätten leder till en snabb och kvalificerad överprövning. Genom att processkedjan förkortas fram till hovrätten kan hovrättsarbetet visserligen behöva bli något mer omfattande än vad det är med nu gällande regler. Arrendenämnderna får dock anses ha en sådan kompetens att denna förkortning mycket väl kan godtas. Det är för övrigt att märka att hyresnämndernas avgöranden överprövas av hovrätt och att ett liknande förslag lades fram för arrendenämndernas del redan i den i föregående avsnitt nämnda departementspromemorian från år 1989.</P> <P class="p51 ft5">Mot den angivna bakgrunden finner regeringen att den som är missnöjd med ett avgörande i arrendenämnd och som enligt nuvarande regler har möjlighet att gå vidare till fastighetsdomstol bör ha att vända sig direkt till hovrätten. För hyrestvisterna gäller att endast en hovrätt (Svea hovrätt) svarar för den överprövning som sker. Arrendetvisterna prövas dock enligt nu gällande regler av samtliga sex hovrätter. Såväl de förslag som läggs fram av Hyreslagstiftningsutredningen som Domstolsverkets förslag innebär att man i princip behåller den ordningen. Några remissinstanser föreslår dock att arrendefallen liksom hyresfallen skall koncentreras till en enda hovrätt.</P> <P class="p97 ft5">Regeringen anser att en koncentration av arrendeärendena till en enda hovrätt skulle medföra större olägenheter än den koncentration av överrättsdömandet som sker inom hyresområdet. I arrendefallen är det betydligt vanligare än i hyresfallen att en överrätt behöver hålla syn på en fastighet och närheten mellan domstol och fastighet får därmed en särskild betydelse för arrendefallen. Vid behandlingen av frågan om en koncentration av arrendefallen till en enda hovrätt måste dock även kravet på en god prejudikatbildning beaktas.</P> <P class="p52 ft3">Enligt nuvarande regler får ett avgörande av hovrätt i en klanderprocess inte överklagas vidare till Högsta domstolen. Det är en naturlig ordning med tanke på att man för arrendefallen annars skulle ha en ordning med prövning i fyra instanser. Den nuvarande ordningen medför emellertid en risk för splittring av rättspraxis, eftersom ansvaret för rättsbildningen är uppdelat på flera domstolar. En bristfällig rättsbildning leder till att rättstillämpningen blir mindre förutsebar och därmed mindre rättssäker.</P> <P class="p97 ft4">De olägenheter som den nuvarande utspridningen av fallen på flera hovrätter kan orsaka när det gäller prejudikatbildningen kan motverkas genom att det, i enlighet med Hyreslagstiftningsutredningens förslag, för flertalet fall öppnas en möjlighet att överklaga ett hovrättsavgörande till Högsta domstolen. Att låta hovrättens avgörande överklagas till Högsta domstolen innebär visserligen att ett slutligt avgörande av en tvist kan dröja längre. I och med att arrendenämndens avgörande skall överklagas direkt till hovrätt och man alltså utan vägen över fastighetsdomstolen uppnår en förkortning av instanskedjan bör dock en sådan ordning kunna</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p232 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">45</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p158 ft3">godtas för de flesta typer av arrendeärenden. En prövning i Högsta domstolen bör dock förutsätta att den domstolen beviljar prövningstillstånd enligt de för den instansen gällande reglerna i 54 kap. RB. Enligt dessa ges prövningstillstånd endast i prejudikatvärda fall och i extraordinära situationer.</P> <P class="p35 ft5">Mot den angivna bakgrunden finner regeringen att det saknas tillräcklig anledning att koncentrera arrendefallen till en enda hovrätt. I stället bör överprövningen ske av den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen. Regeringen finner vidare att ett beslut av hovrätten i allmänhet bör kunna överklagas till Högsta domstolen.</P> <P class="p51 ft4">För några typer av ärenden i vilka besluten måste uppfattas som mindre ingripande och där kravet på ett snabbt slutligt avgörande är särskilt framträdande bör det emellertid råda ett principiellt förbud mot överklagande. Det gäller, som Hyreslagstiftningsutredningen angett, fall där arrendenämnden prövat frågor om uppskov med avträde från arrende (såväl de arrendetyper som regleras i jordabalken som fiskearrenden), om byggnadsskyldighet, om ny täckdikning och om framtida investering. De sistnämnda tre frågorna får för närvarande inte överklagas till hovrätt. I enlighet med utredningsförslaget bör dock hovrätten i fall av nu angivet slag ha möjlighet att bestämma att dess avgörande skall få överklagas till Högsta domstolen, under förutsättning att det finns särskilda skäl för en prövning av om prövningstillstånd skall ges enligt 54 kap. 1 § första stycket 1 RB, dvs. om det föreligger prejudikatskäl, s.k. ventil. Tillåter hovrätten ett överklagande, kommer vanliga regler om krav på prövningstillstånd i Högsta domstolen att gälla. Om det i det konkreta fallet inte finns anledning för hovrätten att utnyttja den angivna möjligheten, får hovrättens avgörande omedelbart laga kraft.</P> <P class="p268 ft5">Enligt nuvarande ordning råder det enligt 23 a § nämndlagen fullföljdsförbud mot fastighetsdomstolens beslut med anledning av besvär över en arrendenämnds beslut om förordnande angående ersättning för någons medverkan i ärendet. När det gäller fastighetsdomstolens beslut med anledning av besvär över en arrendenämnds beslut om utdömande av vite eller någon annan påföljd för underlåtenhet att följa föreläggande eller straff för förseelse i förfarandet finns det dock enligt samma lagrum inte något fullföljdsförbud. Det gör det inte heller för fastighetsdomstolens beslut med anledning av besvär över en arrendenämnds beslut i någon annan fråga som gäller rättshjälp än nämnda ersättningsbeslut. Som framgått anser regeringen att arrendenämndens beslut i fortsättningen skall prövas av hovrätten. Det bör därför övervägas om det skall vara möjligt att överklaga hovrättens beslut i dessa fall till Högsta domstolen.</P> <P class="p97 ft5">Enligt regeringens mening finns det inte några bärande skäl för att behandla de angivna besluten på olika sätt. Det bör alltså antingen vara möjligt att överklaga dessa beslut till Högsta domstolen eller så skall inget av besluten kunna överklagas dit. I Domstolsverkets rapport föreslås att det inte skall vara möjligt att överklaga besluten. Ett generellt fullföljdsförbud skulle leda till att det uppnås en överensstämmelse med vad som gäller för beslut meddelade av Svea hovrätt med anledning av överklagande av en hyresnämnds beslut i samma frågor (jfr 10 § lagen om rättegången i vissa hyresmål i Svea hovrätt). En skillnad är dock att beslut meddelade i arrendetvister kommer att prövas inte som i hyres-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p232 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">46</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031047x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p223 ft5">fallen av en enda hovrätt utan av samtliga hovrätter. Detta har dock enligt regeringens mening inte någon avgörande betydelse, eftersom prejudikatbildningen i fråga om rättshjälp m.m. tillgodoses på annat håll. Mot bakgrund av det anförda föreslår regeringen att det inte skall vara möjligt att överklaga hovrättens beslut i nu aktuella fall. Samma sak bör gälla för hovrättens beslut i de frågor som i avsnitt 4.7 föreslås kunna överklagas särskilt. Det gäller beslut om ogillande av en jävsinvändning eller en invändning om att det finns ett hinder för ärendets prövning samt om avvisning av ett ombud eller ett biträde.</P> <P class="p269 ft3"><SPAN class="ft6">5.2.3</SPAN><SPAN class="ft49">Formerna för överprövning och val av processordning</SPAN></P> <P class="p270 ft3">Regeringens förslag: Arrendenämndens avgörande skall överklagas till hovrätt. Vid handläggningen i hovrätt skall de regler i ärendelagen som gäller vid överklagande av en tingsrätts beslut tillämpas.</P> <P class="p120 ft7">Reglerna om krav på prövningstillstånd vid överklagande till hovrätt skall inte vara tillämpliga vid överklagande av arrendenämndens beslut.</P> <P class="p267 ft3">Regeringens bedömning: Inga särregler i förhållande till ärendelagen bör införas i fråga om klagofrister.</P> <P class="p271 ft5">Hyreslagstiftningsutredningens förslag överensstämmer med regeringens utom såtillvida att enligt utredningens förslag frågor om flyttningsersättning skall handläggas enligt rättegångsbalken och att det skall gälla ett krav på prövningstillstånd vid överklagande till hovrätten.</P> <P class="p133 ft5">Remissinstanserna: Flertalet remissinstanser godtar utredningens förslag eller lämnar detta utan någon invändning. Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet menar att även ärenden om flyttningsersättning bör hanteras enligt ärendelagen. Göta hovrätt och Jönköpings tingsrätt vill i stället att även förlängningstvister handläggs enligt rättegångsbalken. Kritiska mot att ärendelagen och inte rättegångsbalken görs tillämplig för de ärenden där enligt nuvarande regler klander skall ske till fastighetsdomstol är Svea hovrätt och Hovrätten över Skåne och Blekinge.</P> <P class="p116 ft3">Domstolsverkets förslag skiljer sig från regeringens på så sätt att arrendenämndens avgörande skall klandras till hovrätten.</P> <P class="p133 ft4">Remissinstanserna: Endast några få remissinstanser uppehåller sig särskilt vid frågor om överprövningen av arrendenämndens beslut. Svea hovrätt finner att frågan om klanderinstitutet och andra frågor rörande instansordningen bör närmare övervägas innan förslagen genomförs. Hovrätten över Skåne och Blekinge anser det vara högst olämpligt att det skall kunna väckas en klandertalan i hovrätten. En sådan talan är enligt hovrätten svår att hantera, eftersom förfarandereglerna för hovrätterna är uppbyggda efter principen att en hovrätt skall överpröva underinstansens avgörande. Samma hovrätt menar att åtskilliga av de arrendetvister som anges i 8 kap. 31 § JB företer stora likheter med ordinära tvistemål och att det därför är lämpligt att sådana arrendetvister överklagas till hovrätterna och där handläggs enligt tvistemålsreglerna.</P> <P class="p121 ft3">Förslagen i utkastet till lagrådsremiss överensstämmer med regeringens.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">47</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_48"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p120 ft4">Yttranden över utkastet till lagrådsremiss: Flertalet av dem som yttrat sig godtar de förslag som läggs fram i utkastet. Hovrätten över Skåne och Blekinge vidhåller dock i huvudsak sin tidigare inställning att arrendetvister som anges i 8 kap. 31 § JB bör handläggas enligt tvistemålsreglerna och framhåller bl.a. att arrendetvister kan röra stora värden.</P> <P class="p119 ft3">Hyres- och arrendenämnden i Göteborg menar att man för vissa fall bör göra avsteg från ärendelagens regler om klagofrister.</P> <P class="p272 ft3">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p225 ft7">Överklagande eller klander?</P> <P class="p210 ft4">Två metoder är tänkbara för att åstadkomma en överprövning av en arrendenämnds beslut. Den ena metoden är att låta beslutet överklagas till hovrätten enligt Hyreslagstiftningsutredningens förslag. Den andra metoden är att låta det klandras enligt Domstolsverkets förslag. Med klander som metod att föra upp fallen till hovrätten kommer den som är missnöjd med arrendenämndens avgörande att behöva ge in en stämningsansökan. Hovrätten kommer att behöva iaktta reglerna om förberedelse i 42 kap. RB. Förfarandet kan, när det bygger på klanderinstitutet, sägas börja om på nytt när det går från arrendenämnd till hovrätt. För hovrätterna är det en relativt främmande uppgift att på detta sätt handlägga mål som första instans. Regeringen gör den bedömningen att en prövning i en arrendenämnd har sådana kvaliteter att klanderprocessens regelsystem framstår som omotiverat för de fall där en överprövning behöver komma till stånd. Det är i sammanhanget värt att nämna att även hyresnämndernas avgöranden tidigare skulle klandras vid fastighetsdomstol men att detta system år 1975 ändrades så att ett nämndavgörande skulle överklagas till domstol. Mot den angivna bakgrunden finner regeringen övervägande skäl tala för att arrendenämndens avgöranden i de nuvarande klandersituationerna bör kunna överklagas till hovrätten.</P> <P class="p207 ft7">Val av processordning</P> <P class="p210 ft4">Under remissbehandlingen av Hyreslagstiftningsutredningens och Domstolsverkets förslag har några remissinstanser förespråkat att en arrendenämnds avgörande i hovrätten skall överprövas enligt rättegångsbalken, medan andra förespråkat en långtgående tillämpning av ärendelagen. Oavsett vilken lösning man väljer krävs det vissa särbestämmelser för de nuvarande klanderfallen. De skäl som under remissbehandlingen har anförts till stöd för en lösning byggd på rättegångsbalkens bestämmelser har varit att de fall som enligt de nu gällande reglerna tas upp av domstol efter klander från en arrendenämnd kan innehålla betydande inslag av rättskipning, att fallen kan gälla stora värden och att det ofta förekommer intressemotsättningar mellan parterna.</P> <P class="p226 ft4">Ingen remissinstans förespråkar att handläggningen i hovrätt skall ske enligt reglerna i 52 kap. RB om överklagande av tingsrätts beslut. Lagen om rättegången i vissa hyresmål i Svea hovrätt bygger på regleringen i 52 kap. RB. Ärendelagen är dock en betydligt modernare och mer komplett förfarandelag än den lagen, som för övrigt redan från början</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">48</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p17 ft19">angavs vara ett provisorium (se prop. 1993/94:200 s. 54). Valet står alltså mellan rättegångsbalkens ordinära regler och ärendelagens regler.</P> <P class="p97 ft4">Rättegångsbalken är byggd på principer om muntlighet, omedelbarhet och koncentration, även om flera reformer som skett har haft till följd att dessa principer inte längre tillämpas lika strikt som tidigare. Ärendelagen är en lag byggd på skriftlighet som dock för åtskilliga fall ger parterna rätt till muntlig handläggning. Att rättegångsbalken som huvudregel har muntlighet medan ärendelagen har skriftlighet bör inte tillmätas någon avgörande betydelse. Båda lagarna tillåter att ett fall hanteras på annat sätt än enligt huvudregeln, även om rättegångsbalken på den punkten inte är lika flexibel som ärendelagen.</P> <P class="p51 ft5">Det primära tillämpningsområdet för rättegångsbalken är egentligen all rättskipning i klassisk mening (stridig rättsvård eller jurisdictio contentiosa). Ärendelagens primära tillämpningsområde är den frivilliga rättsvården (jurisdictio voluntaria). I dagens samhälle finns det mycket som inte passar in under det klassiska motsatsparet. Att diskutera i termer av vad som är rättskipning och vad som inte är rättskipning ställer sig därför ofta svårt. I åtskilliga fall har lagstiftaren ansett sig ha anledning att genom särskilda bestämmelser markera att rättegångsbalken eller ärendelagen skall vara tillämplig för den situation det gäller. Vägledande har då i en del fall varit huruvida det har förelegat likheter med mål som handlagts enligt rättegångsbalken, t.ex. angående frågor om ersättning, eller om det tvärtom förekommit likheter med ärenden som handlagts enligt ärendelagen.</P> <P class="p268 ft4">Det är svårt att ge en mer allmän karakteristik av arrendenämndsärendena i termer av stridig eller frivillig rättsvård. Det naturliga i de fall där den klassiska uppdelningen inte ger ledning bör vara att helt enkelt ta ställning till vilken förfarandelag som passar bäst för de frågor det gäller.</P> <P class="p35 ft4">Om man utifrån ändamålsöverväganden vill jämföra rättegångsbalksalternativet med en ärendehantering måste beaktas att lagstiftaren tidigare var tvungen att välja det förra alternativet om de frågor som skulle prövas hade stor betydelse för parterna eller samhället, t.ex. om de gällde stora värden. Den ärendelag som gällde från införandet av rättegångsbalken fram till antagandet år 1996 av den nu gällande ärendelagen var nämligen avsedd endast för sådana relativt enkla rättsvårdsärenden som tidigare förekom i de allmänna domstolarna, t.ex. bouppteckningsärenden, och regleringen var därmed mycket enkel och relativt ofullständig. Den nuvarande ärendelagen överensstämmer emellertid i stora drag med de allmänna förvaltningsdomstolarnas förvaltningsprocesslag och den lagen passar också för frågor som är av mycket stor betydelse eller som är svåra att bedöma. Vad gäller intressemotsättningar mellan parter kan sådana förekomma i alla slags processer.</P> <P class="p268 ft5">Skall man göra ändamålsöverväganden måste dessa ta sin utgångspunkt i de skillnader som föreligger mellan rättegångsbalken och den nuvarande ärendelagen. Som nämnts bygger rättegångsbalken på munt- <NOBR>lighets-,</NOBR> omedelbarhets och koncentrationsprinciperna. När balken kom till ville man genom dessa principer komma till rätta med långdragna processer och åstadkomma de allra bästa förutsättningarna för en fri bevisprövning. Man ville skapa garantier för att rätten skulle ha tillgång till ett fullgott utredningsmaterial vid sitt avgörande. De berörda principerna leder till att förfarandet oftast behöver vara uppdelat i ett</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p232 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">49</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_50"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p119 ft3">förberedelseskede och ett huvudförhandlingsskede. Vikten av att de berörda principerna iakttas behöver ses utifrån vad ett ordinärt tvistemål handlar om. Utgångspunkten är regelmässigt ett rättsförhållande som uppstått före processen och i målet gäller det typiskt sett att ta ställning till vad som har förekommit i förfluten tid. I mycket stor utsträckning måste parter och vittnen höras om vad som tidigare har förekommit. Att likartade ställningstaganden nästan alltid måste ske i ett brottmål är uppenbart.</P> <P class="p133 ft4">Vid en prövning enligt ärendelagen sker ingen uppdelning i ett förberedelseskede och ett huvudförhandlingsskede. Ärendelagen ger i stället utrymme för ett i det konkreta fallet mindre formbundet förfarande. Ärendelagen ger också generellt sett ett snabbare förfarande än rättegångsbalken. Det kan dessutom konstateras att det i en ärendelagsprocess typiskt sett inte fokuseras på vad som förekommit i förfluten tid.</P> <P class="p133 ft5">När det gäller de fall som enligt nuvarande regler förs till domstol genom klander av en arrendenämnds beslut intar frågor om utredning av äldre förhållanden typiskt sett inte samma framskjutna plats som i tvistemålen och brottmålen och muntlig bevisning har i allmänhet en annan karaktär än den har i tvistemål och brottmål. Den utredning som förekommer är i de allra flesta fall av det slaget att den mycket väl kan hanteras inom ramen för en handläggning enligt ärendelagen.</P> <P class="p133 ft5">Det går otvivelaktigt att finna arrendetvister som minst lika väl kan hanteras enligt rättegångsbalken som enligt ärendelagen och man kan därför tänka sig att låta vissa fall överklagas enligt rättegångsbalkens regler och andra överklagas enligt ärendelagens. Regeringen ser dock stora fördelar med ett enhetligt system. Regeringen vill i detta sammanhang som exempel peka på att flera remissinstanser i sina yttranden har uppehållit sig vid betydelsen av det nära förhållande som ofta finns mellan frågor om flyttningsersättning och frågor om förlängning av arrendeavtal. Att som Hyreslagstiftningsutredningen föreslår låta de förra frågorna hanteras enligt rättegångsbalken och de senare enligt ärendelagen kan ge upphov till problem. Regeringen kan inte finna att det skulle förekomma någon typ av överklaganden från arrendenämnd som inte på ett fullgott sätt skulle kunna hanteras enligt ärendelagen. Mot den bakgrunden bör utgångspunkten vara att samtliga överklaganden från arrendenämnd till hovrätt handläggs enligt ärendelagens bestämmelser. Arrendenämndens beslut bör därvid anses vara ett tingsrättsbeslut. Bestämmelser om ärendelagens tillämpning bör tas in i anslutning till de bestämmelser som finns i olika lagar om rätt till överprövning av arrendenämndens beslut.</P> <P class="p207 ft7">Vissa klagofrister</P> <P class="p210 ft3">Enligt 38 § ärendelagen skall den som vill överklaga ett tingsrättsbeslut göra detta skriftligen. Skrivelsen skall ha kommit in till den domstol som meddelat beslutet inom tre veckor från dagen för beslutet om beslutet innebär att ärendet avgjorts, om beslutet har meddelats vid ett sammanträde eller om det vid ett sammanträde har angetts när beslutet kommer att meddelas. I annat fall är klagotiden tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">50</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_51"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p74 ft3">Enligt 23 a § jämförd med</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td121"><SPAN class="p13 ft3">23 § nämndlagen skall</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td168"><SPAN class="p148 ft3">ett beslut av</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">arrendenämnden överklagas inom tre veckor från den dag då beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">meddelades i vissa avvisnings- och avskrivningsfall samt om nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">förordnat angående ersättning för någons medverkan i ärendet, utdömt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">vite eller någon annan påföljd för underlåtenhet att följa föreläggande</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">eller straff för förseelse i förfarandet eller beslutat i någon annan fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">som gäller rättshjälp än som avser ersättning för någons medverkan i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ärendet. I avsnitt 4.7 föreslås att beslut om ogillande av en jävsinvänd-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">ning eller en invändning om att det finns ett hinder för ärendets prövning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">samt om avvisning av ett ombud eller ett biträde skall läggas till i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p13 ft3">uppräkningen i 23 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td121"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td168"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p148 ft7">En tillämpning av ärendelagen i stället för bestämmelsen i nämndlagen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">får alltså den konsekvensen att den dag klaganden fick del av beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">och inte beslutsdagen blir avgörande i de angivna fallen. Detta gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">dock endast under förutsättning att nämnden inte har meddelat beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">vid ett sammanträde eller vid sammanträdet har angett när beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">kommer att meddelas. Regeringen konstaterar att ärendelagens reglering</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">för de nu angivna fallen överensstämmer med den som skulle gälla om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">rättegångsbalken tillämpades och i praktiken också med den som skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">gälla om förvaltningsprocesslagen (1971:291) eller förvaltningslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">(1986:223) tillämpades. Att man för de undantagsfall det gäller har olika</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">klagofrister för avgöranden av arrendenämnd respektive hyresnämnd är</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">visserligen inte helt tillfredsställande. För avgöranden av hyresnämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">kommer klagofristen även i fortsättningen vara tre veckor från den dag</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">då beslutet meddelas. Regeringen finner dock att övervägande skäl talar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">för att välja ärendelagens regler som är modernare än nämndlagens</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p13 ft3">regler.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td121"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td168"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td32"><SPAN class="p13 ft7">Prövningstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td121"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td168"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr1 td49"><SPAN class="p13 ft3">Hyreslagstiftningsutredningen föreslår att det skall gälla ett krav på</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">prövningstillstånd vid överklagande av arrendenämndens beslut. I prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">2004/05:131 om en modernare rättegång har regeringen föreslagit gene-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">rella regler om krav på prövningstillstånd vid överklagande från tingsrätt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">till hovrätt i tvistemål och domstolsärenden men avstått från att införa ett</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">sådant krav när det gäller de fall där ett avgörande av en förvaltnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">myndighet överklagas till hovrätt (a. prop. s. 182). Det gäller beslut av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">övervakningsnämnd, hyresnämnd, inskrivningsmyndighet och Statens</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p13 ft3"><NOBR>va-nämnd.</NOBR> Riksdagen har</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td121"><SPAN class="p1 ft3">antagit regeringens</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td168"><SPAN class="p148 ft3">förslag (bet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p273 ft3">2004/05:JuU29, rskr. 2004/05:307). Regeringen menar mot den bakgrunden att frågan om införande av krav på prövningstillstånd vid överklagande av en arrendenämnds beslut tills vidare bör anstå.</P> <P class="p274 ft3">51</P> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031052x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr15 td120"><SPAN class="p275 ft6">5.2.4</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td169"><SPAN class="p147 ft3">Särregler för handläggningen i domstol</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p276 ft3">Regeringens förslag: I hovrätten får utöver lagfarna ledamöter ingå en teknisk ledamot, om målets beskaffenhet eller något annat särskilt skäl föranleder det. I fråga om kvalifikationskrav för en teknisk ledamot, möjlighet för hovrätten att uppdra åt bl.a. en teknisk ledamot att verkställa undersökning på platsen och teknisk utredning som en teknisk ledamot verkställt, skall <NOBR>14–16</NOBR> §§ lagen om domstolar i fastighetsmål tillämpas. Vidare skall en part i domstolen kunna höras under sanningsförsäkran.</P> <P class="p277 ft3">Regeringens bedömning: Nuvarande regler om parts ansvar för motparts kostnader vid överprövning av en arrendenämndens avgörande bör i princip behållas oförändrade. Inga särskilda regler bör införas om förlikningsverksamhet, tilltrosbevisning eller om domstolsavgörandenas rättskraft.</P> <P class="p278 ft3">Hyreslagstiftningsutredningens förslag skiljer sig från regeringens på så sätt att utredningen föreslår särregler även när det gäller förlikningsverksamhet, tilltrosbevisning i hovrätten, parternas rättegångskostnadsansvar och domstolsavgörandens rättskraft.</P> <P class="p237 ft5">Remissinstanserna: Flertalet remissinstanser godtar utredningens förslag eller lämnar detta utan någon invändning. Hovrätten för Övre Norrland vill dock ha en mer renodlad tillämpning av ärendelagen och anser kompletterande hänvisningar till rättegångsbalken vara onödiga. Luleå tingsrätt menar att det inte behövs någon särskild regel om rättskraft.</P> <P class="p279 ft3">Hyres- och arrendenämnden i Stockholm vill se en begränsning av möjligheterna att åberopa ny bevisning i hovrätt.</P> <P class="p238 ft3">Förslagen och bedömningen i utkastet till lagrådsremiss överensstämmer med regeringens utom såtillvida att det i utkastet till lagrådsremiss inte finns något förslag om att en teknisk ledamot skall få ingå i hovrätten eller om att <NOBR>14–16</NOBR> §§ lagen om domstolar i fastighetsmål skall gälla.</P> <P class="p237 ft5">Yttranden över utkastet till lagrådsremiss: Nästan alla remissinstanser godtar de förslag som läggs fram. Sveriges jordägareförbund anser dock att vid överklagande vardera parten skall svara för sina kostnader, om det inte föreligger fall som avses i 18 kap. 6 § RB, dvs. fall där en part gjort sig skyldig till en processuell försummelse. Hovrätten över Skåne och Blekinge påpekar att det inte finns något förslag om att en teknisk ledamot skall få ingå i hovrätten.</P> <P class="p236 ft3">Skälen för regeringens förslag och bedömning: Att de regler i ärendelagen som gäller vid överklagande av en tingsrätts beslut skall vara tillämpliga vid överklagande av en arrendenämnds beslut innebär inte att alla frågor behöver regleras enligt bestämmelserna i ärendelagen. Hyreslagstiftningsutredningen föreslår ett flertal särbestämmelser. Utredningens förslag bör dock ses mot bakgrund av att ärendelagen enligt utredningen bör vara tillämplig såväl vid arrendeärendenas primära prövning i fastighetsdomstol som vid överklagande till hovrätt och Högsta domstolen.</P> <P class="p280 ft3">52</P> </DIV> <DIV id="page_53"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">Teknisk ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p281 ft5">Enligt 3 § ärendelagen tillämpas när det gäller hovrättens sammansättning rättegångsbalkens bestämmelser för tvistemål. Detta innebär att hovrätten i normalfallet är domför med tre lagfarna ledamöter.</P> <P class="p37 ft5">Hyreslagstiftningsutredningen föreslår att efter hovrättens bestämmande en teknisk ledamot skall få ingå i hovrätten, om målets beskaffenhet eller något annat särskilt skäl föranleder det. Med utredningens förslag, som bygger på att lagen om domstolar i fastighetsmål skall tillämpas i fråga om domstolarna och deras sammansättning, kommer de kvalifikationskrav som anges i 14 § den lagen att gälla i fråga om sådan teknisk ledamot. Det kommer vidare att finnas möjlighet att låta bl.a. den tekniske ledamoten verkställa en sådan undersökning som avses i 9 § samma lag. Dessutom kommer 16 § i samma lag att gälla i fråga om sådan teknisk utredning som en teknisk ledamot verkställt. Det kan nämnas att även Domstolsverkets rapport innehåller regler om medverkan av teknisk ledamot i hovrättsförfarandet.</P> <P class="p282 ft3">Ingen remissinstans har haft något att invända och regeringen finner att Hyreslagstiftningsutredningens förslag i sak bör godtas. Eftersom lagen om domstolar i fastighetsmål inte kommer att vara tillämplig, bör regleringen ske i anslutning till de bestämmelser som anger att ärendelagen skall tillämpas.</P> <P class="p227 ft7">Förlikning</P> <P class="p283 ft5">Hyreslagstiftningsutredningen föreslår en särbestämmelse i förhållande till ärendelagen som innebär att domstolen, om det är lämpligt med hänsyn till ärendets beskaffenhet och övriga omständigheter, skall verka för att parterna förliks. Om parterna inte förliks efter förslag av någondera parten och det inte är uppenbart att förutsättningar för förlikning saknas, skall domstolen lägga fram förslag till förlikning. Bestämmelsen har sin motsvarighet i 12 § nämndlagen och bakom utredningsförslaget ligger att utredningen menar att den långtgående förlikningsskyldighet som åligger nämnderna skall bestå även – så som utredningens förslag är utformat – vid handläggning av arrendeärendena i fastighetsdomstol.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr15 td165"><SPAN class="p284 ft3">När enligt nuvarande regler ett beslut av en arrendenämnd klandras</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td165"><SPAN class="p13 ft27">gäller inte nämndlagens regler utan de allmänna bestämmelserna i rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td157"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td165"><SPAN class="p13 ft3">gångsbalken. För tingsrätter finns inga så långtgående bestämmelser om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">förlikning som i nämndlagen och för hovrätter saknas det helt och hållet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">bestämmelser om förlikningsverksamhet. Förlikningsverksamhet före-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">kommer visserligen i hovrätterna även efter ett överklagande men rege-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">ringen kan inte finna att det skulle behövas någon särbestämmelse i det</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">hänseendet för hovrätternas hantering av arrendeärendena.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td165"><SPAN class="p13 ft7">Bevisning</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td165"><SPAN class="p13 ft3">När det gäller bevisningen i domstol föreslår Hyreslagstiftningsutred-</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">ningen en särbestämmelse som innebär att en part skall kunna höras</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">under sanningsförsäkran enligt rättegångsbalkens regler. Sådana förhör</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">kan enligt 37 kap. RB hållas i bevissyfte i tvistemål, även om lagstiftaren</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td165"><SPAN class="p13 ft3">på olika sätt försökt att minska användningen av den typen av förhör.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td157"><SPAN class="p14 ft3">53</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td165"><SPAN class="p13 ft57">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_54"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p223 ft5">Under ett förhör som hålls under sanningsförsäkran talar parten under straffansvar, vilket han eller hon annars inte gör. Varken ärendelagen eller förvaltningsprocesslagen upptar några bestämmelser om partsförhör under sanningsförsäkran. Enligt 19 a § nämndlagen kan dock en arrendenämnd höra en part under sanningsförsäkran. Bevismedel som är tillåtna i en första instans bör regelmässigt vara tillåtna även vid en överprövning. I enlighet med vad Hyreslagstiftningsutredningen föreslår bör därför ett förhör under sanningsförsäkran kunna hållas även efter ett överklagande till hovrätt.</P> <P class="p133 ft5">I övrigt synes ärendelagens regler om bevisföring passa väl för arrendeärendena. En remissinstans har visserligen menat att det bör gälla en begränsning för möjligheterna att åberopa ny bevisning i hovrätten. En sådan begränsning gäller enligt 50 kap. 25 § tredje stycket RB vid överklagande av en dom i tvistemål där förlikning om saken är tillåten, men såväl ärendelagen som förvaltningsprocesslagen saknar motsvarande bestämmelser. Det är att märka att de nuvarande reglerna om klander av arrendenämndens avgörande tillåter att ny bevisning fritt åberopas i fastighetsdomstolen. Regeringen anser inte att det finns tillräckliga skäl att införa särbestämmelser av angivet slag om preklusion av bevisning i ett arrendeärende.</P> <P class="p226 ft4">Den fria bevisprövningen är i rättegångsbalken på visst sätt begränsad i hovrätten för sådana fall där en dom i tvistemål har överklagats. Har en tingsrätt hållit ett bevisförhör vid en huvudförhandling i tvistemål, får en hovrätt som överprövar fallet inte utan synnerliga skäl ändra en tilltrosbedömning som den lägre rätten gjort beträffande utsagan, utan att hovrätten har hållit ett nytt förhör vid en huvudförhandling (50 kap. 23 § RB; jfr 7 § lagen om rättegången i vissa hyresmål i Svea hovrätt). Hy- reslagstiftningsutredningen menar att likartade regler bör gälla vid hovrättens överprövning av en arrendenämnds beslut och flertalet remissinstanser har godtagit utredningsförslaget på den punkten.</P> <P class="p226 ft4">Reglerna om tilltrosbevisning i hovrätten är svårtillämpade och starkt anknutna till rättegångsbalkens system med huvudförhandlingar. Betecknande är att ärendelagen och förvaltningslagen varken upptar bestämmelser om huvudförhandling eller om tilltrosbevisning. Den muntliga bevisningen intar en ganska undanskymd plats i hanteringen av domstolsärenden i högre rätt och den grundtanke som motiverar tilltrosparagraferna gör sig gällande oavsett dessa (jfr prop. 1995/96:115 s. 166). En högre domstol torde i domstolsärenden inte annat än i undantagsfall ändra en lägre domstols tilltrosbedömning när det gäller en utsaga av en person som hörts av den lägre domstolen utan att den högre domstolen själv hört den person det gäller. Regeringen anser med hänsyn till detta att man bör avstå från särbestämmelser i ämnet när det gäller överklaganden enligt ärendelagen av arrendenämndsbeslut.</P> <P class="p285 ft7">Kostnader</P> <P class="p210 ft4">I arrendeärenden kan det uppstå betydande kostnader för parterna. Allmänt gäller att en förvaltningsmyndighet saknar möjlighet att ålägga någon att svara för annans förfarandekostnader. Denna princip tillämpas i såväl hyressom arrendenämnderna. Med nuvarande ordning skall dock en part som klandrar arrendenämndens avgörande och förlorar målet i de</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">54</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p223 ft5">allra flesta fall ersätta motparten dennes kostnader i klanderprocessen enligt reglerna i 18 kap. RB. Den som vinner får alltså sina kostnader ersatta. Samma regler gäller vid överklagande enligt nämndlagen av ett processuellt beslut som fattats av arrendenämnden. Enligt 14 § lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället skall dock vardera parten svara för sina kostnader vid överklagande enligt den lagen, i den mån inte annat följer av 18 kap. 6 § RB som avser fall där en part har gjort sig skyldig till en processuell försummelse. Liknande bestämmelser förekommer allmänt på hyresrättsområdet.</P> <P class="p116 ft3">Enligt 32 § ärendelagen får domstolen i ett ärende där enskilda är motparter till varandra med tillämpning av 18 kap. RB förplikta den ena parten eller dennes ställföreträdare, ombud eller biträde att ersätta den andra parten för dennes kostnader i ärendet eller det som i domstolen betalats av allmänna medel.</P> <P class="p116 ft3">Hyreslagstiftningsutredningen föreslår när det gäller ärenden angående jordbruksarrende eller bostadsarrende att vardera parten skall svara för sina kostnader, i den mån inte annat följer av 18 kap. 6 § RB. I ärende om uppskov med avträdet vid anläggningsarrende skall dock ärendelagens regler tillämpas och i tvist om flyttningsersättning rättegångsbalkens regler. Utredningen har inte gått närmare in på skälen för sitt förslag när det gäller kostnaderna i ärenden angående jordbruksarrende eller bostadsarrende. Det är att märka att reglerna i utredningsförslaget har avseende på kostnader som uppstår i såväl arrendenämnden som domstolen.</P> <P class="p226 ft5">Sveriges jordägareförbund anser att kostnaderna i domstol bör kvittas, i den mån inte annat följer av 18 kap. 6 § RB. Regeringen anser dock inte att det finns tillräcklig anledning att på föreslaget sätt frångå vad som i kostnadshänseende gäller enligt nuvarande regler för såväl arrendefallen, när de behandlas i domstol, som för vanliga tvistemål och ärenden i domstol. Grundprinciperna bör alltså – liksom hittills – vara att vardera parten står för sina kostnader i arrendenämnden och att vid överklagande till hovrätt den som vinner får ersättning av motparten för sina kostnader där. Detta innebär att 32 § ärendelagen bör tillämpas för arrendeärendena i domstol. För ärenden enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället bör dock – liksom hittills – en annan ordning gälla, nämligen att vardera parten står sin kostnad om det inte föreligger fall som avses i 18 kap. 6 § RB.</P> <P class="p285 ft7">Rättskraft</P> <P class="p286 ft3">Enligt 22 § jämförd med 1 § nämndlagen får sådana beslut av arrendenämnd som kan bli föremål för klander rättskraft när tiden för klander har gått ut. Hyreslagstiftningsutredningen föreslår att man i berörda lagar inför i sak överensstämmande bestämmelser gällande såväl avgöranden av första instans som avgöranden av högre domstol sedan överklagande skett.</P> <P class="p133 ft4">För domar i tvistemål finns det visserligen bestämmelser om rättskraft i 17 kap. 11 § RB men för beslut enligt rättegångsbalken, ärendelagen eller förvaltningsprocesslagen finns det inga sådana bestämmelser. Detta hindrar inte att besluten kan få rättskraft enligt allmänna principer på samma sätt som domar i tvistemål. Regeringen gör den bedömningen att</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">55</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_56"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">avgöranden av hovrätt eller Högsta domstolen i fall som med nuvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">regler skulle ha blivit föremål för klander kommer att få rättskraft enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">vanliga principer även utan sådana bestämmelser som utredningen före-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">slår. Regeringen kan mot den bakgrunden inte se att det skulle finnas</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">något egentligt behov av en rättskraftsregel för dessa domstolsavgöran-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">den.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr11 td157"><SPAN class="p287 ft17">5.3</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td170"><SPAN class="p13 ft17">Delegering av beredande uppgifter i en nämnd till</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td170"><SPAN class="p13 ft58">anställda i en tingsrätt på samma ort och vice versa</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr37 td153"><SPAN class="p13 ft59">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td152"><SPAN class="p13 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td154"><SPAN class="p161 ft7">Regeringens förslag: Delegering av beredande uppgifter i hyres- och</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td154"><SPAN class="p161 ft7">arrendenämnd skall kunna ske även till anställda i en tingsrätt på samma</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td154"><SPAN class="p161 ft7">ort som nämnden. Möjligheten att delegera beredande uppgifter i tings-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td154"><SPAN class="p161 ft7">rätt till domstolssekreterare m.fl. utsträcks till att omfatta även anställda i</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td155"><SPAN class="p161 ft3">en hyresnämnd på samma ort som tingsrätten.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr20 td156"><SPAN class="p185 ft3">Förslagen i utkastet till lagrådsremiss överensstämmer med rege-</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p161 ft3">ringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td170"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p185 ft3">Yttranden över utkastet till lagrådsremiss: Ingen av dem som yttrat</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">sig över utkastet till lagrådsremiss har någon invändning mot förslaget.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">Hyresnämnden i Stockholm framför dock synpunkten att delegationsrät-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td156"><SPAN class="p161 ft7">ten möjligen inte bör begränsas till anställda i tingsrätten på respektive</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">ort utan utsträckas åtminstone till anställda i tingsrätter som är s.k.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">inlämningsställen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p185 ft3">Skälen för regeringens förslag: Med anledning av den kommande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">administrativa samordningen mellan de mindre hyresnämnderna och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">tingsrätten på respektive ort bör det skapas möjligheter för de anställda</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td156"><SPAN class="p161 ft7">att tjänstgöra även i den samordnade myndigheten. Genom ett sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">arbetsutbyte kan personalresurserna användas på ett mer flexibelt och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">effektivt sätt samtidigt som det kan bidra till att öka samhörigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">mellan personalen vid de båda myndigheterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p185 ft3">För att domare och hyresråd i tingsrätt respektive hyresnämnd skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">kunna tjänstgöra över myndighetsgränserna krävs inte några lagänd-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td156"><SPAN class="p161 ft3">ringar. Detsamma gäller för kanslipersonal som är anställda i en</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">hyresnämnd eller tingsrätt i fråga om arbetsuppgifter av administrativ</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">karaktär. Någon möjlighet för kanslipersonal att vid den andra myndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">heten även utföra uppgifter som innefattar beredning av mål och ärenden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">finns dock inte enligt nuvarande regler.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p185 ft7">Nuvarande reglering av förfarandet i hyresnämnd och arrendenämnd</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td156"><SPAN class="p161 ft7">medger inte delegering av beredande uppgifter. Som framgår av avsnitt</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">4.4 föreslår regeringen att det genom en ändring i nämndlagen införs en</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">sådan möjlighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p185 ft7">Den grundläggande bestämmelsen om delegering av beredande upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft3">gifter i tingsrätt till bl.a. domstolssekreterare finns i 1 kap. 3 e § RB.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft6">Bestämmelsen är utformad på ett sådant sätt att delegering kan ske endast</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">till den som är anställd vid tingsrätten eller vid en länsrätt på samma ort.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td156"><SPAN class="p185 ft3">För att ett arbetsutbyte mellan en tingsrätt och en hyresnämnd skall</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">kunna innefatta också beredande uppgifter föreslår regeringen att be-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft7">stämmelserna om delegering i nämndlagen och rättegångsbalken utfor-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td152"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p161 ft6">mas så att de omfattar även anställda i en tingsrätt respektive hyresnämnd</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr12 td152"><SPAN class="p14 ft3">56</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td157"><SPAN class="p13 ft54">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td170"><SPAN class="p13 ft54">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031057x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">på samma ort. Även om förslagen till utökade delegeringsmöjligheter</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">främst är föranledda av den kommande administrativa samordningen</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">mellan de mindre hyresnämnderna och tingsrätten på respektive ort</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">saknas det enligt regeringens mening anledning att begränsa dessa</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">möjligheter till enbart de hyresnämnder och tingsrätter som är admini-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">strativt samordnade. Däremot anser regeringen att det, i vart fall för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">närvarande, inte finns anledning att utvidga delegationsrätten på det sätt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">som Hyresnämnden i Stockholm förordar.