2294411 GQ0374 2002/03 74 prop prop prop Proposition 2002/03:74 Proposition Proposition JU JuU 74 0 2003-05-28 00:00:00 2013-02-16 16:59:05 2003-05-28 00:00:00 Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GQ0374/text https://data.riksdagen.se/dokument/GQ0374 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GQ0374 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_5 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_6 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_7 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:91px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_8 #dimg1z{position:absolute;top:675px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_8 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_9 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_9 #dimg1z{position:absolute;top:556px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_9 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_11 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_11 #dimg1z{position:absolute;top:484px;left:0px;z-index:-1;width:137px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_11 #dimg1 #img1 {width:137px;height:1px;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 16px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_22 #dimg1z{position:absolute;top:133px;left:63px;z-index:-1;width:489px;height:168px;} #page_22 #dimg1 #img1 {width:489px;height:168px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_23 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_23 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_24 #dimg1z{position:absolute;top:746px;left:63px;z-index:-1;width:489px;height:54px;} #page_24 #dimg1 #img1 {width:489px;height:54px;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_27 #dimg1z{position:absolute;top:38px;left:0px;z-index:-1;width:507px;height:176px;} #page_27 #dimg1 #img1 {width:507px;height:176px;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_28 #dimg1z{position:absolute;top:190px;left:63px;z-index:-1;width:489px;height:169px;} #page_28 #dimg1 #img1 {width:489px;height:169px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_30 #dimg1z{position:absolute;top:612px;left:63px;z-index:-1;width:489px;height:111px;} #page_30 #dimg1 #img1 {width:489px;height:111px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_31 #dimg1z{position:absolute;top:668px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:196px;} #page_31 #dimg1 #img1 {width:488px;height:196px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_32 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_32 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_33 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_33 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_34 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_34 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_37 #dimg1z{position:absolute;top:459px;left:63px;z-index:-1;width:489px;height:92px;} #page_37 #dimg1 #img1 {width:489px;height:92px;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_38 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_38 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_39 #dimg1z{position:absolute;top:114px;left:63px;z-index:-1;width:489px;height:92px;} #page_39 #dimg1 #img1 {width:489px;height:92px;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_40 #dimg1z{position:absolute;top:737px;left:63px;z-index:-1;width:489px;height:92px;} #page_40 #dimg1 #img1 {width:489px;height:92px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_41 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_41 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_42 #dimg1z{position:absolute;top:437px;left:63px;z-index:-1;width:489px;height:73px;} #page_42 #dimg1 #img1 {width:489px;height:73px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_43 #dimg1z{position:absolute;top:363px;left:63px;z-index:-1;width:489px;height:54px;} #page_43 #dimg1 #img1 {width:489px;height:54px;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_45 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_45 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_45 #dimg1z{position:absolute;top:60px;left:0px;z-index:-1;width:489px;height:92px;} #page_45 #dimg1 #img1 {width:489px;height:92px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_46 #dimg1z{position:absolute;top:440px;left:63px;z-index:-1;width:507px;height:142px;} #page_46 #dimg1 #img1 {width:507px;height:142px;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_47 #dimg1z{position:absolute;top:44px;left:0px;z-index:-1;width:507px;height:42px;} #page_47 #dimg1 #img1 {width:507px;height:42px;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_49 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_49 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_50 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_50 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_51 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_51 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_52 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_52 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_55 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_55 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_55 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_59 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_60 #dimg1z{position:absolute;top:254px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_60 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_61 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_61 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_61 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_62 #dimg1z{position:absolute;top:37px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_62 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_64 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_64 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_64 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_64 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_64 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_67 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_67 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_67 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_67 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_67 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_67 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_67 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_67 #dimg1z{position:absolute;top:866px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_67 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_68 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_68 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_68 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_69 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 16px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_70 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:30px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_70 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_72 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_72 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_72 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_73 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_73 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_75 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_75 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_75 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_76 #dimg1z{position:absolute;top:766px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_76 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_78 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_5 #id_1_5_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_5 #id_1_5_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_6 {border:none;z:b;margin:15px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_78 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_79 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_79 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_79 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_79 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_79 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_80 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_80 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_80 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_80 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_80 #id_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_81 #dimg1z{position:absolute;top:791px;left:63px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_81 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_82 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_82 #dimg1z{position:absolute;top:690px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_82 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_83 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_85 #dimg1z{position:absolute;top:674px;left:84px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_85 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_86 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_86 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_86 #dimg1z{position:absolute;top:808px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_86 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_87 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:30px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_87 #id_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_88 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_88 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_88 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_88 #dimg1z{position:absolute;top:445px;left:84px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_88 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_89 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_89 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_90 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_90 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_90 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:16px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_90 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_90 #id_3 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_90 #dimg1z{position:absolute;top:502px;left:84px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_90 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_92 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_93 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_94 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_95 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_95 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_96 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_97 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_97 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_98 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_98 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_101 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_101 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_103 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_103 #id_2 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_104 #dimg1z{position:absolute;top:246px;left:63px;z-index:-1;width:151px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_104 #dimg1 #img1 {width:151px;height:1px;} .ft0{font: 20px 'Verdana' !important;l-h: 40px;} .ft1{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 26px;} .ft2{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft3{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft4{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft5{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft6{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft7{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 40px;l-h: 19px;} .ft8{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 31px;l-h: 19px;} .ft9{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 19px;} .ft10{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft11{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 21px;} .ft12{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft13{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft14{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft15{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft16{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft17{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;position: relative; bottom: 7px;} .ft18{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft19{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 19px;} .ft20{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 20px;} .ft21{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 19px;} .ft22{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 19px;} .ft23{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 20px;} .ft24{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft25{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft27{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft28{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 20px;} .ft29{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 19px;} .ft30{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 19px;} .ft31{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 19px;} .ft32{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 19px;} .ft33{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 19px;} .ft34{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft35{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 7px;} .ft36{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft37{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 25px;} .ft38{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 25px;} .ft39{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft40{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft41{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft42{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft43{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;position: relative; bottom: 7px;} .ft44{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft45{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft46{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft47{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft48{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft49{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft50{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft51{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 56px;l-h: 21px;} .ft52{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft53{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft54{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 24px;} .ft55{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 24px;} .ft56{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft57{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft58{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft59{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft60{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft61{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 25px;} .ft62{font: italic bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft63{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 19px;} .ft64{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 21px;} .ft65{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 21px;} .ft66{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 20px;} .ft67{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 20px;} .ft68{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 19px;} .ft69{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 19px;} .ft70{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 19px;} .ft71{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 19px;} .ft72{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft73{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft74{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft75{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 19px;} .ft76{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 20px;} .ft77{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 21px;} .ft78{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 19px;} .ft79{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 20px;} .ft80{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 20px;} .ft81{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 19px;} .ft82{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 19px;} .ft83{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: -18px;} .ft84{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft85{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 19px;} .ft86{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 20px;} .ft87{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 24px;l-h: 19px;} .ft88{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 20px;} .ft89{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 20px;} .ft90{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 20px;} .ft91{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft92{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft93{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 20px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 546px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p12{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p13{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 89px;margin-bottom: 0px !important;} .p14{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p15{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p17{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p19{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p22{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p23{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p24{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p26{text-align: right;margin-top: 871px;margin-bottom: 0px !important;} .p27{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p31{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 856px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p33{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p34{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p36{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p37{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p38{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p40{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p41{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p42{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p43{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p44{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p45{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p46{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p47{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p48{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p49{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 955px;margin-bottom: 0px !important;} .p50{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p51{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p52{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p53{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 193px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p55{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p57{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p58{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p59{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p60{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p61{text-align: right;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p62{text-align: right;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p63{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p64{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p65{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p66{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p67{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p68{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p69{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p70{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p71{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p72{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p73{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p74{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p75{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p76{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p77{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p78{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p79{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p80{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p81{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 198px;margin-bottom: 0px !important;} .p82{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p83{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p84{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p85{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p86{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p87{text-align: left;margin-top: 327px;margin-bottom: 0px !important;} .p88{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p89{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p90{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p91{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p92{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p93{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p94{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p95{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p96{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p97{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p98{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p99{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p100{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p101{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p102{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p103{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p104{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p105{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p106{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p107{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p108{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p109{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p110{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p111{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p112{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px !important;} .p113{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p114{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p116{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p117{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p118{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p120{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p121{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p122{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p123{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p124{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p125{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p126{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p127{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p129{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p130{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p131{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p132{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p133{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p134{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p135{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p136{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p137{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p138{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p139{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p140{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p141{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p142{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;} .p143{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p146{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p147{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p148{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p150{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p151{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p152{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p153{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p158{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p159{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p160{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p161{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p164{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p165{text-align: right;margin-top: 179px;margin-bottom: 0px !important;} .p166{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p167{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p168{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p169{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p170{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p171{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p172{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p175{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p177{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p178{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p179{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p180{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p181{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p183{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p184{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p185{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p187{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p188{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p189{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p191{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p192{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p193{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p194{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p195{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p196{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p197{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p198{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p199{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p200{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p201{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p202{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p204{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p205{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p207{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p209{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p210{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p215{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 294px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p217{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p218{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p219{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p221{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p223{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p224{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p225{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p226{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p227{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p228{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 81px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p231{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p232{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p233{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p234{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p235{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p236{text-align: right;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p237{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p238{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p240{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p241{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p244{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 315px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p248{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p251{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 273px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p255{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p257{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p258{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p263{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p264{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: right;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p267{text-align: right;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;} .p268{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p273{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p274{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 