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">För att en anställd skall kunna tjänstgöra i en annan myndighet än</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">anställningsmyndigheten krävs, förutom ett förordnande, att tjänst-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">göringen står i överensstämmelse med anställningsavtalet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p242 ft17">5.4 Systemet med obligatoriska ersättare</P> <P class="p288 ft7">Regeringens förslag: Systemet med obligatoriska ersättare för ordförande och övriga ledamöter i hyres- och arrendenämnd avskaffas.</P> <P class="p289 ft3">Hyreslagstiftningsutredningens förslag och Domstolsverkets förslag skiljer sig från regeringens på så sätt att endast systemet med ersättare för ordförande föreslås avskaffas.</P> <P class="p290 ft3">Remissinstanserna: Ingen av remissinstanserna berör frågan.</P> <P class="p27 ft3">Förslaget i utkastet till lagrådsremiss överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p27 ft3">Yttranden över utkastet till lagrådsremiss: Samtliga som har yttrat sig godtar förslaget eller lämnar det utan någon invändning.</P> <P class="p291 ft3">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p292 ft7">Nuvarande ordning</P> <P class="p215 ft5">Enligt 3 och 6 §§ nämndlagen förordnar regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer ordförande och lämpligt antal andra ledamöter i hyresnämnd respektive arrendenämnd. Ordförande i en hyresnämnd är anställd i hyresnämnden och benämns hyresråd. Han eller hon är även ordförande i arrendenämnden.</P> <P class="p257 ft4">Övriga ledamöter, de s.k. intresseledamöterna, förordnas av Domstolsverket för en tid av tre år efter förslag från de riksorganisationer som med hänsyn till medlemsantal, verksamhet och övriga omständigheter kan anses väl företräda de intressegrupper som enligt 2 och 5 §§ nämndlagen skall vara representerade (hyresgäster, fastighetsägare, arrendatorer, m.fl.). Det finns ingen reglering av hur många ledamöter som skall förordnas. I praktiken förordnas samtliga som föreslås av respektive riksorganisation. Dessa ledamöter är inte anställda i nämnden. De tjänstgör i nämnden i den ordning som nämnden beslutar.</P> <P class="p221 ft3">För ledamot i arrendenämnd och hyresnämnd skall det finnas ersättare (2 och 5 §§ nämndlagen). Det gäller såväl ordförande som övriga ledamöter. Regeringen utser för en tid av tre år ersättare för ordförande i arrendenämnd och hyresnämnd. Ersättare för övriga ledamöter utses av Domstolsverket för en tid av tre år.</P> <P class="p293 ft3">57</P> </DIV> <DIV id="page_58"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p74 ft3">Det finns också andra regler som syftar till att tillgodose behovet av</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">ersättare för ordförande. Om ett hyresråd är ledigt, skall enligt förord-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ningen (1980:1030) med hyresnämndsinstruktion i första hand behovet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">av ersättare lösas genom omfördelning av arbetsuppgifter. Är det inte</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">möjligt, får hyresnämnden anställa en vikarie om vikariatet beräknas vara</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">minst sex månader. Hovrättsassessorer är enligt förordningen (1996:379)</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">med hovrättsinstruktion skyldiga att tjänstgöra som hyresråd under högst</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">sex månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td49"><SPAN class="p13 ft7">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft7">Behovet av ersättare för ordförande har främst att göra med nämndernas</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">storlek. De minsta nämnderna har endast ett anställt hyresråd och sår-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">barheten är därför påtaglig. Regeringen har beslutat att hyresnämnderna i</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">Växjö, Örebro, Gävle och Luleå den 1 januari 2006 skall läggas samman</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">med andra hyresnämnder. Genom reformen skapas underlag för mer än</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ett anställt hyresråd vid samtliga kvarvarande mindre nämnder utom</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">hyresnämnden i Umeå. Härigenom minskar sårbarheten och behovet av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">fasta externa ersättare. Vad gäller de större nämnderna har hyresnämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">i Stockholm tio anställda ordförande och nämnderna i Göteborg och</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">Malmö vardera fyra. Dessa nämnder är enligt regeringens bedömning av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">sådan storlek att de får anses ha tillräcklig judiciell bärkraft utan tillgång</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">till fasta externa ersättare.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">Det behov av mer regelmässig förstärkning som de mindre nämnderna</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">kan ha även i framtiden bör i första hand tillgodoses genom att intres-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">serade domare vid den samordnade tingsrätten förordnas som ordförande</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">i hyresrespektive arrendenämnden. Eftersom nämndernas verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">inte är begränsad till kansliorten kan det i vissa fall finnas anledning att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">även anlita domare vid andra tingsrätter. De större nämndernas behov av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">extern hjälp, t.ex. i de fall då samtliga ordförande i en nämnd är jäviga i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ett ärende, bör tillgodoses genom förordnande av tillfälliga ersättare.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p74 ft3">Även beträffande övriga ledamöter kan behovet av ett system med</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ersättare ifrågasättas. Mot bakgrund av att det saknas regler om hur</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">många ordinarie ledamöter som skall finnas vid en viss nämnd fyller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">kravet på att det skall finnas ersättare för dessa inte någon egentlig</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">funktion. Det har i olika sammanhang förordats en ordning där i stället</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">fler ordinarie ledamöter utses. Det förekommer också i praktiken att så</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">sker. Från nämndernas sida har påpekats att det vid flera nämnder före-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">kommer att ersättare i praktiken tas i anspråk på samma sätt och i samma</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">omfattning som ordinarie ledamöter. Enligt regeringens uppfattning kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">det inte anses finnas något behov av nuvarande uppdelning i ordinarie</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ledamöter och ersättare.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Mot bakgrund av det sagda anser regeringen att bestämmelserna om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">ersättare för ordförande och övriga ledamöter bör upphävas.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p294 ft3">58</P> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031059x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr12 td22"><SPAN class="p23 ft13">6</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td8"><SPAN class="p24 ft2">Ikraftträdande m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p295 ft3">Regeringens förslag: Lagändringarna skall träda i kraft den 1 januari 2006.</P> <P class="p296 ft3">Äldre bestämmelser skall gälla i fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet.</P> <P class="p256 ft3">Förslagen i utkastet till lagrådsremiss överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p27 ft3">Yttranden över utkastet till lagrådsremiss: Ingen av dem som har yttrat sig framför några invändningar mot förslagen i utkastet till lagrådsremiss.</P> <P class="p257 ft5">Skälen för regeringens förslag: Som framgår av avsnitt 3 skall den administrativa samordningen mellan de mindre hyres- och arrendenämnderna och tingsrätten på respektive ort vara genomförd den 1 januari 2006. Propositionens förslag som rör överprövning av en arrendenämnds avgörande bör därför träda i kraft samma dag. Även övriga förslag i propositionen bör kunna träda i kraft den 1 januari 2006.</P> <P class="p10 ft5">När det gäller processrättslig lagstiftning är utgångspunkten att nya regler skall tillämpas genast efter ikraftträdandet. Det innebär att nya regler skall tillämpas på varje processuell företeelse som inträffar efter det att regleringen har trätt i kraft. Några övergångsbestämmelser med anledning av det modifierade förfarandet vid hyres- och arrendenämnderna behövs alltså inte. Däremot behövs det övergångsbestämmelser som klargör att äldre bestämmelser skall gälla i fråga om överprövning av ärenden som en arrendenämnd har avgjort före ikraftträdandet.</P> <P class="p297 ft2">7 Ekonomiska och andra konsekvenser</P> <P class="p298 ft3">Regeringens bedömning: Förslagen leder till ett bättre utnyttjande av hyres- och arrendenämndernas resurser. Ett mer effektivt förfarande är också till fördel för parterna.</P> <P class="p299 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Ett genomförande av de förslag som regeringen lägger fram i denna proposition innebär att det skapas ett modernare och mer ändamålsenligt förfarande för hyres- och arrendenämnderna. Detta leder i sin tur till ett bättre utnyttjande av hyres- och arrendenämndernas resurser. Ett mer effektivt förfarande är också till fördel för parterna. Inget av förslagen leder till ökade kostnader.</P> <P class="p300 ft3">59</P> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p45 ft2">8 Författningskommentar</P> <P class="p301 ft17"><SPAN class="ft3">8.1</SPAN><SPAN class="ft16">Förslaget till lag om ändring i jordabalken</SPAN></P> <P class="p302 ft61">8 kap. Arrende i allmänhet</P> <P class="p303 ft3">31 §</P> <P class="p119 ft62">Beslut av arrendenämnden i fråga om förlängning av arrendeavtal, fastställande av villkoren för sådan förlängning, uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b eller 13 § eller 10 kap. 6 a § eller bestämmande av ersättning enligt 9 kap. 14 § eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a, 31 eller 31 b § eller 11 kap. 6 b § får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen.</P> <P class="p136 ft62">Arrendenämndens beslut i ett ärende enligt 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 §, 10 kap. 2, 3, 4 eller 7 § eller 11 kap. 2 § får inte överklagas.</P> <P class="p304 ft3">I paragrafen anges vilka beslut av arrendenämnden som är möjliga att överpröva.</P> <P class="p136 ft3">Paragrafen ändras så att sådana beslut av en arrendenämnd som enligt nuvarande regler får klandras till fastighetsdomstol i stället får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen. Dessutom görs vissa språkliga ändringar. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.2.</P> <P class="p133 ft5">I fråga om frister för överklagande m.m. och i fråga om det efterföljande förfarandet tillämpas bestämmelserna i lagen (1996:242) om domstolsärenden (ärendelagen), se närmare 8 kap. 31 a §.</P> <P class="p40 ft3">31 a §</P> <P class="p119 ft62">Vid överklagande av arrendenämndens beslut tillämpas, om inte annat sägs, de regler i lagen (1996:242) om domstolsärenden som gäller vid överklagande av en tingsrätts beslut.</P> <P class="p136 ft62">Prövningstillstånd krävs inte för att hovrätten skall pröva arrendenämndens beslut.</P> <P class="p304 ft3">Paragrafen är ny och ger de grundläggande bestämmelserna i fråga om förfarandet vid överklagande enligt 8 kap. 31 § av ett beslut av en arrendenämnd. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.3.</P> <P class="p133 ft5">Vid överklagande är enligt första stycket utgångspunkten att de regler i ärendelagen som gäller vid överklagande av en tingsrätts beslut skall tillämpas. Detta innebär när det gäller själva överklagandet att ett beslut får överklagas av den som beslutet rör, om det har gått honom eller henne emot (36 § ärendelagen). Bestämmelser om överklagande av processuella beslut finns i 23 a § lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder (nämndlagen). Av 38 § första stycket ärendelagen följer att den som vill överklaga ett beslut av arrendenämnden skall göra detta skriftligen. Skrivelsen skall ha kommit in till arrendenämnden inom tre veckor från dagen för beslutet, om beslutet innebär att ärendet avgjorts, om beslutet har meddelats vid ett sammanträde eller om det vid ett sammanträde har angetts när beslutet kommer att meddelas. I annat fall är enligt 38 § andra stycket ärendelagen klagotiden tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Någon formell delgivning krävs inte. Arrendenämnden prövar om överklagandet har gjorts i rätt tid och skall avvisa ett överklagande som har gjorts för sent (jfr 38 § fjärde</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">60</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_61"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">stycket ärendelagen). Om överklagandet inte avvisas, skall arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td171"><SPAN class="p185 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft7">nämnden sända över det till hovrätten tillsammans med övriga handlingar</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td171"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">i ärendet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Enligt 39 § andra stycket ärendelagen får i de fall det är särskilt före-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">skrivet hovrätten pröva ett överklagande endast om hovrätten har med-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">delat prövningstillstånd. I bestämmelsen i andra stycket i denna paragraf</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">anges att det inte krävs prövningstillstånd för att hovrätten skall pröva</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">arrendenämndens beslut. Fram till ikraftträdandet av den av riksdagen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">beslutade ändringen i 39 § andra stycket ärendelagen (prop. 2004/05:131,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">bet. 2004/05:JuU29, rskr. 2004/05:307), som innebär att huvudregeln blir</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">att det krävs prövningstillstånd, kommer bestämmelsen i detta stycke</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">fungera som en erinran om att det inte krävs prövningstillstånd. Därefter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">kommer den att utgöra ett undantag från huvudregeln att det krävs pröv-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ningstillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p13 ft3">31 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">I hovrätten får utöver lagfarna ledamöter ingå en teknisk ledamot, om målets</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">beskaffenhet eller något annat särskilt skäl föranleder det.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">I fråga om kvalifikationskrav för en teknisk ledamot, möjlighet för hovrätten att</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">låta en ledamot verkställa en undersökning på platsen och i fråga om utredning</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">som en teknisk ledamot verkställt gäller <NOBR>14–16</NOBR> §§ lagen (1969:246) om domstolar i</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">fastighetsmål.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragrafen, som är ny, innehåller bestämmelser om teknisk ledamot i</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">hovrätten, m.m. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Normalt är hovrätten domför med tre lagfarna ledamöter i ärenden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">enligt ärendelagen. Enligt första stycket får dock i hovrätten utöver de</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">lagfarna ledamöterna ingå en teknisk ledamot, om målets beskaffenhet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">eller något annat särskilt skäl föranleder det. Bestämmelsen har utformats</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">efter förebild av 13 § andra stycket lagen (1969:246) om domstolar i fas-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">tighetsmål.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">I fråga om kvalifikationskrav för en teknisk ledamot, möjlighet för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">hovrätten att låta en ledamot verkställa en undersökning på platsen och i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">fråga om utredning som en teknisk ledamot verkställt skall <NOBR>14–16</NOBR> §§</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">lagen om domstolar i fastighetsmål tillämpas. Detta framgår av andra</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">31 c §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Vid sammanträde i domstol får förhör med part hållas under sanningsförsäkran.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Vid ett sådant förhör gäller 37 kap. rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragrafen, som är ny, innebär att domstolen i ett ärende enligt 8 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">31 § får hålla ett förhör med part under sanningsförsäkran (jfr 19 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">nämndlagen). Vid ett sådant förhör skall bestämmelserna i 37 kap. rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">gångsbalken (RB) tillämpas. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">31 d §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Ett beslut av hovrätten i fråga om uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b § eller</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">10 kap. 6 a §, såvitt avser hänvisningen till 9 kap. 12 b §, eller i fråga som avses i</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">9 kap. 17 a, 18, 21 eller 21 a § eller 11 kap. 6 b § får inte överklagas. Hovrätten</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">får dock tillåta att beslutet överklagas, om det finns särskilda skäl för en prövning</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">av om tillstånd skall ges enligt 54 kap. 10 § första stycket 1 rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p14 ft3">61</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p119 ft3">I paragrafen, som är ny, upptas vissa regler om förbud mot överklagande av hovrätts beslut.</P> <P class="p120 ft4">Av den allmänna hänvisningen till ärendelagen i 8 kap. 31 a § följer att ett beslut av hovrätten får överklagas till Högsta domstolen om inte något annat sägs. Förbud mot överklagande gäller beslut av hovrätten i fråga om uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b § eller 10 kap. 6 a §, såvitt avser hänvisningen till 9 kap. 12 b §. Det gäller vidare hovrättens beslut i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21 eller 21 a § eller 11 kap. 6 b §. Hovrätten får dock tillåta att beslutet överklagas, om det finns särskilda skäl för en prövning av om tillstånd skall ges enligt 54 kap. 10 § första stycket 1 rättegångsbalken. Det skall alltså finnas ett prejudikatintresse för att beslutet skall få överklagas. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.2. Bestämmelserna i 8 kap. 33 § om förbud mot överklagande utgår.</P> <P class="p305 ft3">32 §</P> <P class="p119 ft62">En arrendetvist som inte enligt 30 § skall prövas av en arrendenämnd skall tas upp av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen. Även ett ärende enligt 9 kap. 24 § tas upp av denna domstol.</P> <P class="p136 ft62">Om laga domstol i tvist med anledning av tillfällig upplåtelse av mark för uppställning av fordon finns bestämmelse i 10 kap. 10 § rättegångsbalken.</P> <P class="p306 ft3">I paragrafen anges vilka arrendetvister och ärenden som skall tas upp av fastighetsdomstolen, m.m.</P> <P class="p136 ft3">De bestämmelser i paragrafen som avser klandertalan utgår. Att en hovrätt har möjlighet att återförvisa ett ärende till nämnden framgår redan av att hovrättsprövningen sker på grundval av ett överklagande. Dessutom görs vissa språkliga ändringar.</P> <P class="p285 ft61">9 kap. Jordbruksarrende</P> <P class="p303 ft3">12 §</P> <P class="p119 ft62">Ogillas jordägarens begäran om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, skall villkoren för det fortsatta arrendet fastställas enligt 9 §. Detsamma gäller vid avgörande av en villkorstvist som hänskjutits till arrendenämnden.</P> <P class="p307 ft62">Beslut om förlängning anses som avtal om fortsatt arrende. Mot arrendeförhållandet får inte åberopas någon omständighet som kunnat åberopas i ärendet.</P> <P class="p81 ft62">Beslut i villkorstvist anses som avtal om villkoren för det fortsatta arrendet.</P> <P class="p308 ft3">12 a §</P> <P class="p119 ft62">Skall arrendatorn enligt beslut betala högre arrendeavgift än förut för förfluten tid, skall arrendatorn betala ränta på det överskjutande beloppet som om detta hade förfallit till betalning samtidigt med den förut utgående arrendeavgiften. Skall arrendatorn betala lägre belopp, skall jordägaren betala ränta på det belopp som jordägaren har mottagit för mycket från den dag då beloppet togs emot.</P> <P class="p136 ft62">Räntan skall beräknas enligt 5 § räntelagen (1975:635) för tiden innan beslutet har vunnit laga kraft och enligt 6 § räntelagen för tiden därefter.</P> <P class="p135 ft3">12 b §</P> <P class="p119 ft62">Om villkor för det fortsatta arrendet har fastställts enligt 12 §, har arrendatorn rätt att säga upp avtalet senast två månader efter den dag då beslutet vann laga kraft.</P> <P class="p136 ft62">Har arrendatorn sagt upp avtalet enligt första stycket, får arrendenämnden på ansökan av jordägaren eller arrendatorn medge skäligt uppskov med avträdet. En</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">62</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_63"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft62">sådan ansökan får inte göras senare än två månader från den dag då uppsägning</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td49"><SPAN class="p13 ft66">skedde.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td50"><SPAN class="p13 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">13 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Bifalls jordägarens begäran om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, får i</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">beslutet skäligt uppskov med avträdet medges, om jordägaren eller arrendatorn</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">begär det.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p74 ft63">Avgörs tvisten efter arrendetidens utgång eller medges uppskov med avträdet,</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td50"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">skall arrendevillkoren för tiden från avtalets upphörande till avträdet fastställas</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">enligt 9 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragraferna innehåller vissa bestämmelser om rätt till förlängning av</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">arrendeavtal m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">Ändringarna i paragraferna är en följd av att klandertalan tas bort och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">ersätts av överklagande enligt ärendelagen. Dessutom görs vissa språk-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">liga ändringar.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">31 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Arrendatorns överlåtelserätt enligt 31 a § innebär att arrendatorn får överlåta</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">arrenderätten till någon annan med vilken jordägaren skäligen kan nöjas.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Om jordägaren inte som ny arrendator godtar en person som arrendatorn anvisar,</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">får arrenderätten överlåtas till denne endast om arrendenämnden eller domstolen</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">funnit att jordägaren skäligen kan nöjas med honom eller henne. En sådan pröv-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">ning kan ske samtidigt beträffande flera tänkbara förvärvare.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Har överlåtelsen inte fullbordats inom tre år från arrendatorns erbjudande om</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">inlösen, får överlåtelse inte ske utan att jordägaren på nytt erbjudits att lösa</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td50"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">investeringen enligt 31 a §. Överlåtelse till den som genom beslut av arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">nämnden eller domstolen godtagits som ny arrendator får dock alltid ske inom tre</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">månader från den tidpunkt då beslutet inte längre kan överklagas, om förfarandet i</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">arrendenämnden inletts före treårsfristens utgång.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft7">Paragrafen innehåller vissa bestämmelser om överlåtelse av arrenderätt</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">och inlösen av investering.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">I paragrafen görs vissa justeringar med anledning av att inte endast ar-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">rendenämnden utan även hovrätten och Högsta domstolen skall kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">godta en ny arrendator. Dessutom görs vissa språkliga ändringar.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p309 ft61">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p310 ft62"><SPAN class="ft62">1.</SPAN><SPAN class="ft70">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft62"><SPAN class="ft62">2.</SPAN><SPAN class="ft71">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p311 ft3">Enligt punkten 1 träder lagen i kraft den 1 januari 2006.</P> <P class="p257 ft5">Av punkten 2 framgår att äldre bestämmelser skall gälla i fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet. Om en part efter ikraftträdandet av lagen vill få till stånd en överprövning av ett beslut om t.ex. förlängning av arrendeavtal som meddelats före ikraftträdandet, skall han eller hon alltså inte överklaga beslutet enligt ärendelagen utan klandra beslutet genom att väcka talan mot den andra parten vid fastighetsdomstolen. Övervägandena finns i avsnitt 6.</P> <P class="p312 ft3">63</P> </DIV> <DIV id="page_64"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr10 td53"><SPAN class="p92 ft3">8.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td7"><SPAN class="p93 ft17">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p313 ft3">1 kap. Om allmän underrätt</P> <P class="p314 ft3">3 e §</P> <P class="p315 ft62">Åtgärder som avser endast beredandet av ett mål och som inte är av sådant slag att de bör förbehållas lagfarna domare får utföras av en annan tjänsteman som har tillräcklig kunskap och erfarenhet och som är anställd vid tingsrätten eller vid en länsrätt eller en hyresnämnd på samma ort som tingsrätten. Regeringen meddelar närmare föreskrifter om detta.</P> <P class="p27 ft62">Bestämmelserna i 4 kap. 13 § gäller även för andra tjänstemän än domare när de utför åtgärder enligt första stycket.</P> <P class="p316 ft3">Paragrafen innehåller de grundläggande förutsättningarna för delegering av beredningsuppgifter till domstolssekreterare m.fl.</P> <P class="p257 ft5">I första stycket görs en ändring som innebär att möjligheten att utföra åtgärder som avser beredandet av ett mål och som inte är av sådant slag att de bör förbehållas lagfarna domare utsträcks till att omfatta även tjänstemän vid en hyresnämnd på samma ort som tingsrätten. Övervägandena finns i avsnitt 5.3. Ett förordnande kan, i förekommande fall, avse tjänstgöring vid en eller flera av tingsrättens kansliorter. Ett förordnande bör föregås av samråd med den anställde och, om tingsrätten och hyresnämnden inte har gemensam chef, med chefen för hyresnämnden. Tjänstgöring i tingsrätten kan endast ske om tjänstemannens anställningsavtal och allmänna arbetsrättsliga regler i övrigt tillåter det. Den andra ändringen i stycket är språklig.</P> <P class="p11 ft3">Andra stycket är oförändrat.</P> <P class="p317 ft17"><SPAN class="ft3">8.3</SPAN><SPAN class="ft16">Förslaget till lag om ändring i lagen (1957:390) om fiskearrenden</SPAN></P> <P class="p318 ft3">16 §</P> <P class="p315 ft62">Beslut av arrendenämnden i fråga om förlängning av arrendeavtal eller fastställande av villkoren för sådan förlängning eller uppskov med avträde får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen.</P> <P class="p290 ft62">Arrendenämndens beslut i ett ärende enligt 3, 4, 5 eller 6 § får inte överklagas.</P> <P class="p316 ft3">I paragrafen anges vilka beslut av arrendenämnden som är möjliga att överpröva.</P> <P class="p253 ft3">Paragrafen ändras så att sådana beslut av en arrendenämnd som enligt nuvarande regler får klandras till fastighetsdomstol i stället får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen. Dessutom görs vissa språkliga ändringar. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.2.</P> <P class="p253 ft3">I fråga om frister för överklagande m.m. och i fråga om det efterföljande förfarandet tillämpas bestämmelserna i ärendelagen, se närmare 16 a §.</P> <P class="p4 ft3">16 a §</P> <P class="p315 ft62">Vid överklagande av arrendenämndens beslut gäller 8 kap. 31 <NOBR>a–31</NOBR> c §§ jordabalken.</P> <P class="p319 ft3">64</P> </DIV> <DIV id="page_65"> <P class="p320 ft62">Ett beslut av hovrätten i fråga om uppskov med avträde får inte överklagas. <SPAN class="ft29">Prop. 2005/06:10 </SPAN>Hovrätten får dock tillåta att beslutet överklagas, om det finns särskilda skäl för en</P> <P class="p315 ft62">prövning av om tillstånd skall ges enligt 54 kap. 10 § första stycket 1 rättegångsbalken.</P> <P class="p4 ft3">I paragrafen, som är ny, finns bestämmelser om överklagande.</P> <P class="p257 ft4">Av första stycket framgår att vid överklagande av arrendenämndens beslut reglerna i 8 kap. 31 <NOBR>a–31</NOBR> c §§ jordabalken (JB) skall tillämpas. Det innebär bl.a. att ett överklagande sker enligt de regler i ärendelagen som gäller vid överklagande av en tingsrätts beslut. Prövningstillstånd krävs dock inte vid överklagande till hovrätten och domstolen kan höra en part under sanningsförsäkran. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.3 och 5.2.4.</P> <P class="p253 ft3">Andra stycket innebär ett förbud mot överklagande av ett hovrättsbeslut i fråga om uppskov med avträde. Hovrätten får dock under samma förutsättning som anges i 8 kap. 31 d § JB tillåta ett överklagande till Högsta domstolen. Frågan behandlas i avsnitt 5.2.2. Bestämmelserna i 18 § om förbud mot överklagande utgår.</P> <P class="p321 ft3">17 §</P> <P class="p315 ft62">En tvist om fiskearrende som inte skall prövas av en arrendenämnd skall tas upp av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen.</P> <P class="p322 ft3">I paragrafen anges vilka tvister om fiskearrende som skall tas upp av fastighetsdomstolen.</P> <P class="p253 ft3">De bestämmelser i paragrafen som avser klandertalan utgår. Att en hovrätt har möjlighet att återförvisa ett ärende till nämnden framgår redan av att hovrättsprövningen sker på grundval av ett överklagande. Dessutom görs vissa språkliga ändringar.</P> <P class="p323 ft61">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p310 ft62"><SPAN class="ft62">1.</SPAN><SPAN class="ft70">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft62"><SPAN class="ft62">2.</SPAN><SPAN class="ft71">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser</SPAN></P> <P class="p4 ft3">Enligt punkten 1 träder lagen i kraft den 1 januari 2006.</P> <P class="p257 ft5">Av punkten 2 framgår att äldre bestämmelser skall gälla i fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet. Om en part efter ikraftträdandet av lagen vill få till stånd en överprövning av ett beslut om t.ex. förlängning av arrendeavtal som meddelats före ikraftträdandet, skall han eller hon alltså inte överklaga beslutet enligt ärendelagen utan klandra beslutet genom att väcka talan mot den andra parten vid fastighetsdomstolen. Övervägandena finns i avsnitt 6.</P> <P class="p324 ft17"><SPAN class="ft3">8.4</SPAN><SPAN class="ft16">Förslaget till lag om ändring i lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder</SPAN></P> <P class="p318 ft3">2 §</P> <P class="p325 ft62">Arrendenämnden består av en lagfaren ordförande och två andra ledamöter, om annat inte följer av andra eller tredje stycket. Av de senare ledamöterna skall den</P> <P class="p326 ft72">ene såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet</P> <P class="p263 ft3">65</P> </DIV> <DIV id="page_66"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p327 ft62">av arrendeförhållanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, när ärendet rör bostadsarrende, bostadsarrendator.</P> <P class="p81 ft62">Arrendenämnden kan bestå av ordföranden ensam vid</P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">1.</SPAN><SPAN class="ft70">företagande av förberedande åtgärd,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">2.</SPAN><SPAN class="ft70">prövning av fråga om avvisning av ansökan eller avskrivning av ärende,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">3.</SPAN><SPAN class="ft70">handläggning av överklagande,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">4.</SPAN><SPAN class="ft70">medling när sådan lämpligen kan ske utan övriga ledamöters närvaro,</SPAN></P> <P class="p136 ft62"><SPAN class="ft62">5.</SPAN><SPAN class="ft71">prövning av fråga som inte avgörs genom skiljedom, om parterna samtycker till det eller om prövningen är enkel och det är lämpligt med hänsyn till vad ärendet gäller, och</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">6.</SPAN><SPAN class="ft70">prövning av fråga som avgörs genom skiljedom, om parterna begär det.</SPAN></P> <P class="p136 ft63">En förberedande åtgärd som kan företas av ordföranden enligt andra stycket och som inte är av sådant slag att den bör förbehållas ordföranden får utföras av en annan tjänsteman som har tillräcklig kunskap och erfarenhet och som är anställd vid hyresnämnden eller vid en tingsrätt på samma ort som hyresnämnden. Regeringen meddelar närmare föreskrifter om detta.</P> <P class="p121 ft62">Ledamot skall vara svensk medborgare och får inte vara underårig och inte heller ha förvaltare enligt 11 kap. 7 § föräldrabalken.</P> <P class="p328 ft5">Paragrafen innehåller bestämmelser om arrendenämndens sammansättning och de kvalifikationskrav som gäller för ledamöterna i arrendenämnden. Genom hänvisningen i 5 § tredje stycket, som innehåller bestämmelser om hyresnämndens sammansättning och kvalifikationskraven för ledamöterna i hyresnämnden, är bestämmelserna i andra till och med fjärde styckena tillämpliga även på ärenden som handläggs av hyresnämnden.</P> <P class="p121 ft3">I första stycket anges att det finns ett undantag från huvudregeln om sammansättning även i det tredje stycket. Övriga ändringar i första stycket är språkliga.</P> <P class="p120 ft5">Genom ändringar i andra stycket utvidgas möjligheterna för en nämnd att bestå av enbart ordföranden vid handläggning av ärenden. Punkterna <NOBR>1–4</NOBR> överensstämmer med vad som gäller enligt nuvarande ordning. Vid prövningen av en fråga som inte avgörs genom skiljedom (punkten 5) kan arrendenämnden bestå av ordföranden ensam, om prövningen är enkel och det är lämpligt med hänsyn till vad ärendet gäller. Även om saken i ett visst fall är enkel, kan ärendet vara av sådan karaktär att det inte är lämpligt att avgöra det utan medverkan av intresseledamöter. Så torde t.ex. ofta vara fallet i ärenden om hyressättning. Vid prövning av en fråga som avgörs genom skiljedom (punkten 6) görs en ändring som innebär att arrendenämnden kan bestå av ordföranden ensam, om parterna begär det. Bestämmelsen innebär att det är möjligt för arrendenämnden att välja sammansättningen enligt första stycket trots att parterna har begärt att nämnden skall bestå av enbart ordföranden. Det kan nämnden välja att göra t.ex. om den anser att prövningen är kvalificerad eller om det av någon annan anledning inte är lämpligt att ärendet avgörs utan medverkan av intresseledamöter. Övervägandena finns i avsnitt 4.2.1.</P> <P class="p329 ft5">I det nya tredje stycket införs en bestämmelse som möjliggör delegering av beredande uppgifter till kanslipersonal i hyresnämnden eller vid en tingsrätt på samma ort som hyresnämnden. Övervägandena finns i avsnitt 4.4 och 5.3. Ett förordnande av en anställd vid tingsrätten bör föregås av samråd med den anställde och, om tingsrätten och hyresnämnden inte har gemensam chef, med lagmannen i tingsrätten. Tjänst-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">66</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_67"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p223 ft7">göring i hyresnämnden kan endast ske om tjänstemannens anställningsavtal och allmänna arbetsrättsliga regler i övrigt tillåter det.</P> <P class="p121 ft3">Det nuvarande tredje stycket utgör fjärde stycket. Det nuvarande fjärde stycket, som innehåller en bestämmelse om att det för ledamot i arrendenämnd skall finnas ersättare, utgår. Att stycket utgår leder till att det inte heller skall finnas ersättare för ledamot i hyresnämnd (jfr hänvisningen i 5 § tredje stycket till fjärde stycket i denna paragraf). Övervägandena i denna del finns i avsnitt 5.4.</P> <P class="p40 ft3">3 §</P> <P class="p119 ft62">För varje arrendenämnd förordnar regeringen eller myndighet, som regeringen bestämmer, ordförande och lämpligt antal andra ledamöter.</P> <P class="p136 ft62">Innan annan ledamot än ordförande förordnas, skall sådan riksorganisation av jordägare eller arrendatorer som med hänsyn till medlemsantal, verksamhet och övriga omständigheter kan anses väl företräda den intressegrupp som det är fråga om ges tillfälle att avge förslag.</P> <P class="p136 ft62">Till tjänstgöring i nämnden skall, med iakttagande av vad som sägs i 2 § första stycket, de ledamöter kallas som med hänsyn till ärendets beskaffenhet och övriga förhållanden bedöms lämpligast.</P> <P class="p304 ft3">I paragrafen regleras förfarandet vid förordnande av ledamöter i arrendenämnderna. I paragrafen anges vidare vilka intresseledamöter som skall kallas till tjänstgöring i nämnden.</P> <P class="p330 ft3">Första stycket är oförändrat.</P> <P class="p81 ft3">I andra stycket görs en språklig ändring.</P> <P class="p136 ft3">I tredje stycket görs en ändring så att det inte längre är förbehållet ordföranden att kalla intresseledamöterna till tjänstgöring. Övervägandena finns i avsnitt 4.4.</P> <P class="p40 ft3">5 a §</P> <P class="p45 ft62">Bestämmelserna i 5 § första stycket tillämpas inte i ett ärende som gäller</P> <P class="p136 ft62"><SPAN class="ft62">1.</SPAN><SPAN class="ft73">fråga om en förhandlingsklausul skall föras in eller slopas i ett hyresavtal enligt 2 § hyresförhandlingslagen (1978:304),</SPAN></P> <P class="p136 ft62"><SPAN class="ft62">2.</SPAN><SPAN class="ft74">ersättning enligt 20 § hyresförhandlingslagen till en hyresgästorganisation för dess förhandlingsarbete,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">3.</SPAN><SPAN class="ft70">prövning av hyresvillkor med tillämpning av 21 § hyresförhandlingslagen,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">4.</SPAN><SPAN class="ft70">tvist om förhandlingsordning enligt 9 eller 13 § hyresförhandlingslagen, eller</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">5.</SPAN><SPAN class="ft70">skadestånd enligt 26 eller 27 § hyresförhandlingslagen.</SPAN></P> <P class="p136 ft62">Bestämmelserna i 5 § första stycket skall inte heller tillämpas i andra ärenden, om de intresseledamöter som skall delta enligt dessa bestämmelser har anknytning till organisationer som kan antas ha ett gemensamt intresse som står i strid med den ena partens intresse i tvisten.</P> <P class="p136 ft62">I ärenden som avses i första och andra styckena skall hyresnämnden bestå av två lagfarna ledamöter.</P> <P class="p331 ft3">I paragrafen anges i vilka ärenden hyresnämnden skall bestå av två lagfarna ledamöter.</P> <P class="p116 ft3">Genom en ändring i första stycket skall hyresnämnden bestå av två lagfarna ledamöter även i ett ärende som gäller tvist om förhandlingsordning enligt 9 eller 13 § hyresförhandlingslagen (1978:304) eller skadestånd enligt 26 eller 27 § samma lag. Övervägandena finns i avsnitt 4.2.2.</P> <P class="p81 ft3">Ändringarna i andra och tredje styckena är språkliga.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">67</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_68"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr18 td172"><SPAN class="p332 ft6">6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td173"><SPAN class="p333 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p315 ft62">För varje hyresnämnd förordnar regeringen eller myndighet, som regeringen bestämmer, ordförande och lämpligt antal andra ledamöter.</P> <P class="p27 ft62">Innan annan ledamot än ordförande förordnas, skall sådan riksorganisation av fastighetsägare, hyresgäster, bostadsrättshavare eller näringsidkare som med hänsyn till medlemsantal, verksamhet och övriga omständigheter kan anses väl företräda den intressegrupp som det är fråga om ges tillfälle att avge förslag.</P> <P class="p334 ft62">Till tjänstgöring i nämnden skall, med iakttagande av vad som sägs i 5 § första stycket, de ledamöter kallas som med hänsyn till ärendets beskaffenhet och övriga förhållanden bedöms lämpligast.</P> <P class="p316 ft3">I paragrafen regleras förfarandet vid förordnande av ledamöter i hyresnämnderna. I paragrafen anges vidare vilka intresseledamöter som skall kallas till tjänstgöring i nämnden.</P> <P class="p290 ft3">Första stycket är oförändrat.</P> <P class="p290 ft3">I andra stycket görs en språklig ändring.</P> <P class="p253 ft3">I tredje stycket görs en ändring så att det inte längre är förbehållet ordföranden att kalla intresseledamöterna till tjänstgöring. Övervägandena finns i avsnitt 4.4.</P> <P class="p4 ft3">8 §</P> <P class="p315 ft62">En tvist som avses i 1 § första stycket 1 eller 2 eller 4 § första stycket <NOBR>1–3</NOBR> hänskjuts av part till nämnd genom ansökan som skall vara skriftlig. Nämnden får medge att en ansökan görs muntligen, om ansökan görs vid ett sammanträde inför nämnden och avser en fråga som har samband med det ärende som behandlas vid sammanträdet.</P> <P class="p27 ft62">Ansökan skall innehålla uppgift om parternas namn och hemvist samt den berörda fastighetens adress eller fastighetsbeteckning. Ansökan skall också innehålla uppgift om det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet eller, om ansökan endast avser medling, tvistens beskaffenhet.</P> <P class="p27 ft62">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i andra stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p27 ft62">En parts första inlaga till nämnden skall innehålla uppgift om partens person- eller organisationsnummer samt postadress. Vidare bör anges partens yrke och telefonnummer samt de övriga omständigheter som är av betydelse för delgivning med parten. Företräds parten av ett ombud, skall ombudets namn, postadress och telefonnummer anges. Ändras något av dessa förhållanden, skall parten utan dröjsmål anmäla det till nämnden.</P> <P class="p27 ft62">En ansökan genom vilken tvisten hänskjuts till nämnden bör vidare innehålla uppgift om motpart i de hänseenden som sägs i fjärde stycket.</P> <P class="p290 ft62">Återkallas ansökan, skall ärendet avskrivas.</P> <P class="p335 ft3">Paragrafen reglerar bl.a. innehållet i och formerna för en ansökan i en arrende, hyres- eller bostadsrättstvist.</P> <P class="p257 ft5">Första stycket kompletteras med en bestämmelse om att en ansökan under vissa förutsättningar kan vara muntlig. Övervägandena finns i avsnitt 4.3. För att avsteg från huvudregeln om skriftlighet skall kunna medges av nämnden krävs att ansökan framställs vid ett sammanträde inför nämnden och att den avser en fråga som har samband med det ärende som behandlas vid sammanträdet. Det krävs inte att ärendena skall kunna handläggas gemensamt. Bestämmelsens fakultativa utformning innebär att nämnden måste pröva om det är lämpligt att tillåta en muntlig ansökan.</P> <P class="p319 ft3">68</P> </DIV> <DIV id="page_69"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p74 ft3">Bestämmelserna om vad en ansökan – oavsett om det är en skriftlig</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td171"><SPAN class="p185 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">eller muntlig ansökan – skall innehålla flyttas till andra stycket. Kravet</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td171"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">på att ange fastighetens belägenhet ersätts av ett krav på att ange fastig-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">hetens adress eller fastighetsbeteckning. Detta motsvarar de krav som i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">praktiken har ställts på hur en fastighets belägenhet skall preciseras.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">Vidare ersätts kravet på att ange tvistens beskaffenhet av ett krav på att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">ansökan skall innehålla uppgift om det som yrkas och de omständigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">som åberopas till stöd för yrkandet. Motsvarande reglering finns i bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ärendelagen. Ett undantag från kravet på att ange yrkande och om-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">ständigheter till stöd för yrkandet görs för de ärenden som avser endast</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">medling. För sådana ärenden kvarstår kravet på att ange tvistens</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">beskaffenhet, eftersom ett krav på att ange yrkande och omständigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">till stöd för yrkandet inte skulle fylla någon egentlig funktion. Över-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">vägandena finns i avsnitt 4.3.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">I de nuvarande andra, tredje, fjärde och femte styckena, som blir</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">tredje, fjärde, femte respektive sjätte stycket, görs språkliga ändringar. I</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">det nya fjärde stycket läggs dessutom till ett krav på att i tillämpliga fall</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ange organisationsnummer.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">8 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Har en tvist hänskjutits till nämnden enligt 11 kap. 6 a § jordabalken och har</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">sökandens motpart inte följt ett sådant föreläggande som avses i tredje stycket i</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">samma paragraf, skall ärendet avskrivas, om avtalet inte är uppsagt enligt 11 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">5 § första stycket samma balk.