930px;margin-bottom: 0px !important;} .p276{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p279{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p280{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 681px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p282{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p284{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p285{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p286{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: left;padding-left: 560px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p289{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 891px;margin-bottom: 0px !important;} .p290{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p293{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p294{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p295{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p296{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p298{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p299{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p300{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p302{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p303{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p305{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p306{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p307{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p308{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p309{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p311{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 642px;margin-bottom: 0px !important;} .p312{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p313{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p314{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p315{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p316{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p317{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 194px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p318{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 936px;margin-bottom: 0px !important;} .p319{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p320{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p321{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p322{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 495px;margin-bottom: 0px !important;} .p323{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p324{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p325{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p326{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p327{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p328{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p331{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p332{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p335{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: center;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p337{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p338{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p339{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p340{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p341{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p342{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p343{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p344{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 412px;margin-bottom: 0px !important;} .p345{text-align: right;margin-top: 487px;margin-bottom: 0px !important;} .p346{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: right;margin-top: 811px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p349{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p350{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 508px;} .p351{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p353{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 140px;margin-bottom: 0px !important;} .p354{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p355{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p356{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p357{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p358{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p359{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p360{text-align: left;margin-top: 91px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p361{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p362{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p363{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p364{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p365{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p366{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p368{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p369{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p370{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p371{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p372{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p373{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p374{text-align: left;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;} .p375{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p377{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p378{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p379{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p380{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p382{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;margin-top: 222px;margin-bottom: 0px !important;} .p384{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p387{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p388{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p389{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p390{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p391{text-align: right;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p392{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p393{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p394{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p395{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p396{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p397{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p398{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p399{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p400{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p401{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 260px;margin-bottom: 0px !important;} .p402{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p403{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p404{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p405{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p406{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p408{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p409{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p410{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p411{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p412{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p413{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 489px;margin-bottom: 0px !important;} .p414{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p415{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p416{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p417{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p419{text-align: right;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p420{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 432px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p425{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p426{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p427{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p428{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p431{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p432{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p433{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 930px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: right;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p436{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 505px;margin-bottom: 0px !important;} .p437{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px !important;} .p438{text-align: right;margin-top: 649px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 462px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 462px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 506px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 497px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 416px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 420px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 489px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 415px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 480px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 418px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 488px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 269px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 263px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 408px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 256px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 246px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 286px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 533px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 174px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 189px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 326px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 515px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 481px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 213px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 265px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 240px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 147px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 518px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 585px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 583px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 445px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;} .td75{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 532px;vertical-align: bottom;} .td76{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 530px;vertical-align: bottom;} .td77{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 530px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 532px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 302px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 406px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 498px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 179px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 245px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 137px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 150px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 208px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 403px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 241px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 283px;vertical-align: bottom;} .td116{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 210px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 159px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 205px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td125{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 159px;vertical-align: bottom;} .td126{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 247px;vertical-align: bottom;} .td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 248px;vertical-align: bottom;} .td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 184px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 267px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 141px;vertical-align: bottom;} .td137{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;} .td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;} .td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;} .td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 478px;vertical-align: bottom;} .td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;} .td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;} .td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 202px;vertical-align: bottom;} .td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 173px;vertical-align: bottom;} .td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 165px;vertical-align: bottom;} .td154{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;} .td155{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td156{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td157{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td158{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 374px;vertical-align: bottom;} .td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;} .td163{padding: 0px;margin: 0px;width: 446px;vertical-align: bottom;} .td164{padding: 0px;margin: 0px;width: 673px;vertical-align: bottom;} .td165{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 94px;vertical-align: bottom;} .td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 322px;vertical-align: bottom;} .td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 169px;vertical-align: bottom;} .td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 177px;vertical-align: bottom;} .td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;} .td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;} .td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;} .td175{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 298px;vertical-align: bottom;} .td177{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;} .td178{padding: 0px;margin: 0px;width: 226px;vertical-align: bottom;} .td179{padding: 0px;margin: 0px;width: 364px;vertical-align: bottom;} .td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td182{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td183{padding: 0px;margin: 0px;width: 166px;vertical-align: bottom;} .td184{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;} .td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;} .td186{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td187{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td188{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td189{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td190{padding: 0px;margin: 0px;width: 404px;vertical-align: bottom;} .td191{padding: 0px;margin: 0px;width: 268px;vertical-align: bottom;} .td192{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td193{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td194{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;} .td195{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td196{padding: 0px;margin: 0px;width: 266px;vertical-align: bottom;} .td197{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td198{padding: 0px;margin: 0px;width: 258px;vertical-align: bottom;} .td199{padding: 0px;margin: 0px;width: 275px;vertical-align: bottom;} .td200{padding: 0px;margin: 0px;width: 183px;vertical-align: bottom;} .td201{padding: 0px;margin: 0px;width: 442px;vertical-align: bottom;} .td202{padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;} .td203{padding: 0px;margin: 0px;width: 271px;vertical-align: bottom;} .td204{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;} .td205{padding: 0px;margin: 0px;width: 654px;vertical-align: bottom;} .td206{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;} .td207{padding: 0px;margin: 0px;width: 187px;vertical-align: bottom;} .td208{padding: 0px;margin: 0px;width: 220px;vertical-align: bottom;} .td209{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;} .td210{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td211{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;} .td212{padding: 0px;margin: 0px;width: 0px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 36px;} .tr1{heightzzz: 31px;} .tr2{heightzzz: 39px;} .tr3{heightzzz: 42px;} .tr4{heightzzz: 26px;} .tr5{heightzzz: 19px;} .tr6{heightzzz: 20px;} .tr7{heightzzz: 22px;} .tr8{heightzzz: 25px;} .tr9{heightzzz: 21px;} .tr10{heightzzz: 24px;} .tr11{heightzzz: 28px;} .tr12{heightzzz: 27px;} .tr13{heightzzz: 32px;} .tr14{heightzzz: 35px;} .tr15{heightzzz: 56px;} .tr16{heightzzz: 55px;} .tr17{heightzzz: 30px;} .tr18{heightzzz: 29px;} .tr19{heightzzz: 6px;} .tr20{heightzzz: 33px;} .tr21{heightzzz: 11px;} .tr22{heightzzz: 12px;} .tr23{heightzzz: 37px;} .tr24{heightzzz: 7px;} .tr25{heightzzz: 5px;} .tr26{heightzzz: 58px;} .tr27{heightzzz: 57px;} .tr28{heightzzz: 41px;} .tr29{heightzzz: 15px;} .tr30{heightzzz: 16px;} .tr31{heightzzz: 38px;} .tr32{heightzzz: 23px;} .tr33{heightzzz: 49px;} .tr34{heightzzz: 72px;} .tr35{heightzzz: 44px;} .tr36{heightzzz: 18px;} .tr37{heightzzz: 14px;} .tr38{heightzzz: 8px;} .t0{width: 691px;margin-leftZ: 75px;margin-top: 6px;f:23px 'Verdana' !important;} .t1{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t2{width: 540px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t3{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:23px 'Verdana' !important;} .t4{width: 421px;margin-top: 34px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t5{width: 402px;margin-leftZ: 21px;f:17px 'Verdana' !important;} .t6{width: 696px;f:9px 'Verdana' !important;} .t7{width: 685px;f:17px 'Verdana' !important;} .t8{width: 402px;margin-leftZ: 333px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t9{width: 540px;margin-top: 1px;f:17px 'Verdana' !important;} .t10{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:19px 'Verdana' !important;} .t11{width: 540px;margin-leftZ: 76px;margin-top: 26px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t12{width: 540px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t13{width: 705px;margin-top: 46px;f:17px 'Verdana' !important;} .t14{width: 705px;margin-top: 29px;f:17px 'Verdana' !important;} .t15{width: 705px;margin-top: 18px;f:13px 'Verdana' !important;} .t16{width: 713px;margin-top: 28px;f:17px 'Verdana' !important;} .t17{width: 685px;margin-leftZ: 8px;f:19px 'Verdana' !important;} .t18{width: 540px;margin-leftZ: 8px;margin-top: 15px;f:17px 'Verdana' !important;} .t19{width: 705px;margin-leftZ: 8px;f:17px 'Verdana' !important;} .t20{width: 685px;margin-leftZ: 8px;f:23px 'Verdana' !important;} .t21{width: 485px;margin-leftZ: 8px;margin-top: 41px;f:19px 'Verdana' !important;} .t22{width: 705px;margin-leftZ: 8px;margin-top: 24px;f:17px 'Verdana' !important;} .t23{width: 421px;margin-leftZ: 76px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t24{width: 421px;margin-top: 35px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t25{width: 540px;margin-top: 30px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t26{width: 540px;f:17px 'Verdana' !important;} .t27{width: 705px;f:17px 'Verdana' !important;} .t28{width: 257px;f:17px 'Verdana' !important;} .t29{width: 705px;f:9px 'Verdana' !important;} .t30{width: 705px;margin-top: 30px;f:9px 'Verdana' !important;} .t31{width: 402px;f:17px 'Verdana' !important;} .t32{width: 421px;margin-top: 37px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t33{width: 540px;f:17px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2002/03:74</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Hemliga tvångsmedel – offentliga ombud</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft1">och en mer ändamålsenlig reglering</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p4 ft2">Stockholm den 22 maj 2003</P> <P class="p5 ft3">Göran Persson</P> <P class="p6 ft3">Thomas Bodström</P> <P class="p7 ft2">(Justitiedepartementet)</P> <P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p9 ft2">I propositionen föreslår regeringen att det införs ett system med offentliga ombud i ärenden om hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning. Det offentliga ombudet skall ha till uppgift att bevaka enskildas integritetsintressen. Ombudet skall ha tillgång till allt material som ligger till grund för domstolens prövning och ha möjlighet att överklaga domstolens beslut.</P> <P class="p10 ft2">Vidare föreslås en mer ändamålsenlig reglering av de hemliga tvångsmedlen. Hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning skall få användas även i fall då minimistraffet inte uppgår till fängelse i minst två år, om det enskilda brottets straffvärde kan antas överstiga två års fängelse. Hemlig teleövervakning skall få användas även vid barnpornografibrott och dataintrång. Enligt förslaget skall hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning även få ske av teleadresser som det finns synnerlig anledning att anta att den misstänkte kontaktar. Vidare skall dessa tvångsmedel få omfatta redan befordrade meddelanden. Det föreslås också att hemlig kameraövervakning i vissa fall skall få användas för att övervaka en brottsplats eller dess nära omgivningar i syfte att fastställa vem som skäligen kan misstänkas för brottet.</P> <P class="p11 ft2">Förslagen föreslås träda i kraft den 1 oktober 2004.</P> <P class="p12 ft4">Propositionen bygger på en överenskommelse mellan den socialdemokratiska regeringen och vänsterpartiet.</P> <P class="p13 ft2">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD colspan=3 class="tr2 td4"><SPAN class="p14 ft1">Innehållsförteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p15 ft2">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft5">1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p16 ft2">Förslag till riksdagsbeslut..................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p17 ft2">4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft5">2</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p16 ft2">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p18 ft2">...............................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p17 ft2">5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p16 ft2">2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td9"><SPAN class="p18 ft2">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken....................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td5"><SPAN class="p17 ft2">5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td8"><SPAN class="p16 ft2">2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td9"><SPAN class="p15 ft2">Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100).....</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td5"><SPAN class="p17 ft2">9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft2"><SPAN class="ft5">2.3</SPAN><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1506) om hemlig</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p20 ft2">kameraövervakning...........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td12"><SPAN class="p15 ft5">10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td6"><SPAN class="p15 ft5">3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td13"><SPAN class="p16 ft2">Ärendet och dess beredning.............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p15 ft5">12</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft5">4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft2">Gällande regler om hemliga tvångsmedel .......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p15 ft5">13</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Telemeddelanden och teletjänster.....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">13</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Rättegångsbalken ..............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">14</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">4.3</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Sekretesslagen...................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">16</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">4.4</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft5">Telelagen och lagen om elektronisk kommunikation .......</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">16</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p16 ft2">4.5</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p20 ft2">Lagen om hemlig kameraövervakning..............................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p15 ft5">17</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">4.6</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Övriga lagar om hemliga tvångsmedel .............................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">18</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p16 ft2">4.7</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td11"><SPAN class="p20 ft2">Regler till skydd för meddelanden m.m............................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td12"><SPAN class="p15 ft5">18</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td6"><SPAN class="p15 ft5">5</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td13"><SPAN class="p16 ft2">Offentliga ombud.............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p15 ft5">21</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">5.1</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Inledning ...........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">21</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">5.2</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Ett system med offentliga ombud .....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">22</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">5.3</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Vilka skall vara offentligt ombud? ...................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">24</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p16 ft2">5.4</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p20 ft2">Vem förordnar de offentliga ombuden?............................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p15 ft5">25</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">5.5</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Handläggningen i ärenden med offentliga ombud............</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">27</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">5.6</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Sekretess och tystnadsplikt ...............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">28</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p16 ft2">5.7</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p20 ft2">Verkställighet och överklagande.......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td12"><SPAN class="p15 ft5">30</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p15 ft5">6</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td13"><SPAN class="p16 ft2">En mer ändamålsenlig reglering......................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td12"><SPAN class="p15 ft5">31</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p16 ft2">6.1</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p20 ft2">Straffvärdeventil m.m. ......................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p15 ft5">31</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">6.2</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Teleadresser som den misstänkte kontaktar......................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">37</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p16 ft2">6.3</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p20 ft2">Telemeddelanden som redan har befordrats .....................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">39</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft2"><SPAN class="ft5">6.4</SPAN><SPAN class="ft7">Undantag från kravet på en skäligen misstänkt person vid</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p18 ft2">hemlig kameraövervakning...............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td12"><SPAN class="p15 ft5">40</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p15 ft5">7</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td13"><SPAN class="p18 ft2">Särskilda frågor ...............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td12"><SPAN class="p15 ft5">42</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p21 ft2">7.1</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p18 ft2">Interimistisk beslutanderätt...............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft5">42</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p21 ft2">7.2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p18 ft2">Hemlig teleavlyssning och avlagd telefonlur....................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p15 ft5">43</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft2"><SPAN class="ft5">7.3</SPAN><SPAN class="ft7">Beslag och editionsföreläggande avseende</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr7 td14"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td15"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td16"><SPAN class="p18 ft2">telemeddelanden hos teleoperatör.....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td12"><SPAN class="p15 ft5">45</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td14"><SPAN class="p14 ft2">8</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td17"><SPAN class="p18 ft2">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser ....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p15 ft5">46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p14 ft2">9</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td17"><SPAN class="p18 ft2">Ekonomiska konsekvenser ..............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td12"><SPAN class="p15 ft5">47</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td14"><SPAN class="p14 ft5">10</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td17"><SPAN class="p18 ft2">Författningskommentar ...................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p15 ft5">47</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p22 ft2">10.1</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p18 ft2">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken...............</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p15 ft5">47</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft2"><SPAN class="ft5">10.2</SPAN><SPAN class="ft8">Förslaget till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100) 53</SPAN></P> <P class="p19 ft2"><SPAN class="ft5">10.3</SPAN><SPAN class="ft8">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1506) om</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr7 td18"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td19"><SPAN class="p18 ft2">hemlig kameraövervakning...............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td12"><SPAN class="p15 ft5">53</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft2">Buggningsutredningens författningsförslag ..........................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p15 ft5">55</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td18"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p18 ft2">Förteckning över remissinstanserna ......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td12"><SPAN class="p15 ft5">72</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p23 ft2">2</P> </DIV> <DIV id="page_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td20"><SPAN class="p14 ft2">Inhämtade synpunkter ...........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td21"><SPAN class="p24 ft2">73</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td22"><SPAN class="p25 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td18"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td20"><SPAN class="p14 ft5">Lagrådsremissens lagförslag .................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td21"><SPAN class="p24 ft2">75</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td20"><SPAN class="p14 ft2">Lagrådets yttrande .................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td21"><SPAN class="p24 ft2">91</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td22"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td13"><SPAN class="p14 ft5">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 22 maj 2003 .........</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td21"><SPAN class="p24 ft5">104</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td22"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p26 ft2">3</P> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr13 td23"><SPAN class="p27 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p28 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p29 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens beslut till</P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i sekretesslagen (1980:100),</SPAN></P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning.</SPAN></P> <P class="p31 ft2">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p32 ft1">2 Lagtext</P> <P class="p33 ft2">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p34 ft10"><SPAN class="ft10">2.1</SPAN><SPAN class="ft11">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P> <P class="p35 ft13">Härigenom föreskrivs i fråga om rättegångsbalken <SPAN class="ft12">dels </SPAN>att 27 kap. <NOBR>18–21</NOBR> §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p36 ft4"><SPAN class="ft14">dels </SPAN>att det i kapitlet skall införas fem nya paragrafer, <NOBR>26–30</NOBR> §§, samt närmast före 26 § en ny rubrik av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr10 td26"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p14 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p37 ft16">27 kap.</P> <P class="p38 ft2">18 §<SPAN class="ft17">1</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p39 ft2">Hemlig teleavlyssning innebär att telemeddelanden, som befordras till eller från ett telefonnummer, en kod eller annan teleadress, i hemlighet avlyssnas eller tas upp genom ett tekniskt hjälpmedel för återgivning av innehållet i meddelandet.</P> <P class="p40 ft18">Hemlig teleavlyssning får användas vid förundersökning angående</P> <P class="p41 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft19">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse</SPAN></P> <P class="p42 ft2"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft9">två år eller</SPAN></P> <P class="p39 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft20">försök, förberedelse eller stämpling till sådant brott, om sådan gärning är belagd med straff.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p43 ft2">Hemlig teleavlyssning innebär att telemeddelanden, som befordras <SPAN class="ft3">eller har befordrats </SPAN>till eller från ett telefonnummer, en kod eller annan teleadress, i hemlighet avlyssnas eller tas upp genom ett tekniskt hjälpmedel för återgivning av innehållet i meddelandet.</P> <P class="p44 ft18">Hemlig teleavlyssning får användas vid förundersökning angående</P> <P class="p45 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft19">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse</SPAN></P> <P class="p42 ft2"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft21">två år,</SPAN></P> <P class="p43 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft22">försök, förberedelse eller stämpling till sådant brott, om sådan gärning är belagd med straff eller</SPAN></P> <P class="p45 ft24"><SPAN class="ft15">3.</SPAN><SPAN class="ft23">annat brott om det med hänsyn till omständigheterna kan antas att brottets straffvärde överstiger fängelse i två år.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p46 ft2">Hemlig teleövervakning innebär att uppgifter i hemlighet hämtas in om telemeddelanden som <SPAN class="ft3">har expedierats </SPAN>eller <SPAN class="ft3">beställts </SPAN>till eller från en viss teleadress eller att sådana meddelanden hindras från att</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p42 ft2"><SPAN class="ft5">19</SPAN><SPAN class="ft9">§</SPAN><SPAN class="ft17">2</SPAN></P> <P class="p47 ft2">Hemlig teleövervakning innebär att uppgifter i hemlighet hämtas in om telemeddelanden som <SPAN class="ft3">befordras </SPAN>eller <SPAN class="ft3">har befordrats </SPAN>till eller från en viss teleadress eller att sådana meddelanden hindras från att</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <P class="p42 ft27"><SPAN class="ft25">1</SPAN><SPAN class="ft26">Senaste lydelse 1995:1230.</SPAN></P> <P class="p48 ft27"><SPAN class="ft25">2</SPAN><SPAN class="ft26">Senaste lydelse 2000:1234.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p49 ft2">5</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p32 ft2">nå fram.</P> <P class="p50 ft2">Hemlig teleövervakning får användas vid förundersökning angående</P> <P class="p50 ft13"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft28">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse</SPAN></P> <P class="p42 ft2"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft9">sex månader,</SPAN></P> <P class="p50 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft29">brott enligt 1 § narkotikastrafflagen (1968:64) </SPAN><SPAN class="ft3">eller </SPAN>brott enligt 6 § första <SPAN class="ft3">eller tredje </SPAN>stycket lagen (2000:1225) om straff för smuggling, eller</P> <P class="p51 ft2"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft22">försök, förberedelse eller stämpling till brott </SPAN><SPAN class="ft3">för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år, </SPAN>om sådan gärning är belagd med straff.</P> <P class="p52 ft2">Hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning får ske endast om någon är skäligen misstänkt för brottet och åtgärden är av synnerlig vikt för utredningen. Åtgärden får endast avse en teleadress som innehas eller annars kan antas komma att användas av den misstänkte.</P> <P class="p53 ft2">Avlyssning eller övervakning får inte avse telemeddelanden som endast befordras inom ett telenät som med hänsyn till sin begränsade omfattning och omständigheterna i övrigt får anses vara av mindre betydelse från allmän kommunikationssynpunkt.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td28"><SPAN class="p14 ft2">nå fram.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p54 ft2">Hemlig teleövervakning får an-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft2">vändas vid förundersökning angå-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p14 ft2">ende</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p55 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft30">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse</SPAN></P> <P class="p56 ft2"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft21">sex månader,</SPAN></P> <P class="p57 ft3"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft31">brott enligt 4 kap. 9 c § brottsbalken, brott enligt 16 kap. 10 a § brottsbalken som inte är att anse som ringa, </SPAN><SPAN class="ft2">brott enligt 1 § narkotikastrafflagen (1968:64), brott enligt 6 § första stycket lagen (2000:1225) om straff för smuggling, eller</SPAN></P> <P class="p57 ft18"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft20">försök, förberedelse eller stämpling till brott </SPAN><SPAN class="ft24">som avses i 1 eller 2</SPAN>, om sådan gärning är belagd med straff.</P> <P class="p58 ft2">20 §<SPAN class="ft17">3</SPAN></P> <P class="p59 ft2">Hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning får ske endast om någon är skäligen misstänkt för brottet och åtgärden är av synnerlig vikt för utredningen. Åtgärden får endast avse</P> <P class="p59 ft2"><SPAN class="ft15">1.</SPAN><SPAN class="ft32">en teleadress som </SPAN><SPAN class="ft3">under den tid som tillståndet avser </SPAN>innehas <SPAN class="ft3">eller har innehafts av den misstänkte </SPAN>eller annars kan antas <SPAN class="ft3">ha använts eller </SPAN>komma att användas av den misstänkte, <SPAN class="ft3">eller</SPAN></P> <P class="p59 ft3"><SPAN class="ft15">2.</SPAN><SPAN class="ft33">en teleadress som det finns synnerlig anledning att anta att den misstänkte under den tid som tillståndet avser har ringt till eller på annat sätt kontaktat eller kommer att ringa till eller på annat sätt kontakta.</SPAN></P> <P class="p60 ft2">Avlyssning eller övervakning får inte avse telemeddelanden som endast befordras <SPAN class="ft3">eller har befordrats </SPAN>inom ett telenät som med hänsyn till sin begränsade omfattning och omständigheterna i övrigt får anses vara av mindre betydelse från allmän kommunikationssyn-</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr10 td29"><SPAN class="p14 ft27"><SPAN class="ft34">3 </SPAN>Senaste lydelse 1995:1230.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td30"><SPAN class="p15 ft2">6</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p61 ft2">punkt.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td31"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p62 ft5">21 §<SPAN class="ft35">4</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td33"><SPAN class="p63 ft2">Frågor om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning prövas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p14 ft2">av rätten på ansökan av åklagaren.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p64 ft2">I ett beslut att tillåta hemlig te-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p63 ft2">I ett beslut att tillåta hemlig te-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft5">leavlyssning eller hemlig teleöver-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p63 ft2">leavlyssning eller hemlig teleöver-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft2">vakning skall det anges vilken te-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p63 ft2">vakning skall det anges vilken te-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft2">leadress och <SPAN class="ft3">under </SPAN>vilken tid till-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p63 ft2">leadress och vilken tid tillståndet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft2">ståndet <SPAN class="ft3">gäller</SPAN>. Tiden får inte be-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p63 ft2"><SPAN class="ft3">avser</SPAN>. Tiden får inte bestämmas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft2">stämmas längre än nödvändigt och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p63 ft2">längre än nödvändigt och får<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p14 ft2">får inte överstiga en månad från</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p63 ft3">såvitt gäller tid som infaller efter</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft2">dagen för beslutet<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p63 ft2"><SPAN class="ft3">beslutet, </SPAN>inte överstiga en månad</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p65 ft2">från dagen för beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p66 ft4">I tillstånd till avlyssning eller övervakning skall det särskilt anges om åtgärden får verkställas utanför allmänt tillgängliga telenät.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p32 ft27"><SPAN class="ft34">4 </SPAN>Senaste lydelse 1995:1230.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p32 ft16">Offentligt ombud</P> <P class="p67 ft3">26 §</P> <P class="p68 ft3">Offentliga ombud skall bevaka enskildas integritetsintressen i ärenden hos domstol om hemlig teleavlyssning.</P> <P class="p69 ft24">Ett offentligt ombud har rätt att ta del av vad som förekommer i ärendet, att yttra sig i ärendet och att överklaga rättens beslut.</P> <P class="p70 ft3">27 §</P> <P class="p71 ft15">Regeringen förordnar för tre år i sänder personer som kan tjänstgöra som offentliga ombud. Under treårsperioden får vid behov ytterligare personer förordnas för återstående del av perioden.</P> <P class="p69 ft15">Ett offentligt ombud skall vara svensk medborgare och skall vara eller ha varit advokat eller ha varit ordinarie domare. Ett offentligt ombud får inte vara i konkurstillstånd eller ha förvaltare enligt 11 kap. 7 § föräldrabalken.</P> <P class="p72 ft3">Regeringen skall inhämta förslag på lämpliga kandidater från Sveriges advokatsamfund och Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet.</P> <P class="p73 ft3">Ett offentligt ombud får trots att</P> <P class="p74 ft2">7</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ03748x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p14 ft15">regeringens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td35"><SPAN class="p63 ft3">förordnande har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p14 ft3">upphört</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p14 ft3">slutföra</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p63 ft15">pågående</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td34"><SPAN class="p14 ft3">uppdrag.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td36"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td37"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p75 ft3">28 §</P> <P class="p76 ft3">När en ansökan om hemlig teleavlyssning har kommit in till rätten, skall rätten så snart som möjligt utse ett offentligt ombud i ärendet och hålla ett sammanträde. Vid sammanträdet skall åklagaren och det offentliga ombudet närvara.</P> <P class="p76 ft15">Om ärendet är så brådskande att ett dröjsmål allvarligt skulle riskera syftet med tvångsmedlet, får sammanträde hållas och beslut fattas utan att ett offentligt ombud har varit närvarande eller annars fått tillfälle att yttra sig.</P> <P class="p77 ft36">Ett uppdrag som offentligt ombud gäller även i högre rätt.</P> <P class="p78 ft3">29 §</P> <P class="p76 ft12">I fråga om ersättning till offentligt ombud tillämpas bestämmelserna i 21 kap. 10 § första och andra styckena samt 10 a §.</P> <P class="p79 ft3">30 §</P> <P class="p76 ft24">Den som förordnats som offentligt ombud i ett ärende får inte obehörigen röja vad han eller hon i ärendet fått kännedom om.</P> <P class="p80 ft18">Denna lag träder i kraft den 1 april 2004 i fråga om 27 § och i övrigt den 1 oktober 2004. Tillstånd till hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning för tid före rättens beslut får inte avse tid före ikraftträdandet.</P> <P class="p81 ft2">8</P> </DIV> <DIV id="page_9"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ03749x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p82 ft38"><SPAN class="ft10">2.2</SPAN><SPAN class="ft37">Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100)</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr11 td38"><SPAN class="p64 ft2">Härigenom föreskrivs</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td39"><SPAN class="p15 ft2">i fråga om sekretesslagen (1980:100)<SPAN class="ft17">1 </SPAN>att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td40"><SPAN class="p14 ft2">14 kap. 6 § skall ha följande lydelse.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td38"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td39"><SPAN class="p83 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td38"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td39"><SPAN class="p84 ft16">14 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td39"><SPAN class="p85 ft2">6 §<SPAN class="ft17">2</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p46 ft2">Sekretess hindrar inte att den som är misstänkt för brott eller mot vilken rättegång eller annat jämförbart rättsligt förfarande har inletts lämnar uppgift till sitt ombud eller biträde i saken eller till annan enskild, om det behövs för att han skall kunna ta till vara sin rätt.</P> <P class="p46 ft15">Om utlämnande av uppgift till biträde i visst fall gäller vad som är föreskrivet i 6 § andra stycket lagen (1999:988) om förhör m.m. hos kommissionen för granskning av de svenska säkerhetstjänsternas författningsskyddande verksamhe<SPAN class="ft5">t.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p46 ft2">Sekretess hindrar inte att den som är misstänkt för brott eller mot vilken rättegång eller annat jämförbart rättsligt förfarande har inletts lämnar uppgift till sitt ombud eller biträde i saken eller till annan enskild, om det behövs för att han <SPAN class="ft3">eller hon </SPAN>skall kunna ta till vara sin rätt.</P> <P class="p46 ft24">Sekretess hindrar inte att uppgift i ett ärende hos domstol eller i ett beslut i ett sådant ärende lämnas till ett offentligt ombud enligt bestämmelser i rättegångsbalken.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p86 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 oktober 2004.</P> <P class="p87 ft27"><SPAN class="ft25">1</SPAN><SPAN class="ft26">Lagen omtryckt 1992:1474.</SPAN></P> <P class="p42 ft27"><SPAN class="ft25">2</SPAN><SPAN class="ft26">Senaste lydelse 1999:989.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p49 ft2">9</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_10"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr17 td41"><SPAN class="p88 ft10">2.3</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td42"><SPAN class="p16 ft10">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1506) om</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td42"><SPAN class="p16 ft10">hemlig kameraövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p89 ft18">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning</P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 2, 3, 4 och 6 §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p91 ft39"><SPAN class="ft36">dels </SPAN>att det i lagen skall införas en ny paragraf, 3 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=3 class="tr18 td43"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr18 td38"><SPAN class="p54 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td47"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td49"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td50"><SPAN class="p92 ft2">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td51"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td52"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td53"><SPAN class="p14 ft2">kameraövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p93 ft2">får</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td54"><SPAN class="p94 ft2">Hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td53"><SPAN class="p95 ft2">kameraövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p15 ft2">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td47"><SPAN class="p14 ft2">användas</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p96 ft2">vid</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td55"><SPAN class="p93 ft2">förundersökning</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td54"><SPAN class="p54 ft2">användas</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p96 ft2">vid</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td56"><SPAN class="p15 ft2">förundersökning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft2">angående</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td54"><SPAN class="p54 ft2">angående</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td52"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td57"><SPAN class="p64 ft2">1. brott för vilket inte är</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p94 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td58"><SPAN class="p15 ft2">brott för vilket inte är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft5">föreskrivet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td59"><SPAN class="p97 ft2">lindrigare</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p98 ft2">straff</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p93 ft2">än</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td54"><SPAN class="p54 ft5">föreskrivet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td60"><SPAN class="p97 ft2">lindrigare</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p99 ft2">straff</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p15 ft2">än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td43"><SPAN class="p14 ft2">fängelse i två år <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td38"><SPAN class="p54 ft2">fängelse i två år,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td61"><SPAN class="p64 ft2">2. försök,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td55"><SPAN class="p93 ft2">förberedelse eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p94 ft2">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td18"><SPAN class="p100 ft2">försök,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td56"><SPAN class="p15 ft2">förberedelse eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td57"><SPAN class="p14 ft2">stämpling till sådant brott, om</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td62"><SPAN class="p54 ft2">stämpling till sådant brott, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft2">sådan gärning är belagd med</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td62"><SPAN class="p54 ft2">sådan gärning är belagd med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft2">straff.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td54"><SPAN class="p54 ft5">straff, <SPAN class="ft15">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td52"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p94 ft3">3.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td58"><SPAN class="p15 ft3">annat brott om det med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td47"><SPAN class="p54 ft3">hänsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p14 ft15">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td53"><SPAN class="p101 ft15">omständigheterna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p15 ft15">kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td47"><SPAN class="p54 ft3">antas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p14 ft3">att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td60"><SPAN class="p102 ft3">brottets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td63"><SPAN class="p15 ft15">straffvärde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td49"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td64"><SPAN class="p54 ft3">överstiger fängelse i två år.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td47"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td49"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td50"><SPAN class="p92 ft2">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td53"><SPAN class="p14 ft2">kameraövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p93 ft2">får</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td54"><SPAN class="p94 ft2">Hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td53"><SPAN class="p95 ft2">kameraövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p15 ft2">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td43"><SPAN class="p14 ft2">användas <SPAN class="ft3">endast </SPAN>om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td65"><SPAN class="p54 ft2">användas om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td52"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td57"><SPAN class="p64 ft2">1. någon är skäligen misstänkt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p94 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td58"><SPAN class="p15 ft2">någon är skäligen misstänkt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft5">för brottet,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td54"><SPAN class="p54 ft5">för brottet,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td52"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td57"><SPAN class="p64 ft2">2. åtgärden är av synnerlig vikt</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td50"><SPAN class="p94 ft2">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td58"><SPAN class="p15 ft2">åtgärden är av synnerlig vikt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td43"><SPAN class="p14 ft2">för utredningen, samt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td38"><SPAN class="p54 ft2">för utredningen, samt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td57"><SPAN class="p64 ft2">3. skälen för åtgärden uppväger</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p94 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td58"><SPAN class="p15 ft2">skälen för åtgärden uppväger</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft2">det intrång eller men i övrigt som</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td62"><SPAN class="p54 ft2">det intrång eller men i övrigt som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft2">åtgärden</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td59"><SPAN class="p103 ft2">innebär</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft2">för</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p93 ft2">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td54"><SPAN class="p54 ft2">åtgärden</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td60"><SPAN class="p103 ft2">innebär</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p1 ft2">för</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p15 ft2">den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft2">misstänkte eller för något annat</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td62"><SPAN class="p54 ft2">misstänkte eller för något annat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td43"><SPAN class="p14 ft2">motstående intresse.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td45"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td38"><SPAN class="p54 ft2">motstående intresse<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td41"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p104 ft4">Åtgärden får endast avse sådan plats där den misstänkte kan antas komma att uppehålla sig.</P> <P class="p78 ft3">3 a §</P> <P class="p105 ft15">Om det inte finns någon som är skäligen misstänkt för brottet får hemlig kameraövervakning användas för att övervaka den plats där brottet har begåtts eller en nära omgivning till denna plats.</P> <P class="p106 ft3">Hemlig kameraövervakning enligt</P> <P class="p107 ft2">10</P> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037411x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td62"><SPAN class="p54 ft15">denna paragraf får ske endast om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td62"><SPAN class="p54 ft3">syftet är att fastställa vem som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p54 ft3">skäligen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p1 ft3">kan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td59"><SPAN class="p14 ft3">misstänkas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p15 ft3">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td57"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td54"><SPAN class="p54 ft3">brottet.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td59"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td57"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td54"><SPAN class="p92 ft2">4 §</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td59"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p93 ft2">Frågor om hemlig kamera-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td62"><SPAN class="p15 ft2">Frågor om hemlig kamera-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p93 ft2">övervakning prövas av rätten på</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td62"><SPAN class="p54 ft2">övervakning prövas av rätten på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p93 ft2">ansökan av åklagaren. <SPAN class="ft3">I fråga om</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td62"><SPAN class="p54 ft2">ansökan av åklagaren. <SPAN class="ft3">I fråga om</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p93 ft3">laga domstol tillämpas 19 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p54 ft3">offentligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft15">ombud</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td59"><SPAN class="p97 ft3">tillämpas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p15 ft15">vad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p108 ft15">rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td62"><SPAN class="p54 ft15">som föreskrivs i 27 kap. <NOBR>26–30</NOBR> §§</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td57"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td66"><SPAN class="p54 ft15">rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td46"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p43 ft18">I ett beslut att tillåta hemlig kameraövervakning skall det anges vilken plats och under vilken tid tillståndet gäller. Tiden får inte bestämmas längre än nödvändigt och får inte överstiga en månad från dagen för beslutet.</P> <P class="p109 ft2">6 §</P> <P class="p110 ft24">Rättens beslut i frågor om hemlig kameraövervakning får verkställas omedelbart.</P> <P class="p43 ft18">I fråga om överklagande av rättens beslut enligt denna lag tillämpas bestämmelserna i rättegångsbalken om överklagande av rättens beslut i brottmål angående åtgärd som avses i <NOBR>25–28</NOBR> kap. samma balk.</P> <P class="p111 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 oktober 2004.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">11</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_12"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr13 td23"><SPAN class="p27 ft1">3</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p28 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p113 ft2">Buggningsutredningen överlämnade i mars 1998 sitt betänkande Om buggning och andra hemliga tvångsmedel (SOU 1998:46). Utredningen hade i uppdrag att utreda ett antal frågor om kriminalpolisiära arbetsmetoder inom ramen för straffprocessuella tvångsmedel, bl.a. om hemlig avlyssning, s.k. buggning, borde införas. Utredningens lagförslag framgår av <SPAN class="ft3">bilaga 1</SPAN>. Remissinstanserna framgår av <SPAN class="ft3">bilaga 2. </SPAN>Remissvaren finns tillgängliga i Justitiedepartementet (dnr Ju98/1450).</P> <P class="p10 ft2">Utredningens förslag behandlades i lagrådsremissen Hemlig avlyssning m.m. I samband med utarbetandet av lagrådsremissen inhämtades synpunkter från Justitiekanslern, Domstolsverket, Ekobrottsmyndigheten, Riksåklagaren, Rikspolisstyrelsen, Post- och telestyrelsen, Tullverket, Telia AB samt Sveriges advokatsamfund. Synpunkterna framgår av <SPAN class="ft3">bilaga 3 </SPAN>i den utsträckning de inte har särskilt angetts eller beaktats i kommande avsnitt.</P> <P class="p104 ft2">I lagrådsremissen föreslogs att hemlig avlyssning införs som ett nytt hemligt tvångsmedel i syfte att förbättra möjligheterna att bekämpa den grövre kriminaliteten. I sitt yttrande över förslaget uttalade Lagrådet att en förutsättning för att införa hemlig avlyssning är att användningen av s.k. överskottsinformation regleras. På uppdrag av Justitiedepartementet har en utredare nyligen utarbetat ett förslag till en reglering av användning av sådan överskottsinformation som kommer fram vid bruk av hemliga tvångsmedel. När detta förslag övervägts avser regeringen att på nytt överväga frågan om hemlig avlyssning.</P> <P class="p10 ft2">Frågorna om ett utvidgat förbud mot att avlyssna vissa samtal och ett skärpt krav på samband mellan plats och misstänkt vid hemlig kameraövervakning hänger samman dels med frågan om överskottsinformation, dels med förslaget om hemlig avlyssning. Dessa frågor tas därför inte upp i denna proposition. För att inte föregripa beredningen av frågan om en reglering av användningen av överskottsinformation behandlas inte heller förslagen i lagrådsremissen som rör hantering av inhämtad information. I detta sammanhang kan nämnas att regeringen sedan länge planerar att tillsätta en parlamentariskt sammansatt kommitté som skall få i uppdrag att bland annat kartlägga, analysera och utvärdera sådan lagstiftning som berör den enskildes integritet.</P> <P class="p12 ft2">Förslaget att avskaffa möjligheten för brottsutredande myndigheter att inhämta uppgifter om ett telemeddelande direkt från teleoperatören genom bestämmelserna i telelagen (1993:597) kommer att övervägas ytterligare inom ramen för en kommande översyn av vissa frågor rörande teleoperatörers anpassningsskyldighet m.m. Förslaget behandlas därför inte i denna proposition.</P> <P class="p10 ft18">Frågan om polisens användning av s.k. kroppsmikrofoner, pejlingsutrustning eller andra liknande förfaranden bör regleras har tagits upp av Beredningen för rättsväsendets utveckling (BRU). Inte heller dessa frågor kommer därför att behandlas här.</P> <P class="p104 ft2">Förslaget om en permanentning av lagen (1952:98) med särskilda bestämmelser om tvångsmedel i vissa brottmål och lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning kommer att bli föremål för ytterligare</P> <P class="p114 ft40">överväganden innan regeringen tar ställning till detta.</P> <P class="p107 ft2">12</P> </DIV> <DIV id="page_13"> <P class="p115 ft18">I denna proposition behandlas övriga förslag som lämnas i Prop. 2002/03:74 lagrådsremissen Hemlig avlyssning m.m.</P> <P class="p116 ft15">Lagrådet</P> <P class="p117 ft2">Regeringen beslutade den 6 april 2000 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i <SPAN class="ft3">bilaga 4</SPAN>. Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft3">bilaga 5</SPAN>. Lagrådet har – såvitt gäller de frågor som behandlas i denna proposition – framfört synpunkter främst när det gäller den föreslagna straffvärdeventilen och hur de offentliga ombuden utses. Regeringen har i huvudsak beaktat synpunkterna. Lagrådet har vidare föreslagit vissa justeringar av lagteknisk karaktär. Regeringen har i allt väsentligt följt dessa förslag. Regeringen återkommer till Lagrådets synpunkter i avsnitten 5.2, 5.4, 5.5 och 6.1 samt i författningskommentaren.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr2 td67"><SPAN class="p14 ft1">4</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td68"><SPAN class="p103 ft1">Gällande regler om hemliga tvångsmedel</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td67"><SPAN class="p14 ft10">4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td68"><SPAN class="p103 ft10">Telemeddelanden och teletjänster</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td70"><SPAN class="p14 ft2">Via telenät befordras ständigt en ofantlig mängd information. Där</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td70"><SPAN class="p14 ft2">förmedlas bl.a. telefonsamtal, telefaxmeddelanden, elektronisk post,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">datakommunikation och annan kommunikation som innehåller med-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">delanden, dvs. tankemässig information i form av text, bild eller ljud.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p118 ft2">Begreppet telemeddelande definieras i 1 § telelagen (1993:597) såsom</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">“ljud, text, bild, data eller information i övrigt som förmedlas med hjälp</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">av radio eller genom ljus eller elektromagnetiska svängningar som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td70"><SPAN class="p14 ft2">utnyttjar särskild anordnad ledare”. I princip all information som går</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">genom telenätet utgör telemeddelanden enligt telelagens definition.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">Definitionen får anses vägledande för flertalet bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">innehåller begreppet telemeddelande, däribland bestämmelserna i 27 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">rättegångsbalken om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">Regeringen har i proposition 2002/03:110 Lag om elektronisk kom-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td70"><SPAN class="p14 ft2">munikation, m.m. föreslagit att telelagen och lagen (1993:599) om</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">radiokommunikation ersätts av en ny lag om elektronisk kommunikation</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">(se närmare avsnitt 4.4). Lagen har en annan terminologi och delvis</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">andra utgångspunkter än telelagen. I 6 kap. 19 § tredje stycket den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">föreslagna lagen finns dock samma definition av begreppet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">telemeddelande som i telelagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p118 ft2">När telemeddelanden befordras genom telenät, t.ex. mellan två datorer,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td70"><SPAN class="p14 ft2">sker överföringen på några sekunder. Signalerna kan fångas upp –</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">avlyssnas – på vägen till mottagaren. Den som avlyssnat signalerna kan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">därefter få ut dessa i form av t.ex. text. Telemeddelanden som inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">innefattar samtal, t.ex. elektronisk post, kan avlyssnas på samma sätt som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">ett telefonsamtal. Avlyssning sker i samband med att meddelandet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td70"><SPAN class="p14 ft2">befordras eller överförs.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p118 ft2">Teleoperatörerna erbjuder flera olika tjänster som lagrar tele-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">meddelanden. Som exempel kan nämnas att det finns telefonsvarar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">tjänster som innebär att den enskilde abonnenten får en röstbrevlåda</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p14 ft2">kopplad</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p118 ft2">till abonnemanget. Mottagaren tar del av meddelandena i</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td69"><SPAN class="p15 ft2">13</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td67"><SPAN class="p14 ft41">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td68"><SPAN class="p14 ft41">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_14"> <P class="p119 ft18">röstbrevlådan genom att slå ett visst nummer på den telefon som tjänsten Prop. 2002/03:74 är kopplad till. För att ta del av meddelanden från en annan telefon, krävs</P> <P class="p120 ft2">ofta tillgång till en personlig kod. Meddelandena lagras på en server hos teleoperatören och finns ibland tillgängliga genom tjänsten under ett visst antal dagar, oavsett om mottagaren har lyssnat på meddelandet eller inte. Motsvarande tjänster finns för elektronisk post. Ett exempel på en sådan tjänst är att kunden har en eller flera s.k. brevlådor med en <NOBR>e-postadress</NOBR> hos en internetoperatör. Meddelanden lagras då i första hand på operatörens server. Ett annat system innebär att elektronisk post går direkt till kundens egen s.k. <NOBR>mail-server</NOBR> i kundens eget nätverk. Meddelandena mellanlagras då inte hos teleoperatören.</P> <P class="p104 ft18">Ett annat sätt att förmedla och lagra telemeddelanden är att textmeddelanden (t.ex. SMS) sänds till mobiltelefoner. Textmeddelanden befordras på i stort samma sätt som muntliga meddelanden. Till skillnad från muntliga meddelanden lagras ett mottaget textmeddelande i telefonen. Meddelandena kan lagras antingen direkt i telefonen eller på det s.k. <NOBR>SIM-kortet.</NOBR></P> <P class="p121 ft10"><SPAN class="ft10">4.2</SPAN><SPAN class="ft11">Rättegångsbalken</SPAN></P> <P class="p122 ft15">Hemlig teleavlyssning</P> <P class="p113 ft2">Tvångsmedlet hemlig teleavlyssning innebär att telemeddelanden som befordras till eller från ett visst telefonnummer, en kod eller en annan teleadress avlyssnas eller spelas in i hemlighet genom ett tekniskt hjälpmedel. Bestämmelser om hemlig teleavlyssning finns i 27 kap. 18– 25 §§ rättegångsbalken.</P> <P class="p104 ft2">Med telemeddelande avses detsamma som i telelagen (1993:597) och 6 kap. 19 § den föreslagna lagen om elektronisk kommunikation, nämligen “ljud, text, bild, data eller information i övrigt som förmedlas med hjälp av radio eller genom ljus eller elektromagnetiska svängningar som utnyttjar särskilt anordnad ledare”. Exempel på telemeddelanden som får avlyssnas enligt bestämmelserna om hemlig teleavlyssning är telefonsamtal, telefax, telegram samt elektronisk post och annan datakommunikation.</P> <P class="p12 ft2">För att ett telemeddelande skall få avlyssnas krävs att meddelandet befordras till eller från “ett telefonnummer, en kod eller annan teleadress”. Med teleadress avses t.ex. ett abonnemang, en enskild anknytning, adressen för elektronisk post, en kod eller någon annan motsvarande tillförlitlig identifieringsmetod.</P> <P class="p123 ft5">Tillstånd till hemlig teleavlyssning kan ges av rätten när förundersökningen rör ett brott för vilket det inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år eller försök, förberedelse eller stämpling till ett sådant brott. Beslutet får avse en teleadress som den misstänkte innehar eller kan antas komma att använda. Beslutet får inte avse en teleadress som den misstänkte kan förväntas att ringa till. Beslutet skall avse telemeddelanden som utväxlas under en i beslutet viss angiven tid, dock endast för tid efter det att beslutet fattades. Telemeddelanden som finns lagrade, vare sig det är hos en teleoperatör eller hos en enskild abonnent, omfattas inte av bestämmelserna om hemlig teleavlyssning.</P> <P class="p124 ft2">14</P> </DIV> <DIV id="page_15"> <P class="p114 ft15">Hemlig teleövervakning <SPAN class="ft2">Prop. 2002/03:74</SPAN></P> <P class="p113 ft2">Tvångsmedlet hemlig teleövervakning innebär att det i hemlighet hämtas in uppgifter om telemeddelanden som har expedierats eller beställts till eller från en teleadress som den misstänkte innehar eller som denne kan tänkas använda. Bestämmelser om hemlig teleövervakning finns i 27 kap. <NOBR>19–25</NOBR> §§ rättegångsbalken.</P> <P class="p104 ft2">Uppgifter om innehållet i telemeddelanden omfattas inte av detta tvångsmedel. Om hemlig teleövervakning avser ett telefonnummer kan tvångsmedlet innefatta bl.a. till vilka telefonnummer samtal befordras från det övervakade numret, från vilka telefonnummer samtal befordras till det numret, vid vilka tidpunkter samtalen sker och längden på samtalen. Ett beslut om hemlig teleövervakning kan även innebära att ett telemeddelande hindras att nå fram till eller gå ut från en viss teleadress. I fråga om mobiltelefonsamtal är det också möjligt att ta reda på från vilket geografiskt område ett telefonsamtal rings och var mottagaren av samtalet befinner sig. Liksom i fråga om hemlig teleavlyssning får inte tillstånd ges för att hämta in uppgifter som hänför sig till tid innan beslutet om tvångsmedlet fattats.</P> <P class="p125 ft2">Tillstånd till hemlig teleövervakning får meddelas av rätten vid förundersökning om brott för vilket det inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i sex månader, brott enligt 1 § narkotikastrafflagen (1968:64) eller brott enligt 6 § första eller tredje stycket lagen (2000:1225) om straff för smuggling. Vidare får tillstånd meddelas vid misstanke om försök, förberedelse eller stämpling till brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år, om en sådan gärning är belagd med straff.</P> <P class="p126 ft15">Begränsningar gemensamma för hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning</P> <P class="p127 ft2">Hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning får användas endast om någon är skäligen misstänkt för ett visst brott och åtgärden är av synnerlig vikt för utredningen om brottet. Tillståndstiden får inte bestämmas längre än nödvändigt och får inte överstiga en månad. Tiden kan dock förlängas på begäran av åklagaren.</P> <P class="p123 ft2">Från tillämpningsområdet undantas telemeddelanden som endast befordras inom ett telenät som med hänsyn till sin begränsade omfattning och omständigheterna i övrigt får anses vara av mindre betydelse från allmän kommunikationssynpunkt. Därmed avses bl.a. system för snabbtelefoner, porttelefoner, <NOBR>PC-nät</NOBR> och liknande utrustning inom eller intill en bostad. Även interna telekommunikationer på mindre arbetsplatser via t.ex. <NOBR>PC-nät</NOBR> utgör telenät av mindre betydelse. Motsatsen gäller vanligtvis beträffande sådana telenät som är uppkopplade mot och används för kommunikation via allmänt tillgängliga telenät eller större företagsnät. Frågan om ett telenät skall anses vara av mindre betydelse eller inte prövas utifrån en samlad bedömning av de olika omständigheter som rör ett telenäts betydelse från allmän kommunikationssynpunkt (prop. 1994/95:227 s. 31). I den föreslagna lagen om elektronisk kommunikation talas i stället för allmänt</P> <P class="p114 ft2">tillgängliga telenät om allmänna kommunikationsnät.</P> <P class="p107 ft2">15</P> </DIV> <DIV id="page_16"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr11 td41"><SPAN class="p88 ft10">4.3</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td42"><SPAN class="p16 ft10">Sekretesslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p127 ft2">I sekretesslagen (1980:100) finns bestämmelser som ger de brottsutredande myndigheterna vissa möjligheter att utan domstolsprövning hämta in uppgifter om telemeddelanden. Förutsättningarna för att få tillgång till uppgifter om telemeddelanden skiljer sig mellan sekretesslagens regler och rättegångsbalken.</P> <P class="p104 ft2">I sekretesslagen finns bestämmelser om sekretess som gäller för myndigheter som driver televerksamhet. I 9 kap. 8 § andra stycket sekretesslagen föreskrivs att sekretess gäller för en uppgift som angår ett särskilt telefonsamtal eller annat telemeddelande hos en myndighet som driver televerksamhet. En uppgift som angår misstanke om brott får emellertid lämnas till en myndighet som har att ingripa mot brottet, om det är föreskrivet fängelse i minst två år för brottet (14 kap. 2 § fjärde och femte stycket). Såväl innehållet i ett telemeddelande som uppgifter om ett telemeddelande, t.ex. när och mellan vilka abonnemang som ett telemeddelande har utväxlats, torde kunna lämnas ut (jfr SOU 1992:70 s. 328 och prop. 1992/93:200 s. 311). Det är den utlämnande myndigheten som prövar om det enligt sekretesslagen finns förutsättningar för att lämna ut en uppgift till den brottsutredande myndigheten. Bestämmelserna i sekretesslagen är inte begränsade till att gälla endast uppgifter som har anknytning till en person som är misstänkt för ett brott.</P> <P class="p125 ft18">Sedan Televerket som myndighet upphörde att bedriva televerksamhet har möjligheten att med stöd av sekretesslagen hämta in uppgifter om telemeddelanden kommit att sakna praktisk betydelse för de brottsutredande myndigheternas verksamhet.</P> <P class="p128 ft10"><SPAN class="ft10">4.4</SPAN><SPAN class="ft11">Telelagen och lagen om elektronisk kommunikation</SPAN></P> <P class="p129 ft2">I telelagen (1993:597) finns också bestämmelser som ger de brottsutredande myndigheterna vissa möjligheter att utan domstolsprövning hämta in uppgifter om telemeddelanden. Vidare finns bestämmelser om tystnadsplikt i enskild televerksamhet och om skyldighet för teleföretag att lämna ut uppgifter till bl.a. polis och åklagare. Bestämmelserna i telelagen är – liksom bestämmelserna i sekretesslagen – inte begränsade till att gälla endast uppgifter som har anknytning till en person som är misstänkt för ett brott.</P> <P class="p123 ft2">Den som i sin televerksamhet har fått del av eller tillgång till uppgift om teleabonnemang, innehållet i ett telemeddelande eller annan uppgift som angår ett särskilt telemeddelande får inte obehörigen föra vidare eller utnyttja det han fått del av eller tillgång till (45 § första stycket). Om en myndighet som har att ingripa mot ett brott begär det, skall dock den som driver televerksamhet lämna ut sådan uppgift till myndigheten om uppgiften angår misstanke om brott. Uppgift om teleabonnemang, såsom namn, titel, adress och telefonnummer, skall lämnas om fängelse är föreskrivet för brottet och brottet enligt den brottsutredande myndighetens bedömning kan föranleda annan påföljd än böter. Andra uppgifter som angår ett särskilt telemeddelanden, såsom t.ex. uppgift om</P> <P class="p114 ft2">mellan vilka teleadresser som ett telemeddelande befordrats, skall</P> <P class="p107 ft2">16</P> </DIV> <DIV id="page_17"> <P class="p119 ft18">teleoperatören lämna ut om det för brottet inte är föreskrivet lindrigare Prop. 2002/03:74 straff än fängelse i två år (47 § telelagen). Uppgiftsskyldigheten enligt</P> <P class="p114 ft2">telelagen gäller aldrig innehållet i ett telemeddelande.</P> <P class="p130 ft2">I 49 § telelagen föreskrivs att den som i televerksamhet har fått tillgång till uppgifter som gäller ett särskilt telemeddelande skall utplåna eller avidentifiera uppgifterna vid samtalets slut eller när meddelandet når mottagaren. I 50 § första stycket 1 föreskrivs om undantag från denna skyldighet bl.a. i fråga om telemeddelanden som befordras eller har expedierats eller beställts till eller från en viss teleadress som omfattas av ett beslut om hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning. Vidare görs undantag för det fall då abonnenten, för att kunna identifiera störande telemeddelanden, begär att uppgifter om de teleadresser från vilka telemeddelanden kommer skall lagras under en viss tid (5 § första stycket 3). Tillståndspliktig televerksamhet skall enligt 17 § bedrivas så att beslut om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning kan verkställas och så att verkställandet inte röjs (s.k. anpassningsskyldighet).</P> <P class="p104 ft2">Regeringen har i proposition Lag om elektronisk kommunikation, m.m. (prop. 2002/03:110) föreslagit att telelagen och lagen (1993:599) om radiokommunikation skall ersättas av en ny lag om elektronisk kommunikation. Bestämmelserna i den nya lagen genomför Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (Direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, 31.7.2002, s. 37, Celex 32002L0058). Lagen har annan terminologi och delvis andra utgångspunkter än telelagen. Den omfattar elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster med tillhörande installationer och tjänster samt annan radioanvändning. Till skillnad från telelagen är den nya lagen tillämplig inte endast på telefoni och datakommunikation utan även på utsändningar till allmänheten av program i ljudradio och TV. I lagen finns bestämmelser som motsvarar 45 och 47 §§ (6 kap. <NOBR>20–22</NOBR> §§) och <NOBR>49–50</NOBR> §§ telelagen (6 kap. <NOBR>5–7</NOBR> §§). Liksom telelagen innehåller den nya lagen en bestämmelse om s.k. anpassningsskyldighet för operatörer (6 kap. 19 §).</P> <P class="p12 ft18">Riksdagen har ännu inte färdigbehandlat propositionen. Enligt förslaget skall den nya lagen träda i kraft den 25 juli 2003.</P> <P class="p104 ft18">Regeringen har för avsikt att göra en översyn av vissa frågor rörande bl.a. operatörers anpassningsskyldighet i anledning av lagen om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p131 ft10"><SPAN class="ft10">4.5</SPAN><SPAN class="ft11">Lagen om hemlig kameraövervakning</SPAN></P> <P class="p129 ft2">Hemlig kameraövervakning innebär att fjärrstyrda <NOBR>TV-kameror,</NOBR> andra <NOBR>optisk-elektroniska</NOBR> instrument eller därmed jämförbar utrustning används för optisk personövervakning vid förundersökning i brottmål utan att upplysning om övervakningen lämnas. Förutsättningarna för att sådan övervakning skall få ske är i huvudsak desamma som gäller för hemlig teleavlyssning. Bland annat skall rätten besluta om tvångsmedlet och förundersökningen gälla misstanke om brott för vilket det är</P> <P class="p114 ft42">föreskrivet fängelse i minst två år eller försök, förberedelse eller</P> <P class="p107 ft2">17</P> </DIV> <DIV id="page_18"> <P class="p132 ft18">stämpling till sådant brott, om sådan gärning är belagd med straff. Prop. 2002/03:74 Övervakningen får endast avse sådan plats där den misstänkte kan antas</P> <P class="p133 ft2">komma att uppehålla sig. Ett beslut om hemlig kameraövervakning omfattar inte ljudupptagning.</P> <P class="p68 ft18">Lagen om hemlig kameraövervakning trädde i kraft den 1 februari 1996. Vid ikraftträdandet var lagens giltighetstid begränsad till utgången av år 1996. Lagens giltighetstid har sedan förlängts, senast till utgången av år 2004 (prop. 2001/02:17, bet. 2001/02:JuU3, rskr. 2001/02:45).</P> <P class="p134 ft10"><SPAN class="ft10">4.6</SPAN><SPAN class="ft11">Övriga lagar om hemliga tvångsmedel</SPAN></P> <P class="p135 ft2">Bestämmelser om hemlig teleavlyssning, hemlig teleövervakning och hemlig kameraövervakning finns också i lagen (1952:98) med särskilda bestämmelser om tvångsmedel i vissa brottmål. Denna lag gäller vid förundersökning om dels allmänfarliga brott, t.ex. mordbrand och sabotage, dels vissa högmålsbrott som uppror och olovlig kårverksamhet, dels vissa brott mot rikets säkerhet, t.ex. spioneri. Lagen kommer fr.o.m. den 1 juli 2003 att omfatta även terroristbrott (prop. 2002/03:38, bet. 2002/03:JuU12, rskr. 2002/03:148). Lagen gäller också försök, förberedelse och stämpling till dessa brott, om sådan gärning är straffbar. I förhållande till regleringen i rättegångsbalken innebär lagen större möjligheter att använda bl.a. tvångsmedlen hemlig teleavlyssning, hemlig teleövervakning och hemlig kameraövervakning. Tillstånd till dessa tvångsmedel får lämnas även om det är föreskrivet lindrigare straff än vad som krävs enligt rättegångsbalken. Åklagaren får i brådskande fall själv besluta om användning av tvångsmedlen. Har åklagaren gjort detta, skall han genast anmäla det hos rätten, som skyndsamt skall pröva ärendet. Lagen är tidsbegränsad. Efter den senast beslutade förlängningen gäller lagen till utgången av år 2004 (prop. 2001/02:17, bet. 2001/02:JuU3, rskr. 2001/02:45).</P> <P class="p136 ft2">I lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll finns bestämmelser om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning. Enligt lagen får tvångsmedlen användas om det är påkallat för att utröna om en utlänning eller en organisation eller grupp som han tillhör eller verkar för planlägger eller förbereder någon gärning som innebär våld, hot eller tvång för politiska syften och som innefattar brott för vilket lindrigare straff än fängelse i två år inte är föreskrivet. Lagen kommer fr.o.m. den 1 juli 2003 att omfatta även terroristbrott (prop. 2002/03:38, bet. 2002/03:JuU12, rskr. 2002/03:148).</P> <P class="p137 ft18">Bestämmelser om hemlig teleavlyssning, hemlig teleövervakning och hemlig kameraövervakning finns också i lagen (1988:97) om förfarandet hos kommunerna, förvaltningsmyndigheterna och domstolarna under krig eller krigsfara m.m.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr20 td71"><SPAN class="p14 ft10">4.7</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td40"><SPAN class="p96 ft10">Regler till skydd för meddelanden m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td70"><SPAN class="p14 ft15">Regeringsformen</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td70"><SPAN class="p14 ft2">En grundläggande bestämmelse om skydd för den enskildes personliga</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td71"><SPAN class="p14 ft2">integritet</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p14 ft2">finns i 1 kap. 2 § tredje stycket andra meningen regerings-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td69"><SPAN class="p15 ft2">18</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_19"> <P class="p119 ft18">formen. Där sägs bl.a. att det allmänna skall värna den enskildes privatliv Prop. 2002/03:74 och familjeliv. Bestämmelsen har inte karaktären av en rättsligt bindande</P> <P class="p114 ft2">föreskrift utan anger ett mål för den samhälleliga verksamheten.