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft7">Paragrafen innehåller en särskild regel för ärenden om medling som ini-</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">tierats av en arrendator med anledning av att denne sagt upp ett avtal om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">anläggningsarrende och i uppsägningen begärt förlängning av avtalet på</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ändrade villkor. Under vissa förutsättningar skall ett sådant ärende av-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">skrivas. Bestämmelsen motsvarar nuvarande andra stycket i 9 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">När en tvist har hänskjutits till nämnden, skall nämnden kalla parterna att inställa</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">sig till ett sammanträde. Skall en part inställa sig personligen, får nämnden före-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">lägga vite.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p74 ft63">Handlägger hyresnämnden samtidigt ett stort antal tvister av likartad beskaffen-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">het mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostads-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">lägenheter, får dock nämnden, sedan ett lämpligt antal typfall av tvister prövats,</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">med ledning därav avgöra övriga tvister utan sammanträde, om det är uppenbart att</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">sådant inte behövs.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Sammanträde behöver inte heller i annat fall hållas, om</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">1. ärendet inte skall prövas i sak och medling inte heller skall ske, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">2. ett sammanträde på grund av någon särskild omständighet inte behövs.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragrafen behandlar när ett sammanträde skall hållas inför nämnden i</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ett ärende angående en <NOBR>arrende-,</NOBR> hyres- eller bostadsrättstvist. Över-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">vägandena finns i avsnitt 4.5.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Ändringarna i det första stycket är språkliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Den nuvarande bestämmelsen i andra stycket flyttas av redaktionella</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">skäl till en ny paragraf, 8 a §. Det nuvarande tredje stycket, enligt vilket</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">hyresnämnden vid handläggning av ett stort antal likartade hyrestvister</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster under vissa förutsättningar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">får avgöra merparten av ärendena utan någon förhandling, kommer</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td171"><SPAN class="p14 ft3">69</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td49"><SPAN class="p13 ft57">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_70"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p119 ft3">därför att utgöra paragrafens andra stycke. Vissa språkliga ändringar görs i stycket.</P> <P class="p136 ft3">Genom det nya tredje stycket mjukas huvudregeln om att sammanträde skall hållas inför nämnden upp. Undantag görs för de fall då ett ärende inte skall avgöras i sak, t.ex. om en ansökan har medgetts eller om ärendet skall skrivas av enligt 8 a §. Skall medling ske, skall dock sammanträde hållas. Vidare görs undantag för de fall då ett sammanträde på grund av någon särskild omständighet inte behövs. Så kan t.ex. vara fallet om det föreligger hinder mot bifall till en ansökan av formella skäl, såsom att en tidsfrist har försuttits, eller då en ansökan är uppenbart ogrundad.</P> <P class="p305 ft3">10 §</P> <P class="p119 ft62">Uteblir sökanden från ett sammanträde, skall ärendet avskrivas. Om motparten uteblir, får nämnden förelägga honom eller henne att inställa sig vid vite. Om parten ändå uteblir och det inte kan antas att förlikning kan komma till stånd, skall ärendet avskrivas. I fråga om en tvist som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 2 a, 2 b eller 3, skall dock ärendet avgöras trots att parten inte har inställt sig.</P> <P class="p136 ft62">Uteblir båda parterna i en tvist som en domstol hänskjutit till nämnden, skall ärendet avskrivas. Uteblir endast den ena parten, gäller första stycket andra och tredje meningarna.</P> <P class="p136 ft62">Vad som sägs i första och andra styckena gäller inte, om det finns anledning att anta att en part har laga förfall för sin utevaro.</P> <P class="p331 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om verkan av att en part uteblir från ett sammanträde. Ändringarna är språkliga.</P> <P class="p40 ft3">12 §</P> <P class="p119 ft62">Nämnden skall klarlägga tvistefrågorna och, även om medling inte har begärts, försöka förlika parterna.</P> <P class="p136 ft62">Kan parterna inte förlikas efter förslag av någondera parten, skall nämnden lägga fram förslag till förlikning, om det inte är uppenbart att förutsättningar för förlikning saknas.</P> <P class="p136 ft62">Om det inte träffas någon förlikning, skall tvisten avgöras av nämnden, om tvisten rör en fråga som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 2 a, 2 b eller 3. I annat fall skall ärendet avskrivas.</P> <P class="p336 ft4">I paragrafen regleras nämndernas förlikningsverksamhet. I första och andra styckena görs språkliga ändringar.</P> <P class="p116 ft3">Den nuvarande bestämmelsen i tredje stycket om att en förlikning skall avfattas skriftligen och undertecknas av parterna upphävs. Det nuvarande fjärde stycket kommer därför att utgöra paragrafens tredje stycke. Överväganden finns i avsnitt 4.8.</P> <P class="p135 ft3">14 §</P> <P class="p119 ft62">En fråga som avses i 1 § första stycket 3 eller 4 § första stycket 4 prövas efter ansökan som skall vara skriftlig och som bör innehålla de omständigheter som åberopas till stöd för ansökningen.</P> <P class="p136 ft62">Sökanden och annan som ärendet angår skall kallas att inställa sig till sammanträde, om det inte kan anses obehövligt. Skall en part inställa sig, får nämnden förelägga vite. Att någon som kallats att inställa sig uteblir hindrar inte att ärendet prövas.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">70</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_71"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft7">I paragrafen regleras förfarandet i ärenden angående godkännande av för-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td171"><SPAN class="p185 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">behåll m.m. Ändringarna är språkliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">15 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Har parterna avtalat att en tvist skall avgöras av skiljemän utan förbehåll om rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">för parterna att angripa skiljedomen i sak och har, vid arrendetvist, arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">nämnden eller, vid hyres- eller bostadsrättstvist, hyresnämnden utsetts till</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">skiljenämnd, skall nämnden på ansökan avgöra tvisten genom skiljedom. I fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller 8 §. Har tvisten redan</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">hänskjutits till nämnden, kan skiljedom dock alltid begäras muntligen inför</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">nämnden.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p74 ft63">I ett ärende som nämnden skall avgöra genom skiljedom gäller lagen (1999:116)</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">om skiljeförfarande, i den mån annat inte följer av denna lag. Vardera parten svarar</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">för sin kostnad i tvist som avses i 9 kap. 10 eller 14 §, 10 kap. 6 § eller 12 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">49 eller 54 § jordabalken, 5 § lagen (1957:390) om fiskearrenden eller 4 kap. 9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">bostadsrättslagen (1991:614).</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">I paragrafen behandlas nämndens funktion som skiljenämnd.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">I första stycket utgår hänvisningen till bestämmelsen i 1 § andra</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">stycket i den upphävda lagen (1929:145) om skiljemän. Den bestämmel-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">sen har ingen motsvarighet i den nu gällande lagen (1999:116) om skilje-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">förfarande. Vidare ersätts ”klandra” med ”angripa i sak”. Detta görs för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">att klarlägga att bestämmelsen inte tar sikte på den rätt som parterna har</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">att klandra skiljedomen enligt lagen om skiljeförfarande. Någon ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">sak är inte avsedd. Vidare förtydligas att hänvisningen till 8 § avser inte</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">bara ansökan utan även en parts första inlaga till nämnden. Övriga änd-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ringar är språkliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">I andra stycket ersätts hänvisningen till den upphävda lagen om skilje-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">män av en hänvisning till den nu gällande lagen om skiljeförfarande.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">Övriga ändringar är språkliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">15 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">En tvist som avses i 4 § första stycket 5 a hänskjuts till hyresnämnden genom</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">ansökan som skall vara skriftlig.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">I fråga om ansökan, en parts första inlaga till nämnden och sammanträde gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">i övrigt 8 § <NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena och 9 § första och tredje styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Uteblir sökanden från ett sammanträde, skall ärendet avskrivas. Om motparten,</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">uteblir får nämnden förelägga honom eller henne att inställa sig vid vite. Om parten</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">ändå uteblir, hindrar inte det att ärendet prövas.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p74 ft63">Vad som sägs i tredje stycket gäller inte, om det finns anledning att anta att en</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">part har laga förfall för sin utevaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragrafen reglerar förfarandet i tvister mellan en hyresvärd och en</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">hyresgästorganisation enligt hyresförhandlingslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">I första stycket anges liksom tidigare att ansökan skall vara skriftlig.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">Vad ansökan skall innehålla behandlas i andra stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">I andra stycket hänvisas till bestämmelserna i 8 § <NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">och 9 § första och tredje styckena i fråga om vad som gäller för en an-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">sökan, en parts första inlaga till nämnden och sammanträde. Det nu-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">varande tredje stycket om förhandling tas bort. Övervägandena finns i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">avsnitt 4.3 och 4.5.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">De tredje och fjärde styckena överensstämmer i sak med innehållet i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">nuvarande fjärde respektive femte stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p14 ft3">71</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_72"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p45 ft3">16 §</P> <P class="p119 ft62">Ansökan i en fråga som avses i 4 § första stycket 6 skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om den berörda fastigheten och dess ägare, det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet samt, när det gäller ansökan enligt 12 kap. 18 e eller 18 h § jordabalken, uppgift om berörda hyresgästers namn. En ansökan enligt 12 kap. 18 <NOBR>a–c,</NOBR> 18 e eller 18 h § jordabalken skall dessutom vara åtföljd av den utredning i tekniskt, ekonomiskt eller annat hänseende som behövs för ärendets prövning.</P> <P class="p136 ft62">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i första stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p136 ft62">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 § <NOBR>fjärde–sjätte</NOBR> styckena.</P> <P class="p136 ft63">I fråga om sammanträde gäller 9 § första stycket första meningen och tredje stycket. Om fastighetsägaren har kallats till ett sammanträde i ett ärende enligt 12 kap. 18 e § jordabalken men uteblir, skall ärendet avskrivas. Om en hyresgäst uteblir i ett sådant ärende, hindrar det inte att ärendet prövas. I övriga ärenden får nämnden förelägga fastighetsägaren vid vite att inställa sig. Om fastighetsägaren uteblir i ett sådant ärende, hindrar det dock inte att ärendet prövas.</P> <P class="p267 ft62">Innan nämnden beslutar om tvångsförvaltning, skall nämnden ge kommun, där fastigheten är belägen, tillfälle att lämna förslag på förvaltare.</P> <P class="p136 ft62">Kommunen skall också ges tillfälle att yttra sig innan nämnden beslutar att förvaltararvode enligt bostadsförvaltningslagen (1977:792) skall betalas av fastighetsägaren personligen.</P> <P class="p328 ft5">Paragrafen reglerar förfarandet i tvister enligt bostadsförvaltningslagen (1977:792) samt tvister enligt jordabalken om upprustningsföreläggande och förbättrings- och ändringsåtgärder.</P> <P class="p81 ft3">Ändringarna i första stycket är språkliga.</P> <P class="p133 ft19">Andra stycket innehåller bestämmelser om kompletteringsföreläggande och om avvisning av en ansökan (jfr 8 § tredje stycket).</P> <P class="p121 ft3">I det nya tredje stycket hänvisas till bestämmelserna i 8 § <NOBR>fjärde–sjätte</NOBR> styckena i fråga om vad som gäller för en ansökan och en parts första inlaga till nämnden.</P> <P class="p120 ft5">I fjärde stycket, som motsvarar nuvarande tredje stycket, hänvisas i fråga om sammanträde till vad som sägs i 9 § första stycket första meningen och tredje stycket. Det finns ingen hänvisning till bestämmelsen i 9 § första stycket om möjlighet för nämnden att förelägga vite eftersom det i fjärde meningen i förevarande stycke finns en särskild bestämmelse om vite. I stycket finns också vissa särbestämmelser för ärenden om godkännande av förbättringsarbete enligt 12 kap. 18 e § JB. Om fastighetsägaren har kallats till ett sammanträde i ett sådant ärende men uteblir, skall ärendet avskrivas. Om en hyresgäst uteblir, hindrar det inte att ärendet prövas. Därutöver görs vissa redaktionella ändringar i stycket. Övervägandena finns i avsnitt 4.5.</P> <P class="p121 ft3">De nuvarande fjärde och femte styckena utgör femte respektive sjätte stycket. Två språkliga ändringar görs i styckena.</P> <P class="p40 ft3">16 a §</P> <P class="p119 ft62">Ansökan om förvärvstillstånd enligt lagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m. skall vara skriftlig. I ansökan skall anges registerbeteckning för den eller de tillståndspliktiga fastigheter som berörs av förvärvet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">72</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_73"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p74 ft62">Avser ansökan tillstånd till förvärv av fast egendom eller tomträtt, skall fånges-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td171"><SPAN class="p185 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td49"><SPAN class="p13 ft66">handlingen eller, om sådan ännu inte upprättats, fångesmannens skriftliga samtycke</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td171"><SPAN class="p13 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">till ansökan företes.</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Avser ansökan tillstånd till förvärv av aktie eller andel i bolag, skall ansökningen</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">innehålla uppgift om fångesmannen, de aktier eller den andel i bolaget som för-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">värvet avser samt de omständigheter som gör nämnden behörig.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i första, andra eller tredje stycket, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">inte följs, får ansökningen avvisas.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">fjärde och sjätte styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p13 ft7">I paragrafen behandlas ansökan och en parts första inlaga till nämnden i</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ärenden om förvärvstillstånd enligt lagen (1975:1132) om förvärv av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">hyresfastighet m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Ändringarna i första, andra och tredje styckena är språkliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Fjärde stycket innehåller bestämmelser om kompletteringsföreläg-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">gande och om avvisning av en ansökan (jfr 8 § tredje stycket).</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p74 ft3">I femte stycket hänvisas till bestämmelserna i 8 § fjärde och sjätte</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">styckena i fråga om vad som gäller för en ansökan och en parts första in-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">laga till nämnden. Övervägandena i fråga om vad en ansökan skall inne-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">hålla finns i avsnitt 4.3.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">16 c §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Ansökan om tillstånd till förköp enligt 17 § lagen (1975:1132) om förvärv av</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">hyresfastighet m. m. skall göras skriftligen.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62"><NOBR>fjärde–sjätte</NOBR> styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">I fråga om sammanträde gäller 9 § första och tredje styckena. Uteblir sökanden</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">från sammanträdet, skall ärendet avskrivas. Om motparten uteblir, hindrar det inte</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">att ärendet prövas.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">I paragrafen behandlas förfarandet i ärenden om tillstånd till förköp.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Första stycket är oförändrat.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">I andra stycket hänvisas till bestämmelserna i 8 § <NOBR>fjärde–sjätte</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">styckena i fråga om vad som gäller för en ansökan och en parts första</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">inlaga till nämnden. Enligt nuvarande ordning finns det en hänvisning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">även till bestämmelserna i 8 § om att nämnden kan förelägga sökanden</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">att avhjälpa en brist i ansökan och, om föreläggandet inte följs, avvisa</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ansökningen. Det finns inte något behov av någon sådan hänvisning,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">eftersom det saknas närmare bestämmelser om vad en ansökan i ett</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ärende om tillstånd till förköp skall innehålla. Hänvisningen tas därför</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">bort. I övrigt är stycket oförändrat i sak.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Bestämmelserna i tredje stycket om att förhandling skall hållas om det</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">inte är uppenbart att en sådan inte behövs och om möjlighet för nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">att förelägga vite ersätts av en hänvisning till bestämmelserna om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">sammanträde i 9 § första och tredje styckena. Övriga ändringar är språk-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">liga. Övervägandena finns i avsnitt 4.5.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p13 ft3">16 e §</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Ansökan i en fråga som avses i 6 § tredje stycket eller 12 § tredje stycket lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">(1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller koope-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">rativ hyresrätt eller i 6 eller 7 § eller 12 § tredje stycket lagen (1985:658) om arren-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft62">datorers rätt att förvärva arrendestället skall vara skriftlig. Ansökan skall innehålla</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p14 ft3">73</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_74"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft62">uppgift om det berörda huset och dess ägare eller det berörda arrendestället och</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td171"><SPAN class="p185 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td49"><SPAN class="p13 ft66">dess ägare, det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkan-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td171"><SPAN class="p13 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">det.</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i första stycket, skall nämnden förelägga</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansök-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">ningen avvisas.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62"><NOBR>fjärde–sjätte</NOBR> styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">I fråga om sammanträde gäller 9 § första och tredje styckena. Uteblir sökanden</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">från sammanträdet, skall ärendet avskrivas. Om motparten uteblir, hindrar det inte</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">att ärendet prövas.</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragrafen innehåller en reglering av förfarandet i ärenden om ombild-</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ning till bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt och i ärenden om förvärv</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">av arrendeställe.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Ändringarna i första stycket är språkliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">Andra stycket innehåller bestämmelser om kompletteringsföreläggande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">och om avvisning av en ansökan (jfr 8 § tredje stycket).</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p74 ft3">I det nya tredje stycket hänvisas, liksom i bl.a. 16 § tredje stycket, till</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">bestämmelserna i 8 § <NOBR>fjärde–sjätte</NOBR> styckena i fråga om vad som gäller för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">en ansökan och en parts första inlaga till nämnden.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">I fjärde stycket, som motsvarar nuvarande tredje stycket, ersätts de nu-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">varande bestämmelserna om muntlig förhandling och om möjlighet för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">nämnden att förelägga vite av en hänvisning till bestämmelserna om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">sammanträde i 9 § första och tredje styckena. Övriga ändringar är språk-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">liga. Övervägandena finns i avsnitt 4.5.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">17 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Om det finns anledning, skall nämnden eller den nämnden förordnar besiktiga den</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">fastighet som ärendet rör. Parterna skall ges tillfälle att närvara vid en sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">besiktning. Nämnden får också inhämta annan nödvändig utredning.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">I ett ärende som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a eller 31 § jordabalken skall</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">arrendenämnden inhämta yttrande från länsstyrelsen. Sådant yttrande skall också</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">inhämtas om det beträffande jordbruksarrende uppkommer fråga om tillämpning av</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">6 § första stycket 3 eller 4 eller 7 § andra stycket lagen (1985:658) om arren-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">datorers rätt att förvärva arrendestället. I ett ärende som avses i 9 kap. 9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">jordabalken får arrendenämnden, om utredningen ger anledning till det, inhämta</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">yttrande från länsstyrelsen om arrendeställets avkastningsförmåga. Yttrandena skall</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">inhämtas från den länsstyrelse inom vars område fastigheten är belägen.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">I ett ärende angående tvist om hyresvillkor enligt 22 § hyresförhandlingslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">(1978:304) skall hyresnämnden, om den finner det behövligt, ge den hyresgäst-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">organisation som har ingått den ifrågasatta överenskommelsen tillfälle att yttra sig.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om inhämtande av utredning.</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Hänvisningen i andra stycket till 7 § tredje stycket lagen (1985:658)</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället är felaktig och ändras till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">7 § andra stycket nämnda lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Övriga ändringar i paragrafen är språkliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p13 ft3">21 §</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">I nämndens beslut skall anges de skäl på vilka beslutet grundas, i den mån det är</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">behövligt. I beslut om avskrivning enligt 8 a § skall även anges de nya villkor på</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">vilka avtalet enligt 11 kap. 6 a § tredje stycket jordabalken skall anses förlängt.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Avser ett beslut enligt lagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p14 ft3">74</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_75"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft62">tillstånd till framtida förvärv, skall i beslutet utsättas viss tid, högst ett år, för till-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td49"><SPAN class="p13 ft66">ståndets giltighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td50"><SPAN class="p13 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p74 ft63">Om en part kan överklaga beslutet eller ansöka om återupptagande, skall det i</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td50"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">beslutet anges vad parten skall iaktta.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Håller nämnden sammanträde i ärendet och kan på grund av ärendets</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">beskaffenhet eller annan särskild omständighet beslut inte meddelas samma dag</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">som sammanträdet avslutats, skall beslutet meddelas inom två veckor därefter, om</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">inte synnerligt hinder möter. Underrättelse om när beslutet meddelas skall lämnas</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">vid sammanträdet.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Slutligt beslut skall tillställas part genom nämndens försorg. Detta gäller dock</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">inte beslut om avskrivning enligt 8 eller 12 §, om beslutet meddelas vid ett</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td50"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">sammanträde i partens närvaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p74 ft62">Har skiljaktig mening förekommit, skall denna meddelas parterna på samma sätt</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">som beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om innehållet i beslut och med-</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">delande av beslut.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p74 ft3">Hänvisningen i första stycket till 9 § andra stycket ersätts av en hän-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">visning till 8 a §, då den nuvarande bestämmelsen i andra stycket i 9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">flyttas dit.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Den nuvarande bestämmelsen i andra stycket utgår såvitt avser</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">klandertalan. Instansordningen behandlas i avsnitt 5.2.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Övriga ändringar i paragrafen är språkliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p13 ft3">22 §</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Nämndens beslut har rättskraft när tiden för överklagande har gått ut, om beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">innebär att en fråga som avses i 1 § första stycket 2 eller 5 eller 4 § första stycket 2,</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p13 ft63">2 a, 2 b, 3, 5 a, 6, 7 eller 8 har avgjorts. Detta gäller dock inte beslut som innebär</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td50"><SPAN class="p13 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">att nämnden har avslagit en ansökan om</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td50"><SPAN class="p13 ft68">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p98 ft62"><SPAN class="ft62">1.</SPAN><SPAN class="ft74">åtgärdsföreläggande enligt 12 kap. 11 § första stycket 5 eller 16 § andra stycket jordabalken,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">2.</SPAN><SPAN class="ft70">upprustningsföreläggande enligt 12 kap. 18 </SPAN><NOBR>a–c</NOBR> §§ jordabalken,</P> <P class="p99 ft62"><SPAN class="ft62">3.</SPAN><SPAN class="ft74">tillstånd enligt 12 kap. 18 </SPAN><NOBR>d–f</NOBR> §§, 23 § andra stycket, <NOBR>34–37</NOBR> eller 40 § jordabalken,</P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">4.</SPAN><SPAN class="ft70">tillstånd enligt 7 kap. 11 § bostadsrättslagen (1991:614),</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">5.</SPAN><SPAN class="ft70">uppskov enligt 12 kap. 59 § jordabalken,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">6.</SPAN><SPAN class="ft70">förbud eller hävande av förbud enligt 12 kap. 18 h § jordabalken, eller</SPAN></P> <P class="p337 ft62"><SPAN class="ft62">7.</SPAN><SPAN class="ft74">rätt till förhandlingsordning enligt 9 § hyresförhandlingslagen (1978:304). Bestämmelserna i 27 och 28 §§ förvaltningslagen (1986:223) om omprövning av</SPAN></P> <P class="p45 ft62">beslut skall inte tillämpas hos nämnderna.</P> <P class="p338 ft4">Paragrafen reglerar rättskraften av en nämnds beslut. Ändringen följer av att arrendenämndens beslut inte längre kan klandras. Övriga ändringar är språkliga. Frågan om instansordningen behandlas i avsnitt 5.2.2.</P> <P class="p135 ft3">23 §</P> <P class="p45 ft62">Det finns bestämmelser om överklagande av hyresnämndens beslut i</P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft75">–</SPAN><SPAN class="ft74">12 kap. 70 § jordabalken,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft75">–</SPAN><SPAN class="ft74">31 § hyresförhandlingslagen (1978:304),</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft75">–</SPAN><SPAN class="ft74">6 kap. 4 § lagen (2002:93) om kooperativ hyresrätt,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft75">–</SPAN><SPAN class="ft74">11 kap. 3 § bostadsrättslagen (1991:614),</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft75">–</SPAN><SPAN class="ft74">34 § bostadsförvaltningslagen (1977:792),</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft75">–</SPAN><SPAN class="ft74">25 § lagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m., och</SPAN></P> <P class="p99 ft62"><SPAN class="ft75">–</SPAN><SPAN class="ft74">15 § lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38"> <TR> <TD class="tr13 td174"><SPAN class="p13 ft62">Hyresnämndens yttrande enligt 12 a § första stycket får inte överklagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td47"><SPAN class="p14 ft3">75</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_76"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p81 ft62">Hyresnämndens beslut får överklagas hos Svea hovrätt, om nämnden</P> <P class="p136 ft62"><SPAN class="ft62">1.</SPAN><SPAN class="ft71">avvisat ansökan som avses i 8, 11, 14, 15, 15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §, eller avvisat ett överklagande,</SPAN></P> <P class="p136 ft62"><SPAN class="ft62">2.</SPAN><SPAN class="ft74">avskrivit ärende enligt 8, 9, 10, 15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §, dock inte när ärendet kan återupptas,</SPAN></P> <P class="p136 ft62"><SPAN class="ft62">3.</SPAN><SPAN class="ft74">ogillat en invändning om jäv mot ledamot av nämnden eller en invändning om att det finns ett hinder för ärendets prövning,</SPAN></P> <P class="p101 ft62"><SPAN class="ft62">4.</SPAN><SPAN class="ft70">avvisat ett ombud eller ett biträde,</SPAN></P> <P class="p81 ft62">5. förordnat angående ersättning för någons medverkan i ärendet,</P> <P class="p136 ft62">6. utdömt vite eller någon annan påföljd för underlåtenhet att följa föreläggande eller straff för förseelse i förfarandet, eller</P> <P class="p136 ft62">7. beslutat i annat fall än som avses i 5 i fråga som gäller rättshjälp enligt rättshjälpslagen (1996:1619).</P> <P class="p136 ft62">Ett överklagande som avses i tredje stycket skall ges in till hyresnämnden inom tre veckor från den dag beslutet meddelades.</P> <P class="p136 ft62">I fråga om handläggningen hos hyresnämnden av ett överklagande som avses i första eller tredje stycket tillämpas bestämmelserna i 52 kap. 2 och 4 §§ rättegångsbalken.</P> <P class="p339 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om överklagande av beslut meddelade av hyresnämnd.</P> <P class="p340 ft3">I första stycket görs en redaktionell ändring. Andra stycket är oförändrat.</P> <P class="p120 ft5">De sakliga ändringarna i tredje stycket innebär att en hyresnämnds beslut att ogilla en invändning om jäv mot ledamot av nämnden eller en invändning om att det finns ett hinder för ärendets prövning (punkten 3) eller att avvisa ett ombud eller biträde (punkten 4) skall överklagas särskilt. Genom hänvisningen i 23 a § andra stycket till 23 § tredje stycket gäller detta även för en arrendenämnds beslut i sådana frågor. Punkterna <NOBR>5–7</NOBR> motsvarar nuvarande punkterna <NOBR>3–5.</NOBR> Övervägandena finns i avsnitt 4.7. Övriga ändringar är redaktionella eller språkliga.</P> <P class="p330 ft3">Fjärde och femte styckena är oförändrade.</P> <P class="p40 ft3">23 a §</P> <P class="p119 ft62">Det finns bestämmelser om överklagande av arrendenämndens beslut i 8 kap. 31 § jordabalken och 16 § lagen (1957:390) om fiskearrenden.</P> <P class="p136 ft62">Arrendenämndens yttrande enligt 12 a § andra stycket får inte överklagas. Nämndens beslut i sådana frågor som avses i 23 § tredje stycket får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen. Detsamma gäller nämndens beslut enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället.</P> <P class="p136 ft62">Vid överklagande av arrendenämndens beslut gäller 8 kap. 31 <NOBR>a–31</NOBR> c §§ jordabalken. Hovrättens beslut med anledning av överklagande i frågor som avses i andra stycket tredje meningen eller i 23 § tredje stycket får inte överklagas.</P> <P class="p304 ft3">Paragrafen behandlar frågor om överklagande av en arrendenämnds beslut. Övervägandena finns i avsnitt <NOBR>5.2.2–5.2.4.</NOBR></P> <P class="p136 ft3">Ändringen av första stycket innebär att arrendenämndens avgöranden inte längre kan klandras. Avgörandena kan i stället överklagas till hovrätten.</P> <P class="p133 ft7">Av andra stycket framgår genom den gjorda ändringen att arrendenämndens beslut i sådana processuella frågor som avses i 23 § tredje stycket och beslut enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">76</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_77"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39"> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft7">förvärva arrendestället får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td171"><SPAN class="p185 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">arrendenämnden är belägen.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Tredje stycket ändras så att de första två meningarna om hand-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">läggningen av ett överklagande ersätts av en bestämmelse om att 8 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft7">31 <NOBR>a–31</NOBR> c §§ JB gäller vid överklagande av arrendenämndens beslut. Av</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">de nämnda bestämmelserna framgår bl.a. att vid överklagande tillämpas,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">om inte annat sägs, de regler i ärendelagen som gäller vid överklagande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">av en tingsrätts beslut. Vidare ändras den sista meningen i tredje stycket i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">sak dels så att fastighetsdomstolen ersätts av hovrätten (jfr första</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">stycket), dels så att det kommer att råda fullföljdsförbud beträffande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">samtliga frågor som avses i 23 § tredje stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">27 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Vid nämnderna tillämpas bestämmelserna i 5 kap. rättegångsbalken. Expert som</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">avses i 5 § andra stycket denna lag får närvara vid hyresnämndens överläggning till</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">beslut.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p74 ft63">Bestämmelserna i lagen (1981:1064) om säkerhetskontroll i domstol får</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">tillämpas vid nämnderna.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om offentlighet och ordning m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">vid nämnderna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Genom ändringen i första stycket tydliggörs att de av riksdagen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">beslutade lagändringarna i 5 kap. RB om ljud- och bildteknik (prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">2004/05:131, bet. 2004/05:JuU29, rskr. 2004/05:307) kommer att bli</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">gällande även för hyres- och arrendenämnderna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p74 ft3">I andra stycket görs en språklig ändring.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">28 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Bestämmelserna i 4 kap. rättegångsbalken om jäv mot domare skall tillämpas på</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">ledamöterna i nämnderna. Bestämmelserna i 4 kap. 13 § rättegångsbalken skall</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">tillämpas även på andra tjänstemän än ordförande när de utför åtgärder enligt 2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">tredje stycket denna lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p74 ft63">I fråga om de icke lagfarna ledamöterna i nämnderna tillämpas 12 kap. 3 § andra</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p13 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">stycket rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om jäv.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p74 ft7">I första stycket anges sedan tidigare att bestämmelserna i 4 kap. RB om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">jäv mot domare skall tillämpas på ledamöterna i hyres- och arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">nämnderna. Av det gjorda tillägget framgår att bestämmelserna om jäv</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft7">mot domare i 4 kap. 13 § RB skall tillämpas även på andra tjänstemän än</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ordförande när de utför åtgärder enligt 2 § tredje stycket nämndlagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 4.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p74 ft3">Andra stycket är oförändrat.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft3">29 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">Vid sammanträde och besiktning skall det föras anteckningar. Regeringen med-</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td49"><SPAN class="p13 ft62">delar närmare föreskrifter om detta.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td171"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p13 ft7">Paragrafen reglerar skyldigheten att vid sammanträde och besiktning föra</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">anteckningar.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Den nuvarande skyldigheten att föra protokoll ersätts av en skyldighet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">att föra anteckningar. Av paragrafen framgår att regeringen meddelar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td171"><SPAN class="p14 ft3">77</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_78"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p119 ft3">närmare föreskrifter om skyldigheten att föra anteckningar. Bestämmelserna kommer att tas in i en förordning, som kommer att ersätta förordningen (1975:520) om protokollföring m.m. vid arrendenämnd och hyresnämnd. Övervägandena finns i avsnitt 4.6.</P> <P class="p135 ft3">30 §</P> <P class="p341 ft62">Skall inlaga, kallelse, föreläggande eller annan handling tillställas part, sker det genom delgivning, om annat inte följer av andra stycket. Om hyresnämnden samtidigt handlägger ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostadslägenheter, får delgivning i de ärenden som enligt 9 § andra stycket avgörs utan sammanträde ske genom kungörelse. Därvid tillämpas inte 17 § andra stycket delgivningslagen (1970:428).</P> <P class="p136 ft62">Beslut som skall tillställas en part sänds till parten i vanligt brev under hans eller hennes för nämnden kända adress. Om beslutet meddelats i samband med ett sammanträde, skall det sändas inom sju dagar därefter och i annat fall samma dag som beslutet meddelas.</P> <P class="p331 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om hur handlingar och beslut skall tillställas part.</P> <P class="p116 ft3">I första stycket ersätts hänvisningen till 9 § tredje stycket av en hänvisning till 9 § andra stycket, då den nuvarande bestämmelsen i 9 § tredje stycket flyttas dit.</P> <P class="p81 ft3">Övriga ändringar i paragrafen är språkliga.</P> <P class="p285 ft61">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p342 ft62"><SPAN class="ft62">1.</SPAN><SPAN class="ft70">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p136 ft62"><SPAN class="ft62">2.</SPAN><SPAN class="ft71">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p135 ft3">Enligt punkten 1 träder lagen i kraft den 1 januari 2006.</P> <P class="p120 ft5">Av punkten 2 framgår att äldre bestämmelser skall gälla i fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet. Om en part efter ikraftträdandet av lagen vill få till stånd en överprövning av ett före ikraftträdandet meddelat beslut i en fråga som avses i 23 § tredje stycket nämndlagen, skall han eller hon alltså inte överklaga beslutet till hovrätten utan till fastighetsdomstolen. Övervägandena finns i avsnitt 6.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p78 ft3">78</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p45 ft2">Lagförslag (BAHS promemoria)</P> <P class="p343 ft17"><SPAN class="ft3">1</SPAN><SPAN class="ft76">Förslag till lag om ändring i lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder</SPAN></P> <P class="p344 ft3">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder</P> <P class="p345 ft3">dels att 2, 3, 5, 5 a, 6, 8, 9, 10, 12, 13 a, 14, 15, 15 a, 16, 16 b, 16 c, 16 e, 16 f, 19, 23 och 29 §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p345 ft3">dels att det i lagen skall införas tre nya paragrafer, 9 a, 19 b och 19 c §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p13 ft6">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p107 ft3">2 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft4">Arrendenämnd består av lagfaren ordförande och två andra ledamöter, om ej annat följer av andra stycket. Av de senare ledamöterna skall den ene såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet av arrendeförhållanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, när ärende rör bostadsarrende, bostadsarrendator.</P> <P class="p97 ft5">Vid företagande av förberedande åtgärd, vid prövning av fråga om avvisning av ansökan eller avskrivning av ärende samt vid handläggning av överklagande kan arrendenämnden bestå av ordföranden ensam. Vad som sagts nu gäller även vid medling när sådan lämpligen kan ske utan övriga ledamöters närvaro samt, om parterna samtycker till det eller saken är uppenbar, vid prövning av fråga som inte avgörs genom skiljedom.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft4">Arrendenämnd består av lagfaren ordförande och två särskilda ledamöter, om ej annat följer av andra stycket. Av de senare skall den ene såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet av arrendeförhållanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, när ärende rör bostadsarrende, bostadsarrendator.</P> <P class="p97 ft5">Om ärendet inte prövas i sak, om parterna samtycker till det eller om det annars är lämpligt med hänsyn till ärendets beskaffenhet, får arrendenämnden bestå av enbart ordföranden. Vad som nu sagts gäller dock inte fråga som prövas genom skiljedom, om inte parterna begär det. Vid sådan prövning får de särskilda ledamöterna även ersättas av två lagfarna ledamöter om parterna begär det.</P> <P class="p346 ft5">Åtgärder som endast avser beredning av ärenden och som inte är av sådant slag att de bör förbehållas lagfaren ordförande får utföras av annan tjänsteman vid arrendenämnden som har tillräcklig kunskap och erfarenhet. Detsamma gäller handläggning av ärenden som avses i 1 § första stycket 3. Närmare bestämmelser</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">79</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_80"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p348 ft3">om detta meddelas av regeringen.</P> <P class="p349 ft7">Ledamot skall vara svensk medborgare och får inte vara underårig och inte heller ha förvaltare enligt 11 kap. 7 § föräldrabalken.</P> <P class="p63 ft3">För ledamot i arrendenämnd skall finnas en eller flera ersättare. Bestämmelserna om ledamot gäller även ersättare.