</P> <P class="p90 ft2">I regeringsformen föreskrivs vidare – i en rättsligt bindande föreskrift</P> <P class="p120 ft2">– att varje medborgare gentemot det allmänna är skyddad mot bl.a. “husrannsakan och liknande intrång” och mot “undersökning av brev eller annan förtrolig försändelse och mot hemlig avlyssning eller upptagning av telefonsamtal eller annat förtroligt meddelande” (2 kap. 6 §). Bestämmelsen ändrades senast år 1976, dock utan att någon saklig ändring var avsedd (prop. 1975/76:209). I lagstiftningsärendet anfördes bl.a. att det förhållande att skyddet avser endast meddelanden som är förtroliga innebär att skyddet inte omfattar t.ex. samtal i en folksamling eller i radiosändningar. Det angavs att skyddet omfattar “meddelanden som sänds med posten eller på annat sätt som brev, telegram, bandinspelningar osv.”. Fotografering av skriftliga handlingar och filmning av samtalandes läpprörelser är exempel på sådana upptagningar av förtroliga meddelanden som avses i bestämmelsen (a. prop. s. 148).</P> <P class="p104 ft2">Skyddet mot undersökning av brev eller annan förtrolig försändelse gäller under den tid försändelsen är under befordran. Om denna avgränsning anges i motiven att mottagaren kan välja att förstöra meddelandet när han tagit emot och tagit del av försändelsen. När försändelsen har nått adressaten, kan också enligt motiven andra skyddsregler träda i funktion, såsom t.ex. skyddet mot kroppsvisitation och husrannsakan (se SOU 1975:75 s. 200).</P> <P class="p12 ft2">Det skydd som avses i 2 kap. 6 § kan begränsas endast genom lag och i övrigt enligt vad som föreskrivs i 2 kap. 12 §. I det sistnämnda lagrummet anges att begränsningar får göras endast för att tillgodose ett ändamål som är godtagbart i ett demokratiskt samhälle. En begränsning får heller aldrig gå utöver vad som är nödvändigt med hänsyn till det ändamål som har föranlett den och inte heller sträcka sig så långt att den utgör ett hot mot den fria åsiktsbildningen såsom en av folkstyrelsens grundvalar.</P> <P class="p138 ft15">Europakonventionen</P> <P class="p139 ft2">Enligt artikel 8:1 i den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (europakonventionen) har var och en rätt till skydd för sitt privatliv och familjeliv, sitt hem och sin korrespondens. Rätten till skydd för privatlivet är av mycket allmän art och omfattar skydd mot en mängd åtgärder. Med korrespondens avses olika former för att överföra meddelanden mellan individer. Överföring av meddelanden med hjälp av telefon, telefax, radio och datorer omfattas av konventionens skydd för korrespondens (se Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis, 2002, s. 270). Ett ingrepp i skyddet för korrespondens är bl.a. när någon hindrar eller kontrollerar sådan kommunikation.</P> <P class="p125 ft18">Av artikel 8:2 följer att inskränkningar i dessa rättigheter får ske under vissa förutsättningar. En inskränkning måste ske med stöd av lag och inskränkningen skall vara ägnad att tillgodose något av de i artikel 8:2 uppräknade allmänna eller enskilda intressena, däribland statens</P> <P class="p107 ft2">19</P> </DIV> <DIV id="page_20"> <P class="p132 ft18">säkerhet, den allmänna säkerheten och förebyggande av oordning eller Prop. 2002/03:74 brott. Inskränkningen måste anses vara nödvändig i ett demokratiskt</P> <P class="p133 ft2">samhälle för att tillgodose detta intresse. Detta kan i huvudsak sägas innebära att det måste finnas ett angeläget samhälleligt behov av inskränkningen och att den måste stå i rimlig proportion till det syfte som skall tillgodoses genom ingreppet (jfr Danelius, s. 263). Vidare måste undantaget vara utformat med sådan precision att inskränkningen av rättigheten är förutsebar i rimlig utsträckning.</P> <P class="p71 ft2">I Europadomstolens praxis har slagits fast att hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning utgör intrång i såväl privatliv som korrespondens. Sådana inskränkningar har ansetts godtagbara då det är strängt nödvändigt för att skydda den nationella säkerheten eller att förhindra oordning eller brott. Det måste dock finnas en effektiv kontroll av att systemet inte missbrukas (se SOU 1993:40 s. 58 med hänvisningar). När teleavlyssning har ansetts utgöra en kränkning av artikel 8 har i de flesta fall bristande lagenlighet utgjort grunden för kränkningen.</P> <P class="p116 ft15">Brottsbalken<SPAN class="ft43">1</SPAN></P> <P class="p140 ft18">Bestämmelser om straff för den som kränker post- och telehemligheten finns i 4 kap. brottsbalken.</P> <P class="p71 ft2">Enligt 4 kap. 8 § är det straffbart som <SPAN class="ft3">brytande av post- eller telehemlighet </SPAN>att olovligen bereda sig tillgång till ett meddelande som ett post- eller telebefordringsföretag förmedlar som postförsändelse eller telemeddelande. Det saknar betydelse om telemeddelandet förmedlas via det allmänna telenätet eller på annat sätt. För att bestämmelsen skall vara tillämplig förutsätts att försändelsen innehåller ett meddelande. Det är inte straffbart att lyssna på telemeddelanden som befordras endast med radio (t.ex. mobiltelefoni som inte sker via kabel). Med telemeddelande torde i brottsbalken nu avses detsamma som i 1 § telelagen (1993:597) och 6 kap. 19 § tredje stycket i den föreslagna lagen om elektronisk kommunikation, nämligen ljud, text, bild, data eller information i övrigt som förmedlas med hjälp av radio eller genom ljus eller elektromagnetiska svängningar som utnyttjar särskild anordnad ledare. Den som tar del av ett <NOBR>e-postmeddelande</NOBR> kan alltså göra sig skyldig till brytande av post- eller telehemlighet. Liksom grundlagsskyddet och skyddet enligt europakonventionen omfattar det straffrättsliga skyddet ett meddelande som är under befordran. Om någon olovligen bereder sig tillgång till ett brev eller liknande sedan brevet överlämnats till adressaten, kan straff enligt 4 kap. 8 § inte komma ifråga. När meddelandet kommit fram till mottagaren kan i stället bestämmelsen om intrång i förvar eller bestämmelsen om dataintrång bli aktuell (se närmare nedan). En förutsättning för straffbarhet är att gärningen sker olovligen. Även utan samtycke kan en gärning anses vara fri från ansvar, exempelvis om förfarandet utgör tvångsmedelsanvändning såsom beslag av brev eller hemlig teleavlyssning.</P> <P class="p141 ft18">Den som olovligen bryter ett brev eller ett telegram eller annars bereder sig tillgång till något som förvaras “tillslutet eller under lås” kan dömas för <SPAN class="ft24">intrång i förvar </SPAN>enligt 4 kap. 9 §. Bestämmelsen är subsidiär i</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr10 td72"><SPAN class="p14 ft27"><SPAN class="ft34">1 </SPAN>Se härom Holmqvist, Lena m.fl., Brottsbalken, En kommentar Kap. <NOBR>1-12,</NOBR> Norstedts 2002.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td34"><SPAN class="p15 ft2">20</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_21"> <P class="p119 ft18">förhållande till 8 §. Straffskyddet gäller inte bara brev och meddelanden Prop. 2002/03:74 utan också annat som förvaras tillslutet. Det har inte för straffbarhet</P> <P class="p120 ft2">någon betydelse om det tillslutna är under befordran (jfr ovan) eller har kommit adressaten tillhanda. Liksom vid 8 § kan gärningen vara fri från ansvar på grund av att gärningen enligt särskilda bestämmelser är lovlig.</P> <P class="p104 ft2">Bestämmelsen om <SPAN class="ft3">dataintrång </SPAN>i 4 kap. 9 c § BrB (som tidigare fanns i 21 § i den numera upphävda datalagen [1973:289]) innebär att det är straffbart att olovligen bereda sig tillgång till en upptagning för automatisk databehandling. Det är enligt samma bestämmelse också straffbart att olovligen ändra eller utplåna eller i register föra in upptagning för automatisk databehandling. Bestämmelsen om dataintrång är subsidiär i förhållande till 4 kap. 8 och 9 §§. Med upptagning avses i paragrafen även uppgifter som är under befordran via elektroniskt eller annat liknande hjälpmedel för att användas för automatisk databehandling. Det innebär bl.a. att om information förs över från en terminal till en dator, i vilken informationen bearbetas och lagras på ett datamedium, är det straffbart att olovligen bereda sig tillgång till sådan information under överföringen. Straffskyddet beträffande dataintrång omfattar alla upptagningar för automatisk databehandling, oavsett om dessa innehåller personuppgifter eller inte.</P> <P class="p142 ft1">5 Offentliga ombud</P> <P class="p143 ft10"><SPAN class="ft10">5.1</SPAN><SPAN class="ft11">Inledning</SPAN></P> <P class="p129 ft2">När det i rättegångsbalken och i lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning föreskrivs att rätten skall pröva frågan om tillstånd att använda hemligt tvångsmedel, sker en sådan prövning inför rätten utan att den misstänkte är närvarande. Att den misstänkte inte kallas till en sådan prövning är självklart, eftersom en förutsättning för tvångsmedlet är att det sker i hemlighet. Det anses också tveksamt om han eller hon kan anses vara part (jfr Fitger, Rättegångsbalken 23:62 f. och prop. 2001/02:191 s. 66 ff.).</P> <P class="p123 ft2">Frågan om att införa en slags motpart till åklagaren i form av en god man, offentligt ombud eller liknande i ärenden om hemliga tvångsmedel har tidigare behandlats i ett par sammanhang. År 1975 överlämnades ett förslag till riksdagen om införande av god man i teleavlyssningsärenden (prop. 1975/76:202 och JuU 1976/77:20). Någon lagstiftning kom dock inte till stånd. Senast frågan berördes i ett lagstiftningsärende var år 1989. Regeringen anförde då att behovet av en sådan ordning var begränsat mot bakgrund av att det är domstol som prövar ärendena och att ett tvåpartsförhållande riskerade att medföra ett omständligt och försenande förfarande. Vidare anfördes att det var tveksamt om det offentliga ombudet kunde fylla någon reell funktion eftersom ombudet inte kunde hämta in upplysningar från den misstänkte eller från något annat håll än åklagarens (prop. 1988/89:124 s. 52 f. och bet. 1988/89:JuU25 s. 21 f.). Frågan har därefter berörts av <NOBR>Säpo-kommittén,</NOBR> som i sitt slutbetänkande (SOU 1990:51 s. 175 f.) avvisade tanken på ett</P> <P class="p114 ft2">offentligt ombud under åberopande av i huvudsak samma skäl som</P> <P class="p107 ft2">21</P> </DIV> <DIV id="page_22"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037422x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p119 ft18">regeringen anförde i den nyss nämnda propositionen. Kommittén menade Prop. 2002/03:74 att ett system med ombud närmast skulle kunna betecknas som en</P> <P class="p114 ft2">skenprocess där några avgörande fördelar inte står att vinna.</P> <P class="p128 ft10"><SPAN class="ft10">5.2</SPAN><SPAN class="ft11">Ett system med offentliga ombud</SPAN></P> <P class="p144 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens förslag: </SPAN>Ett system med offentliga ombud som skall bevaka enskildas integritetsintressen införs i ärenden om hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning.</P> <P class="p145 ft2">Det offentliga ombudet skall ha rätt att ta del av vad som förekommer i ärendet, yttra sig i ärendet och ha rätt att överklaga domstolens beslut.</P> <P class="p145 ft4">Ett offentligt ombud skall ersättas enligt i huvudsak samma regler som gäller för offentliga försvarare.</P> <P class="p146 ft2"><SPAN class="ft16">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens. Utredningens förslag innebär dock att det offentliga ombudet företräder den misstänkte och att ombudet därför vid ett överklagande gör det på den misstänktes vägnar. Enligt utredningens förslag skall det offentliga ombudet medverka även i ärenden om hemlig teleövervakning.</P> <P class="p104 ft18"><SPAN class="ft44">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser som yttrat sig i denna del tillstyrker inrättandet av ett system med offentliga ombud, däribland</P> <P class="p120 ft3">Justitiekanslern<SPAN class="ft2">, </SPAN>Svea hovrätt<SPAN class="ft2">, </SPAN>Stockholms tingsrätt<SPAN class="ft2">, </SPAN>Norrköpings tingsrätt, Helsingborgs tingsrätt <SPAN class="ft2">och </SPAN>Sveriges domareförbund<SPAN class="ft2">. Några remissinstanser förklarar sig vara tveksamma till förslaget, däribland</SPAN></P> <P class="p120 ft3">Domstolsverket, Riksåklagaren <SPAN class="ft2">och </SPAN>Sveriges advokatsamfund<SPAN class="ft2">. </SPAN>Riksdagens Ombudsmän <SPAN class="ft2">har avstyrkt förslaget och </SPAN>Hovrätten för Västra Sverige <SPAN class="ft2">vill starkt ifrågasätta den föreslagna ordningen med offentligt ombud. </SPAN>Ekobrottsmyndigheten <SPAN class="ft2">och </SPAN>Uppsala universitet <SPAN class="ft2">påtalar att ett offentligt ombud även bör företräda tredje man. </SPAN>Göteborgs tingsrätt <SPAN class="ft2">har anfört bl.a. att det torde krävas ett icke obetydligt antal offentliga ombud och att flera ombud kommer att behöva tas i anspråk vid samma förhandlingstillfälle. </SPAN>Rikspolisstyrelsen, <SPAN class="ft2">med visst instämmande av </SPAN>Göteborgs tingsrätt<SPAN class="ft2">, har förordat att hemlig teleövervakning inte skall omfattas av förslaget.</SPAN></P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft16">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt regeringens bedömning finns det ett antal var för sig starka skäl för att införa en motpart till åklagaren i ärenden om hemliga tvångsmedel. Ett skäl är att enskildas rättsskydd i sådana ärenden förstärks om det i processen tillkommer en person som särskilt har till uppgift att bevaka enskildas intressen och att lyfta fram omständigheter till skydd för enskildas integritet. Ett annat argument för att införa ett system med offentliga ombud är att det är angeläget att det finns en rättssäkerhetsgaranti redan vid tillståndsprövningen, utöver det faktum att det är domstol som beviljar tillstånd. Som utredningen anför kan knappast det förhållandet att den som beslutar om tvångsmedelsanvändning skall göra en s.k. officialprövning innebära att det vid prövningen saknas behov av ett offentligt ombud. Den kritik som Säkerhetstjänstkommissionen i sitt betänkande Rikets säkerhet och den</P> <P class="p114 ft2">personliga integriteten (SOU 2002:87) i vissa avseenden riktar mot</P> <P class="p147 ft2">22</P> </DIV> <DIV id="page_23"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p148 ft2">domstolarnas tillämpning av bestämmelserna om hemlig teleavlyssning stöder den uppfattningen. De förslag till utvidgade möjligheter att använda hemliga tvångsmedel som regeringen lämnar i denna proposition talar också för att integritetsfrågorna ägnas ökad uppmärksamhet.</P> <P class="p149 ft18">Lagrådet har ifrågasatt om ordningen med ett offentligt ombud i tvångsmedelsärendet egentligen har större betydelse än t.ex. en prövning med flera domare i rätten.</P> <P class="p150 ft2">Genom införandet av ett system med offentliga ombud skapas ett slags kontradiktorisk process i ärenden om hemliga tvångsmedel. En sådan process ger bättre förutsättningar för en allsidig belysning av saken. Vidare innebär införandet av offentliga ombud att det skapas en reell möjlighet att få ett beslut att tillåta användning av hemliga tvångsmedel prövat av högre rätt. Dessa effekter uppnås inte genom en prövning med flera domare i rätten.</P> <P class="p150 ft2">Som skäl mot att införa ett offentligt ombud som har till uppgift att företräda den misstänkte kan anföras att det vore en mindre lämplig ordning med ett ombud som inte kan kontakta sin huvudman. Ombudets företrädarskap skulle endast vara fiktivt eftersom ombudet inte kan inhämta uppgifter från den enskilde inför prövningen. Det skulle också kunna anses att ombudet i de flesta fall hade en skyldighet gentemot sin huvudman att överklaga ett tillståndsbeslut. Om det offentliga ombudet skulle företräda den misstänkte eller kanske även tredje man blev det, som Göteborgs tingsrätt framhållit, nödvändigt att utse ett stort antal personer att vara offentliga ombud. Antalet ombud skulle då bli större än vad som kan anses lämpligt eller godtagbart, bl.a. med hänsyn till att de ärenden som det här är fråga om ofta omgärdas av sträng sekretess.</P> <P class="p46 ft5">Regeringen anser i stället att en ordning med ett offentligt ombud som vid domstolsprövningen företräder enskildas rätt och integritetsintressen i allmänhet är att föredra. På så sätt kan det offentliga ombudet lyfta fram alla aspekter, även sådana som talar mer till fördel för tredje mans än den misstänktes intressen i ärendet. Ett offentligt ombud bör därför inte förordnas för den misstänkte eller för någon annan särskild person. Svea hovrätt har framhållit att det med en ordning med ett offentligt ombud blir angeläget att betona att överklagande bör ske bara i de fall där tingsrättens beslut med fog kan ifrågasättas och att det inte ligger i ombudets roll att mer eller mindre regelmässigt överklaga besluten. Med regeringens förslag blir det en naturlig konsekvens av ombudets uppdrag att ombudet endast för talan mot de beslut han eller hon inte anser vara förenliga med lag eller där rätten enligt ombudets uppfattning gjort en felaktig bedömning i fråga om hänsynen till annat motstående intresse.</P> <P class="p151 ft2">Utredningen anser att ett offentligt ombuds medverkan har störst betydelse vid de särskilt integritetskänsliga tvångsmedlen hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning. Enligt regeringens uppfattning är det i första hand tvångsmedlet hemlig teleavlyssning som kommer i blickfältet vid överväganden om offentligt ombud. Offentliga ombud bör dock kunna göra betydande insatser för att skydda enskildas integritetsintressen också i ärenden om hemlig kameraövervakning. Hur man skall se på frågor om behovet av offentliga ombud i ärenden om hemlig teleövervakning är mer svårbedömt. Rikspolisstyrelsen och Göteborgs tingsrätt har anfört att ett system med offentliga ombud inte</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p152 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">23</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037424x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p119 ft18">behövs vid det klart mindre integritetskänsliga tvångsmedlet hemlig Prop. 2002/03:74 teleövervakning. Enligt regeringens uppfattning är behovet av offentliga</P> <P class="p120 ft2">ombud mindre i ärenden om hemlig teleövervakning. Som framgår av avsnitt 4.4 kommer frågan om att avskaffa möjligheten att inhämta teleövervakningsuppgifter direkt från teleoperatör att ses över. Mot den bakgrunden bör ett slutligt ställningstagande i frågan om medverkan av offentligt ombud i ärenden om hemlig teleövervakning anstå till dess att den översynen är slutförd.</P> <P class="p104 ft2">Mot bakgrund av det anförda föreslår regeringen att det införs en ordning med offentliga ombud i alla ärenden om hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning. Det gäller även sådana ärenden där 1952 års tvångsmedelslag eller lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll är tillämpliga. Det offentliga ombudets uppgift skall vara att bevaka enskildas integritetsintressen i de aktuella ärendena. Det offentliga ombudet skall verka för att omständigheterna i ärendet blir allsidigt belysta – inte minst genom att särskilt framhålla sådana omständigheter som kan tala mot åklagarens begäran – samt bevaka att rättens beslut blir förenligt med lag och att ett tillstånd till hemliga tvångsmedel utformas på ett sådant sätt att enskildas integritet inte i onödan kränks.</P> <P class="p10 ft2">Ett offentligt ombud skall ha full insyn i ärendet hos domstolen. Ombudet skall ha rätt att ta del av vad som förekommer i ärendet till dess det avslutats, att yttra sig i ärendet och ha rätt att överklaga domstolens beslut. För det fall det offentliga ombudet uppmärksammar missförhållanden är det en naturlig följd av uppdraget att han eller hon påtalar det för JO eller Justitiekanslern.</P> <P class="p104 ft18">Det krävs att det förordnas ett antal offentliga ombud som är geografiskt spridda på ett sådant sätt att deras verksamhet sammantaget blir rikstäckande.</P> <P class="p104 ft18">Ett offentligt ombud bör som utredningen föreslagit ersättas enligt samma regler som offentliga försvarare (se 21 kap. 10 § rättegångsbalken). Liksom offentliga försvarare kan de offentliga ombuden ersättas enligt timkostnadsnormen. Den s.k. brottmålstaxan bör dock inte vara tillämplig i dessa ärenden. Kostnaden kommer i samtliga ärenden staten att svara för.</P> <P class="p153 ft10"><SPAN class="ft10">5.3</SPAN><SPAN class="ft11">Vilka skall vara offentligt ombud?</SPAN></P> <P class="p154 ft4"><SPAN class="ft45">Regeringens förslag: </SPAN>Endast den som är eller har varit advokat eller som har varit ordinarie domare kan förordnas som offentligt ombud.</P> <P class="p155 ft18"><SPAN class="ft44">Utredningens förslag: </SPAN>Utredningen föreslår att endast advokater anlitas som offentliga ombud.</P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser tillstyrker förslaget i denna del. <SPAN class="ft3">Svea hovrätt </SPAN>ifrågasätter om inte även andra än advokater, t.ex. pensionerade domare, bör kunna tjänstgöra som offentliga ombud.</P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft16">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Ett offentligt ombud får en viktig funktion. Det offentliga ombudet skall representera enskildas</P> <P class="p114 ft46">integritetsintressen i känsliga ärenden som ofta kringgärdas av</P> <P class="p107 ft2">24</P> </DIV> <DIV id="page_25"> <P class="p156 ft18">omfattande sekretess. Detta uppdrag förutsätter att de offentliga ombuden Prop. 2002/03:74 är personer som kan åtnjuta stort förtroende hos allmänheten.</P> <P class="p157 ft2">De offentliga ombuden kommer att få insyn i såväl den öppna polisens som säkerhetspolisens arbetsmetoder. Till offentliga ombud måste därför förordnas personer med hög integritet, redbarhet och starkt oberoende. Som offentliga ombud bör vidare endast komma i fråga personer som genom sin utbildning och erfarenhet har tillräckliga kvalifikationer för att snabbt ta ställning till frågor som kan aktualiseras i ärenden om hemliga tvångsmedel.</P> <P class="p157 ft2">Advokater och personer som tidigare har varit advokater uppfyller i regel de krav som bör ställas på offentliga ombud och är vana att bevaka enskildas rättsskyddsintressen. Utgångspunkten bör vara att man ur denna krets förordnar personer till offentliga ombud. Regeringen anser att det inte finns hinder mot att till offentligt ombud förordna advokater som i sin verksamhet har uppdrag som offentlig försvarare. Det får i första hand ankomma på en advokat som blir tillfrågad att själv bedöma om det med hänsyn till risken för intressekonflikter är lämpligt att han eller hon är verksam även som offentligt ombud.</P> <P class="p157 ft2">Regeringen anser att det även bör vara möjligt att förordna andra lagfarna personer än advokater och personer som tidigare varit advokater till offentligt ombud. Även den som tidigare har varit ordinarie domare uppfyller normalt de krav som bör ställas på offentliga ombud. Med tidigare domare som ombud blir vidare risken för intressekonflikter mindre.</P> <P class="p158 ft18">Mot bakgrund av det anförda anser regeringen att till offentliga ombud bör förordnas den som är eller har varit advokat eller som har varit ordinarie domare. Andra bör inte komma i fråga.</P> <P class="p157 ft18">Det är angeläget att de personer som utnämns till offentliga ombud kan vara verksamma under i vart fall några år med hänsyn till ärendenas beskaffenhet och till att frågorna kräver viss erfarenhet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr20 td69"><SPAN class="p159 ft10">5.4</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td73"><SPAN class="p14 ft10">Vem förordnar de offentliga ombuden?</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr21 td75"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td74"><SPAN class="p14 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td76"><SPAN class="p96 ft5"><SPAN class="ft49">Regeringens förslag: </SPAN>Regeringen förordnar de personer som skall kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td76"><SPAN class="p96 ft2">tjänstgöra som offentliga ombud. Regeringen skall inhämta förslag på</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td76"><SPAN class="p96 ft2">lämpliga kandidater från Sveriges advokatsamfund och Tjänste-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td76"><SPAN class="p96 ft2">förslagsnämnden för domstolsväsendet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td76"><SPAN class="p160 ft2">Om det offentliga ombudet är anlitat i ett ännu inte avslutat ärende vid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td76"><SPAN class="p96 ft2">den tidpunkt då regeringens förordnande upphör, skall det offentliga</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td77"><SPAN class="p96 ft2">ombudet få slutföra uppdraget.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td78"><SPAN class="p160 ft2"><SPAN class="ft16">Utredningens förslag: </SPAN>Utredningen föreslår att regeringen, efter</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td78"><SPAN class="p96 ft2">samråd med Sveriges advokatsamfund, beslutar om vem som får anlitas</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td78"><SPAN class="p96 ft2">som offentligt ombud.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td78"><SPAN class="p160 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser tillstyrker förslaget i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p96 ft2">denna del.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td73"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td78"><SPAN class="p160 ft16">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft2">I lagrådsremissen föreslås att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td78"><SPAN class="p96 ft2">regeringen – med hänsyn till de sekretess- och säkerhetsfrågor som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td78"><SPAN class="p96 ft2">aktualiseras i dessa ärenden – skall utse och entlediga de offentliga</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td78"><SPAN class="p96 ft2">ombuden. Lagrådet har kritiserat förslaget. Som skäl har Lagrådet angett</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td74"><SPAN class="p15 ft2">25</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr24 td69"><SPAN class="p14 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td73"><SPAN class="p14 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_26"> <P class="p161 ft18">bl.a. att det ur ett europakonventionsperspektiv är viktigt att ombuden Prop. 2002/03:74 framstår som oavhängiga och att det därför inte är lämpligt att regeringen</P> <P class="p162 ft2">eller någon regeringen underställd myndighet – som kan ses som statens företrädare gentemot de enskilda misstänkta – utser och entledigar de offentliga ombuden. Lagrådet har särskilt påpekat att det med den föreslagna regleringen inte finns någon garanti mot att regeringen entledigar ett ombud under pågående tvångsmedelsärende.</P> <P class="p163 ft2">Regeringen delar Lagrådets uppfattning att det är viktigt att ombuden framstår som oavhängiga, men vill understryka det faktum att det är domstolen som beslutar om tillstånd till användning av hemliga tvångsmedel och att det därför är domstolen som – med sin grundlagsfästa självständighet och de ordinarie domarnas oavsättlighet – utgör garantin för att dessa ärenden avgörs på ett i förhållande till statsmakterna oavhängigt sätt. Givetvis bör regeringen inte kunna påverka vem som är offentligt ombud i ett visst ärende.</P> <P class="p163 ft2">För att åstadkomma en reglering som tydliggör att regeringen inte fritt kan entlediga ett offentligt ombud föreslår regeringen att de offentliga ombuden utses enligt den modell som gäller för utseende av dem som skall tjänstgöra som ekonomiska experter i domstol (4 kap. 10 a § rättegångsbalken). Det innebär att regeringen för tre år i sänder förordnar dem som kan tjänstgöra som offentliga ombud. Under treårsperioden får vid behov ytterligare personer förordnas för återstående del av perioden. Någon föreskrift som ger regeringen en särskild möjlighet att entlediga ett offentligt ombud behövs inte med denna lösning. I enlighet med Lagrådets synpunkter bör Sveriges advokatsamfunds och Tjänsteförslagsnämndens för domstolsväsendet medverkan lagfästas. Det kan lämpligen ske genom en bestämmelse av innebörd att regeringen skall inhämta förslag på lämpliga kandidater från dessa organ. Med denna modell bör föreskrivas att ett offentligt ombud skall vara svensk medborgare och att han eller hon inte får vara i konkurstillstånd eller ha förvaltare enligt 11 kap. 7 § föräldrabalken. Förfarandet innan förordnandet ges behöver inte närmare regleras. Som Lagrådet har påpekat behövs med denna lösning inte något bemyndigande för regeringen att meddela närmare bestämmelser om offentliga ombud. I det enskilda ärendet är det rätten som avgör vem av dem som förordnats som skall utses till offentligt ombud.</P> <P class="p164 ft18">Om det offentliga ombudet är anlitat i ett ännu inte avslutat ärende vid den tidpunkt då regeringens förordnande upphör, bör det offentliga ombudet få slutföra uppdraget. I rättegångsbalken bör därför föras in en bestämmelse av innebörd att ett offentligt ombud får slutföra pågående uppdrag utan hinder av att regeringens förordnande har upphört.</P> <P class="p165 ft2">26</P> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037427x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr11 td41"><SPAN class="p88 ft10">5.5</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td42"><SPAN class="p16 ft10">Handläggningen i ärenden med offentliga ombud</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p166 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens förslag: </SPAN>Domstolens prövning av en ansökan om hemlig teleavlyssning eller hemlig kameraövervakning sker vid ett sammanträde där åklagaren och det offentliga ombudet närvarar.</P> <P class="p167 ft2">Om ärendet är så brådskande att ett dröjsmål skulle riskera syftet med tvångsmedlet, får sammanträde hållas och beslut fattas utan att ett offentligt ombud varit närvarande eller annars fått tillfälle att yttra sig. I sådant fall skall ett offentligt ombud underrättas om att beslut har fattats och ombudet beredas tillfälle att ta del av ärendet.</P> <P class="p168 ft2">Ett uppdrag som offentligt ombud gäller även i högre rätt.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td40"><SPAN class="p15 ft2"><SPAN class="ft16">Utredningen </SPAN>redovisar inga närmare överväganden när det gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p14 ft2">handläggningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft3">Göteborgs tingsrätt </SPAN>menar att det är uppenbart att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td40"><SPAN class="p15 ft2">kravet på medverkan av ett offentlig ombud kommer att medföra en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">avsevärd fördröjning av handläggningen. Enligt tingsrätten bör det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">övervägas om inte särskilda förfaranderegler bör tillskapas för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft5">domstolsprövningen. <SPAN class="ft15">Stockholms tingsrätt </SPAN>anför att man kan tänka sig en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft5">ordning där domstolen, då fara är i dröjsmål, skulle kunna meddela beslut</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p14 ft2">utan hörande av det offentliga ombudet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td40"><SPAN class="p15 ft16">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft2">Ett ärende som rör hemliga</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">tvångsmedel handläggs vid domstolen enligt bestämmelserna i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft5">rättegångsbalken för rättegångsfrågor i brottmål. Ärendelagen (1996:242)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">är alltså inte tillämplig. Några särskilda bestämmelser för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">handläggningen av ärenden om hemliga tvångsmedel finns inte. En mer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td40"><SPAN class="p15 ft2">formell handläggningsordning kan dock gagna rättssäkerheten i de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p14 ft2">ärenden som omfattas av regeringens förslag om offentliga ombud.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">Huvudregeln bör vara att en fråga om användning av hemlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">teleavlyssning eller hemlig kameraövervakning skall prövas vid ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">sammanträde där både åklagaren och det offentliga ombudet är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td58"><SPAN class="p14 ft2">närvarande inför rätten.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">Det kan inträffa att ett ärende är så brådskande att det inte finns tid att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td40"><SPAN class="p15 ft2">kontakta ett offentligt ombud eller att rätten inte lyckas nå ett offentligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft5">ombud som kan inställa sig med kort varsel eller beredas tillfälle att yttra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft5">sig före sammanträdet. En regel som föreskriver obligatorisk medverkan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">av ett offentligt ombud skulle då i ett enskilt fall kunna bli ett hinder för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">utredningen av ett visst brott. Därför bör det finnas en möjlighet för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">rätten att i sådana undantagsfall få pröva ärendet även om ett offentligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td40"><SPAN class="p15 ft2">ombud inte kan närvara eller hinner yttra sig innan ärendet avgörs. Har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">beslut fattats utan att ett offentligt ombud varit närvarande eller annars</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft2">fått tillfälle att yttra sig bör ett offentligt ombud underrättas om att ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft5">beslut fattats och ombudet beredas tillfälle att ta del av ärendet. Det följer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p14 ft2">– som Lagrådet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p169 ft2">påpekat</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p15 ft2">– av den föreslagna bestämmelsen i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p14 ft2">27 kap. 26 § andra</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p169 ft5">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p15 ft2">rättegångsbalken. Lagrådet har vidare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td40"><SPAN class="p15 ft5">föreslagit att det för dessa fall förs in en föreskrift om att det snarast efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td40"><SPAN class="p15 ft5">sammanträdet förordnas ett offentligt ombud i ärendet. Regeringen har –</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">med utgångspunkt i Lagrådets förslag – valt att generellt föreskriva att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">när en ansökan om hemlig teleavlyssning kommit in till rätten, rätten så</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">snart som möjligt skall utse ett offentligt ombud i ärendet. Samma regel</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p14 ft2">kommer att gälla i fråga om hemlig kameraövervakning.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr18 td69"><SPAN class="p15 ft2">27</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr24 td70"><SPAN class="p14 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_28"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037428x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p170 ft18">Det bör främst av sekretesskäl inte förekomma att ombud övertar Prop. 2002/03:74 varandras ärenden sedan handläggningen påbörjats. Något formellt</P> <P class="p171 ft2">hinder bör dock inte ställas upp, eftersom ett byte kan bli nödvändigt, t.ex. på grund av sjukdom eller jäv.</P> <P class="p91 ft4">Ett uppdrag som offentligt ombud bör – i likhet med ett uppdrag som offentlig försvarare – gälla även i högre rätt.</P> <P class="p121 ft10"><SPAN class="ft10">5.6</SPAN><SPAN class="ft11">Sekretess och tystnadsplikt</SPAN></P> <P class="p172 ft44">Regeringens bedömning och förslag: <SPAN class="ft18">Det behövs inga nya regler om sekretess i ärenden om hemliga tvångsmedel hos domstol.</SPAN></P> <P class="p173 ft5">I sekretesslagen införs en bestämmelse som innebär att ett offentligt ombud utan hinder av sekretess får ta del av uppgifter i ärenden hos domstol om hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning.</P> <P class="p145 ft18">I rättegångsbalken införs en bestämmelse som anger att ett offentligt ombud inte obehörigen får avslöja vad han eller hon får kännedom om under uppdraget.</P> <P class="p146 ft18"><SPAN class="ft44">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens i fråga om tystnadsplikt. Utredningen tog inte upp frågan om undantag för sekretess i sekretesslagen.</P> <P class="p104 ft18"><SPAN class="ft44">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft24">Svea hovrätt </SPAN>anser att bl.a. sekretessproblem som är förknippade med ombudets långtgående insyn i polisens verksamhet behöver belysas ytterligare.</P> <P class="p174 ft16">Skälen för regeringens bedömning och förslag</P> <P class="p175 ft15">Sekretess hos domstolen</P> <P class="p139 ft2">Regeringens förslag innebär att rättens prövning av en begäran om hemlig teleavlyssning eller hemlig kameraövervakning alltid äger rum vid ett sammanträde, vilket medför att de bestämmelser som utgår från den i regeringsformen föreskrivna huvudregeln att förhandlingar inför domstol skall vara offentliga blir aktuella.</P> <P class="p123 ft2">En förhandling får hållas inom stängda dörrar under vissa förutsättningar, om det kan antas att det vid förhandlingen kommer att förebringas uppgifter för vilka hos domstolen gäller sådan sekretess som avses i sekretesslagen (5 kap. 1 § rättegångsbalken). Är det fråga om domstolsförhandling under förundersökning i brottmål får förhandling alltid hållas inom stängda dörrar till den del det förebringas uppgift för vilken gäller sekretess enligt 5 kap. 1 § eller 9 kap. 17 § sekretesslagen. I 5 kap. 1 § sekretesslagen föreskrivs bl.a. om sekretess för uppgifter som hänför sig till förundersökning i brottmål eller angelägenhet som avser användande av tvångsmedel i sådant mål eller i annan verksamhet för att förebygga brott. I samma bestämmelse föreskrivs även om sekretess till skydd för säkerhetspolisens verksamhet.</P> <P class="p12 ft18">Om en sekretessbelagd uppgift läggs fram vid en förhandling med stängda dörrar, består sekretessen för uppgifterna under den fortsatta</P> <P class="p114 ft40">handläggningen av ärendet om inte domstolen förordnar annat. För att</P> <P class="p107 ft2">28</P> </DIV> <DIV id="page_29"> <P class="p119 ft18">sekretessen skall bestå efter det att domstolen har skilt ärendet från sig, Prop. 2002/03:74 måste rätten meddela ett särskilt förordnande om det, annars hävs</P> <P class="p114 ft2">sekretessen (12 kap. 3 § sekretesslagen).</P> <P class="p130 ft2">Särskilda regler gäller för uppgifter som tas in i rättens beslut. För dessa uppgifter upphör sekretessen att gälla om inte domstolen i beslutet förordnar att sekretessen skall bestå. Av 12 kap. 4 § sekretesslagen framgår att även själva beslutet under vissa förutsättningar får omfattas av sådant förordnande. När rätten avgör ärenden om hemliga tvångsmedel är det fast praxis att rätten förordnar att sekretessen enligt 5 kap. 1 § sekretesslagen skall bestå (se SvJT 1992 s. 539 f.).</P> <P class="p104 ft2">Domstols diarier över ärenden om hemliga tvångsmedel omfattas av sekretess enligt 5 kap. 1 § sekretesslagen och 6 § sekretessförordningen (1980:657) (se t.ex. NJA 1993 s. 26).</P> <P class="p104 ft2">Den nuvarande regleringen om offentlighet och sekretess i domstolsförfarandet är enligt regeringens bedömning tillräcklig i de fall det finns ett starkt intresse av fortsatt sekretess under och efter domstolsprövningen i enlighet med de bestämmelser regeringen nu föreslår.</P> <P class="p138 ft15">Utlämnande av uppgifter till det offentliga ombudet</P> <P class="p176 ft18">Det offentliga ombudets uppdrag innebär att han eller hon får del av en mängd uppgifter som omfattas av sekretess hos polis och åklagare. Ett offentligt ombud kommer också att i vissa ärenden få insyn i frågor som rör rikets säkerhet.</P> <P class="p130 ft5">Enligt 1 kap. 2 § sekretesslagen får inte en uppgift för vilken gäller sekretess röjas för en enskild person i annat fall än när det särskilt anges i sekretesslagen eller i en annan lag till vilken sekretesslagen hänvisar. Av 14 kap. 5 § sekretesslagen följer att sekretess aldrig hindrar att part i mål eller ärende tar del av dom eller beslut i målet eller ärendet. Sekretess får enligt samma bestämmelse inte heller innebära en begränsning i en parts rätt enligt rättegångsbalken att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörandet av ett mål eller ett ärende.</P> <P class="p104 ft2">Det finns enligt nuvarande regler inte någon laglig möjlighet att lämna ut uppgifter som omfattas av sekretess till ett offentligt ombud. Det offentliga ombudet kan t.ex. inte anses vara part i den mening som avses i sekretesslagen. Bestämmelser som medger utlämnande av uppgifter till ombudet enligt de nu föreslagna reglerna i rättegångsbalken bör därför införas i 14 kap. sekretesslagen. Eftersom uppgifterna kommer att lämnas ut med stöd av rättegångsbalkens bestämmelser kan inte domstolen ställa upp förbehåll vid utlämnandet (jfr 14 kap. 10 § sekretesslagen och RH 1999:77).</P> <P class="p138 ft15">Tystnadsplikt</P> <P class="p177 ft18">Med hänsyn till de enskilda brottsutredningarna och till behovet av sekretess för polisens utredningsmetoder är det givetvis angeläget att det offentliga ombudet inte lämnar ut uppgifter som han eller hon fått genom sitt uppdrag. Det måste även ligga i det enskilda ombudets intresse att det</P> <P class="p178 ft2">29</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037430x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p119 ft18">finns ett förbud att hänvisa till om han eller hon från utomstående får Prop. 2002/03:74 detaljerade förfrågningar om uppdraget.</P> <P class="p130 ft5">Det offentliga ombudet företräder endast enskildas intressen och är inte knuten till domstolens verksamhet. Det offentliga ombudet omfattas därför inte av sekretesslagens (1980:100) bestämmelser om tystnadsplikt i det allmännas verksamhet. För att även det offentliga ombudet skall vara skyldigt att inte röja vad han eller hon erfar under sitt uppdrag bör det därför i rättegångsbalken införas en särskild regel om tystnadsplikt. För att inte ombudet skall vara förhindrat att lämna uppgifter till t.ex. högre rätt i samband med överklaganden eller till tillsynsmyndigheter i syfte att påtala missförhållanden, bör tystnadsplikten utformas på sådant sätt att ombudet inte obehörigen får röja vad han eller hon har fått kännedom om under uppdraget. Det bör särskilt framhållas att det offentliga ombudet inte står i något särskilt förhållande till den misstänkte eller till någon annan som berörs av verkställigheten av tvångsmedlet. Skulle det offentliga ombudet lämna ut uppgifter om det hemliga tvångsmedlet till någon av dessa, kan det därför inte anses ske behörigen på grund av någon särställning dem emellan. Skulle det offentliga ombudet bryta mot den nu föreslagna tystnadsplikten kan han eller hon dömas till ansvar enligt 20 kap. 3 § brottsbalken.</P> <P class="p179 ft2">Här bör också uppmärksammas den regel som ger rätten möjlighet att förordna att en uppgift som lagts fram inom stängda dörrar inte får uppenbaras (5 kap. 4 § rättegångsbalken). Bestämmelsen ger domstol möjlighet att ålägga de närvarande personerna tystnadsplikt. Den som omfattas av ett sådant förordnande har inte meddelarfrihet i fråga om de uppgifter som förordnandet avser. Det gäller även ett offentligt ombud. Bryter ombudet mot ett sådant förordnande kan han eller hon dömas till ansvar enligt en särskild bestämmelse i 9 kap. 6 § rättegångsbalken.</P> <P class="p180 ft10"><SPAN class="ft10">5.7</SPAN><SPAN class="ft51">Verkställighet och överklagande</SPAN></P> <P class="p181 ft44">Regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft18">I lagen om hemlig kameraövervakning införs en uttrycklig regel om att rättens beslut genast går i verkställighet.</SPAN></P> <P class="p145 ft4">Några andra regler behöver inte införas med anledning av det offentliga ombudets rätt att överklaga.</P> <P class="p182 ft2"><SPAN class="ft16">Utredningen föreslår </SPAN>att det i 52 kap. 7 § rättegångsbalken införs ett uttryckligt undantag från hovrättens skyldighet att kommunicera ärenden om hemliga tvångsmedel när hovrätten avser att ändra tingsrättens beslut såvitt angår den misstänktes rätt. Utredningen föreslår också att motsvarande undantag görs i 56 kap. 7 § rättegångsbalken. Utredningens förslag i fråga om verkställighet överensstämmer i huvudsak med regeringens förslag.</P> <P class="p12 ft18"><SPAN class="ft44">Remissinstanserna: </SPAN>Få remissinstanser har kommenterat utredningens förslag i dessa delar. <SPAN class="ft24">Domstolsverket </SPAN>har anfört att det krävs en uttrycklig regel i 52 kap. 7 § rättegångsbalken till stöd för att hovrätten skall kommunicera med det offentliga ombudet.</P> <P class="p178 ft2">30</P> </DIV> <DIV id="page_31"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037431x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p170 ft44">Skälen för regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft18">Med hänsyn till Prop. 2002/03:74 ärendenas karaktär verkställs beslut om tillstånd till hemliga tvångsmedel</SPAN></P> <P class="p120 ft2">omedelbart. I fråga om hemlig teleavlyssning framgår det uttryckligen av 30 kap. 12 § rättegångsbalken. Högre rätt har möjlighet att inhibera ett tillståndsbeslut om den högre rätten av något skäl anser att beslutet tills vidare inte bör verkställas. Även om gällande bestämmelser om hemlig teleavlyssning utgår från att ett tillståndsbeslut aldrig blir föremål för prövning i högre rätt, eftersom den misstänkte inte känner till beslutet, gäller att en högre rätt enligt vad som föreskrivs i 52 kap. 7 § tredje stycket rättegångsbalken får meddela inhibition utan att höra motparten.</P> <P class="p104 ft18">En bestämmelse som tydliggör att ett beslut får verkställas omedelbart bör enligt regeringens mening även införas i lagen om hemlig kameraövervakning.</P> <P class="p104 ft2">Enligt regeringens bedömning kan bestämmelserna i 52 kap. 7 § första och andra styckena rättegångsbalken om kommunicering i hovrättsprocessen inte tillämpas på hemliga tvångsmedel såvitt gäller den misstänkte, eftersom tvångsmedlen i sig förutsätter att beslutet inte skall delges denna. Det finns anledning att framhålla att den misstänkte knappast kan betraktas som part i ärenden om hemliga tvångsmedel, eftersom användning av tvångsmedlet förutsätter att den misstänkte inte känner till ärendet. Regeringen anser därför inte att utredningens förslag i dessa delar bör genomföras.</P> <P class="p104 ft18">Med hänsyn till att det offentliga ombudet föreslås få en rätt att överklaga rättens beslut och till den särskilda uppgift denne får i ärenden om hemliga tvångsmedel får denne också anses ha rätt att bli hörd enligt de regler som gäller för motpart om åklagaren skulle överklaga. Till skillnad från vad Domstolsverket anfört anser regeringen därför att någon särskild föreskrift om detta inte är nödvändig.</P> <P class="p183 ft1">6 En mer ändamålsenlig reglering</P> <P class="p184 ft10"><SPAN class="ft10">6.1</SPAN><SPAN class="ft11">Straffvärdeventil m.m.</SPAN></P> <P class="p185 ft2"><SPAN class="ft16">Regeringens förslag: </SPAN>Hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning skall få användas även i fall då minimistraffet inte uppgår till fängelse i minst två år, om det enskilda brottets straffvärde kan antas överstiga två års fängelse.</P> <P class="p186 ft18">Hemlig teleövervakning skall få användas även vid förundersökning om barnpornografibrott som inte är att anse som ringa och vid förundersökning om dataintrång. Vidare skall hemlig teleövervakning få användas vid förundersökning som gäller försök, förberedelse och stämpling till brott för vilka det är föreskrivet fängelse i minst sex månader.</P> <P class="p187 ft18"><SPAN class="ft44">Utredningens förslag: </SPAN>Utredningen avvisade tanken på en s.k. straffvärdeventil. I fråga om hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning föreslog utredningen att minimistraffet skulle sänkas till fängelse ett år.</P> <P class="p188 ft2">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p43 ft24"><SPAN class="ft44">Remissinstanserna: </SPAN>Svea hovrätt <SPAN class="ft18">och </SPAN>Åklagarmyndigheten i Malmö <SPAN class="ft18">förordar införande av en s.k. straffvärdeventil liknande den som redovisas under regeringens förslag. Även </SPAN>Riksåklagaren <SPAN class="ft18">ställer sig positiv till en sådan lösning.</SPAN></P> <P class="p43 ft2">De flesta remissinstanser avstyrker eller ställer sig tveksamma till förslaget att sänka minimistraffet för hemlig teleavlyssning, däribland</P> <P class="p189 ft12">Riksdagens Ombudsmän<SPAN class="ft13">, </SPAN>Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet <SPAN class="ft13">och </SPAN>Sveriges advokatsamfund. Helsingborgs tingsrätt <SPAN class="ft13">avstyrker också en generell sänkning men förordar att hemlig teleavlyssning skall få användas vid vissa ytterligare särskilt angivna brott.</SPAN></P> <P class="p190 ft16">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p191 ft15">En straffvärdeventil för hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning</P> <P class="p192 ft2">Enligt nuvarande ordning bestäms tillämpningsområdet för de hemliga tvångsmedlen genom att det anges ett minimistraff som skall vara föreskrivet för brottet. Hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning får användas vid förundersökning om brott för vilket det inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i minst två år eller vid försök, förberedelse eller stämpling till sådant brott (dvs. vid de så kallade osjälvständiga brottsformerna). Förutsättningarna för att i brottsutredningar använda de hemliga tvångsmedlen är alltså beroende av de olika straffbudens minimistraff.</P> <P class="p193 ft5">Det finns andra lagtekniska metoder för att bestämma tillämpningsområdet för tvångsmedel. För t.ex. anhållande och häktning sker avgränsningen genom att man anknyter till straffskalans övre gräns, dvs. att det på brottet skall kunna följa fängelse i exempelvis ett år eller mer för att tvångsmedlet skall få användas. En annan teknik är att använda en brottskatalog, dvs. att låta lagtexten innehålla en uttömmande uppräkning av de brott för vilka tvångsmedlet kan komma i fråga. Nackdelen med den förstnämnda metoden är att många brott har en mycket vid straffskala och det finns en stor risk för att tvångsmedel kommer att användas vid brott som i det enskilda fallet är mindre grovt. En nackdel med en brottskatalog är att den blir otymplig och måste ändras varje gång ett nytt brott tillkommer som motiverar användning av tvångsmedlet.</P> <P class="p194 ft2">Som utredningen funnit bör utgångspunkten även i fortsättningen vara det minimistraff som är föreskrivet för brottet. En sådan avgränsning har ansetts utgöra en garanti för att tvångsmedlen används endast vid misstanke om allvarliga grova brott samtidigt som tvångsmedlen kan användas vid alla sådana brott, givetvis under förutsättning att övriga förutsättningar för tvångsmedlet är uppfyllda.</P> <P class="p195 ft2">Nuvarande ordning har dock vissa brister. Som exempel på detta har utredningen nämnt tavelstölden på Moderna museet hösten 1993. Förundersökningen avsåg brottet grov stöld, ett brott som har en straffskala som omfattar fängelse i lägst sex månader och högst sex år. Utredningen anför att trots att det tämligen omedelbart stod klart att brottets straffvärde skulle komma att klart överstiga två års fängelse var det inte möjligt att i utredningen använda hemlig teleavlyssning. Som andra exempel på fall där nuvarande ordning enligt utredningen inte</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">32</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_33"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p42 ft2">ledde till önskvärda resultat anges en förundersökning om grov stöld innefattande inbrott i en banklokal, där summan av det tillgripna uppgick till ca 30 miljoner kr, samt en förundersökning om försök till bedrägeri, där förundersökningen avsåg förfalskade växlar på ca tre miljarder kr.</P> <P class="p46 ft2">Som utredningen anför är det ett viktigt samhällsintresse att med hjälp av effektiva tvångsmedel kunna utreda brott som i det enskilda fallet har mycket högt straffvärde, men som har en vid straffskala med lågt straffminimum. Det finns således ett behov av att i viss utsträckning kunna beakta straffvärdet för det enskilda brott som förundersökningen avser.</P> <P class="p196 ft2">Straffvärdet är utgångspunkten för domstolens bedömning av vilket straff som skall följa på viss brottslighet (29 kap. 1 § brottsbalken). Vid bedömningen av straffvärdet skall vissa i 29 kap. brottsbalken angivna omständigheter beaktas. Den skada, kränkning eller den fara som gärningen har inneburit skall särskilt beaktas, liksom vad den tilltalade insett eller borde ha insett om detta samt de avsikter eller motiv som den tilltalade haft (29 kap. 1 § andra stycket). Utgångspunkten vid bedömningen är de objektiva omständigheterna kring brottet, men som framgår har också subjektiva omständigheter betydelse. I 29 kap. 2 och 3 §§ anges försvårande respektive förmildrande omständigheter som särskilt skall beaktas vid bedömningen av ett brotts straffvärde.</P> <P class="p197 ft2">Enligt utredningen har i stort sett samtliga de myndigheter som utredningen har samrått med ställt sig avvisande till en ordning som upptar en möjlighet att beakta ett brotts straffvärde, ofta under angivande av att det är alltför svårt att på ett sådant tidigt stadium i en brottsutredning göra en någorlunda säker bedömning av ett brotts straffvärde. Utredningen fann att de invändningar mot en sådan ordning som framkom under arbetet framstod som alltför allvarliga för att det skulle vara möjligt att lägga fram ett förslag till lagstiftning om användning av integritetskränkande tvångsmedel som bygger på straffvärdemodellen (bet. s. <NOBR>380–381).</NOBR> Några remissinstanser, däribland Svea hovrätt och Åklagarmyndigheten i Malmö, har ändå tagit upp frågan om det inte är dags att pröva en slags straffvärdeventil i fråga om de hemliga tvångsmedlen.</P> <P class="p198 ft2">Enligt regeringen har utredningen övervärderat svårigheterna och nackdelarna med en sådan reglering. Det torde inte vara någon avgörande skillnad mellan att på ett tidigt stadium bedöma om ett brott skall rubriceras på sådant sätt att en minimistraffregel är uppfylld och att göra en bedömning av detta brotts straffvärde. Som Lagrådet anfört har visserligen en anknytning till straffvärdet i det enskilda fallet den nackdelen att ett brotts straffvärde skall prövas med hänsyn till en rad faktorer (jfr ovan) varav bara en del torde vara kända för de instanser som skall bedöma dem i tvångsmedelsärendet. Lagrådet menar mot den bakgrunden att det finns en stor risk att bara för den misstänkte negativa faktorer tas med i bedömningen och att straffvärdet för det enskilda brottet senare visar sig vara betydligt mindre än vad som först antagits. Regeringens förslag om införande av ett system med offentliga ombud i ärenden om hemliga tvångsmedel ger dock förutsättningar för en mer allsidig belysning av de omständigheter som inverkar på frågan om tvångsmedlets tillåtlighet och ger också möjlighet att få beslut om tillstånd till hemliga tvångsmedel överprövade. Att utredningen i vissa</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p199 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">33</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_34"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p42 ft2">fall ändå kan vara mindre robust skall räknas den misstänkte till godo i form av ett lägre bevisvärde (se t.ex. Ekelöf, Rättegång IV, 6 uppl., s. 128). Man skulle kunna uttrycka det så att en marginal till förmån för den misstänkte måste vägas in.</P> <P class="p197 ft2">Av betydelse för frågan om införande av en möjlighet att ta hänsyn till straffvärdet i det konkreta fallet är vidare att dagens reglering kan uppfattas som i viss mån inkonsekvent. Straffskalorna för de olika brotten har inte bestämts för att tjäna som gräns för tvångsmedelsanvändningen. De brott för vilka mer ingripande tvångsmedel kan komma i fråga, utgör ofta den grövre formen av ett brott som även är kriminaliserat i en normalgrad. Hur gränsdragningen skett mellan det grova brottet och normalbrottet kan många gånger uppfattas som något slumpartat. Brott som straffvärdemässigt är helt likvärdiga kan således få olika behandling i tvångsmedelshänseende beroende på att straffskalorna för brotten fått olika utformning. Vid misstanke om ett brott vars straffskalas nedre del understiger det minimistraff som krävs för användning av tvångsmedlet kan det – om den enskilda gärningens straffvärde överstiger nämnda straffminimum – finnas minst lika starka skäl att använda tvångsmedlet som vid misstanke om ett brott som har just detta minimum.</P> <P class="p196 ft2">Mot bakgrund av det anförda anser regeringen att det bör införas en möjlighet att ta hänsyn till den enskilda gärningen och dess bedömda straffvärde. Med en sådan öppning - som kan kallas straffvärdeventil - kan man fånga upp de fall som i avsnittets inledning nämndes som exempel på konsekvenserna av den nuvarande ordningen.</P> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har anfört att en straffvärdeventil bör kunna användas även vid seriebrottslighet och att en bedömning då skulle göras av brottslighetens samlade straffvärde. Argument kan i och för sig anföras för en sådan ordning. Det finns dock också skäl emot. Hemliga tvångsmedel skulle kunna användas för enskilda brott som har ett relativt blygsamt straffvärde. Med hänsyn till det integritetsintrång som användande av sådana tvångsmedel oftast innebär bör försiktighet iakttas vid avgränsningen. Rikspolisstyrelsens förslag bör därför inte genomföras.</P> <P class="p198 ft2">Konstruktionen på ventilen bör vara sådan att rätten skall göra i princip samma typ av bedömning som den gör när den prövar om de omständigheter som åklagaren åberopar till stöd för att brottet faller under en viss brottsrubricering är tillräckliga för en sådan rubricering. Vid en tillämpning av ventilen skall dock rätten i stället utifrån omständigheterna värdera brottets straffvärde. Bedömningen utgår i första hand från omständigheterna kring gärningen som sådan. Också omständigheter kring gärningsmannens person skall vägas in om de är relevanta för själva gärningen, även om utrymmet för detta normalt är begränsat på det tidiga stadium i utredningen som det vanligtvis är fråga om.