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40"> <TR> <TD class="tr18 td175"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td176"><SPAN class="p350 ft3">3 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td175"><SPAN class="p351 ft27">För varje arrendenämnd förord-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td176"><SPAN class="p14 ft27">För varje arrendenämnd förord-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td175"><SPAN class="p351 ft3">nar regeringen eller myndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">nar regeringen eller myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td175"><SPAN class="p351 ft6">som regeringen bestämmer, ordfö-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">som regeringen bestämmer, ordfö-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td175"><SPAN class="p351 ft3">rande och lämpligt antal andra</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td176"><SPAN class="p14 ft3">rande och lämpligt antal särskilda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td175"><SPAN class="p352 ft6">ledamöter.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td176"><SPAN class="p200 ft3">ledamöter.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p353 ft7">Innan annan ledamot än ordföranden förordnas, skall sådan riksorganisation av jordägare eller arrendatorer som med hänsyn till medlemstal, verksamhet och övriga omständigheter kan anses väl företräda den intressegrupp som det är fråga om beredas tillfälle att avge</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41"> <TR> <TD colspan=2 class="tr25 td120"><SPAN class="p13 ft3">förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td177"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td178"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td179"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td36"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td62"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td115"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr19 td175"><SPAN class="p351 ft27">Till tjänstgöring kallar ord-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr19 td176"><SPAN class="p14 ft27">Till tjänstgöring kallar ord-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft7">föranden med iakttagande av vad</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">föranden med iakttagande av vad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">som föreskrivits i 2 § första</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">som föreskrivits i 2 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft6">stycket de ledamöter som han med</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">stycket de ledamöter som han med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td120"><SPAN class="p13 ft3">hänsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p1 ft3">till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td180"><SPAN class="p351 ft6">ärendets beskaffenhet</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">hänsyn till ärendets eller ären-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td126"><SPAN class="p13 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td143"><SPAN class="p41 ft3">övriga</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td181"><SPAN class="p84 ft3">förhållanden</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td178"><SPAN class="p351 ft3">finner</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td139"><SPAN class="p354 ft3">denas</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td92"><SPAN class="p13 ft3">beskaffenhet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td115"><SPAN class="p112 ft6">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td62"><SPAN class="p14 ft3">övriga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td182"><SPAN class="p13 ft3">lämpligast.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td177"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr13 td183"><SPAN class="p354 ft7">förhållanden finner lämpligast.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td177"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td178"><SPAN class="p110 ft3">5 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td179"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td36"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td62"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td115"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p351 ft3">Hyresnämnd består av lagfaren</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">Hyresnämnd består av lagfaren</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">ordförande och två andra leda-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">ordförande och två särskilda leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr15 td175"><SPAN class="p13 ft7">möter, om ej annat följer av tredje</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr15 td176"><SPAN class="p14 ft3">möter, om ej annat följer av tredje</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft6">stycket eller av 5 a §. Av de senare</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft7">stycket eller av 5 a §. Av de senare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft6">ledamöterna skall den ene vara väl</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">ledamöterna skall den ene vara väl</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td182"><SPAN class="p13 ft3">förtrogen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td75"><SPAN class="p110 ft3">med</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td67"><SPAN class="p355 ft3">förvaltning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p351 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td134"><SPAN class="p354 ft3">förtrogen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td62"><SPAN class="p21 ft3">med</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td91"><SPAN class="p356 ft3">förvaltning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p14 ft3">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft7">hyresfastighet och den andre vara</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">hyresfastighet och den andre vara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">väl förtrogen med bostadshyres-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">väl förtrogen med bostadshyres-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td120"><SPAN class="p13 ft3">gästers</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td184"><SPAN class="p357 ft7">förhållanden</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td143"><SPAN class="p358 ft7">eller,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td125"><SPAN class="p351 ft3">när</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td139"><SPAN class="p354 ft3">gästers</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td92"><SPAN class="p21 ft3">förhållanden</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td185"><SPAN class="p178 ft3">eller,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td124"><SPAN class="p14 ft3">när</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">ärendet rör annan lägenhet än</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">ärendet rör annan lägenhet än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td95"><SPAN class="p13 ft7">bostadslägenhet,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td177"><SPAN class="p21 ft3">med</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td20"><SPAN class="p351 ft3">närings-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td186"><SPAN class="p354 ft3">bostadslägenhet,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td187"><SPAN class="p160 ft3">med</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p14 ft6">närings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft6">idkande hyresgästers förhållanden.</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft7">idkande hyresgästers förhållanden.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft7">I ärenden enligt 2 kap. 10 §, 4 kap.</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft7">I ärenden enligt 2 kap. 10 §, 4 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td95"><SPAN class="p13 ft3">6 §, 9 kap. 16</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td16"><SPAN class="p13 ft3">§ första</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td178"><SPAN class="p351 ft6">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p354 ft3">6 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td179"><SPAN class="p161 ft3">9</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td188"><SPAN class="p14 ft3">kap. 16 § första stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr15 td175"><SPAN class="p13 ft7">1 och 2 eller 11 kap. 2 § bostads-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr15 td176"><SPAN class="p14 ft3">1 och 2 eller 11 kap. 2 § bostads-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td182"><SPAN class="p13 ft3">rättslagen</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td189"><SPAN class="p1 ft3">(1991:614)</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td143"><SPAN class="p178 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p351 ft6">vad</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td134"><SPAN class="p354 ft3">rättslagen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td82"><SPAN class="p128 ft6">(1991:614)</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td185"><SPAN class="p178 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p14 ft6">vad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">som sagts nu om hyresfastighet</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">som sagts nu om hyresfastighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td91"><SPAN class="p13 ft39">hyresgästers</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td190"><SPAN class="p351 ft3">förhållanden i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p354 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td71"><SPAN class="p160 ft7">hyresgästers</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td147"><SPAN class="p14 ft3">förhållanden i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td120"><SPAN class="p13 ft3">stället</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td80"><SPAN class="p13 ft39">avse</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td180"><SPAN class="p351 ft3">bostadsrättsfastighet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td139"><SPAN class="p354 ft3">stället</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td188"><SPAN class="p14 ft6">avse bostadsrättsfastighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td128"><SPAN class="p359 ft39">bostadsrättshavares</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td178"><SPAN class="p351 ft3">förhål-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p354 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td191"><SPAN class="p21 ft6">bostadsrättshavares</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p14 ft3">förhål-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td120"><SPAN class="p13 ft3">landen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td6"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td177"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td139"><SPAN class="p354 ft3">landen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td36"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td62"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td115"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p183 ft3">Hyresnämnd får anlita expert att biträda nämnden, om ärendets</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td192"><SPAN class="p13 ft3">beskaffenhet eller annat särskilt skäl föranleder det.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td193"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">Bestämmelserna i 2 § andra-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td5"><SPAN class="p74 ft27">Bestämmelserna i</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td193"><SPAN class="p14 ft27">2 § andra-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">fjärde styckena äger motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft3">femte styckena äger</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td193"><SPAN class="p14 ft6">motsvarande</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">80</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p13 ft3">tillämpning i fråga om hyres-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td41"><SPAN class="p13 ft3">tillämpning i fråga om hyres-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p13 ft27">nämnd.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p13 ft27">nämnd. Vad som i tredje stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">sägs om handläggning av ärenden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft7">av annan tjänsteman än lagfaren</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">ordförande skall i stället gälla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">ärenden om avstående från besitt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">ningsskydd enligt 12 kap. 45 och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">56 §§ jordabalken.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft3">Regeringen kan förordna att i hyresnämnd skall finnas flera avdelningar.</P> <P class="p81 ft7">Bestämmelserna om hyresnämnd gäller i tillämpliga delar även avdel-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr18 td98"><SPAN class="p13 ft3">ning.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td55"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td55"><SPAN class="p360 ft6">5 a §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p74 ft3">Bestämmelserna i 5 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">Bestämmelserna i 5 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft6">stycket tillämpas inte i ärende som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">stycket tillämpas inte i ärende som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft3">gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td55"><SPAN class="p127 ft3">gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p74 ft3">1. fråga om en förhandlings-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">1. fråga om en förhandlings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">klausul skall föras in eller slopas i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">klausul skall föras in eller slopas i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">ett hyresavtal enligt 23 § hyresför-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">ett hyresavtal enligt 23 § hyresför-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">handlingslagen (1978:304),</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft3">handlingslagen (1978:304),</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p74 ft3">2. ersättning enligt 20 § hyres-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">2. ersättning enligt 20 § hyres-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft3">förhandlingslagen till en hyres-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td55"><SPAN class="p14 ft3">förhandlingslagen till en hyres-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">gästorganisation för dess förhand-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">gästorganisation för dess förhand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">lingsarbete,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft3">lingsarbete,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p74 ft7">3. prövning av hyresvillkor med</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">3. prövning av hyresvillkor med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">tillämpning av 21 § hyresförhand-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">tillämpning av 21 § hyresförhand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">lingslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft3">lingslagen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td55"><SPAN class="p14 ft3">4. tvist om förhandlingsordning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">enligt 9 och 13 §§ hyresförhand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft3">lingslagen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">5. skadestånd enligt 26 och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft3">27 §§ hyresförhandlingslagen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p74 ft3">Bestämmelserna i 5 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">Bestämmelserna i 5 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft7">stycket skall inte heller tillämpas i</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td55"><SPAN class="p14 ft3">stycket skall inte heller tillämpas i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">andra ärenden, om de intresse-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">andra ärenden, om de särskilda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">ledamöter som enligt dessa be-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">ledamöter som enligt dessa be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">stämmelser skulle ha deltagit har</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">stämmelser skulle ha deltagit har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">anknytning till organisationer som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">anknytning till organisationer som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">kan antas ha ett gemensamt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">kan antas ha ett gemensamt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft3">intresse som står i strid med den</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td55"><SPAN class="p14 ft3">intresse som står i strid med den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">ena partens intresse i tvisten.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft3">ena partens intresse i tvisten.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft3">I ärende som avses i första och andra styckena skall hyresnämnden bestå av två lagfarna ledamöter.</P> <P class="p107 ft3">6 §</P> <P class="p361 ft7">För varje hyresnämnd förordnar regeringen eller myndighet, som regeringen bestämmer, ordförande och lämpligt antal andra ledamöter.</P> <P class="p362 ft4">Innan annan ledamot än ordförande förordnas skall sådan riksorganisation av fastighetsägare, hyresgäster, bostadsrättshavare eller näringsidkare som med hänsyn till medlemsantal, verksamhet och övriga</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">81</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p363 ft3">omständigheter kan anse väl företräda den intressegrupp som det är fråga om beredas tillfälle att avge förslag.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr19 td64"><SPAN class="p74 ft27">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td35"><SPAN class="p284 ft27">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td90"><SPAN class="p41 ft27">i</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td194"><SPAN class="p351 ft6">nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td122"><SPAN class="p364 ft27">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td71"><SPAN class="p358 ft7">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td124"><SPAN class="p43 ft27">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td142"><SPAN class="p14 ft6">nämnden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr19 td175"><SPAN class="p13 ft27">kallar ordföranden med iakttag-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr19 td176"><SPAN class="p354 ft27">kallar ordföranden med iakttag-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td175"><SPAN class="p13 ft3">ande av vad som föreskrivs i 5 §</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td176"><SPAN class="p354 ft3">ande av vad som föreskrivs i 5 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">första stycket de ledamöter som</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft3">första stycket de ledamöter som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">han med hänsyn till ärendets</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft7">han med hänsyn till ärendets eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">beskaffenhet och övriga förhål-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft6">ärendenas beskaffenhet och övriga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td195"><SPAN class="p13 ft7">landen finner lämpligast.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td183"><SPAN class="p354 ft7">förhållanden finner lämpligast.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td20"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td122"><SPAN class="p110 ft3">8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td178"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td22"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p351 ft3">Tvist som avses i 1 § första</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">Tvist som avses i 1 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">stycket 1 eller 2 eller 4 § första</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft3">stycket 1 eller 2 eller 4 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">stycket <NOBR>1–3</NOBR> hänskjutes av part till</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft7">stycket <NOBR>1–3</NOBR> hänskjutes av part till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft7">nämnd genom ansökan som skall</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft7">nämnd genom ansökan som skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p13 ft3">vara</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p178 ft3">skriftlig</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td83"><SPAN class="p128 ft3">samt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p351 ft7">innehålla</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft3">vara skriftlig. När det är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td175"><SPAN class="p13 ft3">uppgift om parternas namn och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td171"><SPAN class="p354 ft7">ändamålsenligt</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td22"><SPAN class="p178 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td124"><SPAN class="p13 ft3">en</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td142"><SPAN class="p14 ft3">ansökan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft7">hemvist, den berörda fastighetens</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft3">dock vara muntlig, om den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">belägenhet och tvistens beskaf-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft6">antecknas i protokoll vid samman-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft7">fenhet. Ansökan i tvist om förläng-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft6">träde i annat ärende hos nämnden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">ning av arrende- eller hyresavtal</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td171"><SPAN class="p354 ft3">och ärendena</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p20 ft3">kan</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td193"><SPAN class="p14 ft3">handläggas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">skall innehålla uppgift om de skäl</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft3">gemensamt. Ansökan skall inne-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td20"><SPAN class="p178 ft6">åberopas</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td126"><SPAN class="p13 ft3">mot</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td189"><SPAN class="p351 ft7">förlängning.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td176"><SPAN class="p354 ft3">hålla uppgift om parternas namn</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">Ansökan i tvist om ändring av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft3">och hemvist och den berörda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">arrende- eller hyresvillkor skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td171"><SPAN class="p354 ft3">fastighetens</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td196"><SPAN class="p13 ft3">belägenhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p14 ft39">Om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td175"><SPAN class="p13 ft3">innehålla uppgift om den ändring</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p354 ft3">ärendet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td197"><SPAN class="p84 ft3">endast avser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td142"><SPAN class="p14 ft3">medling,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td195"><SPAN class="p13 ft7">av villkoren som begärs.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft6">skall ansökan innehålla uppgift om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft6">tvistens beskaffenhet. Annars skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td20"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td176"><SPAN class="p354 ft3">i ansökan anges vad som yrkas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td176"><SPAN class="p354 ft6">och de omständigheter som åbero-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td198"><SPAN class="p354 ft7">pas till stöd för yrkandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft3">Uppfyller ansökan ej vad som föreskrives i första stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Efterkommes ej föreläggandet, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p47 ft3">Parts första inlaga till nämnden skall innehålla uppgift om hans personnummer och postadress. Vidare bör anges partens yrke och telefonnummer samt de övriga omständigheter som är av betydelse för delgivning med honom. Har part vidtalat ombud att företräda honom, skall ombudets namn, postadress och telefonnummer anges. Sker ändring i förhållande, som part sålunda uppgivit, skall parten utan dröjsmål anmäla det till nämnden.</P> <P class="p365 ft7">Ansökan varigenom tvisten hänskjuts till nämnden bör tillika innehålla uppgift om motpart i de hänseenden som sägs i tredje stycket.</P> <P class="p366 ft3">Återkallas ansökan, avskrives ärendet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42"> <TR> <TD class="tr25 td175"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td176"><SPAN class="p350 ft3">9 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td175"><SPAN class="p351 ft27">När tvist hänskjutits till nämnd,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td176"><SPAN class="p14 ft27">När tvist hänskjutits till nämnd,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td175"><SPAN class="p351 ft3">skall nämnden, utom i fall som</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td176"><SPAN class="p14 ft3">skall nämnden, utom i fall som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td175"><SPAN class="p351 ft7">avses i andra eller tredje stycket,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">avses i andra eller tredje stycket,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td175"><SPAN class="p351 ft7">kalla parterna att inställa sig inför</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">kalla parterna att inställa sig inför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td175"><SPAN class="p351 ft3">nämnden. Skall part inställa sig</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td176"><SPAN class="p14 ft3">nämnden vid ett sammanträde.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">82</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p17 ft3">personligen, får nämnden förelägga vite.</P> <P class="p35 ft3">Har tvisten hänskjutits till nämnden enligt 11 kap. 6 a § jordabalken och har sökandens motpart ej iakttagit föreläggande som avses i tredje stycket i samma lagrum, skall ärendet avskrivas, om avtalet ej är uppsagt enligt 11 kap. 5 § första stycket samma balk.</P> <P class="p367 ft4">Handlägger hyresnämnden samtidigt ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostadslägenheter, får nämnden, sedan ett lämpligt antal typfall av tvister prövats, med ledning därav avgöra övriga tvister utan muntlig förhandling, om det är uppenbart att sådan förhandling inte behövs.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p368 ft7">Skall part inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite.</P> <P class="p369 ft5">Ett sammanträde behöver inte hållas om ärendet inte skall prövas i sak eller om ett sammanträde med hänsyn till ärendets beskaffenhet är obehövligt. Om ärendet prövas i sak skall dock nämnden hålla sammanträde om det begärs av en part såvida inte avgörandet inte går parten emot eller ett sammanträde på grund av någon särskild omständighet inte behövs.</P> <P class="p369 ft4">Ett sammanträde får hållas per telefon, om det är lämpligt med hänsyn till sammanträdets ändamål och övriga omständigheter eller om ett sammanträde inför nämnden skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att sammanträdet hålls inför nämnden. I fråga om sammanträden som hålls per telefon gäller inte reglerna i denna lag om kallelser och förelägganden och om påföljder för utevaro.</P> <P class="p369 ft4">Vid tvist enligt 24 § hyresförhandlingslagen (1978:304) får hyresnämnden bereda företrädare för de förhandlande parterna tillfälle att inställa sig till ett sammanträde i syfte att söka uppnå en förhandlingsöverenskommelse.</P> <P class="p305 ft3">9 a §</P> <P class="p368 ft4">Har tvisten hänskjutits till nämnd enligt 11 kap. 6 a § jordabalken och har sökandens motpart ej iakttagit föreläggande som avses i tredje stycket i samma lagrum, skall ärendet avskrivas, om avtalet ej är uppsagt enligt 11 kap. 5 § första stycket samma balk.</P> <P class="p370 ft3">10 §</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr13 td199"><SPAN class="p74 ft3">Underlåter sökanden att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p60 ft6">på</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Underlåter sökanden att på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">kallelse infinna sig inför nämnd,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft27">kallelse infinna sig till ett sam-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td199"><SPAN class="p13 ft3">avskrives ärendet. Kommer</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p60 ft3">ej</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">manträde inför nämnden, av-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">motparten tillstädes, får nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">skrives ärendet. Kommer inte mot-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">83</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43"> <TR> <TD colspan=3 class="tr18 td107"><SPAN class="p13 ft3">före1ägga honom vid vite att</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td5"><SPAN class="p147 ft3">parten tillstädes,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr18 td75"><SPAN class="p371 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td60"><SPAN class="p372 ft6">nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td24"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td200"><SPAN class="p13 ft27">inställa</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td117"><SPAN class="p41 ft27">sig inför</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td113"><SPAN class="p103 ft6">nämnden.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td5"><SPAN class="p147 ft27">före1ägga honom</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td100"><SPAN class="p13 ft27">vid</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td92"><SPAN class="p372 ft27">vite att in-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td24"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">Kommer parten likväl ej tillstädes</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">ställa sig inför nämnden eller, om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td107"><SPAN class="p13 ft3">och är det icke antagligt att</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td201"><SPAN class="p372 ft3">det inte är antagligt att förlikning</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">förlikning kan komma till stånd,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">kan komma till stånd, avskriva</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td200"><SPAN class="p13 ft3">avskrives</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td1"><SPAN class="p103 ft3">ärendet. Rör ärendet</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">ärendet. Rör ärendet tvist som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft7">tvist som avses i 1 § första stycket</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">avses i 1 § första stycket 2 eller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">2 eller 4 § första stycket 2, 2 a</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">4 § första stycket 2, 2 a eller 3,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft7">eller 3, avgöres dock ärendet utan</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">avgöres dock ärendet utan hinder</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">hinder av partens utevaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p147 ft6">av partens utevaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td156"><SPAN class="p372 ft3">Uteblir båda parterna i tvist som domstol hänskjutit till nämnden,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p372 ft7">avskrives ärendet. Uteblir endast den ena parten, äger första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td202"><SPAN class="p13 ft3">andra och tredje punkterna motsvarande tillämpning.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p372 ft7">Första och andra styckena äger ej tillämpning om det finns anledning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td202"><SPAN class="p13 ft3">antaga att part har laga förfall får sin utevaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td200"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td117"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td113"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td5"><SPAN class="p1 ft3">12 §</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p372 ft3">Nämnd skall klarlägga tvistefrågorna och, även om medling icke</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">påkallats, söka förlika parterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p372 ft3">Kan parterna ej förlikas efter förslag av någondera parten, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p372 ft3">nämnden framlägga förslag till förlikning, om det ej är uppenbart att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td202"><SPAN class="p13 ft3">förutsättningar för förlikning saknas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td107"><SPAN class="p103 ft3">Förlikning skall avfattas skrift-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td201"><SPAN class="p372 ft3">Om parterna förliks i den till</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">ligen och undertecknas av part-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td131"><SPAN class="p147 ft3">nämnden hänskjutna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td92"><SPAN class="p372 ft3">tvisten och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td200"><SPAN class="p13 ft3">erna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td117"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td113"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">begär att hyresnämnden stadfäster</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td200"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td117"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td113"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td131"><SPAN class="p147 ft3">förlikningen, sker</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft3">det</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p372 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td200"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td117"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td113"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p147 ft3">beslut.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p372 ft7">Träffas ej förlikning, avgöres tvisten av nämnden, om tvisten rör fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td156"><SPAN class="p372 ft7">som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 2 a eller 3. I</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">annat fall avskrives ärendet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td200"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td117"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr20 td99"><SPAN class="p373 ft3">13 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td200"><SPAN class="p74 ft3">Bifalls</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td117"><SPAN class="p13 ft3">hyresvärdens</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td113"><SPAN class="p103 ft3">talan om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">Bifalls hyresvärdens talan om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">att hyresavtalet skall upphöra att</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">att hyresavtalet skall upphöra att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td107"><SPAN class="p13 ft7">gälla, får hyresnämnden efter yrk-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td201"><SPAN class="p372 ft3">gälla, får hyresnämnden i beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">ande av hyresvärden i beslutet</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">ålägga hyresgästen att flytta vid</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">ålägga hyresgästen att flytta vid</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">den tidpunkt då lägenheten skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">den tidpunkt då lägenheten skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p147 ft3">lämnas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td200"><SPAN class="p13 ft3">lämnas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td117"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td113"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p374 ft3">14 §</P> <P class="p99 ft3">Fråga som avses i 1 § första stycket 3 eller 4 § första stycket 4 prövas efter ansökan som skall vara skriftlig och som bör innehålla de skäl som åberopas till stöd för ansökningen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p35 ft5">Sökanden och annan som ärendet angår skall kallas att inställa sig inför nämnd, om det ej kan anses obehövligt. Skall part komma tillstädes, får nämnden förelägga vite. Utevaro från sam-</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p375 ft5">Sökanden och annan som ärendet angår skall kallas att inställa sig till sammanträde inför nämnden, om det inte är obehövligt eller sammanträdet kan hållas</P> <P class="p376 ft77">per telefon enligt bestämmelserna</P> <P class="p263 ft3">84</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr18 td107"><SPAN class="p13 ft7">manträdet utgör ej hinder för ären-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td87"><SPAN class="p147 ft3">i 9 § andra och</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td203"><SPAN class="p14 ft7">tredje stycket.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td107"><SPAN class="p13 ft27">dets prövning.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td87"><SPAN class="p147 ft27">Skall part komma</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td203"><SPAN class="p14 ft27">tillstädes, får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td87"><SPAN class="p147 ft7">nämnden förelägga</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td203"><SPAN class="p14 ft3">vite. Utevaro</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td149"><SPAN class="p147 ft7">från sammanträdet utgör ej hinder</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td149"><SPAN class="p147 ft3">för ärendets prövning.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td87"><SPAN class="p1 ft3">15 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td203"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft5">Har parterna avtalat att tvist skall avgöras av skiljenämnd utan förbehåll om rätt får parterna att klandra skiljedomen och har, vid arrendetvist, arrendenämnden eller, vid hyres- eller bostadsrättstvist, hyresnämnden utsetts till skiljenämnd, skall nämnden på ansökan avgöra tvisten genom skiljedom, om ej hinder möter enligt [1 § andra stycket lagen (1929: 145) om skiljemän]. Om sådan ansökan gäller 8 §. Har tvisten redan hänskjutits till nämnd, kan skiljedom dock påkallas muntligen inför nämnden.</P> <P class="p97 ft5">I ärende som nämnd har att avgöra genom skiljedom gäller lagen om skiljemän, i den mån ej annat följer av denna lag. Vardera parten svarar för sin kostnad i tvist som avses i 9 kap. 10 eller 14 §, 10 kap. 6 § eller 12 kap. 49 eller 54 § jordabalken, 5 § lagen (1957:390) om fiskearrenden eller 4 kap. 9 § bostadsrättslagen (1991:614).</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft5">Har parterna avtalat att tvist skall avgöras av skiljenämnd utan förbehåll om rätt får parterna att klandra skiljedomen och har, vid arrendetvist, arrendenämnden eller, vid hyres- eller bostadsrättstvist, hyresnämnden utsetts till skiljenämnd, skall nämnden på ansökan avgöra tvisten genom skiljedom. Om sådan ansökan gäller 8 §. Har tvisten redan hänskjutits till nämnd, kan skiljedom dock påkallas muntligen inför nämnden.</P> <P class="p377 ft3">I ärende som nämnd har att avgöra genom skiljedom gäller lagen (1999:116) om skiljeförfarande, i den mån ej annat följer av denna lag. Vardera parten svarar för sin kostnad i tvist som avses i 9 kap. 10 eller 14 §, 10 kap. 6 § eller 12 kap. 49 eller 54 § jordabalken, 5 § lagen (1957:390) om fiskearrenden eller 4 kap. 9 § bostadsrättslagen (1991:614).</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p151 ft3">15 a §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">Tvist som avses i 4 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft27">Tvist som avses i 4 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">stycket 5 a hänskjutes till hyres-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft27">stycket 5 a hänskjutes till hyres-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">nämnd genom ansökan som skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">nämnd genom ansökan som skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">vara skriftlig samt innehålla upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">vara skriftlig samt innehålla upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">gift om parternas namn, den be-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">gift om parternas namn, den be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">rörda fastighetens belägenhet och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">rörda fastighetens belägenhet samt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p378 ft6">tvistens beskaffenhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">vad som yrkas och de omständig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">heter som åberopas till stöd för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p379 ft6">yrkandet.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft3">Bestämmelserna i 8 § <NOBR>andra–femte</NOBR> styckena äger motsvarande tillämpning i fråga om ansökan som avses i första stycket.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p74 ft3">Förhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td104"><SPAN class="p13 ft3">skall hållas</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td185"><SPAN class="p60 ft3">inför</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Sammanträde skall hållas inför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft7">nämnden, om det ej är uppenbart</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft7">nämnden, om det inte är obehöv-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft3">att förhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td104"><SPAN class="p128 ft3">ej behövs.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td185"><SPAN class="p60 ft3">Skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">ligt eller sammanträdet kan hållas</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">85</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_86"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">Ansökan i fråga som avses i 4 § första stycket 6 skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om den berörda fastigheten och dess ägare, sökandens yrkande och grunderna för detta samt, när det gäller ansökan enligt 12 kap. 18 e § eller 18 h § jordabalken, uppgift om berörda hyresgästers namn. An- sökan enligt 12 kap. 18 </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">a–c</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> §§, 18 e § och 18 h § jordabalken skall dessutom vara åtföljd av den utredning i tekniskt, ekonomiskt eller annat hänseende som behövs för ärendets prövning.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft3">part inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p380 ft7">per telefon enligt bestämmelserna i 9 § andra och tredje stycket.</P> <P class="p381 ft7">Skall part inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite.</P> <P class="p63 ft3">Underlåter sökanden att på kallelse infinna sig inför nämnden, avskrives ärendet. Uteblir motparten, får nämnden förelägga honom vid vite att inställa sig inför nämnden. Uteblir han likväl, avgöres ärendet utan hinder av hans utevaro.</P> <P class="p65 ft3">Fjärde stycket äger ej tillämpning om det finns anledning antaga att part har laga förfall för sin utevaro.</P> <P class="p382 ft3">16 §</P> <P class="p383 ft5">Ansökan i fråga som avses i 4 § första stycket 6 skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om den berörda fastigheten och dess ägare, sökandens yrkande och de omständigheter som åberopas till stöd för detta samt, när det gäller ansökan enligt 12 kap. 18 e § eller 18 h § jordabalken, uppgift om berörda hyresgästers namn. Ansökan enligt 12 kap. 18 <NOBR>a–c</NOBR> §§, 18 e § och 18 h § jordabalken skall dessutom vara åtföljd av den utredning i tekniskt, ekonomiskt eller annat hänseende som behövs för ärendets prövning.</P> <P class="p183 ft3">Vad som föreskrives i 8 § <NOBR>andra–femte</NOBR> styckena äger motsvarande</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR height=0> <TD width=108px></TD> <TD width=149px></TD> <TD width=51px></TD> <TD width=23px></TD> <TD width=47px></TD> <TD width=58px></TD> <TD width=35px></TD> <TD width=20px></TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td204"><SPAN class="p13 ft3">tillämpning i fråga om ansökan som avses i första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td147"><SPAN class="p74 ft27">Förhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td5"><SPAN class="p60 ft27">skall hållas inför</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft27">Sammanträde skall hållas inför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">nämnden, om det ej är uppenbart</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">nämnden, om det inte är obehöv-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">att förhandling ej behövs. Fastig-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">ligt eller sammanträdet kan hållas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">hetens ägare kan vid vite</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">per telefon enligt bestämmelserna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">föreläggas att inställa sig till</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">i 9 § andra och tredje stycket.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft3">förhandling.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p60 ft6">Fastighetsägarens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td122"><SPAN class="p13 ft7">Underlåter</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td73"><SPAN class="p123 ft6">fastighetsägaren</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p14 ft3">att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">utevaro från förhandling utgör ej</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">inställa sig till sammanträde i ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">hinder för ärendets prövning.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">ärende enligt 12 kap. 18 e §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">jordabalken får ärendet avskrivas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">Om en hyresgäst inte inställer sig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">till sammanträde i ett sådant</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">ärende utgör detta inte hinder för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td122"><SPAN class="p13 ft3">ärendets</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td123"><SPAN class="p14 ft3">prövning. Beträffande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p13 ft3">övriga</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td200"><SPAN class="p180 ft7">ärenden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p284 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p14 ft3">första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p13 ft3">stycket</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td205"><SPAN class="p160 ft3">kan fastighetsägaren</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p14 ft3">vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">vite föreläggas att inställa sig till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td95"><SPAN class="p13 ft3">sammanträde. I</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td150"><SPAN class="p356 ft6">sådana</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td62"><SPAN class="p14 ft6">ärenden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p13 ft3">utgör</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td206"><SPAN class="p13 ft3">fastighetsägarens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p14 ft3">utevaro</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">från sammanträde dock ej hinder</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td5"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td110"><SPAN class="p13 ft3">för ärendets prövning.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">86</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_87"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">Sammanträde skall hållas inför nämnden, om det inte är obehövligt eller sammanträdet kan hållas per telefon enligt bestämmelserna i 9 § andra och tredje stycket.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p47 ft3">Innan nämnden beslutar om tvångsförvaltning, skall nämnden bereda kommun, där fastigheten är belägen, tillfälle att lämna förslag på förvaltare.</P> <P class="p47 ft3">Kommunen skall också beredas tillfälle att yttra sig innan nämnden beslutar att förvaltararvode enligt bostadsförvaltningslagen (1977:792) skall betalas av fastighetsägaren personligen.</P> <P class="p384 ft3">16 b §</P> <P class="p47 ft3">Ansökan om förvärvstillstånd skall för yttrande tillställas kommun där tillståndspliktig fast egendom finnes samt, om det lämpligen kan ske, organisation av hyresgäster som berörs av ansökningen. Avser ansökan tillstånd till förvärv av aktie, skall tiden för avgivande av yttrande bestämmas så att den ej understiger tre månader.</P> <P class="p365 ft7">I ärende angående förvärvstillstånd skall kommun, där den fasta egendomen är belägen, samt hyresgästorganisation, som berörs av ansökningen, anses som sökandens motparter.</P> <P class="p385 ft3">I ärende angående förvärvstillstånd äger bestämmelserna i 14 § andra stycket motsvarande tillämpning.</P> <P class="p386 ft3">Ansökan om tillstånd att förvärva</P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">fast egendom eller tomträtt genom köp eller byte,</SPAN></P> <P class="p47 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">aktie genom köp eller genom inlösen i fall som avses i 12 § andra stycket lagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m.,</SPAN></P> <P class="p65 ft3">får ej prövas eller på grund av återkallelse avskrivas innan det blivit slutligt avgjort om förköp skall äga rum.</P> <P class="p47 ft3">Föreläggande enligt 3 a § andra stycket eller 10 a § första stycket lagen om förvärv av hyresfastighet m.m. får inte utfärdas innan det blivit slutligt avgjort att förköp inte skall äga rum.</P> <P class="p387 ft3">16 c §</P> <P class="p345 ft3">Ansökan om tillstånd till förköp enligt 17 § lagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m. skall göras skriftligen.</P> <P class="p81 ft7">Bestämmelserna i 8 § <NOBR>andra–femte</NOBR> styckena äger motsvarande tillämp-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td207"><SPAN class="p13 ft7">ning i fråga om ansökan som avses i denna paragraf.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td40"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">Förhandling skall hållas inför</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft27">Sammanträde skall hållas inför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">nämnden, om det ej är uppenbart</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">nämnden, om det inte är obehöv-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">att förhandling ej behövs. Skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">ligt eller sammanträdet kan hållas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">part inställa sig personligen, får</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">per telefon enligt bestämmelserna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">nämnden förelägga vite. Under-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">i 9 § andra och tredje stycket.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">låter sökanden att på kallelse in-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">Skall part inställa sig personligen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">finna sig inför nämnden, avskrives</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td95"><SPAN class="p13 ft3">får nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p14 ft3">förelägga vite.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">ärendet. Uteblir motpart från för-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">Underlåter sökanden att på kallelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">handlingen, får ärendet likväl av-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">infinna sig inför nämnden, av-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">göras.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td95"><SPAN class="p13 ft3">skrives ärendet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p14 ft3">Uteblir motpart</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">från förhandlingen, får ärendet lik-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td95"><SPAN class="p13 ft3">väl avgöras.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td40"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr20 td207"><SPAN class="p388 ft3">16 e §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td40"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Ansökan i en fråga som avses i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Ansökan i en fråga som avses i</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">87</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Sammanträde skall hållas inför nämnden, om det inte är obehövligt eller sammanträdet kan hållas per telefon enligt bestämmelserna i 9 § andra och tredje stycket. Om en part skall inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite. Om sökanden har kallats men inte kommer till förhandlingen, avskrivs ärendet. Att motparten uteblir hindrar inte att ärendet avgörs.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft5">6 § tredje stycket eller 12 § tredje stycket lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller i 6 eller 7 § eller 12 § tredje stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället skall vara skriftlig. Ansökningen skall innehålla uppgift om det berörda huset och dess ägare eller det berörda arrendestället och dess ägare samt sökandens yrkande och grunderna för detta.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p389 ft5">6 § tredje stycket eller 12 § tredje stycket lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller i 6 eller 7 § eller 12 § tredje stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället skall vara skriftlig. Ansökningen skall innehålla uppgift om det berörda huset och dess ägare eller det berörda arrendestället och dess ägare samt sökandens yrkande och de omständigheter som åberopas till stöd för detta.</P> <P class="p390 ft3">Bestämmelserna i 8 § <NOBR>andra-femte</NOBR> styckena skall tillämpas i fråga om en sådan ansökan.</P> <P class="p391 ft5">Förhandling skall hållas inför nämnden, om det inte är uppenbart att någon förhandling inte behövs. Om en part skall inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite. Om sökanden har kallats men inte kommer till förhandlingen, avskrivs ärendet. Att motparten uteblir hindrar inte att ärendet avgörs.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t44"> <TR> <TD class="tr25 td134"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr25 td208"><SPAN class="p392 ft3">16 f §</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td82"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td70"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Nämnd skall verka för att utred-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Nämnd skall verka för att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">ningen i ärende får den inriktning</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">utredningen i ärende får den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">och omfattning som är lämplig</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">inriktning och omfattning som är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">med hänsyn till ärendets beskaf-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">lämplig med hänsyn till ärendets</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">fenhet. Därvid skall nämnden så-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td209"><SPAN class="p13 ft3">beskaffenhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p43 ft3">Därvid</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p14 ft3">skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">vitt möjligt se till att onödig utred-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">nämnden såvitt möjligt se till att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td210"><SPAN class="p13 ft7">ning ej förebringas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td168"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">onödig utredning ej förebringas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td134"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td168"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">En nämnd får tillämpa bestäm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td134"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td168"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td209"><SPAN class="p13 ft3">melserna i 35</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p13 ft3">kap. 7 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p14 ft39">samt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td134"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td168"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">42 kap. 15 och 15 a § rättegångs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td134"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td168"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td209"><SPAN class="p13 ft3">balken.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td134"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr21 td208"><SPAN class="p392 ft3">19 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td82"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td70"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">En nämnd får hålla förhör med</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">En nämnd får hålla förhör med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">vittne eller sakkunnig under ed</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">vittne eller sakkunnig under ed</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">och förhör med part under</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">och förhör med part under</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">sanningsförsäkran, om någon part</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">sanningsförsäkran. Om sådant för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">begär det och förhöret är</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">hör gäller 36 kap. <NOBR>1–18</NOBR> och 20–</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td134"><SPAN class="p13 ft3">erforderligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p181 ft3">för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td168"><SPAN class="p60 ft3">utredningen.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">22 §§, 37 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ samt 40 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">Sådant förhör får dock inte hållas,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6"><NOBR>1–10,</NOBR> 12, 14 och 19 §§ rättegångs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">om nämnden finner att bevis-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td209"><SPAN class="p13 ft3">balken.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td134"><SPAN class="p13 ft3">ningen kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft3">föras</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td168"><SPAN class="p60 ft3">på annat sätt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td209"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p393 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p393 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">88</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_89"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p17 ft4">med avsevärt mindre besvär eller kostnad. Om sådant förhör gäller 36 kap. <NOBR>1–18</NOBR> och <NOBR>20–22</NOBR> §§, 37 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ samt 40 kap. <NOBR>1–10,</NOBR> 12, 14 och 19 §§ rättegångsbalken i tillämpliga delar.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p394 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p395 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p396 ft4">Förhöret får hållas per telefon, om det är lämpligt med hänsyn till bevisningens art och övriga omständigheter eller om bevisupptagning vid ett sammanträde inför nämnden skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att bevisningen tas upp på sådant sätt. Vid bevisupptagning per telefon gäller inte rättegångsbalkens bestämmelser om kallelser och förelägganden och om påföljd för utevaro.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p397 ft3">19 b §</P> <P class="p398 ft3">En part som vill åberopa muntlig eller skriftlig bevisning, skall i god tid före sammanträdet lämna uppgift om bevisningen och vad som skall styrkas med varje särskilt bevis.</P> <P class="p387 ft3">19 c §</P> <P class="p399 ft5">Vid hyres- och arrendenämnden svarar parterna för sina kostnader i anledning av förfarandet. Nämnden får med tillämpning av 18 kap. 6 § rättegångsbalken dock förplikta en part att ersätta en motparts kostnader eller vad som i nämnden betalats av allmänna medel.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr25 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td211"><SPAN class="p400 ft7">21 §</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td165"><SPAN class="p401 ft3">I nämnds beslut skall anges de skäl på vilka beslutet grundas, i den</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td165"><SPAN class="p401 ft7">mån det är behövligt. I beslut om avskrivning enligt 9 § andra stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td165"><SPAN class="p401 ft6">skall även anges de nya villkor på vilka avtalet enligt 11 kap. 6 a § tredje</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td165"><SPAN class="p401 ft7">stycket skall anses förlängt. Avser beslut enligt lagen (1975:1132) om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td165"><SPAN class="p401 ft3">förvärv av hyresfastighet m.m. tillstånd till framtida förvärv, skall i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td165"><SPAN class="p152 ft6">beslutet utsättas viss tid, högst ett år, för tillståndets giltighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td107"><SPAN class="p103 ft3">Om part kan klandra beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td211"><SPAN class="p401 ft3">Om part kan klandra beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft6">eller besvära sig över det eller göra</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td211"><SPAN class="p401 ft3">eller besvära sig över det eller göra</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft6">ansökan om återupptagande, anges</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td211"><SPAN class="p401 ft7">ansökan om återupptagande, anges</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td157"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft7">i beslutet vad parten därvid har att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td211"><SPAN class="p401 ft3">i beslutet vad parten därvid har att</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr39 td157"><SPAN class="p14 ft3">89</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr40 td107"><SPAN class="p13 ft78">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr40 td211"><SPAN class="p13 ft78">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_90"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr18 td212"><SPAN class="p13 ft3">iakttaga.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr18 td24"><SPAN class="p147 ft3">iaktta. Krävs</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr18 td87"><SPAN class="p372 ft3">prövningstillstånd i</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td118"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td212"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td150"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr19 td201"><SPAN class="p147 ft27">hovrätten, skall beslutet innehålla</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td118"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p147 ft3">uppgift om detta och om innehållet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td212"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr15 td201"><SPAN class="p147 ft3">i 49 kap. 14 § rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p74 ft3">Håller nämnden förhandling i ärendet och kan på grund av ärendets</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft3">beskaffenhet eller annan särskild omständighet beslut ej meddelas</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft3">samma dag som förhandlingen avslutats, meddelas beslutet inom två</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft3">veckor därefter, om ej synnerligt hinder möter. Underrättelse om tiden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td213"><SPAN class="p13 ft7">för beslutets meddelande skall lämnas vid förhandlingen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p74 ft7">Slutligt beslut tillställes part genom nämndens försorg. Vad som sagts</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td156"><SPAN class="p13 ft3">nu gäller dock ej beslut om avskrivning enligt 8 eller 12 §, om beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td214"><SPAN class="p13 ft7">meddelas vid förhandling i partens närvaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p74 ft3">Har skiljaktig mening förekommit, skall denna meddelas parterna på</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft7">samma sätt som beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td212"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td194"><SPAN class="p1 ft3">23 §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td187"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td156"><SPAN class="p74 ft7">Om fullföljd av talan mot hyresnämndens beslut i ärende enligt 12 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft3">jordabalken eller hyresförhandlingslagen (1978:304) eller i ärende</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft7">angående bostadsrätt, eller särskild förvaltning eller i ärende enligt lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft3">(1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m., eller lagen (1982:352)</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft3">om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt finns</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft7">bestämmelser i 12 kap. 70 § jordabalken, 31 § hyresförhandlingslagen,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td156"><SPAN class="p13 ft7">11 kap. 3 § bostadsrättslagen (1991:614), 34 § bostadsförvaltningslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft3">(1977:792), 25 § lagen om förvärv av hyresfastighet m.m. samt 15 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td215"><SPAN class="p13 ft7">lagen om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td156"><SPAN class="p74 ft3">Hyresnämndens yttrande enligt 12 a § första stycket får inte över-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft3">klagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p74 ft7">Hyresnämndens beslut får över-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">Hyresnämndens beslut får över-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td107"><SPAN class="p13 ft3">klagas hos Svea Hovrätt, om</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr15 td201"><SPAN class="p147 ft3">klagas hos Svea Hovrätt, om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft3">nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td24"><SPAN class="p147 ft3">nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p74 ft7">1. avvisat ansökan som avses i</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">1. avvisat ansökan som avses i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft3">8, 11, <NOBR>14–16,</NOBR> 16 a, 16</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p103 ft3">c eller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td216"><SPAN class="p147 ft3">8, 11, <NOBR>14–16,</NOBR> 16 a, 16</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p372 ft3">c eller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft3">16 e §, eller avvisat ett</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p103 ft7">överkla-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td24"><SPAN class="p147 ft3">16 e §, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p114 ft6">avvisat</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p160 ft3">ett</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p372 ft7">överkla-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft3">gande,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p147 ft6">gande,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td107"><SPAN class="p74 ft3">2. avskrivit ärende enligt <NOBR>8–10,</NOBR></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr15 td201"><SPAN class="p372 ft3">2. avskrivit ärende enligt <NOBR>8–10,</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §,</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p147 ft3">15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft7">dock ej när ärendet kan återupp-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p147 ft3">dock ej när ärendet kan återupp-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft3">tagas,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p147 ft3">tagas,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p74 ft6">3. förordnat angående ersättning</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">3. ogillat en invändning om jäv</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">för någons medverkan i ärendet,</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p147 ft3">mot någon ledamot av nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td107"><SPAN class="p74 ft3">4. utdömt vite eller annan på-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr15 td201"><SPAN class="p147 ft3">eller en invändning mot att det</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">följd för underlåtenhet att iaktta</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p147 ft3">finns hinder för ärendets prövning,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft7">föreläggande eller ådömt straff för</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">4. avvisat ett ombud eller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft3">förseelse i förfarandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p147 ft3">biträde eller ogillat ett yrkande om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p74 ft3">5. utlåtit sig i annat fall än som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p147 ft3">detta,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft3">avses i 3 i fråga som gäller</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p372 ft3">5. förordnat angående ersättning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft3">rättshjälp.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p147 ft3">för någons medverkan i ärendet,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td212"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td194"><SPAN class="p2 ft3">6.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td53"><SPAN class="p13 ft3">utdömt</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td187"><SPAN class="p112 ft3">vite</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td33"><SPAN class="p41 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td85"><SPAN class="p372 ft3">annan</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p147 ft3">påföljd för underlåtenhet att iakt-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p147 ft3">taga</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td181"><SPAN class="p13 ft3">föreläggande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p13 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p372 ft3">ådömt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td212"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td201"><SPAN class="p147 ft3">straff för förseelse i förfarandet,</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr39 td118"><SPAN class="p14 ft3">90</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr40 td212"><SPAN class="p13 ft78">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr40 td150"><SPAN class="p13 ft78">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr40 td194"><SPAN class="p13 ft78">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr40 td53"><SPAN class="p13 ft78">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr40 td187"><SPAN class="p13 ft78">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr40 td33"><SPAN class="p13 ft78">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr40 td85"><SPAN class="p13 ft78">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_91"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031091x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p402 ft3">7. utlåtit sig i annat fall än som avses i 3 i fråga som gäller rättshjälp.</P> <P class="p35 ft3">Ett överklagande som avses i tredje stycket skall ges in till hyresnämnden inom tre veckor från den dag beslutet meddelades.</P> <P class="p35 ft3">I fråga om handläggningen hos hyresnämnden av ett överklagande som avses i första eller tredje stycket tillämpas bestämmelserna i 52 kap. 2 och 4 §§ rättegångsbalken.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p45 ft3">Vid nämnds sammanträde och vid besiktning föres protokoll.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p45 ft3">29 §</P> <P class="p403 ft4">Vid nämnds sammanträde och vid besiktning skall föras anteckningar. Närmare bestämmelser om detta meddelas av regeringen.</P> <P class="p40 ft3">32 §</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Föres ej talan mot nämnds</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Föres ej talan mot nämnds</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">beslut enligt 9 kap. 14 § eller</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft27">beslut enligt 9 kap. 14 § eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">12 kap. 24 a §, 55 c § åttonde</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">12 kap. 24 a §, 55 c § åttonde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">stycket eller 55 d § jordabalken,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">stycket eller 55 d § jordabalken,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">22, 23, 26 eller 27 § hyresför-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">22, 23, 26 eller 27 § hyresför-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">handlingslagen (1978:304), 13 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">handlingslagen (1978:304), 13 a §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft7">denna lag eller 13 eller 15 § eller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft7">denna lag eller 13 eller 15 § eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">25 § första stycket bostadsförvalt-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">25 § första stycket bostadsförvalt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">ningslagen (1977:792), får beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">ningslagen (1977:792), får beslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">verkställas såsom lagakraftägande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">verkställas såsom lagakraftägande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p201 ft6">dom.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">dom. Förlikning som stadfästs av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">nämnd enligt 12 § får verkställas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p18 ft6">som förlikning stadfäst av domstol.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p365 ft4">Har hyresnämnd med stöd av 31 § första stycket bostadsförvaltningslagen förordnat att beslut enligt 13 eller 15 § eller 25 § första stycket nämnda lag skall lända till efterrättelse genast, får även sådant beslut, om hovrätten ej förordnat annat, verkställas såsom lagakraftägande dom.</P> <P class="p76 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2002.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">91</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_92"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031092x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p404 ft17"><SPAN class="ft3">2</SPAN><SPAN class="ft76">Förslag till lag om ändring i lagen (1994:831) om rättegången i vissa hyresmål i Svea hovrätt.</SPAN></P> <P class="p405 ft7">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1994:831) om rättegången i vissa hyresmål i Svea hovrätt att 3 och 9 §§ skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46"> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td26"><SPAN class="p13 ft6">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p406 ft3">3 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft3">Klaganden får inte ändra sin talan till att avse en annan del av hyresnämndens beslut än den som uppgetts i överklagandet.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft5">I de hyresmål som omfattas av lagen skall bestämmelserna i 50 kap. 25 § andra och tredje styckena rättegångsbalken om ändring av talan och åberopande av nya omständigheter och bevis tillämpas.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p45 ft3">9 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p35 ft3">Bifalls en hyresvärds talan om att hyresavtalet skall upphöra att gälla får hovrätten efter yrkande av hyresvärden ålägga hyresgästen att flytta vid den tidpunkt då lägenheten skall lämnas.</P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p35 ft3">Bifalls en hyresvärds talan om att hyresavtalet skall upphöra att gälla får hovrätten ålägga hyresvärden att flytta vid den tidpunkt då lägenheten skall lämnas.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <P class="p45 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2002.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">92</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_93"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031093x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p45 ft17">3 Förslag till lag om ändring i jordabalken</P> <P class="p71 ft3">Härigenom föreskrivs i fråga om jordabalken att 12 kap. 70 § skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t44"> <TR> <TD class="tr10 td98"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td129"><SPAN class="p127 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td143"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td217"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td218"><SPAN class="p407 ft3">12 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td143"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td217"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td129"><SPAN class="p43 ft3">70 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td143"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td217"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p74 ft3">Beslut av hyresnämnd i frågor</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">Beslut av hyresnämnd i frågor</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">som avses i 11 § första stycket 5,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">som avses i 11 § första stycket 5,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">16 § andra stycket, 18 <NOBR>a–f</NOBR> §§,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td129"><SPAN class="p127 ft3">16 § andra stycket, 18</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td111"><SPAN class="p14 ft3"><NOBR>a–f</NOBR> §§,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">18 h §, 23 § andra stycket, 24 a,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">18 h §, 23 § andra stycket, 24 a,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft3">34, 36, 37, 49, 52, 54, 55 d,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td219"><SPAN class="p127 ft3">34, 36, 37, 49, 52, 54, 55</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td217"><SPAN class="p14 ft7">d,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">62 eller 64 § får överklagas inom</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">62 eller 64 § får överklagas inom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">tre veckor från den dag beslutet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">tre veckor från den dag beslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">meddelades.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td129"><SPAN class="p127 ft3">meddelades.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td143"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td217"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">I frågor som avser hyressättning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">enligt 54 § krävs prövningstill-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td55"><SPAN class="p14 ft3">stånd för att hovrätten skall pröva</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td129"><SPAN class="p127 ft3">hyresnämndens beslut.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td143"><SPAN class="p13 ft3">Beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td217"><SPAN class="p14 ft3">i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td55"><SPAN class="p14 ft3">frågor om prövningstillstånd med-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p408 ft3">delas av hovrätten med tillämpning av 49 kap. 14 § rättegångsbalken.</P> <P class="p47 ft3">Beslut av hyresnämnd i frågor som avses l § sjätte stycket, 35, 40, 45, 56 eller 59 § får inte överklagas.</P> <P class="p409 ft3">Denna lag träder i kraft den l januari 2002. Äldre bestämmelser gäller fortfarande i fråga om beslut av hyresnämnden som meddelats före ikraftträdandet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">93</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_94"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT031094x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p410 ft17"><SPAN class="ft3">4</SPAN><SPAN class="ft76">Förslag till lag om ändring i hyresförhandlingslagen (1978:304)</SPAN></P> <P class="p71 ft3">Härigenom föreskrivs att 31 § hyresförhandlingslagen skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td26"><SPAN class="p13 ft6">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p411 ft3">31 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft3">Hyresnämndens beslut enligt denna lag får överklagas hos Svea hovrätt inom tre veckor från den dag beslutet meddelades. Överklagandet skall ges in till hyresnämnden.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p412 ft3">Hyresnämndens beslut enligt denna lag får överklagas hos Svea hovrätt inom tre veckor från den dag beslutet meddelades. Överklagandet skall ges in till hyresnämnden.</P> <P class="p51 ft5">I frågor som avser hyressättning enligt 22 och 24 §§ krävs prövningstillstånd för att hovrätten skall pröva hyresnämndens beslut. Beslut i frågor om prövningstillstånd meddelas av hovrätten med tillämpning av 49 kap. 14 § rättegångsbalken.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p35 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2002. Äldre bestämmelser tillämpas fortfarande i fråga om beslut som meddelats av hyresnämnden före ikraftträdandet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft3">94</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_95"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p413 ft2">Förteckning över remissinstanser (BAHS promemoria)</P> <P class="p301 ft4">Efter remiss har yttranden över promemorian lämnats av Riksdagens ombudsmän, Svea hovrätt, Hovrätten över Skåne och Blekinge, Stockholms tingsrätt, Växjö tingsrätt, Göteborgs tingsrätt, Hyres- och arrendenämnden i Stockholm, Hyres- och arrendenämnden i Växjö, Hyres- och arrendenämnden i Malmö, Hyres- och arrendenämnden i Göteborg, Hyres- och arrendenämnden i Sundsvall, Hyres- och arrendenämnden i Umeå, Domstolsverket, Boverket, Konsumentverket, Svenska Kommunförbundet, Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet, Sveriges advokatsamfund, Sveriges Domareförbund, Statstjänstemannaförbundet, Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretag (SABO), Sveriges Fastighetsägareförbund, Hyresgästernas Riksförbund, Svensk Handel, HSB:s Riksförbund, Sveriges Bostadsrättsföreningars Centralorganisation (SBC), Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) samt Sveriges Jordbruksarrendatorers Förbund (SJA).</P> <P class="p414 ft3">JUSEK, Riksbyggen och Sveriges Jordägareförbund har beretts tillfälle att avge yttrande men avstått från att yttra sig.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">95</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_96"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p45 ft2">Förteckning över remissinstanser (SOU 1999:15)</P> <P class="p415 ft4">Efter remiss har yttranden över betänkandet lämnats av Riksdagens ombudsmän, Svea hovrätt, Göta hovrätt, Hovrätten över Skåne och Blekinge, Hovrätten för Västra Sverige, Hovrätten för Nedre Norrland, Hovrätten för Övre Norrland, Kammarrätten i Stockholm, Kammarrätten i Sundsvall, Stockholms tingsrätt, Uppsala tingsrätt, Linköpings tingsrätt, Norrköpings tingsrätt, Jönköpings tingsrätt, Ljungby tingsrätt, Växjö tingsrätt, Lidköpings tingsrätt, Karlskrona tingsrätt, Malmö tingsrätt, Ängelholms tingsrätt, Göteborgs tingsrätt, Östersunds tingsrätt, Skellefteå tingsrätt, Luleå tingsrätt, Länsrätten i Stockholms län, Länsrätten i Skåne län, Länsrätten i Göteborg, Hyres- och arrendenämnden i Stockholm, Hyres- och arrendenämnden i Västerås, Hyres- och arrendenämnden i Linköping, Hyres- och arrendenämnden i Jönköping, Hyres- och arrendenämnden i Växjö, Hyres- och arrendenämnden i Örebro, Hyres- och arrendenämnden i Malmö, Hyres- och arrendenämnden i Göteborg, Hyres- och arrendenämnden i Gävle, Hyres- och arrendenämnden i Sundsvall, Hyres- och arrendenämnden i Umeå, Hyres- och arrendenämnden i Luleå, Domstolsverket, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Skåne län, Länsstyrelsen i Jönköpings län, Boverket, Konsumentverket, Svenska Kommunförbundet, Stockholms kommun, Malmö kommun, Göteborgs kommun, Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet, Sveriges advokatsamfund, Sveriges Domareförbund, Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretag (SABO), Sveriges Fastighetsägareförbund, Hyresgästernas Riksförbund, Svensk Handel, Riksbyggen, HSB:s Riksförbund, Sveriges Bostadsrättsföreningars Centralorganisation (SBC), Lantbrukarnas Riksförbund (LRF), Sveriges Jordägareförbund samt Sveriges Jordbruksarrendatorers Förbund (SJA).</P> <P class="p416 ft3">Norrtälje tingsrätt och Länsrätten i Västerbottens län har beretts tillfälle att avge yttrande men avstått från att yttra sig.</P> <P class="p47 ft3">Yttranden har även inkommit från ST Domstol, Varbergs Fastighetsägareförening och Svenska Förbundet för Koloniträdgårdar och Fritidsbyar.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">96</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_97"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p45 ft2">Förteckning över remissinstanser (Domstolsverkets rapport)</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 4</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p417 ft47">Efter remiss har yttranden över rapporten lämnats av Riksdagens ombudsmän, Svea hovrätt, Hovrätten över Skåne och Blekinge, Västmanlands tingsrätt, Linköpings tingsrätt, Jönköpings tingsrätt, Göteborgs tingsrätt, Sundsvalls tingsrätt, Umeå tingsrätt, Justitiekanslern, Hyres- och arrendenämnden i Stockholm, Hyres- och arrendenämnden i Västerås, Hyres- och arrendenämnden i Linköping, Hyres- och arrendenämnden i Jönköping, Hyres- och arrendenämnden i Växjö, Hyres- och arrendenämnden i Örebro, Hyres- och arrendenämnden i Malmö, Hyres- och arrendenämnden i Göteborg, Hyres- och arrendenämnden i Gävle, Hyres- och arrendenämnden i Sundsvall, Hyres- och arrendenämnden i Umeå, Hyres- och arrendenämnden i Luleå, Domstolsverket, Statskontoret, Konsumentverket, Riksrevisionsverket, Boverket, Riksarkivet, Juridiska fakultetsnämnden vid Lunds universitet, Svenska Kommunförbundet, Sveriges Domareförbund, Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretag (SABO), Fastighetsägarna Sverige, Hyresgästernas Riksförbund, Svensk Handel, Riksbyggen, HSB:s Riksförbund, Sveriges Bostadsrättsföreningars Centralorganisation (SBC), Lantbrukarnas Riksförbund (LRF), Sveriges Jordägareförbund samt Sveriges Jordbruksarrendatorers Förbund (SJA).</P> <P class="p418 ft3">Sveriges advokatsamfund har beretts tillfälle att avge yttrande men avstått från att yttra sig.</P> <P class="p290 ft3">Yttrande har även inkommit från ST Domstol.</P> <P class="p419 ft3">97</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_98"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p45 ft2">Lagförslag (utkast till lagrådsremiss)</P> <P class="p29 ft17">1 Förslag till lag om ändring i jordabalken</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p420 ft4">Härigenom föreskrivs i fråga om jordabalken dels att 8 kap. 33 § skall upphöra att gälla,</P> <P class="p32 ft3">dels att 8 kap. 31 och 32 §§ samt 9 kap. <NOBR>12–13</NOBR> och 31 b §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p95 ft3">dels att det i balken skall införas tre nya paragrafer, 8 kap. 31 a– 31 c §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p13 ft6">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p33 ft20">8 kap.</P> <P class="p34 ft3">31 §<A href="#page_98"><SPAN class="ft21">1</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p35 ft4">Om en part inte godtar arrendenämnds beslut i fråga om förlängning av arrendeavtal, fastställande av villkoren för sådan förlängning, uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b eller 13 § eller 10 kap. 6 a § eller bestämmande av ersättning enligt 9 kap. 14 § eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a, 31 eller 31 b § eller 11 kap. 6 b §, får parten klandra beslutet genom att väcka talan mot den andra parten inom två månader från den dag beslutet meddelades. Klandras inte beslutet inom denna tid, är partens rätt till talan förlorad.</P> <P class="p36 ft3">Arrendenämnds beslut i ärende enligt 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 §, 10 kap. <NOBR>2–4</NOBR> eller 7 § eller 11 kap. 2 § får ej klandras.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p37 ft3">Beslut av arrendenämnden i fråga om förlängning av arrendeavtal, fastställande av villkoren för sådan förlängning, uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b eller 13 § eller 10 kap. 6 a § eller bestämmande av ersättning enligt 9 kap. 14 § eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a, 31 eller 31 b § eller 11 kap. 6 b § får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen.</P> <P class="p421 ft3">Arrendenämnds beslut i ärende enligt 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 §, 10 kap. <NOBR>2–4</NOBR> eller 7 § eller 11 kap. 2 § får inte överklagas.</P> <P class="p40 ft3">31 a §</P> <P class="p37 ft3">Vid överklagande av arrendenämndens beslut tillämpas, om inte annat sägs, de regler i lagen (1996:242) om domstolsärenden som gäller vid överklagande av en tingsrätts beslut.</P> <P class="p100 ft3">Prövningstillstånd krävs inte för att hovrätten skall pröva arrendenämndens beslut.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr15 td202"><SPAN class="p13 ft24"><SPAN class="ft28">1 </SPAN>Senaste lydelse 1995:567.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p14 ft3">98</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_99"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft3">Arrendetvist som inte enligt 30 § ankommer på arrendenämnds prövning skall upptas av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen. Även ärende enligt 9 kap. 24 § upptas av denna domstol.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p348 ft3">31 b §</P> <P class="p422 ft3">Vid sammanträde i domstolen får förhör med part hållas under sanningsförsäkran. Vid sådant förhör tillämpas 37 kap. rättegångsbalken.</P> <P class="p423 ft3">31 c §</P> <P class="p424 ft4">Ett beslut av hovrätten i fråga om uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b eller 10 kap. 6 a § eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21 eller 21 a § eller 11 kap. 6 b § får inte överklagas. Hovrätten får dock tillåta att beslutet överklagas, om det finns särskilda skäl för en prövning av om tillstånd skall ges enligt 54 kap. 10 § första stycket 1 rättegångsbalken.</P> <P class="p425 ft3">32 §<A href="#page_99"><SPAN class="ft21">2</SPAN></A></P> <P class="p66 ft5">Arrendetvist som ej enligt 30 § ankommer på arrendenämnds prövning skall upptagas av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen. Även klandertalan som avses i 31 § och</P> <P class="p426 ft3">ärende enligt 9 kap. 24 § upptages av denna domstol.</P> <P class="p47 ft3">Om laga domstol i tvist med anledning av tillfällig upplåtelse av mark för uppställning av fordon finns bestämmelse i 10 kap. 10 § rättegångsbalken.</P> <P class="p427 ft3">Tvist som efter klander mot arrendenämnds beslut är anhängig vid domstol får återförvisas till nämnden.</P> <P class="p428 ft20">9 kap.</P> <P class="p34 ft3">12 §<A href="#page_99"><SPAN class="ft21">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p88 ft3">Ogillas jordägarens talan om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, skall villkoren för det fortsatta arrendet fastställas enligt 9 §. Detsamma gäller vid avgörande av en villkorstvist som hänskjutits till arrendenämnden.</P> <P class="p330 ft3">Dom eller beslut om förlängning</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p349 ft4">Ogillas jordägarens begäran om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, skall villkoren för det fortsatta arrendet fastställas enligt 9 §. Detsamma gäller vid avgörande av en villkorstvist som hänskjutits till arrendenämnden.