</P> <P class="p196 ft2">I lagrådsremissen föreslogs att straffvärdeventilen skulle utformas så att straffvärdet skulle antas vara fängelse i minst två år. För att tydliggöra att hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning inte skall kunna komma i fråga beträffande brott som har ett maximistraff om två år har förslaget justerats så att brottets straffvärde skall antas överstiga fängelse i två år för att medge användning av nämnda tvångsmedel. Även</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p199 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">34</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_35"> <P class="p119 ft18">försök, förberedelse och stämpling bör – i den utsträckning dessa Prop. 2002/03:74 osjälvständiga brottsformer är straffbara – omfattas av straffvärde-</P> <P class="p114 ft2">ventilen.</P> <P class="p104 ft18">Att en straffvärdeventil av det slag regeringen nu föreslår skall användas restriktivt följer av att det är fråga om hemlig tvångsmedelsanvändning mot enskild.</P> <P class="p200 ft15">En straffvärdeventil för hemlig teleövervakning</P> <P class="p139 ft2">Hemlig teleövervakning får användas vid förundersökning om brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i sex månader och vid förundersökning om narkotikabrott eller narkotikasmuggling. Vid förundersökning angående försök, förberedelse eller stämpling till brott krävs för hemlig teleövervakning att det inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år för det fullbordade brottet.</P> <P class="p12 ft2">Även beträffande hemlig teleövervakning finns exempel på oönskade effekter av att regleringen utgår från brottets minimistraff. Det är enligt nuvarande regler t.ex. inte möjligt att förordna om hemlig teleövervakning vid misstanke om ett allvarligt dataintrång eller vid misstanke om omfattande, men ändå inte grovt barnpornografibrott, brott där det kan vara av avgörande betydelse att ta del av de teleadresser mellan vilka meddelanden utväxlats.</P> <P class="p201 ft2">Mot denna bakgrund föreslogs i lagrådsremissen att en straffvärdeventil skulle införas även för hemlig teleövervakning. Lagrådet har pekat på att införande av en straffvärdeventil för hemlig teleövervakning skulle innebära att hemlig teleövervakning kan användas som tvångsmedel vid många brott som kan leda till en icke frihetsberövande påföljd.</P> <P class="p12 ft2">Förslaget om en straffvärdeventil vid hemlig teleövervakning innebär att tvångsmedlet – åtminstone i teorin – skulle få ett omfattande tillämpningsområde. Regeringen anser att det finns vissa fördelar med förslaget men lämnar inte nu något förslag om en straffvärdeventil vid hemlig teleövervakning. Regeringen föreslår i stället att tillämpningsområdet utvidgas genom att vissa brott läggs till i den uppräkning (brottskatalog) som – vid sidan av kravet på visst minimistraff – finns av vissa brott för vilka hemlig teleövervakning kan användas.</P> <P class="p10 ft2">För barnpornografibrott och dataintrång är inte föreskrivet visst minimistraff. Vid utredningar om barnpornografibrott och dataintrång är det typiskt sett av stor betydelse att ta del av de teleadresser mellan vilka meddelanden har utväxlats. Hemlig teleövervakning bör därför, trots att brotten inte omfattas av huvudregelns krav på visst minimistraff, få användas vid förundersökning om barnpornografibrott som inte är att anse som ringa och vid förundersökning om dataintrång.</P> <P class="p10 ft2">Även vid utredning av andra brott kan det vara av intresse att ta del av de teleadresser mellan vilka meddelanden har utväxlats. Exempel på detta är olaga hot eller ofredande som begås genom telemeddelanden. Rikspolisstyrelsen har framhållit att olaga hot (vars straffskala omfattar böter och fängelse i ett år om brottet inte är grovt) riktat mot t.ex. medlemmar av riksdagen inte heller kan grunda beslut om hemlig teleövervakning. Olaga hot och ofredande begås visserligen ofta genom telemeddelanden. Under de angivna brottsbeteckningarna ryms emeller-</P> <P class="p202 ft2">35</P> </DIV> <DIV id="page_36"> <P class="p119 ft18">tid ett stort antal fall som är av en sådan karaktär att det inte bör komma Prop. 2002/03:74 ifråga att använda hemliga tvångsmedel. Regeringen lägger därför inte</P> <P class="p120 ft18">fram något förslag i den delen. Regeringen avser dock att noga följa utvecklingen och kommer om det behövs att återkomma till frågan i ett annat sammanhang.</P> <P class="p200 ft15">Minimistraffen</P> <P class="p113 ft18">Med angivna förslag finns inte skäl att på sätt utredningen föreslagit närmare överväga att vidga tillämpningsområdet för hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning till att omfatta alla brott som har ett minimistraff på ett års fängelse.</P> <P class="p203 ft15">Hemlig teleövervakning vid osjälvständiga brottsformer</P> <P class="p113 ft2">Det har i olika sammanhang (se bl.a. prop. 1988/89:124 s. 40 f. och prop. 1995/96:85 s. 25) framhållits hur viktigt det är att kunna använda tvångsmedel även vid utredningar beträffande brott som ännu inte har fullbordats. Bland annat har påpekats det angelägna i att man kan ingripa på ett tidigt stadium och om möjligt förhindra brottets fullbordan.</P> <P class="p104 ft2">I det lagstiftningsärende som ledde till att hemlig teleövervakning infördes i rättegångsbalken utvecklades aldrig varför hemlig teleövervakning skulle få användas vid fullbordade brott som har ett minimistraff på fängelse i sex månader medan det skulle krävas ett straffminimum på två års fängelse för det fullbordade brottet för att tvångsmedlet skulle få användas vid försök, förberedelse och stämpling. I propositionen uttalades endast att övervägande skäl talade för samma avgränsning vid osjälvständiga brottsformer som för hemlig teleavlyssning (prop. 1988/89:124 s. 50).</P> <P class="p12 ft2">Vad som anfördes till stöd för att tillåta hemlig teleavlyssning vid försök, förberedelse och stämpling till brott som får föranleda teleavlyssning har dock enligt regeringens mening samma bäring i fråga om hemlig teleövervakning. Det finns alltså goda skäl för en utvidgning av tillämpningsområdet till att omfatta även försök, förberedelse och stämpling till brott för vilka inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i sex månader, brott enligt 1 § narkotikastrafflagen och brott enligt 6 § första stycket lagen om straff för smuggling. Det kan även vid hemlig teleövervakning finnas minst lika starka skäl att tillgripa tvångsmedlet vid försök, förberedelse eller stämpling som vid fullbordat brott. Som utredningen föreslagit bör därför tillämpningsområdet för hemlig teleövervakning utvidgas på detta sätt. Med regeringens förslag i tidigare avsnitt kommer även försök till barnpornografibrott och försök och förberedelse till dataintrång att omfattas av den föreslagna utvidgningen.</P> <P class="p204 ft15">Den särskilda bestämmelsen om hemlig teleövervakning vid misstanke om grov narkotikasmuggling</P> <P class="p205 ft2">Hemlig teleövervakning kan – förutom i de fall då kravet på visst</P> <P class="p114 ft52">minimistraff är uppfyllt – användas vid misstanke om narkotikabrott och</P> <P class="p107 ft2">36</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037437x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p119 ft18">narkotikasmuggling. I bestämmelsen om hemlig teleövervakning Prop. 2002/03:74 hänvisas beträffande narkotikasmugglingsbrott till 6 § första och tredje</P> <P class="p120 ft2">styckena lagen (2000:1234) om straff för smuggling. I <SPAN class="ft3">första </SPAN>stycket straffbeläggs narkotikasmuggling av normalgraden och i <SPAN class="ft3">tredje </SPAN>stycket straffbeläggs grov narkotikasmuggling. För sistnämnda brott är föreskrivet ett minimistraff om fängelse i två år. Således kan hemlig teleövervakning vid misstanke om grov narkotikasmuggling ske redan enligt huvudregelns krav på ett minimistraff om sex månaders fängelse.</P> <P class="p104 ft2">Före den ändring som år 2000 gjordes i bestämmelsen om hemlig teleövervakning med anledning av den då nya lagen om straff för smuggling hänvisades vad gäller smugglingsbrott endast till 1 § i den numera upphävda lagen (1960:418) om straff för varusmuggling. I sistnämnda lagrum straffbelades normalgraden av varusmuggling som gäller narkotika med fängelse i högst tre år. Någon hänvisning till 3 § samma lag, i vilken föreskrevs ett minimistraff om fängelse i två år för sådan varusmuggling som gäller narkotika som är att anse som grov gjordes inte.</P> <P class="p104 ft18">Hänvisningen i 27 kap. 19 § andra stycket andra punkten rättegångsbalken till tredje stycket i lagen (2000:1225) om straff för smuggling kan med anledning av det anförda utgå.</P> <P class="p128 ft10"><SPAN class="ft10">6.2</SPAN><SPAN class="ft11">Teleadresser som den misstänkte kontaktar</SPAN></P> <P class="p144 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens förslag: </SPAN>Hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning får avse även en teleadress som det finns synnerlig anledning att anta att den misstänkte kommer att ringa till eller på annat sätt kontakta<SPAN class="ft24">.</SPAN></P> <P class="p206 ft2"><SPAN class="ft16">Utredningens förslag: </SPAN>Utredningens förslag skiljer sig från regeringens när det gäller beviskravet. Enligt utredningens förslag krävs att det kan antas att den misstänkte kommer att söka kontakt med teleadressen.</P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna avstyrker utredningens förslag i fråga om hemlig teleavlyssning. Bland dem som avstyrker återfinns <SPAN class="ft3">Riksdagens Ombudsmän</SPAN>, <SPAN class="ft3">Uppsala universitet, Sveriges advokatsamfund</SPAN>, <SPAN class="ft3">Domareförbundet, Landsorganisationen i Sverige</SPAN>, <SPAN class="ft3">Sveriges Tidningsutgivareförening </SPAN>och <SPAN class="ft3">Svenska Journalistförbundet</SPAN>. Bland dem som tillstyrker finns <SPAN class="ft3">Hovrätten för Västra Sverige</SPAN>, <SPAN class="ft3">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>(under förutsättning att minimistraffet inte sänks), <SPAN class="ft3">Riksåklagaren </SPAN>och <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen</SPAN>. Beträffande hemlig teleövervakning har remissinstanserna inte särskilt kommenterat förslaget.</P> <P class="p123 ft5"><SPAN class="ft49">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>De brottsbekämpande myndigheterna har sedan en tid tillbaka framhållit att det i kampen mot grövre brottslighet finns situationer där det vore mycket värdefullt att ha rätt att avlyssna en teleadress som den misstänkte ringer till. Som exempel på situationer där en sådan utvidgning av teleavlyssningsinstitutet skulle vara värdefull nämner utredningen bl.a. ett narkotikaärende där en</P> <P class="p114 ft2">misstänkt person avser att föra in ett parti narkotika till Sverige. I ärendet</P> <P class="p107 ft2">37</P> </DIV> <DIV id="page_38"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p42 ft2">kommer det till polisens kännedom att den misstänkte avser att ta kontakt med en viss person för att planera inresan innan han återvänder till Sverige. Ett annat exempel är att man för utredningen av ett brott behöver känna till varifrån den misstänkte ringer eller sänder elektronisk post. I nu angivna fall kan hemlig teleövervakning av mottagarens adress ge för brottsutredningen särskilt viktig information.</P> <P class="p46 ft2">Enligt gällande rätt är det inte möjligt att avlyssna eller övervaka en teleadress som den misstänkte kan antas ringa till eller annars kontakta. Av de nyss nämnda exemplen framgår att det otvivelaktigt i vissa fall skulle vara av stort värde för brottsutredningen att få tillstånd till hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning av en telefon eller en annan teleadress som den misstänkte kan förväntas kontakta.</P> <P class="p197 ft2">En utvidgning av detta slag skulle såsom några remissinstanser framhållit medföra en ökad risk att för brottsutredningen ovidkommande personer utsätts för avlyssning. Det bör dock noteras att det även med dagens regler kan inträffa att en telefon som den misstänkte kan antas komma att använda avlyssnas och utnyttjas av andra, helt ovidkommande personer. Skillnaden mellan dessa situationer kan knappast anses vara så betydande att en sådan utvidgning av teleavlyssningsinstitutet som utredningen föreslagit skall anses otänkbar av integritetsskäl, i vart fall inte om en sådan möjlighet att avlyssna även annans teleadress kombineras med strängare krav på koppling mellan den misstänkte och teleadressen än den utredningen föreslagit.</P> <P class="p196 ft2">De som begår brott använder sig i allt större utsträckning av telefoner som inte kan avlyssnas. Det har således blivit allt svårare att nå de misstänkta genom hemlig teleavlyssning av deras egna teleadresser eller sådana teleadresser de skulle kunna antas använda. Regeringen anser att vinsten för brottsbekämpningen uppväger det intrång i enskildas integritet som kan uppkomma vid avlyssning eller övervakning av en teleadress som den misstänkte kan antas kontakta. För att ett sådant ingrepp i integritetsskyddet skall kunna tillåtas, måste det dock ställas särskilt höga krav på kopplingen mellan den misstänkte och teleadressen. <SPAN class="ft3">Svea hovrätt </SPAN>har förordat att ett sådant krav formuleras på sådant sätt att tillstånd till hemlig teleavlyssning av en teleadress som den misstänkte ringer till kan medges först när det av särskild anledning kan antas att den misstänkte kommer att ringa till eller på annat sätt kontakta den teleadressen. Enligt regeringens mening bör kravet på kopplingen ställas ännu högre. Som förutsättning för att hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning skall få avse en sådan teleadress bör således gälla att det finns synnerlig anledning att anta att den misstänkte kommer att ta kontakt med den teleadressen. Ett tillstånd förutsätter därigenom att det skall finnas tillförlitliga uppgifter som medför att man kan vara så gott som säker på att den misstänkte kommer att kontakta den aktuella teleadressen. Givetvis väger de intressen som innehavaren av teleadressen har särskilt tungt vid tillämpningen av den för alla tvångsmedel gällande proportionalitetsprincipen.</P> <P class="p207 ft18">Regeringen vill särskilt framhålla att det i dessa fall ofta kan finnas anledning för åklagaren och rätten att meddela särskilda villkor för tillståndet. Eftersom tvångsmedlet i själva verket riktar sig mot den misstänkte, bör avlyssning eller övervakning endast undantagsvis</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p199 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">38</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037439x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p119 ft18">omfatta andra telemeddelanden än sådana som kommer in till Prop. 2002/03:74 teleadressen.</P> <P class="p128 ft10"><SPAN class="ft10">6.3</SPAN><SPAN class="ft11">Telemeddelanden som redan har befordrats</SPAN></P> <P class="p208 ft4"><SPAN class="ft45">Regeringens förslag: </SPAN>Hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning får även avse telemeddelanden som har befordrats.</P> <P class="p209 ft4">Teleoperatörers skyldighet att lagra eller förstöra telemeddelanden förändras inte.</P> <P class="p210 ft18"><SPAN class="ft44">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens. <SPAN class="ft44">Remissinstanserna: </SPAN>De remissinstanser som särskilt uttalat sig i</P> <P class="p114 ft2">frågan om redan befordrade meddelanden är positiva till förslaget.</P> <P class="p120 ft36">Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet <SPAN class="ft39">anser att frågan lagtekniskt bör lösas på annat sätt än det utredningen valt.</SPAN></P> <P class="p211 ft16">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p175 ft15">Hemlig teleavlyssning</P> <P class="p212 ft2">Teleoperatörerna erbjuder diverse tjänster som innebär att de på sina servrar lagrar telemeddelanden av olika slag åt abonnenterna. Exempel på sådana tjänster är s.k. röstbrevlådor, <NOBR>e-postbrevlådor,</NOBR> meddelandeboxar och telesvar. När bestämmelserna om hemlig teleavlyssning fördes in i rättegångsbalken (prop. 1975/76:202) tillhandahölls inte sådana tjänster. Utgångspunkten för regleringen var då i stället möjligheten att avlyssna ett pågående samtal. Tvångsmedlet omfattar med lagtextens ord “meddelanden som befordras”. Den nuvarande lydelsen innefattar inte uttryckligen avlyssning av hos teleoperatören lagrade telemeddelanden. Bestämmelserna kan knappast heller tolkas så att telemeddelanden som befordrats i tiden före rättens beslut får lämnas ut efter ett beslut om hemlig teleavlyssning.</P> <P class="p12 ft2">För brottsutredande myndigheters rätt att ta del av innehållet i meddelanden som redan har befordrats finns det bestämmelser i sekretesslagen (1980:100). Bestämmelserna är tillämpliga endast då en myndighet bedriver televerksamhet. När dåvarande Televerket före telelagens (1993:597) ikraftträdande bedrev televerksamhet hade brottsutredarna möjlighet att under de förutsättningar som anges i 14 kap. 2 § femte stycket sekretesslagen i efterhand ta del av såväl innehållet i ett telemeddelande som t.ex. när och mellan vilka teleabonnemang som ett telemeddelande hade utväxlats. Sedan Televerket som myndighet upphörde att bedriva televerksamhet har möjligheten att med stöd av sekretesslagen ta del av innehållet i meddelanden som redan har befordrats i praktiken försvunnit.</P> <P class="p125 ft2">Ett meddelande som förmedlas mellan två teleadresser men som inte tas emot av den uppringde utan i stället lagras hos teleoperatören, kan givetvis vara av lika stor betydelse för en brottsutredning som samtal som sker direkt mellan två teleadresser. Det kan hållas för sannolikt att</P> <P class="p114 ft53">användningen av sådana s.k. röstbrevlådor skulle öka bland de personer</P> <P class="p107 ft2">39</P> </DIV> <DIV id="page_40"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037440x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p119 ft18">som ägnar sig åt kriminell verksamhet om polisen inte kunde få tillstånd Prop. 2002/03:74 att ta del även av dessa uppgifter. Från integritetssynpunkt borde det vara</P> <P class="p213 ft2">utan betydelse om telemeddelandet redan har befordrats och därefter lagrats hos teleoperatören eller om det är under befordran. En utvidgning av bestämmelserna om hemlig teleavlyssning till att omfatta även befordrade telemeddelanden utgör delvis en återgång till vad som gällde när Televerket bedrev telefontrafik. Mot denna bakgrund och då det finns starka skäl för att ge de brottsutredande myndigheterna befogenhet att ta del av befordrade och lagrade telemeddelanden föreslår regeringen att en sådan möjlighet skall införas i rättegångsbalken.</P> <P class="p104 ft18">I sammanhanget bör noteras att andra bestämmelser gäller i fråga om brottsutredande myndigheters befogenheter att få del av ett telemeddelande om meddelandet finns lagrat på annan plats än hos teleoperatören.</P> <P class="p214 ft15">Hemlig teleövervakning</P> <P class="p113 ft2">Inte heller de nuvarande bestämmelserna i rättegångsbalken om hemlig teleövervakning innefattar uttryckligen historiska uppgifter om telemeddelanden. Sådana har hitills inhämtats endast med stöd av sekretesslagen eller telelagen. Utredningen föreslår att ett inhämtande även skall kunna ske med stöd av rättegångsbalken under samma förutsättningar som ett inhämtande kan ske i fråga om kommande telemeddelanden. I huvudsak samma skäl som talar för att hemlig teleavlyssning skall få avse historiska uppgifter talar för att genomföra utredningens förslag att möjliggöra inhämtande av historiska uppgifter om telemeddelanden genom hemlig teleövervakning. Förslaget påverkar inte tillämpningen av de bestämmelser i andra lagar som ger de brottsutredande myndigheterna möjlighet att inhämta historiska uppgifter om telemeddelanden. Som anges i avsnitt 3 och 4.4 kommer möjligheten för brottsutredande myndigheter att inhämta uppgifter om ett telemeddelande direkt från teleoperatör genom bestämmelserna i telelagen (1993:597) att bli föremål för ytterligare överväganden.</P> <P class="p215 ft55"><SPAN class="ft10">6.4</SPAN><SPAN class="ft54">Undantag från kravet på en skäligen misstänkt person vid hemlig kameraövervakning</SPAN></P> <P class="p216 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens förslag: </SPAN>Även om det inte finns någon person som är skäligen misstänkt får hemlig kameraövervakning användas om det är av synnerlig vikt för utredningen att kameraövervakning sker på en plats där brottet begåtts eller i omgivningen till en sådan plats.</P> <P class="p155 ft18"><SPAN class="ft44">Utredningens förslag </SPAN>skiljer sig från regeringens på så sätt att utredningens förslag inte är begränsat till en brottsplats eller omgivningen till en sådan plats.</P> <P class="p130 ft58"><SPAN class="ft56">Remissinstanserna: </SPAN>Utfallet är splittrat. Fem remissinstanser tillstyrker uttryckligen förslaget, nämligen <SPAN class="ft57">Hovrätten för Västra Sverige, Helsingborgs tingsrätt, Riksåklagaren, Rikspolisstyrelsen </SPAN>och</P> <P class="p107 ft2">40</P> </DIV> <DIV id="page_41"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p42 ft24">Domareförbundet. Riksdagens Ombudsmän, Svea hovrätt, Uppsala universitet <SPAN class="ft18">och </SPAN>Landsorganisationen i Sverige <SPAN class="ft18">avstyrker förslaget.</SPAN></P> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft16">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Det är enligt nuvarande ordning en förutsättning för att använda hemliga tvångsmedel att det har inletts förundersökning om ett brott och att det finns en person som är skäligen misstänkt för brottet.</P> <P class="p46 ft2">Det finns ett antal situationer där det av utredningsskäl vore angeläget att kunna använda hemlig kameraövervakning när det inte finns någon som är skäligen misstänkt för ett känt brott. Man kan t.ex. tänka sig att det i ett bostadsområde har anlagts flera bränder och att det finns ett tydligt mönster i förfarandet men det inte är möjligt att ringa in en viss person som skäligen misstänkt för att ha anlagt bränderna. Man kan också tänka sig upprepade försök till mord på vårdhem, där gärningarna har begåtts genom manipulationer med respiratorutrustning eller genom att det lagts gift i medicinburkar. Det är självklart att det ur brottsutredningssynpunkt skulle vara värdefullt om tillstånd till hemlig kameraövervakning kunde beviljas i liknande fall. En användning av hemlig kameraövervakning skulle kunna bidra till att brottet eller brotten klaras upp och förhindra att flera allvarliga brott begås. Mot denna bakgrund anser utredningen att det finns ett påtagligt behov av att kunna använda hemlig kameraövervakning även när misstanken om brott inte kan hänföras till en viss person. Utredningen föreslår därför att hemlig kameraövervakning skall få användas även när det inte finns någon skäligen misstänkt.</P> <P class="p196 ft2">Av betydelse i sammanhanget är att enligt gällande rätt polisen och andra med stöd av lagen (1998:150) om allmän kameraövervakning kan få tillstånd att bedriva kameraövervakning utan att upplysa om det. Länsstyrelsen får medge undantag från upplysningsplikten om det finns synnerliga skäl för det. I den tidigare gällande lagen (1990:484) om övervakningskameror m.m. fanns en motsvarande möjlighet till undantag från upplysningsplikten. I förarbetena till den lagen uttalas att en ovillkorlig upplysningsplikt i vissa fall kunde motverka syftet med användningen av en övervakningskamera. Vidare uttalades att bestämmelsen avsåg undantagssituationer där det finns ett starkt behov av att kunna använda en övervakningskamera utan att behöva informera om den. Som exempel nämndes fall där hänsynen till allmän ordning och säkerhet gör sig särskilt gällande, t.ex. vid övervakning av här i landet anordnade internationella sammankomster, vid utländska statsbesök och liknande arrangemang. I propositionen med förslag till lagen om allmän kameraövervakning (prop. 1997/98:64 s. 24 f.) framhölls att några remissinstanser hade pekat på möjligheten att ta bort bestämmelsen om undantag från upplysningsplikten vid synnerliga skäl och i stället utvidga tillämpningsområdet för hemlig kameraövervakning på ett sådant sätt att polisen ges möjlighet till sådan övervakning bl.a. i de fall det inte finns någon person som är skäligen misstänkt för brottet. Regeringen stannade för att länsstyrelsens möjlighet att medge undantag från upplysningsplikten borde behållas, i vart fall till dess att frågan om att utvidga tillämpningsområdet för hemlig kameraövervakning hade behandlats av Buggningsutredningen.</P> <P class="p207 ft18">Som utredningen funnit bör tillämpningsområdet för hemlig kameraövervakning utvidgas. Regeringen delar utredningens uppfattning</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p199 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">41</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037442x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p119 ft18">att hemlig kameraövervakning i vissa fall skall få användas trots att det Prop. 2002/03:74 inte finns någon som är skäligen misstänkt för brottet. Det skall vara av</P> <P class="p120 ft2">synnerlig vikt för utredningen att övervakningen sker. Syftet med åtgärden bör därmed i allmänhet vara att gärningsmannen kan påträffas på bar gärning.</P> <P class="p104 ft2">Till skillnad från utredningen anser regeringen att möjligheten bör begränsas till den plats där brottet begåtts eller omgivningarna till en sådan plats. Det finns enligt regeringens mening annars en risk för att tvångsåtgärden kan komma att användas i brottsförebyggande syfte. Åtgärden är då typiskt sett inte något tvångsmedel och bör inte behandlas inom ramen för tvångsmedelsregleringen. Om syftet med en dold övervakning endast är brottsförebyggande eller om den dolda övervakningen sker endast av hänsyn till allmän ordning och säkerhet får frågan i stället prövas enligt lagen om allmän kameraövervakning. Det är därför motiverat att behålla länsstyrelsens möjlighet att medge undantag från upplysningsplikten i speciella situationer.</P> <P class="p217 ft1">7 Särskilda frågor</P> <P class="p143 ft10"><SPAN class="ft10">7.1</SPAN><SPAN class="ft11">Interimistisk beslutanderätt</SPAN></P> <P class="p144 ft4"><SPAN class="ft45">Regeringens bedömning: </SPAN>Det bör inte nu införas någon ytterligare möjlighet för åklagaren att fatta interimistiska beslut i fråga om hemliga tvångsmedel.</P> <P class="p218 ft18"><SPAN class="ft44">Utredningens förslag: </SPAN>I rättegångsbalken införs en generell möjlighet för åklagaren att i brådskande fall fatta interimistiska beslut i fråga om hemlig teleavlyssning, hemlig teleövervakning och hemlig kameraövervakning.</P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av instanserna avstyrker utredningens förslag. Tre instanser tillstyrker förslaget, nämligen <SPAN class="ft3">Göteborgs tingsrätt</SPAN>, <SPAN class="ft3">Riksåklagaren </SPAN>och <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen</SPAN>.</P> <P class="p104 ft16">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft2">Interimistiska beslut används när det är fråga om särskilt brådskande ärenden och det inte finns tid att avvakta den normala handläggningsordningen. Enligt 1952 års tvångsmedelslag har åklagaren en interimistisk beslutanderätt i fråga om de tvångsmedel som särskilt regleras där. Åklagarens beslut skall därefter underställas domstolen som skall besluta om tillståndet skall bestå eller inte. I övrigt har åklagaren inte någon interimistisk beslutanderätt när det gäller hemliga tvångsmedel.</SPAN></P> <P class="p104 ft2">Hemliga tvångsmedel bör omgärdas av särskilda rättssäkerhetsgarantier. En sådan garanti är den obligatoriska domstolsprövningen. Ett undantag från denna bör göras endast om det kan antas att syftet med regleringen annars inte kan uppnås.</P> <P class="p104 ft2">Varken av utredningen eller av remissvaren framkommer att det finns något större behov av en särskild handläggningsordning för brådskande ärenden. Visserligen kan antalet ärenden om hemliga tvångsmedel antas öka. Det torde dock knappast innebära att det blir någon större ökning av</P> <P class="p147 ft2">42</P> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037443x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p119 ft18">antalet ärenden som är brådskande eller annars kräver prövning på annan Prop. 2002/03:74 tid än kontorstid. Regeringen anser således att det inte har framkommit</P> <P class="p120 ft2">sådana starka skäl som krävs för att i rättegångsbalken införa en ordning där hemliga tvångsmedel får verkställas utan rättens tillstånd. Det finns därför inte nu anledning att genomföra utredningens förslag i denna del. Regeringen har dock för avsikt att noga följa utvecklingen och vid behov pröva frågan på nytt.