</P> <P class="p330 ft3">Beslut om förlängning anses</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p17 ft24"><SPAN class="ft31">2</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1991:850.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">3</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 5</P> <P class="p347 ft3">99</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_100"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p17 ft3">anses som avtal om fortsatt arrende. Mot arrendeförhållandet får ej åberopas omständighet som kunnat åberopas i målet eller ärendet.</P> <P class="p35 ft3">Dom eller beslut i villkorstvist anses som avtal om villkoren för det fortsatta arrendet.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p17 ft3">som avtal om fortsatt arrende. Mot arrendeförhållandet får inte åberopas omständighet som kunnat åberopas i ärendet.</P> <P class="p429 ft3">Beslut i villkorstvist anses som avtal om villkoren för det fortsatta arrendet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr10 td87"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td220"><SPAN class="p430 ft3">12 a §<A href="#page_100"><SPAN class="ft21">4</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td221"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td133"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Skall arrendatorn enligt dom el-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td129"><SPAN class="p355 ft3">Skall arrendatorn enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p14 ft6">beslut</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">ler beslut betala högre arrendeav-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">betala högre arrendeavgift än förut</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">gift än förut för förfluten tid, skall</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">för förfluten tid, skall han betala</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">han betala ränta på det över-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">ränta på det överskjutande belop-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">skjutande beloppet som om detta</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">pet som om detta hade förfallit till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">hade förfallit till betalning samti-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">betalning samtidigt med den förut</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">digt med den förut utgående ar-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td20"><SPAN class="p13 ft3">utgående</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td221"><SPAN class="p355 ft6">arrendeavgiften.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td133"><SPAN class="p14 ft3">Skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td87"><SPAN class="p13 ft3">rendeavgiften. Skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td92"><SPAN class="p60 ft6">arrendatorn</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">arrendatorn betala lägre belopp,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">betala lägre belopp, skall jordäga-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">skall jordägaren betala ränta på det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">ren betala ränta på det belopp som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">belopp som han har mottagit för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">han har mottagit för mycket från</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">mycket från den dag då han tog</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">den dag då han tog emot beloppet.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td129"><SPAN class="p13 ft3">emot beloppet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">Räntan skall beräknas enligt 5 §</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">Räntan skall beräknas enligt 5 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td87"><SPAN class="p13 ft7">räntelagen (1975:635)</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td92"><SPAN class="p60 ft3">för tiden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p13 ft7">räntelagen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td221"><SPAN class="p431 ft3">(1975:635) för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p14 ft3">tiden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">innan domen eller beslutet har</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">innan beslutet har vunnit laga kraft</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">vunnit laga kraft och enligt 6 §</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">och enligt 6 § räntelagen för tiden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">räntelagen för tiden därefter.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p13 ft3">därefter.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td221"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td87"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr21 td220"><SPAN class="p432 ft3">12 b §<A href="#page_100"><SPAN class="ft21">5</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr21 td221"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td133"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Om villkor för det fortsatta ar-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Om villkor för det fortsatta ar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">rendet har fastställts enligt 12 §,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">rendet har fastställts enligt 12 §,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">har arrendatorn rätt att säga upp</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">har arrendatorn rätt att säga upp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">avtalet senast två månader efter</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">avtalet senast två månader efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">den dag då domen eller beslutet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">den dag då beslutet vann laga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td87"><SPAN class="p13 ft3">vann laga kraft.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td92"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td20"><SPAN class="p13 ft3">kraft.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td221"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td133"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p65 ft3">Har arrendatorn sagt upp avtalet enligt första stycket, får arrendenämnden på ansökan av jordägaren eller arrendatorn medge skäligt uppskov med avträdet. En sådan ansökan får inte göras senare än två månader från den dag då uppsägning skedde.</P> <P class="p64 ft3">13 §<A href="#page_100"><SPAN class="ft21">6</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p88 ft5">Bifalls jordägarens talan om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, får i domen eller beslutet skäligt uppskov med avträdet medges, om jordägaren eller arrendatorn begär det.</P> <P class="p68 ft24"><SPAN class="ft31">4</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> <P class="p17 ft24"><SPAN class="ft31">5</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">6</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p35 ft4">Bifalls jordägarens begäran om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, får i beslutet skäligt uppskov med avträdet medges, om jordägaren eller arrendatorn begär det.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 5</P> <P class="p433 ft3">100</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_101"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47"> <TR> <TD colspan=6 class="tr18 td156"><SPAN class="p74 ft7">Avgöres tvisten efter arrendetidens utgång eller medges uppskov med</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td24"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td194"><SPAN class="p13 ft27">avträdet,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td133"><SPAN class="p13 ft27">skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td35"><SPAN class="p13 ft7">arrendevillkoren</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td18"><SPAN class="p20 ft27">för</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td222"><SPAN class="p372 ft27">tiden från avtalets upphörande till</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td24"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td223"><SPAN class="p13 ft3">avträdet fastställas enligt 9 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td194"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td133"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td224"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td57"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr21 td225"><SPAN class="p434 ft3">31 b §<A href="#page_101"><SPAN class="ft21">7</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr21 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p74 ft7">Arrendatorns överlåtelserätt enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft7">31 a § innebär att arrendatorn får</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td156"><SPAN class="p13 ft3">överlåta arrenderätten till någon annan med vilken jordägaren skäligen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td69"><SPAN class="p13 ft3">kan nöjas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td224"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p74 ft3">Om jordägaren inte som ny ar-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">Om jordägaren inte som ny ar-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">rendator godtar en person som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">rendator godtar en person som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td226"><SPAN class="p13 ft3">arrendatorn anvisar, får arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td222"><SPAN class="p372 ft3">arrendatorn anvisar, får arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">rätten överlåtas till denne endast</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">rätten överlåtas till denne endast</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td223"><SPAN class="p13 ft3">om arrendenämnden funnit</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p435 ft3">att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft7">om arrendenämnden eller domstol</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft7">jordägaren skäligen kan nöjas med</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">funnit att jordägaren skäligen kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">honom. Sådan prövning kan ske</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft7">nöjas med honom. Sådan prövning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">samtidigt beträffande flera tänk-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft7">kan ske samtidigt beträffande flera</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr15 td223"><SPAN class="p13 ft3">bara förvärvare.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td222"><SPAN class="p128 ft3">tänkbara förvärvare.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p74 ft3">Har överlåtelsen inte fullbordats</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">Har överlåtelsen inte fullbordats</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">inom tre år från arrendatorns</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">inom tre år från arrendatorns</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">erbjudande om inlösen, får över-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">erbjudande om inlösen, får över-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">låtelse inte ske utan att jordägaren</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft7">låtelse inte ske utan att jordägaren</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">på nytt erbjudits att lösa invester-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">på nytt erbjudits att lösa invester-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td226"><SPAN class="p13 ft3">ingen enligt 31 a §. Överlåtelse till</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td222"><SPAN class="p372 ft7">ingen enligt 31 a §. Överlåtelse till</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft7">den som genom beslut av arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft7">den som genom beslut av arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td194"><SPAN class="p13 ft3">nämnd</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p41 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td186"><SPAN class="p435 ft3">fastighetsdomstol</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft6">nämnd eller domstol godtagits som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">godtagits som ny arrendator får</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">ny arrendator får dock alltid ske</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">dock alltid ske inom tre månader</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">inom tre månader från den tid-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">från den tidpunkt då talan inte kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft3">punkt då beslutet inte längre kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td226"><SPAN class="p13 ft3">föras mot beslutet, om förfarandet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td222"><SPAN class="p372 ft3">överklagas, om förfarandet i ar-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td226"><SPAN class="p13 ft3">i arrendenämnden inletts före tre-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p372 ft7">rendenämnden inletts före treårs-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td223"><SPAN class="p13 ft3">årsfristens utgång.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p128 ft3">fristens utgång.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td227"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td228"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td229"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td222"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p90 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p436 ft24"><SPAN class="ft28">7 </SPAN>Senaste lydelse 1995:567.</P> <P class="p437 ft3">101</P> </DIV> <DIV id="page_102"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT0310102x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p45 ft17">2 Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft27">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p438 ft3">Härigenom föreskrivs att 1 kap. 3 e § rättegångsbalken skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t48"> <TR> <TD colspan=3 class="tr10 td230"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td25"><SPAN class="p72 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td86"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td139"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr22 td231"><SPAN class="p439 ft3">1 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td89"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td86"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td139"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td184"><SPAN class="p13 ft3">3 e §<A href="#page_102"><SPAN class="ft21">1</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td89"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td104"><SPAN class="p74 ft3">Åtgärder</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td117"><SPAN class="p13 ft3">som avser</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p14 ft39">endast</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td184"><SPAN class="p75 ft3">Åtgärder</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td89"><SPAN class="p14 ft3">som avser endast</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">beredande av ett mål och som inte</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft6">beredande av ett mål och som inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">är av sådant slag att de bör</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">är av sådant slag att de bör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft3">förbehållas lagfarna domare får</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td184"><SPAN class="p72 ft3">förbehållas</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td89"><SPAN class="p14 ft3">lagfarna domare får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">utföras av en annan tjänsteman</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">utföras av en annan tjänsteman</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">som har tillräcklig kunskap och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">som har tillräcklig kunskap och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">erfarenhet och som är anställd vid</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">erfarenhet och som är anställd vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">tingsrätten eller vid en länsrätt på</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">tingsrätten eller vid en länsrätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td86"><SPAN class="p13 ft3">samma</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p1 ft3">ort</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td139"><SPAN class="p127 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td200"><SPAN class="p14 ft6">tingsrätten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">eller hyresnämnd på samma ort</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td86"><SPAN class="p13 ft3">Närmare</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td232"><SPAN class="p13 ft6">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p162 ft6">om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p14 ft3">detta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft6">som tingsrätten. Närmare bestäm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td230"><SPAN class="p13 ft6">meddelas av regeringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td22"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p72 ft3">melser om detta meddelas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td86"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td139"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td184"><SPAN class="p72 ft3">regeringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td89"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p440 ft3">Bestämmelserna i 4 kap.13 § gäller även för andra tjänstemän än domare när de utför åtgärder enligt första stycket.</P> <P class="p441 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</P> <P class="p442 ft24"><SPAN class="ft28">1 </SPAN>Senaste lydelse 2002:996.</P> <P class="p437 ft3">102</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_103"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p443 ft17"><SPAN class="ft3">3</SPAN><SPAN class="ft76">Förslag till lag om ändring i lagen (1957:390) om fiskearrenden</SPAN></P> <P class="p444 ft3">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1957:390) om fiskearrenden dels att 18 § skall upphöra att gälla,</P> <P class="p330 ft3">dels att 16 och 17 §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p345 ft3">dels att det i lagen skall införas en ny paragraf, 16 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49"> <TR> <TD class="tr10 td31"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td34"><SPAN class="p42 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td34"><SPAN class="p41 ft3">16 §<A href="#page_103"><SPAN class="ft21">1</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p74 ft7">Om en part inte godtar arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p83 ft7">Om en part inte godtar arrende-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft7">nämnds beslut i fråga om förläng-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p42 ft7">nämnds beslut i fråga om förläng-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">ning av arrendeavtal eller faststäl-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">ning av arrendeavtal eller faststäl-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">lande av villkoren för sådan för-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">lande av villkoren för sådan för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">längning eller uppskov med av-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">längning eller uppskov med av-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">träde, får parten klandra beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft6">träde, får parten överklaga beslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">genom att väcka talan mot den</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">till den hovrätt inom vars dom-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft3">andra parten inom två månader</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p42 ft6">krets arrendenämnden är belägen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft6">från den dag beslutet meddelades.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">Klandras inte beslutet inom denna</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">tid, är parts rätt till talan förlorad.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p74 ft7">Arrendenämnds beslut i ärende</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p83 ft7">Arrendenämnds beslut i ärende</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">enligt <NOBR>3–6</NOBR> § får ej klandras.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">enligt <NOBR>3–6</NOBR> §§ får inte överklagas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td34"><SPAN class="p42 ft3">16 a §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p83 ft3">Vid överklagande av arrende-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">nämndens beslut tillämpas 8 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">31 a och 31 b §§ jordabalken.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p83 ft3">Ett beslut av hovrätten som rör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p42 ft3">uppskov med avträdet får inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">överklagas. Hovrätten får dock</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">tillåta att beslutet överklagas, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">det finns särskilda skäl för en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">prövning av om tillstånd skall ges</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft6">enligt 54 kap. 10 § första stycket 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p42 ft3">rättegångsbalken.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td34"><SPAN class="p41 ft3">17 §<A href="#page_103"><SPAN class="ft21">2</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p88 ft5">Tvist om fiskearrende som ej ankommer på arrendenämnds prövning skall upptagas av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen. Även klandertalan som avses i 16 § upptages av samma domstol.</P> <P class="p57 ft24"><SPAN class="ft31">1</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:680.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">2</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1991:851.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft5">Tvist om fiskearrende som inte ankommer på arrendenämnds prövning skall upptagas av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 5</P> <P class="p433 ft3">103</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_104"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50"> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td156"><SPAN class="p445 ft3">Tvist som efter klander mot ar-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td24"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td156"><SPAN class="p445 ft7">rendenämnds beslut är anhängig</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td24"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td156"><SPAN class="p445 ft3">vid domstol får återförvisas till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td156"><SPAN class="p446 ft6">nämnden.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td51"><SPAN class="p13 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td233"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td24"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p90 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p447 ft3">104</P> </DIV> <DIV id="page_105"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft3">Det finns bestämmelser om överklagande av arrendenämndens beslut i 8 kap. 31 § jordabalken och 16 § lagen (1957:390) om fiskearrenden.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft5">Arrendenämndens yttrande enligt 12 a § andra stycket får inte överklagas. Nämndens beslut i</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p448 ft17"><SPAN class="ft3">4</SPAN><SPAN class="ft76">Förslag till lag om ändring i lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder</SPAN></P> <P class="p449 ft3">Härigenom föreskrivs att 2 och 23 a § lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder skall ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t51"> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td26"><SPAN class="p13 ft6">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p96 ft3">2 §<A href="#page_105"><SPAN class="ft21">1</SPAN></A></P> <P class="p102 ft4">Arrendenämnd består av lagfaren ordförande och två andra ledamöter, om ej annat följer av andra stycket. Av de senare ledamöterna skall den ene såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet av arrendeförhållanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, när ärende rör bostadsarrende, bostadsarrendator.</P> <P class="p99 ft3">Vid företagande av förberedande åtgärd, vid prövning av fråga om avvisning av ansökan eller avskrivning av ärende samt vid handläggning av överklagande kan arrendenämnden bestå av ordföranden ensam. Vad som sagts nu gäller även vid medling när sådan lämpligen kan ske utan övriga ledamöters närvaro samt, om parterna samtycker till det eller saken är uppenbar, vid prövning av fråga som inte avgörs genom skiljedom.</P> <P class="p450 ft3">Åtgärder som endast avser beredning av ärenden och som inte är av sådant slag att de bör förbehållas ordföranden får utföras av annan tjänsteman som har tillräcklig kunskap och erfarenhet och som är anställd vid hyresnämnden eller vid en tingsrätt på samma ort som hyresnämnden.</P> <P class="p451 ft3">Ledamot skall vara svensk medborgare och får inte vara underårig och inte heller ha förvaltare enligt 7 kap. 11 § föräldrabalken.</P> <P class="p452 ft3">För ledamot i arrendenämnd skall finnas en eller flera ersättare. Bestämmelserna om ledamot gäller även ersättare.</P> <P class="p453 ft3">23 a §<A href="#page_105"><SPAN class="ft21">2</SPAN></A></P> <P class="p454 ft3">Om rätt för part att klandra beslut av arrendenämnd i arrendetvist finns bestämmelser i 8 kap. 31 § jordabalken och 16 § lagen (1957:390) om fiskearrenden.</P> <P class="p455 ft5">Arrendenämndens yttrande enligt 12 a § andra stycket får inte överklagas. Nämndens beslut i</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52"> <TR> <TD class="tr17 td27"><SPAN class="p103 ft31">1</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td234"><SPAN class="p41 ft24">Senaste lydelse 1991:637.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td235"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p103 ft31">2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td234"><SPAN class="p41 ft24">Senaste lydelse 2000:594.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td235"><SPAN class="p14 ft3">105</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_106"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT0310106x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p17 ft4">sådana frågor som avses i 23 § tredje stycket får överklagas genom besvär hos fastighetsdomstolen. Detsamma gäller nämndens beslut enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället.</P> <P class="p456 ft5">Besvärshandlingen skall ges in till arrendenämnden inom tre veckor från den dag beslutet meddelades. Fastighetsdomstolens beslut med anledning av besvär i frågor som avses i andra stycket tredje meningen eller i 23 § tredje stycket <NOBR>1–3</NOBR> får inte överklagas.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t53"> <TR> <TD class="tr18 td166"><SPAN class="p13 ft6">sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td185"><SPAN class="p128 ft3">frågor</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td193"><SPAN class="p355 ft7">som avses</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td142"><SPAN class="p372 ft3">i 23 §</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td24"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td166"><SPAN class="p13 ft27">tredje</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td185"><SPAN class="p13 ft27">stycket</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td236"><SPAN class="p372 ft27">får överklagas till</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td24"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td237"><SPAN class="p13 ft3">den hovrätt inom vars domkrets</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td237"><SPAN class="p13 ft3">arrendenämnden är belägen. Det-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td166"><SPAN class="p13 ft39">samma</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td185"><SPAN class="p126 ft3">gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td193"><SPAN class="p355 ft3">nämndens</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td142"><SPAN class="p372 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p457 ft3">enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället.</P> <P class="p458 ft3">Vid överklagande av arrendenämndens beslut tillämpas 8 kap. 31 a och 31 b §§ jordabalken. Hovrättens beslut med anledning av överklagande i frågor som avses i andra stycket tredje meningen eller i 23 § tredje stycket <NOBR>1–3</NOBR> får inte överklagas.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p26 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p459 ft3">106</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_107"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p45 ft2">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p29 ft17">1 Förslag till lag om ändring i jordabalken</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p460 ft19">Härigenom föreskrivs i fråga om jordabalken<A href="#page_107"><SPAN class="ft18">1 </SPAN></A>dels att 8 kap. 33 § skall upphöra att gälla,</P> <P class="p461 ft3">dels att 8 kap. 31 och 32 §§ samt 9 kap. <NOBR>12–13</NOBR> och 31 b §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p95 ft3">dels att det i balken skall införas fyra nya paragrafer, 8 kap. 31 a– 31 d §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p13 ft6">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p33 ft20">8 kap.</P> <P class="p34 ft3">31 §<A href="#page_107"><SPAN class="ft21">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p35 ft4">Om en part inte godtar arrendenämnds beslut i fråga om förlängning av arrendeavtal, fastställande av villkoren för sådan förlängning, uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b eller 13 § eller 10 kap. 6 a § eller bestämmande av ersättning enligt 9 kap. 14 § eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a, 31 eller 31 b § eller 11 kap. 6 b §, får parten klandra beslutet genom att väcka talan mot den andra parten inom två månader från den dag beslutet meddelades. Klandras inte beslutet inom denna tid, är partens rätt till talan förlorad.</P> <P class="p36 ft3">Arrendenämnds beslut i ärende enligt 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 §, 10 kap. <NOBR>2–4</NOBR> eller 7 § eller 11 kap. 2 § får ej klandras.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p37 ft3">Beslut av arrendenämnden i fråga om förlängning av arrendeavtal, fastställande av villkoren för sådan förlängning, uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b eller 13 § eller 10 kap. 6 a § eller bestämmande av ersättning enligt 9 kap. 14 § eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a, 31 eller 31 b § eller 11 kap. 6 b § får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen.</P> <P class="p38 ft3">Arrendenämndens beslut i ett</P> <P class="p39 ft5">ärende enligt 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 §, 10 kap. 2, 3, 4 eller 7 § eller 11 kap. 2 § får inte överklagas.</P> <P class="p40 ft3">31 a §</P> <P class="p37 ft3">Vid överklagande av arrendenämndens beslut tillämpas, om inte annat sägs, de regler i lagen (1996:242) om domstolsärenden som gäller vid överklagande av en tingsrätts beslut.</P> <P class="p102 ft3">Prövningstillstånd krävs inte för att hovrätten skall pröva arrende-</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t54"> <TR> <TD class="tr16 td27"><SPAN class="p13 ft22">1</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td28"><SPAN class="p41 ft23">Balken omtryckt 1971:1209.</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td183"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td30"><SPAN class="p13 ft24">Senaste lydelse av 8 kap. 33 § 1995:567.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td183"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p13 ft25">2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td28"><SPAN class="p41 ft24">Senaste lydelse 1995:567.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td183"><SPAN class="p14 ft3">107</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_108"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p376 ft3">nämndens beslut.</P> <P class="p462 ft3">31 b §</P> <P class="p463 ft4">I hovrätten får utöver lagfarna ledamöter ingå en teknisk ledamot, om målets beskaffenhet eller något annat särskilt skäl föranleder det.</P> <P class="p464 ft5">I fråga om kvalifikationskrav för en teknisk ledamot, möjlighet för hovrätten att låta en ledamot verkställa en undersökning på platsen och i fråga om utredning som en teknisk ledamot verkställt gäller <NOBR>14–16</NOBR> §§ lagen (1969:246) om domstolar i fastighetsmål.</P> <P class="p465 ft3">31 c §</P> <P class="p138 ft3">Vid sammanträde i domstol får förhör med part hållas under sanningsförsäkran. Vid ett sådant förhör gäller 37 kap. rättegångsbalken.</P> <P class="p465 ft3">31 d §</P> <P class="p464 ft5">Ett beslut av hovrätten i fråga om uppskov med avträde enligt 9 kap. 12 b § eller 10 kap. 6 a §, såvitt avser hänvisningen till 9 kap. 12 b §, eller i fråga som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21 eller 21 a § eller 11 kap. 6 b § får inte överklagas. Hovrätten får dock tillåta att beslutet överklagas, om det finns särskilda skäl för en prövning av om tillstånd skall ges enligt 54 kap. 10 § första stycket 1 rättegångsbalken.</P> <P class="p40 ft3">32 §<A href="#page_108"><SPAN class="ft21">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft4">Arrendetvist som ej enligt 30 § ankommer på arrendenämnds prövning skall upptagas av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen. Även klandertalan som avses i 31 § och</P> <P class="p466 ft3">ärende enligt 9 kap. 24 § upptages av denna domstol.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft3">En arrendetvist som inte enligt 30 § skall prövas av en arrendenämnd skall tas upp av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen. Även ett ärende enligt 9 kap. 24 § tas upp av denna domstol.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p45 ft24"><SPAN class="ft28">3 </SPAN>Senaste lydelse 1991:850.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">108</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_109"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Skall arrendatorn enligt beslut betala högre arrendeavgift än förut för förfluten tid, skall han eller hon betala ränta på det överskjutande beloppet som om detta hade förfallit till betalning samtidigt med den förut utgående arrendeavgiften. Skall arrendatorn betala lägre belopp, skall jordägaren betala ränta på det belopp som han eller hon har mottagit för mycket från den dag då han eller hon tog emot beloppet.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft3">Räntan skall beräknas enligt 5 § räntelagen (1975:635) för tiden innan beslutet har vunnit laga kraft och enligt 6 § räntelagen för tiden därefter.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p136 ft3">Om laga domstol i tvist med anledning av tillfällig upplåtelse av mark för uppställning av fordon finns bestämmelse i 10 kap. 10 § rättegångsbalken.</P> <P class="p467 ft3">Tvist som efter klander mot arrendenämnds beslut är anhängig vid domstol får återförvisas till nämnden.</P> <P class="p428 ft20">9 kap.</P> <P class="p34 ft3">12 §<A href="#page_109"><SPAN class="ft21">4</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft3">Ogillas jordägarens talan om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, skall villkoren för det fortsatta arrendet fastställas enligt 9 §. Detsamma gäller vid avgörande av en villkorstvist som hänskjutits till arrendenämnden.</P> <P class="p97 ft5">Dom eller beslut om förlängning anses som avtal om fortsatt arrende. Mot arrendeförhållandet får ej åberopas omständighet som kunnat åberopas i målet eller ärendet.</P> <P class="p52 ft3">Dom eller beslut i villkorstvist anses som avtal om villkoren för det fortsatta arrendet.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft5">Ogillas jordägarens begäran om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, skall villkoren för det fortsatta arrendet fastställas enligt 9 §. Detsamma gäller vid avgörande av en villkorstvist som hänskjutits till arrendenämnden.</P> <P class="p97 ft5">Beslut om förlängning anses som avtal om fortsatt arrende. Mot arrendeförhållandet får inte åberopas någon omständighet som kunnat åberopas i ärendet.</P> <P class="p154 ft3">Beslut i villkorstvist anses som avtal om villkoren för det fortsatta arrendet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p468 ft7">12 a §<A href="#page_109"><SPAN class="ft30">5 </SPAN></A>Skall arrendatorn enligt dom el-</P> <P class="p469 ft4">ler beslut betala högre arrendeavgift än förut för förfluten tid, skall han betala ränta på det överskjutande beloppet som om detta hade förfallit till betalning samtidigt med den förut utgående arrendeavgiften. Skall arrendatorn betala lägre belopp, skall jordägaren betala ränta på det belopp som han har mottagit för mycket från den dag då han tog emot beloppet.</P> <P class="p170 ft3">Räntan skall beräknas enligt 5 § räntelagen (1975:635) för tiden innan domen eller beslutet har vunnit laga kraft och enligt 6 § räntelagen för tiden därefter.</P> <P class="p470 ft24"><SPAN class="ft31">4</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">5</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">109</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_110"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">Om jordägaren inte som ny arrendator godtar en person som arrendatorn anvisar, får arrenderätten överlåtas till denne endast om arrendenämnden eller domstolen funnit att jordägaren skäligen kan nöjas med honom eller henne. En sådan prövning kan ske samtidigt beträffande flera tänkbara förvärvare.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">Har överlåtelsen inte fullbordats inom tre år från arrendatorns erbjudande om inlösen, får överlåtelse inte ske utan att jordägaren på nytt erbjudits att lösa investeringen enligt 31 a §. Överlåtelse till den som genom beslut av arrende-</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p59 ft3">12 b §<A href="#page_110"><SPAN class="ft21">6</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Om villkor för det fortsatta</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Om villkor för det fortsatta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft7">arrendet har fastställts enligt 12 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft7">arrendet har fastställts enligt 12 §,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">har arrendatorn rätt att säga upp</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">har arrendatorn rätt att säga upp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">avtalet senast två månader efter</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">avtalet senast två månader efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">den dag då domen eller beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">den dag då beslutet vann laga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p61 ft7">vann laga kraft.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p62 ft7">kraft.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p121 ft3">Har arrendatorn sagt upp avtalet enligt första stycket, får arrendenämnden på ansökan av jordägaren eller arrendatorn medge skäligt uppskov med avträdet. En sådan ansökan får inte göras senare än två månader från den dag då uppsägning skedde.</P> <P class="p64 ft3">13 §<A href="#page_110"><SPAN class="ft21">7</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p35 ft5">Bifalls jordägarens talan om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, får i domen eller beslutet skäligt uppskov med avträdet medges, om jordägaren eller arrendatorn begär det.</P> <P class="p52 ft3">Avgöres tvisten efter arrendetidens utgång eller medges uppskov med avträdet, skall arrendevillkoren för tiden från avtalets upphörande till avträdet fastställas enligt 9 §.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft4">Bifalls jordägarens begäran om att arrendeavtalet skall upphöra att gälla, får i beslutet skäligt uppskov med avträdet medges, om jordägaren eller arrendatorn begär det.</P> <P class="p154 ft3">Avgörs tvisten efter arrendetidens utgång eller medges uppskov med avträdet, skall arrendevillkoren för tiden från avtalets upphörande till avträdet fastställas enligt 9 §.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p59 ft3">31 b §<A href="#page_110"><SPAN class="ft21">8</SPAN></A></P> <P class="p116 ft3">Arrendatorns överlåtelserätt enligt 31 a § innebär att arrendatorn får överlåta arrenderätten till någon annan med vilken jordägaren skäligen kan nöjas.</P> <P class="p194 ft5">Om jordägaren inte som ny arrendator godtar en person som arrendatorn anvisar, får arrenderätten överlåtas till denne endast om arrendenämnden funnit att jordägaren skäligen kan nöjas med honom. Sådan prövning kan ske samtidigt beträffande flera tänkbara förvärvare.</P> <P class="p471 ft4">Har överlåtelsen inte fullbordats inom tre år från arrendatorns erbjudande om inlösen, får överlåtelse inte ske utan att jordägaren på nytt erbjudits att lösa investeringen enligt 31 a §. Överlåtelse till den som genom beslut av arrende-</P> <P class="p68 ft24"><SPAN class="ft31">6</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> <P class="p17 ft24"><SPAN class="ft31">7</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:678.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">8</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1995:567.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">110</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_111"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT0310111x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p17 ft5">nämnd eller fastighetsdomstol godtagits som ny arrendator får dock alltid ske inom tre månader från den tidpunkt då talan inte kan föras mot beslutet, om förfarandet i arrendenämnden inletts före treårsfristens utgång.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr18 td112"><SPAN class="p13 ft3">nämnden eller domstolen godtagits</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td112"><SPAN class="p13 ft27">som ny arrendator får dock alltid</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">ske inom tre månader från den tid-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">punkt då beslutet inte längre kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td112"><SPAN class="p13 ft3">överklagas, om förfarandet i ar-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">rendenämnden inletts före treårs-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">fristens utgång.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p26 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p472 ft3">111</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_112"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT0310112x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr12 td238"><SPAN class="p13 ft17">2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td239"><SPAN class="p473 ft17">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td238"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td239"><SPAN class="p14 ft7">Härigenom föreskrivs att 1 kap. 3 e § rättegångsbalken skall ha föl-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">jande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr41 td41"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr41 td25"><SPAN class="p72 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr42 td238"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr42 td239"><SPAN class="p474 ft3">1 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td238"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td240"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p475 ft6">3 e §<A href="#page_112"><SPAN class="ft41">1</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td238"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td240"><SPAN class="p43 ft6">Åtgärder som avser endast bere-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">Åtgärder som avser endast bere-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">dandet av ett mål och som inte är</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">dandet av ett mål och som inte är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">av sådant slag att de bör förbehål-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">av sådant slag att de bör förbehål-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft7">las lagfarna domare får utföras av</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p14 ft3">las lagfarna domare får utföras av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">en annan tjänsteman som har till-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">en annan tjänsteman som har till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">räcklig kunskap och erfarenhet och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">räcklig kunskap och erfarenhet och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">som är anställd vid tingsrätten</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">som är anställd vid tingsrätten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">eller vid en länsrätt på samma ort</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">eller vid en länsrätt eller en hyres-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">som tingsrätten. Närmare bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">nämnd på samma ort som tings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft6">melser om detta meddelas av rege-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p14 ft3">rätten. Regeringen meddelar när-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">ringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">mare föreskrifter om detta.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p116 ft3">Bestämmelserna i 4 kap. 13 § gäller även för andra tjänstemän än domare när de utför åtgärder enligt första stycket.</P> <P class="p76 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</P> <P class="p77 ft24"><SPAN class="ft28">1 </SPAN>Senaste lydelse 2002:996.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">112</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_113"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p476 ft17"><SPAN class="ft3">3</SPAN><SPAN class="ft76">Förslag till lag om ändring i lagen (1957:390) om fiskearrenden</SPAN></P> <P class="p80 ft3">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1957:390) om fiskearrenden<A href="#page_113"><SPAN class="ft21">1 </SPAN></A>dels att 18 § skall upphöra att gälla,</P> <P class="p81 ft3">dels att 16 och 17 §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p82 ft3">dels att det i lagen skall införas en ny paragraf, 16 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr10 td31"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td43"><SPAN class="p42 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td45"><SPAN class="p41 ft3">16 §<A href="#page_113"><SPAN class="ft21">2</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr23 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p74 ft7">Om en part inte godtar arrende-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td45"><SPAN class="p83 ft3">Beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td46"><SPAN class="p13 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td48"><SPAN class="p84 ft6">arrendenämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p14 ft3">i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">nämnds beslut i fråga om förläng-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">fråga om förlängning av arrende-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">ning av arrendeavtal eller faststäl-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">avtal eller fastställande av vill-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">lande av villkoren för sådan för-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">koren för sådan förlängning eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">längning eller uppskov med av-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">uppskov med avträde får över-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">träde, får parten klandra beslutet</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">klagas till den hovrätt inom vars</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">genom att väcka talan mot den</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p42 ft3">domkrets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p85 ft6">arrendenämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p14 ft3">är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft3">andra parten inom två månader</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td45"><SPAN class="p42 ft3">belägen.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft6">från den dag beslutet meddelades.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft7">Klandras inte beslutet inom denna</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">tid, är parts rätt till talan förlorad.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p74 ft7">Arrendenämnds beslut i ärende</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td43"><SPAN class="p83 ft3">Arrendenämndens beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft3">i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p14 ft3">ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft3">enligt <NOBR>3–6</NOBR> § får ej klandras.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">ärende enligt 3, 4, 5 eller 6 § får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td43"><SPAN class="p42 ft3">inte överklagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td45"><SPAN class="p42 ft3">16 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td47"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">Vid överklagande av arrende-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p42 ft6">nämndens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p21 ft3">beslut gäller 8</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td18"><SPAN class="p14 ft3">kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td43"><SPAN class="p42 ft3">31 <NOBR>a–31</NOBR> c §§ jordabalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr15 td34"><SPAN class="p14 ft3">Ett beslut av hovrätten i fråga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft7">om uppskov med avträde får inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td35"><SPAN class="p42 ft3">överklagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td47"><SPAN class="p86 ft3">Hovrätten får</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td18"><SPAN class="p14 ft6">dock</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td34"><SPAN class="p42 ft3">tillåta att beslutet överklagas, om</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p87 ft3">det finns särskilda skäl för en prövning av om tillstånd skall ges enligt 54 kap. 10 § första stycket 1 rättegångsbalken.</P> <P class="p64 ft3">17 §<A href="#page_113"><SPAN class="ft21">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p88 ft5">Tvist om fiskearrende som ej ankommer på arrendenämnds prövning skall upptagas av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen. Även</P> <P class="p89 ft24"><SPAN class="ft31">1</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse av 18 § 1984:680.</SPAN></P> <P class="p17 ft24"><SPAN class="ft31">2</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1984:680.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">3</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1991:851.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft3">En tvist om fiskearrende som inte skall prövas av en arrendenämnd skall tas upp av den fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är belägen.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">113</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_114"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td49"><SPAN class="p13 ft3">klandertalan som avses i 16 § upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td49"><SPAN class="p13 ft27">tages av samma domstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Tvist som efter klander mot</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">arrendenämnds beslut är anhäng-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">ig vid domstol får återförvisas till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td49"><SPAN class="p13 ft3">nämnden.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td51"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td52"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p90 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser</SPAN></P> <P class="p477 ft3">114</P> </DIV> <DIV id="page_115"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p478 ft17"><SPAN class="ft3">4</SPAN><SPAN class="ft76">Förslag till lag om ändring i lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder</SPAN></P> <P class="p449 ft3">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder<A href="#page_115"><SPAN class="ft21">1</SPAN></A></P> <P class="p479 ft3">dels att 2, 3, 5 a, 6, <NOBR>8–10,</NOBR> 12, <NOBR>14–16</NOBR> a, 16 c, 16 e, 17, 21, <NOBR>22–23</NOBR> a och <NOBR>27–30</NOBR> §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p203 ft3">dels att det i lagen skall införas en ny paragraf, 8 a §, av följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t51"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p13 ft6">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p96 ft3">2 §<A href="#page_115"><SPAN class="ft21">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p35 ft4">Arrendenämnd består av lagfaren ordförande och två andra ledamöter, om ej annat följer av andra stycket. Av de senare ledamöterna skall den ene såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet av arrendeförhållanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, när ärende rör bostadsarrende, bostadsarrendator.</P> <P class="p97 ft5">Vid företagande av förberedande åtgärd, vid prövning av fråga om avvisning av ansökan eller avskrivning av ärende samt vid handläggning av överklagande kan arrendenämnden bestå av ordföranden ensam. Vad som sagts nu gäller även vid medling när sådan lämpligen kan ske utan övriga ledamöters närvaro samt, om parterna samtycker till det eller saken är uppenbar, vid prövning av fråga som inte avgörs genom skiljedom.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p37 ft4">Arrendenämnden består av en lagfaren ordförande och två andra ledamöter, om annat inte följer av andra eller tredje stycket. Av de senare ledamöterna skall den ene såsom ägare av jordbruksfastighet eller på liknande sätt ha förvärvat erfarenhet av arrendeförhållanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, när ärendet rör bostadsarrende, bostadsarrendator.</P> <P class="p98 ft3">Arrendenämnden kan bestå av ordföranden ensam vid</P> <P class="p99 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft34">företagande av förberedande åtgärd,</SPAN></P> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft34">prövning av fråga om avvisning av ansökan eller avskrivning av ärende,</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">3.</SPAN><SPAN class="ft35">handläggning av överklag-</SPAN></P> <P class="p17 ft3">ande,</P> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft6">4.</SPAN><SPAN class="ft33">medling när sådan lämpligen kan ske utan övriga ledamöters närvaro,</SPAN></P> <P class="p99 ft3"><SPAN class="ft6">5.</SPAN><SPAN class="ft36">prövning av fråga som inte avgörs genom skiljedom, om parterna samtycker till det eller om prövningen är enkel och det är lämpligt med hänsyn till vad ärendet gäller, och</SPAN></P> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft6">6.</SPAN><SPAN class="ft37">prövning av fråga som avgörs genom skiljedom, om parterna begär det.</SPAN></P> <P class="p102 ft3">En förberedande åtgärd som kan företas av ordföranden enligt</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t55"> <TR> <TD class="tr17 td27"><SPAN class="p103 ft31">1</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td54"><SPAN class="p41 ft24">Lagen omtryckt 1985:660.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td241"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p103 ft31">2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td54"><SPAN class="p41 ft24">Senaste lydelse 1991:637.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td241"><SPAN class="p14 ft3">115</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_116"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p104 ft4">andra stycket och som inte är av sådant slag att den bör förbehållas ordföranden får utföras av en annan tjänsteman som har tillräcklig kunskap och erfarenhet och som är anställd vid hyresnämnden eller vid en tingsrätt på samma ort som hyresnämnden. Regeringen meddelar närmare föreskrifter om detta.</P> <P class="p105 ft7">Ledamot skall vara svensk medborgare och får inte vara underårig och inte heller ha förvaltare enligt 11 kap. 7 § föräldrabalken.</P> <P class="p106 ft3">För ledamot i arrendenämnd skall finnas en eller flera ersättare. Bestämmelserna om ledamot gäller även ersättare.</P> <P class="p480 ft3">3 §<A href="#page_116"><SPAN class="ft21">3</SPAN></A></P> <P class="p105 ft7">För varje arrendenämnd förordnar regeringen eller myndighet, som regeringen bestämmer, ordförande och lämpligt antal andra ledamöter.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td56"><SPAN class="p74 ft3">Innan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td57"><SPAN class="p108 ft38">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td58"><SPAN class="p41 ft6">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p14 ft3">än</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td60"><SPAN class="p75 ft7">Innan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td61"><SPAN class="p109 ft38">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td62"><SPAN class="p103 ft6">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p14 ft3">än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr19 td56"><SPAN class="p13 ft7">ordförande</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr19 td63"><SPAN class="p110 ft27">förordnas,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td64"><SPAN class="p20 ft27">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td59"><SPAN class="p14 ft38">sådan</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr19 td65"><SPAN class="p72 ft7">ordförande förordnas,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td64"><SPAN class="p20 ft27">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td59"><SPAN class="p14 ft38">sådan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft6">riksorganisation av jordägare eller</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td25"><SPAN class="p72 ft6">riksorganisation av jordägare eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">arrendatorer som med hänsyn till</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">arrendatorer som med hänsyn till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td66"><SPAN class="p13 ft3">medlemsantal,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td67"><SPAN class="p111 ft6">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p72 ft3">medlemsantal,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td67"><SPAN class="p111 ft6">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft3">och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td68"><SPAN class="p13 ft3">övriga</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td69"><SPAN class="p13 ft6">omständigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p20 ft3">kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft39">anses</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td65"><SPAN class="p72 ft7">övriga omständigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p20 ft3">kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft39">anses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft3">väl</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td20"><SPAN class="p41 ft3">företräda</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p13 ft3">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td71"><SPAN class="p14 ft6">intressegrupp</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td38"><SPAN class="p72 ft3">väl företräda</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td72"><SPAN class="p13 ft3">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td45"><SPAN class="p14 ft6">intressegrupp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">som det är fråga om beredas till-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft6">som det är fråga om ges tillfälle att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td73"><SPAN class="p13 ft6">fälle att avge förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td38"><SPAN class="p72 ft3">avge förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td72"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td68"><SPAN class="p74 ft3">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td74"><SPAN class="p112 ft7">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p113 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td56"><SPAN class="p14 ft3">nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p75 ft3">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td61"><SPAN class="p114 ft7">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p115 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td56"><SPAN class="p14 ft3">nämnden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">kallar ordföranden med iakt-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft6">skall, med iakttagande av vad som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">tagande av vad som föreskrivits i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">sägs i 2 § första stycket, de leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft3">2 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td75"><SPAN class="p13 ft3">första</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p110 ft3">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft6">de</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td56"><SPAN class="p14 ft3">ledamöter</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft3">möter kallas som med hänsyn till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">som han med hänsyn till ärendets</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p72 ft38">ärendets</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td76"><SPAN class="p21 ft3">beskaffenhet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td56"><SPAN class="p14 ft3">och övriga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft3">beskaffenhet och övriga förhål-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td25"><SPAN class="p72 ft3">förhållanden bedöms lämpligast.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td77"><SPAN class="p13 ft3">landen finner lämpligast.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td68"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td72"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td70"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td78"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td80"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td60"><SPAN class="p13 ft3">5 a §<A href="#page_116"><SPAN class="ft21">4</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr20 td68"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td72"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Bestämmelserna i 5 § första</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft3">Bestämmelserna i 5 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">stycket tillämpas inte i ärende som</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p72 ft7">stycket tillämpas inte i ett ärende</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td68"><SPAN class="p13 ft3">gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td80"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td18"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td11"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td38"><SPAN class="p72 ft3">som gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td72"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td44"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p116 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft36">fråga om en förhandlingsklausul skall föras in eller slopas i ett hyresavtal enligt 2 § hyresförhandlingslagen (1978:304),</SPAN></P> <P class="p116 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft40">ersättning enligt 20 § hyresförhandlingslagen till en hyresgästorganisation för dess förhandlingsarbete,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p120 ft3">3. prövning av hyresvillkor med tillämpning av 21 § hyresförhandlingslagen.</P> <P class="p57 ft24"><SPAN class="ft31">3</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1974:824.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">4</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1994:820.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p35 ft3">3. prövning av hyresvillkor med tillämpning av 21 § hyresförhandlingslagen,</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">116</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_117"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p35 ft4">Bestämmelserna i 5 § första stycket skall inte heller tillämpas i andra ärenden, om de intresseledamöter som enligt dessa bestämmelser skulle ha deltagit har anknytning till organisationer som kan antas ha ett gemensamt intresse som står i strid med den ena partens intresse i tvisten.</P> <P class="p118 ft3">I ärende som avses i första och andra styckena skall hyresnämnden bestå av två lagfarna ledamöter.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p35 ft7"><SPAN class="ft6">4.</SPAN><SPAN class="ft79">tvist om förhandlingsordning enligt 9 eller 13 § hyresförhandlingslagen, eller</SPAN></P> <P class="p36 ft3"><SPAN class="ft6">5.</SPAN><SPAN class="ft35">skadestånd enligt 26 eller 27 § hyresförhandlingslagen.</SPAN></P> <P class="p35 ft5">Bestämmelserna i 5 § första stycket skall inte heller tillämpas i andra ärenden, om de intresseledamöter som skall delta enligt dessa bestämmelser har anknytning till organisationer som kan antas ha ett gemensamt intresse som står i strid med den ena partens intresse i tvisten.</P> <P class="p118 ft3">I ärenden som avses i första och andra styckena skall hyresnämnden bestå av två lagfarna ledamöter.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p481 ft3">6 §<A href="#page_117"><SPAN class="ft21">5</SPAN></A></P> <P class="p330 ft7">För varje hyresnämnd förordnar regeringen eller myndighet, som rege-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=12 class="tr13 td81"><SPAN class="p13 ft6">ringen bestämmer, ordförande och lämpligt antal andra ledamöter.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p74 ft7">Innan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td82"><SPAN class="p123 ft38">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td83"><SPAN class="p110 ft6">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p124 ft3">än</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p125 ft7">Innan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td85"><SPAN class="p115 ft38">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td86"><SPAN class="p126 ft6">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft3">än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td87"><SPAN class="p13 ft7">ordförande förordnas,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p13 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p124 ft38">sådan</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td88"><SPAN class="p127 ft7">ordförande förordnas,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p128 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft38">sådan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td87"><SPAN class="p13 ft3">riksorganisation av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p124 ft3">fastighets-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td89"><SPAN class="p127 ft3">riksorganisation</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td91"><SPAN class="p14 ft3">fastighets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p13 ft3">ägare,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td82"><SPAN class="p112 ft39">hyresgäster,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td92"><SPAN class="p124 ft3">bostadsrätts-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p127 ft3">ägare,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td37"><SPAN class="p129 ft39">hyresgäster,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td91"><SPAN class="p14 ft39">bostadsrätts-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p13 ft3">havare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p43 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td37"><SPAN class="p13 ft7">näringsidkare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p124 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p127 ft3">havare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p43 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td37"><SPAN class="p13 ft7">näringsidkare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p14 ft3">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft3">med</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td93"><SPAN class="p84 ft3">hänsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td94"><SPAN class="p43 ft3">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td92"><SPAN class="p124 ft6">medlemsantal,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td95"><SPAN class="p127 ft3">med hänsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p43 ft3">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td97"><SPAN class="p14 ft3">medlemsantal,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft6">verksamhet och övriga omständig-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td55"><SPAN class="p127 ft6">verksamhet och övriga omständig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">heter kan anses väl företräda den</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft7">heter kan anses väl företräda den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft6">intressegrupp som det är fråga om</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft6">intressegrupp som det är fråga om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">beredas tillfälle att avge förslag.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td99"><SPAN class="p127 ft3">ges tillfälle att avge förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td62"><SPAN class="p74 ft3">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td82"><SPAN class="p112 ft7">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p74 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p124 ft3">nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p125 ft3">Till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td37"><SPAN class="p129 ft7">tjänstgöring</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td91"><SPAN class="p14 ft3">i nämnden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">kallar ordföranden med iakt-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft6">skall, med iakttagande av vad som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td98"><SPAN class="p13 ft3">tagande av vad som föreskrivits i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td55"><SPAN class="p127 ft7">sägs i 5 § första stycket, de leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p13 ft3">5 §</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td69"><SPAN class="p13 ft3">första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p43 ft6">de</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p124 ft3">ledamöter</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft3">möter kallas som med hänsyn till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft7">som han med hänsyn till ärendets</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td88"><SPAN class="p127 ft6">ärendets beskaffenhet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td91"><SPAN class="p14 ft3">och övriga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td98"><SPAN class="p13 ft3">beskaffenhet och övriga förhål-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td55"><SPAN class="p127 ft3">förhållanden bedöms lämpligast.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td77"><SPAN class="p13 ft3">landen finner lämpligast.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td70"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td94"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td78"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td64"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td84"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td20"><SPAN class="p43 ft3">8 §<A href="#page_117"><SPAN class="ft21">6</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr21 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td96"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td12"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p88 ft5">Tvist som avses i 1 § första stycket 1 eller 2 eller 4 § första stycket <NOBR>1–3</NOBR> hänskjutes av part till nämnd genom ansökan som skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om parternas namn och hemvist, den berörda fastighetens</P> <P class="p186 ft24"><SPAN class="ft31">5</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1974:824.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">6</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2000:594.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p35 ft4">En tvist som avses i 1 § första stycket 1 eller 2 eller 4 § första stycket <NOBR>1–3</NOBR> hänskjuts av part till nämnd genom ansökan som skall vara skriftlig. Nämnden får medge att en ansökan görs muntligen, om ansökan görs vid ett sammanträde</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">117</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_118"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p17 ft4">belägenhet och tvistens beskaffenhet. Ansökan i tvist om förlängning av arrende- eller hyresavtal skall innehålla uppgift om de skäl som åberopas mot förlängning. Ansökan i tvist om ändring av arrende- eller hyresvillkor skall innehålla uppgift om den ändring av villkoren som begärs.</P> <P class="p482 ft3">Uppfyller ansökan ej vad som föreskrives i första stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Efterkommes ej föreläggandet, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p51 ft4">Parts första inlaga till nämnden skall innehålla uppgift om hans personnummer och postadress. Vidare bör anges partens yrke och telefonnummer samt de övriga omständigheter som är av betydelse för delgivning med honom. Har part vidtalat ombud att företräda honom, skall ombudets namn, postadress och telefonnummer anges. Sker ändring i förhållande, som part sålunda uppgivit, skall parten utan dröjsmål anmäla det till nämnden.</P> <P class="p483 ft3">Ansökan varigenom tvisten hänskjuts till nämnden bör tillika innehålla uppgift om motpart i de hänseenden som sägs i tredje stycket.</P> <P class="p52 ft3">Återkallas ansökan, avskrives ärendet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p223 ft4">inför nämnden och avser en fråga som har samband med det ärende som behandlas vid sammanträdet.</P> <P class="p132 ft5">Ansökan skall innehålla uppgift om parternas namn och hemvist samt den berörda fastighetens adress eller fastighetsbeteckning. Ansökan skall också innehålla uppgift om det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet eller, om ansökan endast avser medling, tvistens beskaffenhet.</P> <P class="p121 ft3">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i andra stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p133 ft4">En parts första inlaga till nämnden skall innehålla uppgift om hans eller hennes personnummer och postadress. Vidare bör anges partens yrke och telefonnummer samt de övriga omständigheter som är av betydelse för delgivning med honom eller henne. Har parten vidtalat ett ombud att företräda honom eller henne, skall ombudets namn, postadress och telefonnummer anges.</P> <P class="p134 ft7">Ändras något av dessa förhållanden, skall parten utan dröjsmål anmäla det till nämnden.</P> <P class="p267 ft3">En ansökan genom vilken tvisten hänskjuts till nämnden bör vidare innehålla uppgift om motpart i de hänseenden som sägs i fjärde stycket.</P> <P class="p116 ft3">Återkallas ansökan, skall ärendet avskrivas.</P> <P class="p40 ft3">8 a §</P> <P class="p136 ft3">Har en tvist hänskjutits till nämnden enligt 11 kap. 6 a §</P> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">118</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_119"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft3">När tvist hänskjutits till nämnd, skall nämnden, utom i fall som avses i andra eller tredje stycket, kalla parterna att inställa sig inför nämnden. Skall part inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite.</P> <P class="p51 ft3">Har tvisten hänskjutits till nämnden enligt 11 kap. 6 a § jordabalken och har sökandens motpart ej iakttagit föreläggande som avses i tredje stycket i samma lagrum, skall ärendet avskrivas, om avtalet ej är uppsagt enligt 11 kap. 5 § första stycket samma balk.</P> <P class="p97 ft4">Handlägger hyresnämnden samtidigt ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostadslägenheter, får nämnden, sedan ett lämpligt antal typfall av tvister prövats, med ledning därav avgöra övriga tvister utan muntlig förhandling, om det är uppenbart att sådan förhandling inte behövs.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t56"> <TR> <TD class="tr18 td242"><SPAN class="p484 ft3">jordabalken och har sökandens</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td242"><SPAN class="p484 ft27">motpart inte följt ett sådant före-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td242"><SPAN class="p484 ft3">läggande som avses i tredje</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td242"><SPAN class="p484 ft3">stycket i samma paragraf, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td242"><SPAN class="p484 ft3">ärendet avskrivas, om avtalet inte</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td242"><SPAN class="p484 ft3">är uppsagt enligt 11 kap. 5 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td242"><SPAN class="p484 ft3">första stycket samma balk.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td242"><SPAN class="p13 ft3">9 §<A href="#page_119"><SPAN class="ft21">7</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr20 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td242"><SPAN class="p24 ft3">När en tvist har hänskjutits till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td242"><SPAN class="p484 ft3">nämnden, skall nämnden kalla</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td242"><SPAN class="p484 ft3">parterna att inställa sig till ett</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td242"><SPAN class="p484 ft3">sammanträde. Skall en part in-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td242"><SPAN class="p484 ft3">ställa sig personligen, får nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td242"><SPAN class="p484 ft3">förelägga vite.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p485 ft5">Handlägger hyresnämnden samtidigt ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och dennes hyresgäster om villkoren för hyra av bostadslägenheter, får dock nämnden, sedan ett lämpligt antal typfall av tvister prövats, med ledning därav avgöra övriga tvister utan sammanträde, om det är uppenbart att sådant inte behövs.</P> <P class="p486 ft3">Sammanträde behöver inte heller i annat fall hållas, om</P> <P class="p487 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft37">ärendet inte skall prövas i sak och medling inte heller skall ske, eller</SPAN></P> <P class="p487 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">ett sammanträde på grund av någon särskild omständighet inte behövs.</SPAN></P> <P class="p135 ft3">10 §<A href="#page_119"><SPAN class="ft21">8</SPAN></A></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t57"> <TR> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td237"><SPAN class="p21 ft3">Underlåter sökanden att på kal-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td243"><SPAN class="p488 ft3">Uteblir sökanden från ett sam-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">lelse infinna sig inför nämnden,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td243"><SPAN class="p488 ft6">manträde, skall ärendet avskrivas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr43 td27"><SPAN class="p13 ft22">7</SPAN> </TD> <TD class="tr43 td237"><SPAN class="p41 ft24">Senaste lydelse 1988:928.</SPAN> </TD> <TD class="tr43 td243"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p13 ft25">8</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td237"><SPAN class="p41 ft24">Senaste lydelse 2002:95.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td243"><SPAN class="p14 ft3">119</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_120"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p17 ft3">skall ärendet avskrivas. Om motparten inte infinner sig, får nämnden förelägga honom vid vite att inställa sig inför nämnden. Om parten trots detta inte infinner sig och det inte kan antas att förlikning kan komma till stånd, skall ärendet avskrivas. Rör ärendet tvist som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 2 a, 2 b eller 3, skall dock ärendet avgöras trots att parten inte har infunnit sig.</P> <P class="p97 ft4">Uteblir båda parterna i tvist som domstol hänskjutit till nämnden, avskrives ärendet. Uteblir endast den ena parten, äger första stycket andra och tredje meningarna motsvarande tillämpning.</P> <P class="p52 ft3">Första och andra styckena äger ej tillämpning om det finns anledning antaga att part har laga förfall för sin utevaro.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p17 ft5">Om motparten uteblir, får nämnden förelägga honom eller henne att inställa sig vid vite. Om parten ändå uteblir och det inte kan antas att förlikning kan komma till stånd, skall ärendet avskrivas. I fråga om en tvist som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 2 a, 2 b eller 3, skall dock ärendet avgöras trots att parten inte har inställt sig.</P> <P class="p489 ft3">Uteblir båda parterna i en tvist som en domstol hänskjutit till nämnden, skall ärendet avskrivas. Uteblir endast den ena parten, gäller första stycket andra och tredje meningarna.</P> <P class="p51 ft5">Vad som sägs i första och andra styckena gäller inte, om det finns anledning att anta att en part har laga förfall för sin utevaro.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr10 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td102"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td34"><SPAN class="p143 ft6">12 §<A href="#page_120"><SPAN class="ft41">9</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">Nämnd skall klarlägga tviste-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">Nämnden skall klarlägga tviste-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">frågorna och, även om medling</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">frågorna och, även om medling</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">icke påkallats, söka förlika</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">inte har begärts, försöka förlika</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft3">parterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td102"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p490 ft3">parterna.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft3">Kan parterna ej förlikas efter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">Kan parterna inte förlikas efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft7">förslag av någondera parten, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">förslag av någondera parten, skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td101"><SPAN class="p13 ft3">nämnden framlägga</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td102"><SPAN class="p18 ft3">förslag till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">nämnden lägga fram förslag till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td31"><SPAN class="p18 ft7">förlikning, om det ej är uppenbart</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">förlikning, om det inte är uppen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft3">att förutsättningar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p110 ft7">för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td102"><SPAN class="p18 ft3">förlikning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p14 ft3">bart att förutsättningar för förlik-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p13 ft3">saknas.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td100"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td102"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p491 ft3">ning saknas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p74 ft3">Förlikning skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td76"><SPAN class="p18 ft3">avfattas skrift-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p492 ft3">ligen och undertecknas av parterna.</P> <P class="p120 ft5">Om det inte träffas någon förlikning, skall tvisten avgöras av nämnden, om tvisten rör en fråga som avses i 1 § första stycket 2 eller 4 § första stycket 2, 2 a, 2 b eller 3. I annat fall skall ärendet avskrivas.</P> <P class="p145 ft3">14 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p35 ft5">Fråga som avses i 1 § första stycket 3 eller 4 § första stycket 4 prövas efter ansökan som skall vara skriftlig och som bör innehålla de skäl som åberopas till stöd för ansökningen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p35 ft5">En fråga som avses i 1 § första stycket 3 eller 4 § första stycket 4 prövas efter ansökan som skall vara skriftlig och som bör innehålla de omständigheter som åberopas till stöd för ansökningen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <P class="p45 ft24"><SPAN class="ft28">9 </SPAN>Senaste lydelse 2002:95.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">120</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_121"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">I ett ärende som nämnden skall avgöra genom skiljedom gäller lagen (1999:116) om skiljeförfarande, i den mån annat inte följer av denna lag. Vardera parten svarar för sin kostnad i tvist som avses i 9 kap. 10 eller 14 §, 10 kap. 6 § eller 12 kap. 49 eller 54 § jordabalken, 5 § lagen (1957:390) om fiskearrenden eller 4 kap. 9 § bostadsrättslagen (1991:614).</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">Har parterna avtalat att en tvist skall avgöras av skiljemän utan förbehåll om rätt för parterna att angripa skiljedomen i sak och har, vid arrendetvist, arrendenämnden eller, vid hyres- eller bostadsrättstvist, hyresnämnden utsetts till skiljenämnd, skall nämnden på ansökan avgöra tvisten genom skiljedom. I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller 8 §. Har tvisten redan hänskjutits till nämnden, kan skiljedom dock alltid begäras muntligen inför nämnden.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p35 ft3">Sökanden och annan som ärendet angår skall kallas att inställa sig inför nämnd, om det ej kan anses obehövligt. Skall part komma tillstädes, får nämnden förelägga vite. Utevaro från sammanträdet utgör ej hinder för ärendets prövning.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p35 ft5">Sökanden och annan som ärendet angår skall kallas att inställa sig till sammanträde, om det inte kan anses obehövligt. Skall en part inställa sig, får nämnden förelägga vite. Att någon som kallats att inställa sig uteblir hindrar inte att ärendet prövas.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p493 ft3">15 §<A href="#page_121"><SPAN class="ft21">10 </SPAN></A>Har parterna avtalat att tvist</P> <P class="p494 ft5">skall avgöras av skiljemän utan förbehåll om rätt för parterna att klandra skiljedomen och har, vid arrendetvist, arrendenämnden eller, vid hyres- eller bostadsrättstvist, hyresnämnden utsetts till skiljenämnd, skall nämnden på ansökan avgöra tvisten genom skiljedom, om ej hinder möter enligt 1 § andra stycket lagen (1929:145) om skiljemän. Om sådan ansökan gäller 8 §. Har tvisten redan hänskjutits till nämnd, kan skiljedom dock påkallas muntligen inför nämnden.</P> <P class="p495 ft5">I ärende som nämnd har att avgöra genom skiljedom gäller lagen om skiljemän, i den mån ej annat följer av denna lag. Vardera parten svarar för sin kostnad i tvist som avses i 9 kap. 10 eller 14 §, 10 kap. 6 § eller 12 kap. 49 eller 54 § jordabalken, 5 § lagen (1957:390) om fiskearrenden eller 4 kap. 9 § bostadsrättslagen (1991:614).</P> <P class="p496 ft3">15 a §<A href="#page_121"><SPAN class="ft21">11</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Tvist som avses i 4 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">En tvist som avses i 4 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">stycket 5 a hänskjutes till hyres-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">stycket 5 a hänskjuts till hyres-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">nämnd genom ansökan som skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">nämnden genom ansökan som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">vara skriftlig samt innehålla upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p497 ft7">skall vara skriftlig.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">gift om parternas namn, den be-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">rörda fastighetens belägenhet och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p378 ft6">tvistens beskaffenhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p498 ft24"><SPAN class="ft31">10</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 1991:620.</SPAN></P> <P class="p499 ft24"><SPAN class="ft31">11</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 1978:306.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">121</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_122"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">Ansökan i en fråga som avses i 4 § första stycket 6 skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om den berörda fastigheten och dess ägare, det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet samt, när det gäller ansökan enligt 12 kap. 18 e eller 18 h § jordabalken, uppgift om berörda hyresgästers namn. En ansökan enligt 12 kap. 18 </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">a–c,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> 18 e eller 18 h § jordabalken skall dessutom vara åtföljd av den utredning i tekniskt, ekonomiskt eller annat hänseende som behövs för ärendets prövning.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft3">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i första stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansökningen avvisas.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft4">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 § </SPAN><NOBR><SPAN class="ft4">fjärde–sjätte</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> styckena.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p35 ft5">Bestämmelserna i 8 § andra– femte styckena äger motsvarande tillämpning i fråga om ansökan som avses i första stycket.</P> <P class="p456 ft5">Förhandling skall hållas inför nämnden, om det ej är uppenbart att förhandling ej behövs. Skall part inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite.</P> <P class="p35 ft5">Underlåter sökanden att på kallelse infinna sig inför nämnden, avskrives ärendet. Uteblir motparten, får nämnden förelägga honom vid vite att inställa sig inför nämnden. Uteblir han likväl, avgöres ärendet utan hinder av hans utevaro.</P> <P class="p118 ft3">Fjärde stycket äger ej tillämpning om det finns anledning antaga att part har laga förfall för sin utevaro.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p188 ft3">I fråga om ansökan, en parts första inlaga till nämnden och sammanträde gäller i övrigt 8 § <NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena och 9 § första och tredje styckena.</P> <P class="p500 ft7">Uteblir sökanden från ett sammanträde, skall ärendet avskrivas.</P> <P class="p153 ft3">Om motparten uteblir, får nämnden förelägga honom eller henne att inställa sig vid vite. Om parten ändå uteblir, hindrar inte det att ärendet prövas.</P> <P class="p154 ft3">Vad som sägs i tredje stycket gäller inte, om det finns anledning att anta att en part har laga förfall för sin utevaro.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p501 ft3">16 §<A href="#page_122"><SPAN class="ft21">12 </SPAN></A>Ansökan i fråga som avses i 4 §</P> <P class="p502 ft5">första stycket 6 skall vara skriftlig samt innehålla uppgift om den berörda fastigheten och dess ägare, sökandens yrkande och grunderna för detta samt, när det gäller ansökan enligt 12 kap. 18 e § eller 18 h § jordabalken, uppgift om berörda hyresgästers namn. An- sökan enligt 12 kap. 18 <NOBR>a–c</NOBR> §§, 18 e § och 18 h § jordabalken skall dessutom vara åtföljd av den utredning i tekniskt, ekonomiskt eller annat hänseende som behövs för ärendets prövning.</P> <P class="p471 ft4">Vad som föreskrives i 8 § <NOBR>andra–femte</NOBR> styckena äger motsvarande tillämpning i fråga om ansökan som avses i första stycket.</P> <P class="p503 ft24"><SPAN class="ft28">12 </SPAN>Senaste lydelse 1997:63.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">122</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_123"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p35 ft5">Förhandling skall hållas inför nämnden, om det ej är uppenbart att förhandling ej behövs. Fastighetens ägare kan vid vite föreläggas att inställa sig till förhandling. Fastighetsägarens utevaro från förhandling utgör ej hinder för ärendets prövning.</P> <P class="p504 ft3">Innan nämnden beslutar om tvångsförvaltning, skall nämnden bereda kommun, där fastigheten är belägen, tillfälle att lämna förslag på förvaltare.</P> <P class="p51 ft4">Kommunen skall också beredas tillfälle att yttra sig innan nämnden beslutar att förvaltararvode enligt <SPAN class="ft42">bostadsförvaltningslagen (1977:792) </SPAN>skall betalas av fastighetsägaren personligen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p35 ft5">I fråga om sammanträde gäller 9 § första stycket första meningen och tredje stycket. Om fastighetsägaren har kallats till ett sammanträde i ett ärende enligt 12 kap. 18 e § jordabalken men uteblir, skall ärendet avskrivas. Om en hyresgäst uteblir i ett sådant ärende, hindrar det inte att ärendet prövas. I övriga ärenden får nämnden förelägga fastighetsägaren att inställa sig vid vite. Om fastighetsägaren uteblir i ett sådant ärende, hindrar det dock inte att ärendet prövas.</P> <P class="p118 ft3">Innan nämnden beslutar om tvångsförvaltning, skall nämnden ge kommun, där fastigheten är belägen, tillfälle att lämna förslag på förvaltare.</P> <P class="p51 ft5">Kommunen skall också ges tillfälle att yttra sig innan nämnden beslutar att förvaltararvode enligt <SPAN class="ft80">bostadsförvaltningslagen (1977:792) </SPAN>skall betalas av fastighetsägaren personligen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr10 td122"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td25"><SPAN class="p505 ft3">16 a §<A href="#page_123"><SPAN class="ft21">13</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td123"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p74 ft6">Ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td244"><SPAN class="p60 ft3">om förvärvstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p74 ft6">Ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td123"><SPAN class="p14 ft3">om förvärvstillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">enligt lagen (1975:1132) om för-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">enligt lagen (1975:1132) om för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">värv av hyresfastighet m.m. skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">värv av hyresfastighet m.m. skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">vara skriftlig. I ansökan skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">vara skriftlig. I ansökan skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">anges registerbeteckning för den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">anges registerbeteckning för den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">eller de tillståndspliktiga fastig-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">eller de tillståndspliktiga fastig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">heter som beröres av förvärvet.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft3">heter som berörs av förvärvet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Avser ansökan tillstånd till för-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Avser ansökan tillstånd till för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">värv av fast egendom eller tomt-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">värv av fast egendom eller tomt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p13 ft3">rätt, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td244"><SPAN class="p60 ft7">fångeshandlingen eller,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p13 ft3">rätt, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td123"><SPAN class="p14 ft7">fångeshandlingen eller,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">om sådan ännu ej upprättats,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">om sådan ännu inte upprättats,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">fångesmannens skriftliga samtycke</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft6">fångesmannens skriftliga samtycke</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">till ansökan företes.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft3">till ansökan företes.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Avser ansökan tillstånd till för-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Avser ansökan tillstånd till för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">värv av aktie eller andel i bolag,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">värv av aktie eller andel i bolag,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">skall ansökningen innehålla upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">skall ansökningen innehålla upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">gift om fångesmannen, de aktier</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">gift om fångesmannen, de aktier</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">eller den andel i bolaget som för-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft7">eller den andel i bolaget som för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">värvet avser samt de omständig-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">värvet avser samt de omständig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">heter som betingar hyresnämndens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft7">heter som gör nämnden behörig.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">behörighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td123"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft24"><SPAN class="ft28">13 </SPAN>Senaste lydelse 1975:1133.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">123</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_124"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">Ansökan i en fråga som avses i 6 § tredje stycket eller 12 § tredje stycket lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt eller i 6 eller 7 § eller 12 § tredje stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället skall vara skriftlig. Ansökan skall innehålla uppgift om det berörda huset och dess ägare eller det berörda arrendestället och dess ägare, det som yrkas och de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p35 ft3">Bestämmelserna i 8 § andra, tredje och femte styckena äger motsvarande tillämpning i fråga om ansökan som avses i denna paragraf.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p35 ft5">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i första, andra eller tredje stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p52 ft3">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 § fjärde och sjätte styckena.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p506 ft3">16 c §<A href="#page_124"><SPAN class="ft21">14</SPAN></A></P> <P class="p167 ft3">Ansökan om tillstånd till förköp enligt 17 § lagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m. m. skall göras skriftligen.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">Bestämmelserna i 8 § andra–</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft7">I fråga om ansökan och en parts</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">femte styckena äger motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">första inlaga till nämnden gäller i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">tillämpning i fråga om ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">övrigt 8 § <NOBR>fjärde–sjätte</NOBR> styckena.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">som avses i denna paragraf.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Förhandling skall hållas inför</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">I fråga om sammanträde gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">nämnden, om det ej är uppenbart</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">9 § första och tredje styckena.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">att förhandling ej behövs. Skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">Uteblir sökanden från sammanträ-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">part inställa sig personligen, får</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">det, skall ärendet avskrivas. Om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft3">nämnden förelägga vite. Under-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft7">motparten uteblir, hindrar det inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">låter sökanden att på kallelse in-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">att ärendet prövas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">finna sig inför nämnden, avskrives</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">ärendet. Uteblir motpart från för-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">handling, får ärendet likväl av-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft3">göras.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p507 ft7">16 e §<A href="#page_124"><SPAN class="ft30">15 </SPAN></A>Ansökan i en fråga som avses i</P> <P class="p169 ft5">6 § tredje stycket eller 12 § tredje stycket lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt eller i 6 eller 7 § eller 12 § tredje stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället skall vara skriftlig. Ansökningen skall innehålla uppgift om det berörda huset och dess ägare eller det berörda arrendestället och dess ägare samt sökandens yrkande och grunderna för detta.</P> <P class="p508 ft24"><SPAN class="ft31">14</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 1975:1133.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">15</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 2002:95.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">124</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_125"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">I ett ärende som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a eller 31 § jordabalken skall arrendenämnden inhämta yttrande från länsstyrelsen. Sådant yttrande skall också inhämtas om det beträffande jordbruksarrende uppkommer fråga om tillämpning av 6 § första stycket 3 eller 4 eller 7 § andra stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället. I ett ärende som avses i 9 kap. 9 § jordabalken får arrendenämnden, om utredningen ger anledning till det, inhämta yttrande från länsstyrelsen om arrendeställets avkastningsförmåga. Yttrandena skall inhämtas från den länsstyrelse inom vars område fastigheten är belägen.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">Om det finns anledning, skall nämnden eller den nämnden förordnar besiktiga den fastighet som ärendet rör. Parterna skall ges tillfälle att närvara vid en sådan besiktning. Nämnden får också inhämta annan nödvändig utredning.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p35 ft3">Bestämmelserna i 8 § andra– femte styckena skall tillämpas i fråga om en sådan ansökan.</P> <P class="p509 ft3">Förhandling skall hållas inför nämnden, om det inte är uppenbart att någon förhandling inte behövs. Om en part skall inställa sig personligen, får nämnden förelägga vite. Om sökanden har kallats men inte kommer till förhandlingen, avskrivs ärendet. Att motparten uteblir hindrar inte att ärendet avgörs.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p188 ft3">Uppfyller ansökan inte vad som sägs i första stycket, skall nämnden förelägga sökanden att avhjälpa bristen inom viss tid. Om föreläggandet inte följs, får ansökningen avvisas.</P> <P class="p51 ft7">I fråga om ansökan och en parts första inlaga till nämnden gäller i övrigt 8 § <NOBR>fjärde–sjätte</NOBR> styckena.</P> <P class="p268 ft5">I fråga om sammanträde gäller 9 § första och tredje styckena. Uteblir sökanden från sammanträdet, skall ärendet avskrivas. Om motparten uteblir, hindrar det inte att ärendet prövas.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p510 ft3">17 §<A href="#page_125"><SPAN class="ft21">16 </SPAN></A>Om det finns anledning, skall</P> <P class="p502 ft5">nämnd eller den nämnden förordnar besiktiga den fastighet som ärendet rör. Parterna skall beredas tillfälle att närvara vid sådan besiktning. Nämnd får också föranstalta om annan nödvändig utredning.</P> <P class="p195 ft4">I ärende som avses i 9 kap. 17 a, 18, 21, 21 a eller 31 § jordabalken skall arrendenämnden inhämta yttrande från länsstyrelsen. Sådant yttrande skall också inhämtas om det beträffande jordbruksarrende uppkommer fråga om tillämpning av 6 § första stycket 3 eller 4 eller 7 § tredje stycket lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället. I ärende som avses i 9 kap. 9 § jordabalken får arrendenämnden, om utredningen ger anledning till det, inhämta yttrande från länsstyrelsen om arrendeställets avkastningsförmåga. Yttrandena skall inhämtas från den länsstyrelse inom vars område fastigheten är belägen.</P> <P class="p511 ft24"><SPAN class="ft28">16 </SPAN>Senaste lydelse 2002:31.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">125</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_126"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p35 ft4">I ärende angående tvist om hyresvillkor enligt 22 § hyresförhandlingslagen (1978:304) skall hyresnämnden, om det finnes erforderligt, bereda den hyresgästorganisation som har ingått den klandrade överenskommelsen tillfälle att yttra sig.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p35 ft4">I ett ärende angående tvist om hyresvillkor enligt 22 § hyresförhandlingslagen (1978:304) skall hyresnämnden, om den finner det behövligt, ge den hyresgästorganisation som har ingått den ifrågasatta överenskommelsen tillfälle att yttra sig.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr10 td83"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td120"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td20"><SPAN class="p177 ft3">21 §<A href="#page_126"><SPAN class="ft21">17</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td111"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">I nämnds beslut skall anges de</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">I nämndens beslut skall anges de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">skäl på vilka beslutet grundas, i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">skäl på vilka beslutet grundas, i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">den mån det är behövligt. I beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">den mån det är behövligt. I beslut</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">om avskrivning enligt 9 § andra</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">om avskrivning enligt 8 a § skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">stycket skall även anges de nya</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">även anges de nya villkor på vilka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p13 ft3">villkor</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p13 ft3">på</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td120"><SPAN class="p84 ft3">vilka</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td127"><SPAN class="p178 ft3">avtalet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p60 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">avtalet enligt 11 kap. 6 a § tredje</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft7">11 kap. 6 a § tredje stycket jorda-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td128"><SPAN class="p13 ft3">stycket jordabalken</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td91"><SPAN class="p14 ft3">skall anses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">balken skall anses förlängt. Avser</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">förlängt. Avser ett beslut enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">beslut enligt lagen (1975:1132) om</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">lagen (1975:1132) om förvärv av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p13 ft3">förvärv</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p110 ft6">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td50"><SPAN class="p20 ft3">hyresfastighet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p60 ft3">m.m.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td92"><SPAN class="p13 ft7">hyresfastighet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p160 ft3">m.m.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td83"><SPAN class="p13 ft3">tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p14 ft3">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">tillstånd till framtida förvärv, skall</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">framtida förvärv, skall i beslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">i beslutet utsättas viss tid, högst ett</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">utsättas viss tid, högst ett år, för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr15 td129"><SPAN class="p13 ft3">år, för tillståndets giltighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td128"><SPAN class="p13 ft3">tillståndets giltighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Om part kan klandra beslutet</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Om en part kan överklaga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">eller besvära sig över det eller</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">beslutet eller ansöka om återupp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">göra ansökan om återupptagande,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">tagande, skall det i beslutet anges</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">anges i beslutet vad parten därvid</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td131"><SPAN class="p13 ft3">vad parten skall iaktta.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td132"><SPAN class="p13 ft3">har att iakttaga.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td111"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td83"><SPAN class="p74 ft3">Håller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td85"><SPAN class="p179 ft6">nämnden</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td134"><SPAN class="p128 ft3">förhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td130"><SPAN class="p60 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">Håller nämnden sammanträde i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">ärendet och kan på grund av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">ärendet och kan på grund av ären-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p13 ft6">ärendets</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td135"><SPAN class="p110 ft3">beskaffenhet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p20 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p60 ft6">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td136"><SPAN class="p13 ft7">dets beskaffenhet eller annan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p14 ft39">sär-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p13 ft3">särskild</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td135"><SPAN class="p162 ft6">omständighet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td16"><SPAN class="p180 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p60 ft3">ej</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p13 ft3">skild</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td137"><SPAN class="p161 ft3">omständighet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td83"><SPAN class="p43 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p14 ft7">inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">meddelas samma dag som för-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">meddelas samma dag som sam-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td60"><SPAN class="p13 ft7">handlingen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td60"><SPAN class="p181 ft7">avslutats,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td138"><SPAN class="p60 ft3">meddelas</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">manträdet avslutats, skall beslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft7">beslutet inom två veckor därefter,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft3">meddelas inom två veckor där-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">om ej synnerligt hinder möter.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">efter, om inte synnerligt hinder</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">Underrättelse om tiden för beslut-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">möter. Underrättelse om när be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">ets meddelande skall lämnas vid</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">slutet meddelas skall lämnas vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td132"><SPAN class="p13 ft3">förhandlingen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td124"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td92"><SPAN class="p13 ft6">sammanträdet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td60"><SPAN class="p74 ft3">Slutligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td120"><SPAN class="p182 ft6">beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td127"><SPAN class="p14 ft3">tillställes</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td57"><SPAN class="p60 ft3">part</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td131"><SPAN class="p74 ft3">Slutligt beslut skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td127"><SPAN class="p14 ft3">tillställas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td83"><SPAN class="p13 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td85"><SPAN class="p13 ft7">nämndens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td127"><SPAN class="p18 ft3">försorg.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td57"><SPAN class="p60 ft3">Vad</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td133"><SPAN class="p13 ft3">part</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td111"><SPAN class="p13 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td139"><SPAN class="p13 ft7">nämndens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td127"><SPAN class="p14 ft3">försorg.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">som sagts nu gäller dock ej beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Detta gäller dock inte beslut om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">om avskrivning enligt 8 eller 12 §,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft7">avskrivning enligt 8 eller 12 §, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">om beslutet meddelas vid förhand-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft6">beslutet meddelas vid ett samman-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td101"><SPAN class="p13 ft7">ling i partens närvaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td125"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td130"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td131"><SPAN class="p13 ft3">träde i partens närvaro.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td126"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p512 ft3">Har skiljaktig mening förekommit, skall denna meddelas parterna på samma sätt som beslutet.</P> <P class="p513 ft24"><SPAN class="ft28">17 </SPAN>Senaste lydelse 1988:928.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">126</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_127"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr10 td105"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td94"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td143"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td62"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td141"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td89"><SPAN class="p514 ft3">22 §<A href="#page_127"><SPAN class="ft21">18</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Beslut av en nämnd har rätts-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td189"><SPAN class="p74 ft6">Nämndens</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td131"><SPAN class="p148 ft3">beslut har rättskraft</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">kraft när tiden för överklagande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">när tiden för överklagande har gått</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">eller klander har gått ut, om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">ut, om beslutet innebär att en fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr15 td25"><SPAN class="p60 ft7">beslutet innebär att en fråga som</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td189"><SPAN class="p13 ft3">som avses</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td131"><SPAN class="p148 ft3">i 1 § första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft3">avses</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td94"><SPAN class="p112 ft3">i 1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td143"><SPAN class="p162 ft3">första</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td62"><SPAN class="p160 ft7">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td141"><SPAN class="p14 ft3">2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td142"><SPAN class="p60 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">2 eller 5 eller 4 § första stycket 2,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p13 ft3">5 eller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td94"><SPAN class="p185 ft3">4 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td143"><SPAN class="p13 ft3">första</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td62"><SPAN class="p13 ft3">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td141"><SPAN class="p14 ft3">2,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td142"><SPAN class="p60 ft3">2 a,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">2 a, 2 b, 3, 5 a, 6, 7 eller 8 har</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft6">2 b, 3, 5 a, 6, 7 eller 8 har avgjorts.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">avgjorts. Detta gäller dock inte</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">Detta gäller dock inte beslut som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">beslut som innebär att nämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft7">innebär att nämnden har avslagit</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">har avslagit en ansökan om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr15 td48"><SPAN class="p13 ft3">en ansökan om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td62"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td141"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td142"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td189"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td131"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft37">åtgärdsföreläggande enligt 12 kap. 11 § första stycket 5 eller 16 § andra stycket jordabalken,</SPAN></P> <P class="p187 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft14">upprustningsföreläggande enligt 12 kap. 18 </SPAN><NOBR>a–c</NOBR> §§ jordabalken,</P> <P class="p95 ft3">3. tillstånd enligt 12 kap. 18 <NOBR>d–f</NOBR> §§, 23 § andra stycket, <NOBR>34–37</NOBR> eller 40 § jordabalken,</P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">4.</SPAN><SPAN class="ft14">tillstånd enligt 7 kap. 11 § bostadsrättslagen (1991:614),</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">5.</SPAN><SPAN class="ft14">uppskov enligt 12 kap. 59 § jordabalken,</SPAN></P> <P class="p187 ft3"><SPAN class="ft6">6.</SPAN><SPAN class="ft14">förbud eller hävande av förbud enligt 12 kap. 18 h § jordabalken,</SPAN></P> <P class="p17 ft3">eller</P> <P class="p99 ft3"><SPAN class="ft6">7.</SPAN><SPAN class="ft37">rätt till förhandlingsordning enligt 9 § hyresförhandlingslagen (1978:304).</SPAN></P> <P class="p99 ft3">Bestämmelserna i 27 och 28 §§ förvaltningslagen (1986:223) om omprövning av beslut skall inte tillämpas hos nämnderna.</P> <P class="p166 ft3">23 §<A href="#page_127"><SPAN class="ft21">19</SPAN></A></P> <P class="p515 ft3">Det finns bestämmelser om överklagande av hyresnämndens beslut i</P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">12 kap. 70 § jordabalken,</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">31 § hyresförhandlingslagen (1978:304),</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p74 ft3">– 6 kap. 4 § lagen om koopera-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p74 ft6">– 6 kap. 4 § lagen (2002:93) om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft3">tiv hyresrätt (2002:93),</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p13 ft3">kooperativ hyresrätt,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p187 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">11 kap. 3 § bostadsrättslagen (1991:614),</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">34 § bostadsförvaltningslagen (1977:792),</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft14">25 § lagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m., och</SPAN></P> <P class="p99 ft3"><SPAN class="ft6">–</SPAN><SPAN class="ft15">15 § lagen (1982:352) om rätt till fastighetsförvärv för ombildning till bostadsrätt eller kooperativ hyresrätt.</SPAN></P> <P class="p100 ft3">Hyresnämndens yttrande enligt 12 a § första stycket får inte överklagas.</P> <P class="p101 ft3">Hyresnämndens beslut får överklagas hos Svea hovrätt, om nämnden</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p120 ft3">1. avvisat ansökan som avses i 8, 11, <NOBR>14–16,</NOBR> 16 a, 16 c eller 16 e §, eller avvisat ett överklagande,</P> <P class="p133 ft3">2. avskrivit ärende enligt <NOBR>8–10,</NOBR> 15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §, dock ej när ärendet kan återupptagas,</P> <P class="p470 ft24"><SPAN class="ft31">18</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 2002:95.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">19</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 2002:95.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p99 ft3">1. avvisat ansökan som avses i 8, 11, 14, 15, 15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §, eller avvisat ett överklagande,</P> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft36">avskrivit ärende enligt 8, 9, 10, 15 a, 16, 16 a, 16 c eller 16 e §, dock inte när ärendet kan återupptas,</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">3.</SPAN><SPAN class="ft15">ogillat en invändning om jäv</SPAN></P> <P class="p516 ft3">127</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_128"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft3">Det finns bestämmelser om överklagande av arrendenämndens beslut i 8 kap. 31 § jordabalken och 16 § lagen (1957:390) om fiskearrenden.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft3">Arrendenämndens yttrande enligt 12 a § andra stycket får inte överklagas. Nämndens beslut i sådana frågor som avses i 23 § tredje stycket får överklagas till den hovrätt inom vars domkrets arrendenämnden är belägen. Detsamma gäller nämndens beslut enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft5">Vid överklagande av arrendenämndens beslut gäller 8 kap. 31 </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">a–31</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> c §§ jordabalken. Hovrättens beslut med anledning av överklagande i frågor som avses i andra stycket tredje meningen eller i 23 § tredje stycket får inte överklagas.</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr18 td219"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr18 td245"><SPAN class="p284 ft3">mot ledamot av nämnden eller en</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td219"><SPAN class="p13 ft26">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr19 td245"><SPAN class="p284 ft27">invändning om att det finns ett</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td245"><SPAN class="p284 ft3">hinder för ärendets prövning,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td219"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td245"><SPAN class="p148 ft3">4. avvisat ett ombud eller ett bi-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td93"><SPAN class="p284 ft3">träde,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p74 ft7">3. förordnat angående ersättning</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td245"><SPAN class="p148 ft3">5. förordnat angående ersättning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft3">för någons medverkan i ärendet,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td245"><SPAN class="p284 ft3">för någons medverkan i ärendet,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p74 ft3">4. utdömt vite eller annan på-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td245"><SPAN class="p148 ft3">6. utdömt vite eller någon annan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft3">följd för underlåtenhet att iakttaga</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td245"><SPAN class="p284 ft3">påföljd för underlåtenhet att följa</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft7">föreläggande eller ådömt straff för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td245"><SPAN class="p284 ft3">föreläggande eller straff för förse-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td219"><SPAN class="p13 ft3">förseelse i förfarandet,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td245"><SPAN class="p284 ft3">else i förfarandet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p74 ft3">5. utlåtit sig i annat fall än som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td245"><SPAN class="p148 ft3">7. beslutat i annat fall än som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft3">avses i 3 i fråga som gäller rätts-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td245"><SPAN class="p284 ft3">avses i 5 i fråga som gäller rätts-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft3">hjälp.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td93"><SPAN class="p284 ft3">hjälp</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p128 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p148 ft7">rättshjälpslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td246"><SPAN class="p284 ft3">(1996:1619).</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Ett överklagande som avses i tredje stycket skall ges in till hyres-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft3">nämnden inom tre veckor från den dag beslutet meddelades.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft7">I fråga om handläggningen hos hyresnämnden av ett överklagande som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft3">avses i första eller tredje stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td93"><SPAN class="p13 ft3">tillämpas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td247"><SPAN class="p148 ft7">bestämmelserna i 52 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td219"><SPAN class="p13 ft3">2 och 4 §§ rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td93"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p517 ft3">23 a §<A href="#page_128"><SPAN class="ft21">20</SPAN></A></P> <P class="p454 ft3">Om rätt för part att klandra beslut av arrendenämnd i arrendetvist finns bestämmelser i 8 kap. 31 § jordabalken och 16 § lagen (1957:390) om fiskearrenden.</P> <P class="p454 ft5">Arrendenämndens yttrande enligt 12 a § andra stycket får inte överklagas. Nämndens beslut i sådana frågor som avses i 23 § tredje stycket får överklagas genom besvär hos fastighetsdomstolen. Detsamma gäller nämndens beslut enligt lagen (1985:658) om arrendatorers rätt att förvärva arrendestället.</P> <P class="p518 ft5">Besvärshandlingen skall ges in till arrendenämnden inom tre veckor från den dag beslutet meddelades. I fråga om handläggningen hos arrendenämnden och fastighetsdomstolen tillämpas bestämmelserna i 52 kap. <NOBR>2–12</NOBR> §§ rättegångsbalken på motsvarande sätt. Fastighetsdomstolens beslut med anledning av besvär i frågor som avses i andra stycket tredje</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t58"> <TR> <TD class="tr15 td248"><SPAN class="p13 ft24"><SPAN class="ft28">20 </SPAN>Senaste lydelse 2000:594.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td249"><SPAN class="p14 ft3">128</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_129"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Vid nämnderna tillämpas bestämmelserna i 5 kap. rättegångsbalken. Expert som avses i 5 § andra stycket denna lag får närvara vid hyresnämndens överläggning till beslut.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft3">Bestämmelserna i lagen (1981:1064) om säkerhetskontroll i domstol får tillämpas vid nämnderna.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p519 ft3">meningen eller i 23 § tredje stycket <NOBR>1–3</NOBR> får inte överklagas.</P> <P class="p520 ft3">27 §<A href="#page_129"><SPAN class="ft21">21</SPAN></A></P> <P class="p194 ft3">Bestämmelserna i 5 kap. rättegångsbalken om offentlighet och ordning vid domstol äger motsvarande tillämpning vid nämnd. Expert som avses i 5 § andra stycket denna lag får närvara vid hyresnämndens överläggning till beslut.</P> <P class="p521 ft7">Bestämmelserna i lagen (1981:1064) om säkerhetskontroll i domstol får tillämpas vid nämnd.</P> <P class="p522 ft3">28 §<A href="#page_129"><SPAN class="ft21">22</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">Bestämmelserna i 4 kap. rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">Bestämmelserna i 4 kap. rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p60 ft27">gångsbalken om jäv mot domare</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p14 ft27">gångsbalken om jäv mot domare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p60 ft3">skall tillämpas på ledamöterna i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">skall tillämpas på ledamöterna i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p199 ft6">nämnderna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">nämnderna. Bestämmelserna i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p14 ft6">4 kap. 13 § rättegångsbalken skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">tillämpas även på andra tjänste-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">män än ordförande när de utför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p14 ft3">åtgärder enligt 2 § tredje stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p200 ft6">denna lag.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p183 ft7">I fråga om de icke lagfarna ledamöterna i nämnderna tillämpas 12 kap.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr18 td107"><SPAN class="p103 ft6">3 § andra stycket rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td69"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td122"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td182"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td69"><SPAN class="p523 ft7">29 §</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td122"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td182"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft3">Vid nämnds sammanträde och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">Vid sammanträde och besikt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p524 ft6">vid besiktning föres protokoll.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">ning skall det föras anteckningar.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td69"><SPAN class="p147 ft3">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td122"><SPAN class="p84 ft6">meddelar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td182"><SPAN class="p14 ft3">närmare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td107"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td110"><SPAN class="p147 ft3">föreskrifter om detta.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td182"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr21 td250"><SPAN class="p525 ft3">30 §<A href="#page_129"><SPAN class="ft21">23</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr21 td122"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td182"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft3">Skall inlaga, kallelse, föreläg-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">Skall inlaga, kallelse, föreläg-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft7">gande eller annan handling enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">gande eller annan handling till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft3">bestämmelse i denna lag eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">ställas part, sker det genom delgiv-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft3">eljest tillställas part, sker det</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">ning, om annat inte följer av andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft3">genom delgivning, om ej annat</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">stycket. Om hyresnämnden sam-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td107"><SPAN class="p103 ft7">följer av andra stycket. Om hyres-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td149"><SPAN class="p14 ft3">tidigt handlägger ett stort antal</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft6">nämnden samtidigt handlägger ett</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td69"><SPAN class="p147 ft3">tvister av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td128"><SPAN class="p14 ft3">likartad beskaffenhet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft3">stort antal tvister av likartad</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">mellan en hyresvärd och dennes</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft7">beskaffenhet mellan en hyresvärd</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td149"><SPAN class="p14 ft3">hyresgäster om villkoren för hyra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td107"><SPAN class="p103 ft3">och dennes hyresgäster om vill-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td110"><SPAN class="p147 ft3">av bostadslägenheter,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td182"><SPAN class="p14 ft3">får delgiv-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p68 ft24"><SPAN class="ft31">21</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 2001:178.</SPAN></P> <P class="p17 ft24"><SPAN class="ft31">22</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 1991:637.</SPAN></P> <P class="p58 ft24"><SPAN class="ft31">23</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 1984:679.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p433 ft3">129</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_130"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT0310130x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p17 ft5">koren för hyra av bostadslägenheter, får delgivning i de ärenden som enligt 9 § tredje stycket avgörs utan muntlig förhandling ske genom kungörelse. Därvid tillämpas inte 17 § andra stycket delgivningslagen (1970:428).</P> <P class="p52 ft3">Beslut som skall tillställas part sändes till parten i vanligt brev under hans för nämnden kända adress. Om beslutet meddelats i samband med förhandling, skall det sändas inom sju dagar därefter och i annat fall samma dag som beslutet meddelas.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD colspan=3 class="tr18 td112"><SPAN class="p13 ft3">ning i de ärenden som enligt 9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p13 ft6">Prop. 2005/06:10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td62"><SPAN class="p13 ft27">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td194"><SPAN class="p21 ft27">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td251"><SPAN class="p148 ft27">avgörs utan</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p13 ft27">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">sammanträde ske genom kungö-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td112"><SPAN class="p13 ft3">relse. Därvid tillämpas inte 17 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td62"><SPAN class="p13 ft3">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td194"><SPAN class="p13 ft3">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td251"><SPAN class="p148 ft6">delgivningslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td50"><SPAN class="p13 ft11">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p515 ft3">(1970:428).</P> <P class="p526 ft3">Beslut som skall tillställas en part sänds till parten i vanligt brev under hans eller hennes för nämnden kända adress. Om beslutet meddelats i samband med ett sammanträde, skall det sändas inom sju dagar därefter och i annat fall samma dag som beslutet meddelas.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p26 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006.</SPAN></P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft33">I fråga om ärenden som en arrendenämnd avgjort före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p459 ft3">130</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_131"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p45 ft2">Lagrådets yttrande</P> <P class="p29 ft3">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2005-09-21</NOBR></P> <P class="p527 ft3">Närvarande: f.d. justitierådet Lars K Beckman, justitierådet Leif Thorsson och regeringsrådet Lars Wennerström.</P> <P class="p302 ft3">Handläggningen av hyres- och arrendeärenden</P> <P class="p528 ft7">Enligt en lagrådsremiss den 8 september 2005 (Justitiedepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p529 ft3"><SPAN class="ft6">1.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i jordabalken,</SPAN></P> <P class="p101 ft3"><SPAN class="ft6">2.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p187 ft3"><SPAN class="ft6">3.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i lagen (1957:390) om fiskearrenden,</SPAN></P> <P class="p136 ft3"><SPAN class="ft6">4.</SPAN><SPAN class="ft15">lag om ändring i lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder.</SPAN></P> <P class="p136 ft3">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av departementsrådet Cecilia Hegethorn Strömgren.</P> <P class="p101 ft3">Lagrådet lämnar förslagen utan erinran.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p45 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p433 ft3">131</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_132"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT0310132x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p45 ft2">Justitiedepartementet</P> <P class="p29 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 13 oktober 2005</P> <P class="p306 ft3">Närvarande: Statsministern Persson, statsråden Ringholm, Sahlin, Pagrotsky, Östros, Messing, Y. Johansson, Bodström, Sommestad, Karlsson, Nykvist, Andnor, Nuder, Hallengren, Jämtin, Österberg, Orback, Baylan</P> <P class="p40 ft3">Föredragande: statsrådet Bodström</P> <P class="p530 ft3">Regeringen beslutar proposition 2005/06:10 En effektivare prövning av hyres- och arrendeärenden.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p45 ft3">Prop. 2005/06:10</P> <P class="p531 ft3">132</P> </DIV> </DIV> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 0 0 Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till 1. lag om ändring i jordabalken, 2. lag om ändring i rättegångsbalken, 3. lag om ändring i lagen (1957:390) om fiskearrenden, 4. lag om ändring i lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder. Bifall Bifall 2005/06:JuU4 ? Acklamation INL Inlämning 2005-10-18 00:00:00 planerat 60 hantering B Bordläggning 2005-10-19 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2005-10-19 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2005-10-19 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2005-10-20 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2005-11-03 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Justitiedepartementet 2014-11-24 06:43:42 statustext statustext Ärendet är avslutat GT0310 2017-10-20 09:00:28 tilldelat Tilldelat Justitieutskottet 2014-11-24 06:43:42 GT0310 prop_200506__10.pdf 1313227 pdf En effektivare prövning av hyres- och arrendeärenden https://data.riksdagen.se/fil/78D11280-0E84-4934-9612-32E0E2FB498C behandlas_i 2005/06:JuU4 GT01JuU4 bet 2005/06 JuU4 En effektivare prövning av hyres- och arrendeärenden Betänkande följdmotion av Beatrice Ask m.fl. (M)<br/> med anledning av prop. 2005/06:10<br/> En effektivare prövning av hyres- och arrendeärenden GT02Ju8 mot 2005/06 Ju8 med anledning av prop. 2005/06:10 En effektivare prövning av hyres- och arrendeärenden av Beatrice Ask m.fl. (M) Motion följdmotion av Jan Ertsborn m.fl. (FP)<br/> med anledning av prop. 2005/06:10<br/> En effektivare prövning av hyres- och arrendeärenden GT02Ju9 mot 2005/06 Ju9 med anledning av prop. 2005/06:10 En effektivare prövning av hyres- och arrendeärenden av Jan Ertsborn m.fl. (FP) Motion