</P> <P class="p104 ft2">Är det fara i dröjsmål, torde i de flesta fall jourdomstol kunna ta upp frågan till prövning. Med anledning av vad Sveriges domareförbund anförde i det lagstiftningsärende som utvidgade jourdomstolarnas behörighet till att omfatta all befattning med förundersökning och användande av tvångsmedel, finns här anledning att framhålla att beslut om hemliga tvångsmedel bör fattas endast av ordinarie domare eller av en tillförordnad domare som har motsvarande mognad och yrkeserfarenhet (se prop. 1999/2000:26 s. 102 f.).</P> <P class="p219 ft10"><SPAN class="ft10">7.2</SPAN><SPAN class="ft11">Hemlig teleavlyssning och avlagd telefonlur</SPAN></P> <P class="p220 ft4"><SPAN class="ft45">Regeringens bedömning: </SPAN>Avlyssning av bakgrundsamtal i samband med hemlig teleavlyssning bör inte särskilt regleras.</P> <P class="p146 ft18"><SPAN class="ft44">Utredningen </SPAN>lämnar inte något förslag i denna del, men anser att förfarandet utgör hemlig avlyssning.</P> <P class="p104 ft18"><SPAN class="ft44">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft24">Rikspolisstyrelsen </SPAN>anser att avlyssning av bakgrundsamtal innefattas i hemlig teleavlyssning och att någon ändring därvidlag inte bör ske.</P> <P class="p174 ft16">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p175 ft15">Bakgrund</P> <P class="p139 ft2">Utredningen har tagit upp det förhållandet att bakgrundsamtal som förs i ett rum där det finns en telefon kan avlyssnas vid verkställighet av hemlig teleavlyssning. Den teknik som används innebär att avlyssningen påbörjas när luren lyfts eller motsvarande kommando ges på en trådlös telefon. Under det att hemlig teleavlyssning verkställs kan det också inträffa att en telefonlur tillhörande den avlyssnade teleadressen avsiktligt eller oavsiktligt läggs av. I sådana fall kan det som sägs i rummet avlyssnas.</P> <P class="p12 ft2">Justitiekanslern har i ett ärende funnit att något telemeddelande i dessa fall inte förmedlas med motiveringen att det i begreppet telemeddelande får anses ligga att det finns både en sändare och en mottagare av meddelandet (JK:s beslut <NOBR>1998-04-02,</NOBR> dnr <NOBR>172-97-21).</NOBR> Justitiekanslern har i beslutet varit starkt kritisk till att tekniken fungerar på sätt som nu nämnts. Av Justitiekanslerns beslut framgår också att han anser att bestämmelserna om hemlig teleavlyssning inte kan läsas så extensivt att ett tillstånd kan anses omfatta även den situationen att det enda som avlyssnas är samtal som förs i det rum där telefonluren finns.</P> <P class="p221 ft2">43</P> </DIV> <DIV id="page_44"> <P class="p170 ft18">Utredningen anser att det ligger nära till hands – i vart fall när det Prop. 2002/03:74 gäller de samtal som tas upp medan telefonluren ligger av – att hävda att</P> <P class="p120 ft2">det är fråga om en olovlig avlyssning. Om telefonluren ligger av, kanske i timmar, och det är uppenbart att det inte pågår något telefonsamtal, utgör avlyssningen enligt utredningens bedömning hemlig avlyssning. Enligt utredningen är det knappast i överensstämmelse med vad institutet hemlig teleavlyssning är tänkt att omfatta att de brottsbekämpande myndigheterna, medvetna om situationen, låter en sådan teleavlyssning pågå. Avlyssningen bör därför enligt utredningen i ett fall som det nämnda genast avbrytas och det upptagna materialet förstöras. Uppmärksammas först i efterhand att det varit fråga om hemlig avlyssning och inte teleavlyssning bör också enligt utredningens bedömning materialet förstöras så snart det kan ske.</P> <P class="p104 ft18"><SPAN class="ft24">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har för sin del anfört att bestämmelserna om hemlig teleavlyssning hittills har tillämpats även på dessa situationer och att någon ändring i detta avseende inte bör göras. Styrelsens uppfattning är att åtgärden att avlyssna bakgrundsamtal på detta sätt får anses falla under reglerna om hemlig teleavlyssning.</P> <P class="p214 ft15">Behovet av särskild reglering</P> <P class="p176 ft2">Regeringen delar utredningens och Justitiekanslerns bedömning att ett beslut om hemlig teleavlyssning inte avser avlyssning av vad som i övrigt förekommer på den plats där telefonen är placerad. Det kan dock givetvis inte undvikas att bakgrundsamtal eller annat ljud tas upp under avlyssningen. Vad som därvid kan uppfattas, t.ex. efter det att någon lyft luren men ännu inte slagit något nummer eller vad som sägs i rummet av andra under det att ett telefonsamtal i egentlig mening pågår, måste enligt regeringens bedömning rimligen anses ingå i verkställighet av ett tillstånd till hemlig teleavlyssning.</P> <P class="p12 ft2">Mot bakgrund av tvångsmedlets integritetskänsliga karaktär finns anledning att framhålla att teleavlyssning inte skall komma i fråga om det är tveksamt om ett förfarande ryms inom bestämmelserna som reglerar tvångsmedlet. Det är uppenbart att syftet med ett tillstånd till hemlig teleavlyssning är att den brottsutredande myndigheten skall få del av telemeddelanden som befordras mellan två eller flera teleadresser, dvs. mellan en mottagare och en sändare. Om åklagarens begäran innebar att få del av uppgifter som lämnas i ett rum utan att sådant telemeddelande befordras torde inte finnas förutsättningar för att bevilja tillstånd till hemlig teleavlyssning. Om det under verkställigheten uppstår en situation som inte motsvarar syftet med beslutet finns inte heller längre förutsättningar att fortsätta verkställigheten. Det innebär enligt regeringens bedömning att avlyssningen skall avbrytas.</P> <P class="p125 ft2">Att mer specifikt reglera denna situation innefattar lagtekniska svårigheter och leder till nya avgränsningsproblem. Den nuvarande regleringen ger enligt regeringens mening erforderlig ledning för när teleavlyssningen bör avbrytas. Regeringen anser därför att den aktuella situationen inte särskilt bör regleras.</P> <P class="p222 ft2">44</P> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037445x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p223 ft38"><SPAN class="ft10">7.3</SPAN><SPAN class="ft37">Beslag och editionsföreläggande avseende telemeddelanden hos teleoperatör</SPAN></P> <P class="p224 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens bedömning: </SPAN>Uppgifter om telemeddelanden hos teleoperatör kan inte hämtas in med stöd av beslag och editionsföreläggande. Detta får anses följa redan av allmänna principer och något lagstiftningsbehov finns därför inte.</P> <P class="p225 ft18"><SPAN class="ft44">Utredningens förslag: </SPAN>Utredningen har föreslagit särskilda regler om förbud mot användande av beslag och editionsföreläggande för att få del av uppgifter om telemeddelanden hos en teleoperatör.</P> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta av dem som yttrar sig i dessa frågor tillstyrker eller har ingen erinran mot utredningens förslag. <SPAN class="ft3">Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet </SPAN>har invänt mot att ett beslagsförbud av det slag som utredningen föreslagit medför att uppgifterna omfattas av beslagsförbud om de finns hos teleoperatören, men inte om de finns i den misstänktes bostad.</P> <P class="p46 ft16">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft2">I rättspraxis synes ha förelegat viss osäkerhet huruvida generella regler om tvångsmedel i rättegångsbalken kan användas för att hämta in uppgifter om telemeddelanden hos en teleoperatör. Det har förekommit såväl beslut om husrannsakan hos mobiltelefonföretag för att säkra information om telemeddelanden som beslut att inte tillåta husrannsakan för att efterforska uppgifter om telemeddelanden utöver vad som kan ske inom ramen för uppgiftsplikten enligt telelagen och reglerna om teleövervakning i 27 kap. rättegångsbalken.</SPAN></P> <P class="p46 ft2">JO har kritiserat användningen av instituten husrannsakan och beslag eller editionsföreläggande för att få tillgång till uppgifter om telemeddelanden hos teleföretag (JO:s ämbetsberättelse 1997/98 s. 47 f. med hänvisning till Fitger, Rättegångsbalken, s. 27:12). JO anför att de särskilda reglerna i 27 kap. rättegångsbalken och i telelagen till skydd för uppgifter om telemeddelanden uppenbarligen skulle komma att sakna all verkan om de brottsutredande myndigheterna i stället för att använda dessa regler använder instituten edition och husrannsakan i förening med beslag. JO menar att det inte framstår som rimligt att lagstiftaren skulle ha avsett att ge skyddet för uppgifter om telemeddelanden denna ihåliga karaktär. Vidare pekar JO på att det varken i förarbetena eller i något annat sammanhang har gjorts några uttalanden från lagstiftarens sida som tyder på att avsikten skulle ha varit att dessa regler skall kunna användas för att ge de brottsutredande myndigheterna tillgång till uppgifter om telemeddelanden.</P> <P class="p198 ft2">Svea hovrätt har därefter i ett beslut 1999 (RH 1999:97) funnit att bestämmelserna om husrannsakan inte, vid sidan av vad som gäller enligt bl.a. telelagen, är tillämpliga då åklagaren har begärt att hos telebolag få tillgång till uppgift som angår ett särskilt telemeddelande. Hovrätten fann att frågan om rätten att i brottsutredningar få tillgång till uppgifter från en teleoperatör om telemeddelanden, såväl till innehåll som i övrigt, får anses vara exklusivt reglerad genom bestämmelserna i 27 kap. rättegångsbalken, telelagen och sekretesslagen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p199 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">45</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037446x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p170 ft18">Såväl utredningen som JO har funnit att det inte bör komma i fråga att Prop. 2002/03:74 de brottsutredande myndigheterna använder editionsföreläggande eller</P> <P class="p120 ft2">husrannsakan i förening med beslag som substitut för tvångsmedlen hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning. Regeringen delar denna bedömning. Det är dock enligt regeringens mening tveksamt om det finns anledning att i lagstiftning införa särskilda regler om detta.</P> <P class="p104 ft2">Redan de allmänna principerna om <SPAN class="ft3">lex specialis</SPAN>, dvs. att lag som reglerar ett speciellt förhållande äger företräde framför en lag av allmän karaktär, och <SPAN class="ft3">lex posterior</SPAN>, dvs. att senare tillkommen lag tar över äldre lag, torde leda till att husrannsakan, beslag och edition inte kan tillämpas för att få tillgång till uppgifter beträffande vilka det finns särskilt uppställda krav i annan, vid senare tidpunkt införd, särskild lagstiftning. Efter att rättspraxis tidigare varit osäker synes numera praxis ha stabiliserats och anslutit sig till den tolkning som bl.a. JO gett uttryck för. En lagstiftning på området som endast skulle ha ett förtydligande syfte skulle riskera att medföra nu oförutsebara motsatsslut. Regeringen finner därför att det inte finns skäl för att införa sådana särskilda regler om beslag och editionsföreläggande som utredningen föreslagit.</P> <P class="p142 ft1">8 Ikraftträdande och övergångsbestämmelser</P> <P class="p226 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens förslag: </SPAN>Systemet med offentliga ombud och de bestämmelser som syftar till en mer ändamålsenlig reglering träder i kraft den 1 oktober 2004. Bestämmelsen i 27 kap. 27 § rättegångsbalken om förordnande av de personer som kan tjänstgöra som offentliga ombud träder dock i kraft redan den 1 april 2004.</P> <P class="p104 ft4">Tillstånd till hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning för tid före rättens beslut får inte avse tid före ikraftträdandet.</P> <P class="p227 ft44">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft18">Utredningen föreslår inte någon tidpunkt för ikraftträdande och bedömer att övergångsbestämmelser inte behövs.</SPAN></P> <P class="p104 ft16">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft2">Innan ett system med offentliga ombud kan träda i kraft måste ett antal personer som kan tjänstgöra som ombud förordnas. Därför bör bestämmelsen i 27 kap. 27 § rättegångsbalken, som reglerar förfarandet vid förordnande av offentliga ombud, träda i kraft i god tid före övriga lagförslag. Regeringen anser att den bestämmelsen bör träda i kraft den 1 april 2004 och övriga bestämmelser den 1 oktober 2004.</SPAN></P> <P class="p104 ft2">I avsnitt 6.3 föreslås att hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning skall få avse även redan befordrade meddelanden. Möjligheten att inhämta sådana telemeddelanden bör inte ges retroaktiv effekt. Tillstånd att inhämta uppgifter om innehållet i telemeddelanden för förfluten tid bör därför inte få avse tid före ikraftträdandet.</P> <P class="p228 ft2">46</P> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037447x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr13 td23"><SPAN class="p27 ft1">9</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p28 ft1">Ekonomiska konsekvenser</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p229 ft39"><SPAN class="ft59">Regeringens bedömning: </SPAN>Förslagen medför ökade kostnader för staten. Dessa finansieras inom rättsväsendets utgiftsområde.</P> <P class="p230 ft18"><SPAN class="ft44">Utredningens förslag </SPAN>bygger på en bedömning utifrån de förslag som utredningen lämnar och skiljer sig därför från regeringens.</P> <P class="p157 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna: </SPAN>Flera remissinstanser pekar på den ökade arbetsbörda som framför allt förslaget om offentliga ombud kommer att medföra för domstolarna.</P> <P class="p231 ft16">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft2">Förslagen i avsnitt 5 innebär att det vid prövning av en ansökan om hemlig teleavlyssning eller hemlig kameraövervakning skall utses ett offentligt ombud och att kostnaden för ersättning till det offentliga ombudet alltid kommer att stanna på staten.</SPAN></P> <P class="p157 ft2">Förslagen i avsnitt 6 innebär vissa utvidgningar av tillämpningsområdet för hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning. De föreslagna förändringarna kommer att innebära en viss ökning av antalet ärenden. Ökningen torde främst avse s.k. historiska meddelanden. Även beträffande hemlig kameraövervakning innebär förslagen vissa utvidgningar av tillämpningsområdet. Den årliga ökningen av antalet ärenden om tillstånd till hemlig kameraövervakning bedöms dock bli marginell.</P> <P class="p158 ft2">Regeringen beräknar att den utvidgade användningen av berörda tvångsmedel i kombination med att ett offentligt ombud skall medverka i ärenden om hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning kommer att innebära att de allmänna domstolarna får en något ökad arbetsbelastning.</P> <P class="p158 ft2">Teleoperatörerna tar betalt för att verkställa ett beslut om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning. En ökad användning av tvångsmedlen kan därför också komma att innebära vissa ökade kostnader för polisväsendet.</P> <P class="p232 ft4">Kostnadsökningarna, som totalt kan beräknas till ca sex miljoner kr, kommer att finansieras inom ramen för rättsväsendet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p14 ft1">10</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td82"><SPAN class="p233 ft1">Författningskommentar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td81"><SPAN class="p14 ft10">10.1</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td82"><SPAN class="p233 ft10">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p14 ft2">27 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">18 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">Paragrafen innehåller en definition av tvångsmedlet hemlig tele-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">avlyssning och anger när tvångsmedlet får användas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td70"><SPAN class="p64 ft2">Ändringarna <SPAN class="ft3">i första stycket</SPAN>, som har behandlats i avsnitt 6.3, innebär</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">att uppgifter får inhämtas om innehållet i ett telemeddelande som har</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">befordrats, dvs. ett telemeddelande som har överlämnats av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">teleoperatören till mottagaren. Det gör det möjligt att avlyssna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">telemeddelanden som finns lagrade på teleoperatörens server. Genom de</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p14 ft2">föreslagna ändringarna kan telemeddelanden som har avsänts före det att</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr12 td69"><SPAN class="p15 ft2">47</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td70"><SPAN class="p14 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_48"> <P class="p161 ft18">beslutet om hemlig avlyssning fattades omfattas av ett beslut om hemlig Prop. 2002/03:74 teleavlyssning.</P> <P class="p163 ft2">Så länge ett telemeddelande finns lagrat hos teleoperatören får meddelandets innehåll inhämtas endast med stöd av denna bestämmelse, oavsett om mottagaren tagit del av telemeddelandet eller inte. Som exempel kan nämnas att telemeddelandet finns lagrat på teleoperatörens server därför att mottagaren har en s.k. talsvarsfunktion. Även om meddelandet kan nås genom att man slår en kod på den fasta telefonen eller på mobiltelefonen, finns meddelandet inte med dagens teknik lagrat i själva telefonen och meddelandet kan därför endast inhämtas genom ett beslut om hemlig teleavlyssning.</P> <P class="p163 ft2">I och med att tvångsmedlet nu omfattar inhämtande av uppgifter och telemeddelanden som har befordrats måste de förutsättningar och omständigheter som anges i 20 § första stycket punkten 1 och 2 ha förelegat vid den tidpunkt som uppgifterna och telemeddelandena befordrades. Se närmare om detta under kommentaren till 20 §.</P> <P class="p163 ft2">Genom en <SPAN class="ft3">ny tredje punkt i andra stycket </SPAN>införs en utvidgning i fråga om vid vilka brott hemlig teleavlyssning får användas. Förslaget har behandlats i avsnitt 6.1. Denna s.k. straffvärdeventil innebär i praktiken att domstol får besluta om tillstånd till hemlig teleavlyssning även vid förundersökning om brott som inte har ett minimistraff om två år i straffskalan under förutsättning att det enskilda brottets straffvärde bedöms överstiga fängelse i två år. Som exempel på när bestämmelsen kan bli tillämplig kan nämnas grov stöld och grovt skattebrott, som rör mycket stora värden, samt grov misshandel av särskilt allvarligt slag. Ett annat exempel är misstanke om rån, som dock inte är att betrakta som grovt, men där straffvärdet uppgår till över två år. Bestämmelsen är tillämplig även på osjälvständiga brott. Även försök, förberedelse och stämpling – i den utsträckning dessa osjälvständiga brottsformer är straffbara – omfattas således av straffvärdeventilen.</P> <P class="p234 ft2">Det straffvärde som rätten skall bedöma är straffvärdet för det brott som ligger till grund för förundersökningen. Det framgår av att det i bestämmelsen anges att hemlig teleavlyssning får användas “vid förundersökning angående annat brott ..”. Omständigheter som är hänförliga till person kan i de flesta fall inte utredas närmare. Detta kommer, som utförligare behandlas i avsnitt 6.1, att återspegla sig på bevisfrågorna i ärendet. Straffvärdehöjande eller straffvärdelindrande omständigheter enligt 29 kap. brottsbalken kring brottet skall beaktas vid denna bedömning i den mån de är kända.</P> <P class="p235 ft2">Det kan givetvis ytterst sällan åberopas muntlig bevisning eller annars förebringas en ingående utredning i fråga om de omständigheter som ligger till grund för åklagarens påstående att det enskilda brottet har det straffvärde som krävs. Rätten får därför, på samma sätt som den gör i fråga om brottsrubricering, bedöma om de i ärendet åberopade omständigheterna är tillräckliga för att det kan antas att brottets straffvärde överstiger fängelse i två år.</P> <P class="p234 ft18">Med hänsyn till att det är fråga om användning av särskilt integritetskänsliga tvångsmedel bör straffvärdeventilen tillämpas restriktivt.</P> <P class="p236 ft2">48</P> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p32 ft2">19 §</P> <P class="p237 ft18">I bestämmelsen definieras tvångsmedlet hemlig teleövervakning och anges när tvångsmedlet får användas.</P> <P class="p43 ft2">Genom ändringar <SPAN class="ft3">i första stycket </SPAN>får hemlig teleövervakning avse även telemeddelanden som har befordrats till eller från en viss teleadress före det att rätten meddelat beslut om tvångsmedlet. I och med att tvångsmedlet kan innebära inhämtande av uppgifter och telemeddelanden som har befordrats måste de förutsättningar och omständigheter som anges i <SPAN class="ft3">20 § </SPAN>första stycket punkten 1 eller 2 ha förelegat vid den tidpunkt som uppgifterna och telemeddelandena befordrades. Se närmare om detta under kommentaren till 20 §.</P> <P class="p43 ft2">Ändringarna i <SPAN class="ft3">andra styckets andra punkt </SPAN>innebär att hemlig teleövervakning får användas även vid utredningar om barnpornografibrott som inte är att anse som ringa och vid dataintrång. Förslaget har behandlats i avsnitt 6.1. Under punkten 2 har vidare hänvisningen till 6 § tredje stycket lagen (2000:1225) om straff för smuggling utgått. Skälen härför har utvecklats i avsnitt 6.1.</P> <P class="p43 ft18">Ändringarna i <SPAN class="ft24">andra styckets tredje punkt </SPAN>innebär en möjlighet till hemlig teleövervakning redan vid försök, förberedelse eller stämpling till sådant brott som fullbordat kan föranleda hemlig teleövervakning. Även skälen till den ändringen har behandlats i avsnitt 6.1.</P> <P class="p70 ft2">20 §</P> <P class="p237 ft18">I paragrafen anges när hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning får ske och vilka teleadresser som åtgärden får avse.</P> <P class="p43 ft2">Ändringarna <SPAN class="ft3">i första stycket </SPAN>innebär att tillämpningsområdet för hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning utvidgas till att även avse teleadresser som det finns synnerlig anledning att anta att en misstänkt har ringt till eller på annat sätt kontaktat eller kommer att ringa till eller på annat sätt kommer att ta kontakt med<SPAN class="ft3">. </SPAN>Det skall med andra ord på grund av tillförlitliga uppgifter vara så gott som säkert att den misstänkte kommer att ta kontakt med teleadressen. Det förutsätts att bestämmelsen, som upptas i första styckets andra punkt, skall tillämpas restriktivt. Ett beslut om tillstånd bör med hänsyn till proportionalitetsprincipen ibland förenas med inskränkande villkor. Som exempel på ett sådant villkor kan nämnas att endast samtal som kommer in till den avlyssnade teleadressen får avlyssnas. Med uttrycket “på annat sätt kontakta” avses klargöra att även datakommunikation omfattas av lagrummet.</P> <P class="p44 ft2">Genom de föreslagna ändringarna i 18 och 19 §§ kommer även uppgifter för förfluten tid att kunna inhämtas. Om rättens beslut innebär att sådana uppgifter skall inhämtas, måste de förutsättningar som anges i punkterna 1 och 2 ha förelegat vid tiden för uppgiftens befordran. Det skall t.ex. finnas synnerlig anledning anta att den misstänkte har kontaktat en viss teledress under den tid som tillståndet avser. Vidare skall den misstänkte ha innehaft teleadressen under den tid tillståndet avser om beslutet grundas på den omständigheten.</P> <P class="p195 ft18">Även <SPAN class="ft24">andra stycket </SPAN>om meddelanden inom ett sådant telenät som får antas vara av mindre betydelse från allmän kommunikationssynpunkt har justerats med anledning av att enligt 18 och 19 §§ uppgifter för förfluten tid skall kunna inhämtas.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">49</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_50"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p32 ft2">21 §</P> <P class="p237 ft18">Paragrafen reglerar hur ett ärende om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning inleds och vad som skall anges i rättens beslut.</P> <P class="p43 ft2">I beslutet skall bl.a. anges under vilken tid tillståndet gäller. Maximitiden är en månad från dagen för beslutet. Hittills har tillståndets giltighetstid av naturliga skäl sammanfallit med den tid som tillståndet avser. Med hänsyn till att reglerna om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning i fortsättningen inte endast kommer att vara framåtsyftande utan även kan avse förfluten tid, kan ett tillstånd till hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning avse även tid före rättens beslut. <SPAN class="ft3">Andra stycket </SPAN>har justerats i enlighet härmed. Ändringen innebär att reglerna kommer att handla om vilken tid ett tillstånd <SPAN class="ft3">avser </SPAN>i stället för dess giltighetstid.</P> <P class="p43 ft18">Enmånadersregeln kommer även i fortsättningen att vara tillämplig beträffande sådan tid som infaller efter beslutet. Tillståndet får aldrig avse längre tid än nödvändigt.</P> <P class="p70 ft2">26 §</P> <P class="p44 ft18">I paragrafen, som är <SPAN class="ft24">ny</SPAN>, föreskrivs att det i ärenden om hemlig teleavlyssning skall finnas ett offentligt ombud som skall bevaka enskildas integritetsintressen.</P> <P class="p43 ft2">Det offentliga ombudet företräder inte någon särskild misstänkt eller någon annan särskild person, utan enskildas intressen i allmänhet. Det offentliga ombudet får ta del av allt material som förekommer i ärendet och har rätt att överklaga rättens beslut (se 28 § nedan). Inte heller när det offentliga ombudet för talan mot rättens beslut gör ombudet det på den misstänktes eller på någon annan enskilds vägnar. Uppgiften liknar den som Justitiekanslern har att ta till vara allmänna intressen enligt lagen (1998:150) om allmän kameraövervakning. Det offentliga ombudets rätt att överklaga är inte inskränkt till endast själva huvudfrågan om tillstånd skall ges eller inte. Om ombudet anser att särskilda inskränkande föreskrifter som rätten har meddelat inte är tillräckliga som förutsättning för ett tillstånd, kan ombudet föra talan om det.</P> <P class="p43 ft18">Förutom i ärenden om hemlig teleavlyssning skall det offentliga ombudet verka i ärenden om hemlig kameraövervakning (jfr avsnitt 5.2).</P> <P class="p43 ft18">Bestämmelserna om offentligt ombud är tillämpliga även i ärenden som handläggs enligt 1952 års tvångsmedelslag och enligt 20 § lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll.</P> <P class="p238 ft2">27 §</P> <P class="p239 ft18">I paragrafen, som är <SPAN class="ft24">ny, </SPAN>anges hur personer som skall verka som offentliga ombud förordnas och vilka som kan förordnas till sådana ombud.</P> <P class="p43 ft2">Av <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>framgår att regeringen för tre år i sänder förordnar de som kan tjänstgöra som offentliga ombud. Under treårsperioden får vid behov ytterligare personer förordnas för återstående del av perioden. I det enskilda ärendet utses det offentliga ombudet av rätten (jfr 28 §).</P> <P class="p45 ft58">Ett offentligt ombud skall enligt <SPAN class="ft57">andra stycket </SPAN>vara svensk medborgare och får inte vara i konkurstillstånd eller ha förvaltare enligt 11 kap. 7 §</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">50</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_51"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p237 ft18">föräldrabalken. Vidare skall ett offentligt ombud vara eller ha varit advokat eller ha varit ordinarie domare.</P> <P class="p43 ft2">Av <SPAN class="ft3">tredje stycket </SPAN>framgår att regeringen skall inhämta förslag på lämpliga kandidater från Sveriges advokatsamfund och Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet.</P> <P class="p43 ft2">I <SPAN class="ft3">fjärde stycket </SPAN>anges att ett offentligt ombud utan hinder av att regeringens förordnande upphört får slutföra pågående uppdrag.</P> <P class="p86 ft2">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 5.4.</P> <P class="p33 ft2">28 §</P> <P class="p237 ft18">I paragrafen, som är <SPAN class="ft24">ny, </SPAN>anges hur ärenden om hemlig teleavlyssning skall handläggas.</P> <P class="p237 ft2">Utöver det förhållande att det offentliga ombudet tillkommer innebär bestämmelserna att handläggningen i dessa ärenden antar en mer formell karaktär.</P> <P class="p45 ft5">När en ansökan om hemlig teleavlyssning kommit in till rätten, skall rätten enligt <SPAN class="ft15">första stycket </SPAN>så snart som möjligt utse ett offentligt ombud i ärendet. De offentliga ombudens förordnanden är enligt 27 § generella. Det offentliga ombud som anlitas i det enskilda ärendet skall av rätten utses i ärendet. Beslutet är ett beslut under rättegången och får inte överklagas särskilt (jfr 49 kap. 5 §). Det finns inget hinder mot att samma offentliga ombud anlitas i flera ärenden som har samband med varandra, t.ex. då hemlig teleavlyssning inom ramen för en förundersökning begärs mot flera av de misstänkta. I de fall en ansökan om hemlig teleavlyssning avser en misstänkt som redan omfattas av ett tillstånd till hemlig teleavlyssning är det ofta naturligt att domstolen anlitar samma ombud som i det tidigare ärendet. Exempel på sådana situationer är då ansökan innebär en förlängning av det tidigare meddelade tillståndet eller en begäran om utvidgning av tillståndet till att gälla ytterligare en teleadress.</P> <P class="p240 ft2">Ärendet skall tas upp vid ett sammanträde. Till sammanträdet skall åklagaren och det offentliga ombudet kallas. Det finns inget hinder mot att vid sammanträdet också behandlas frågor om hemlig teleövervakning. Det ingår dock inte i det offentliga ombudets uppdrag att bevaka sådana frågor som enbart avser en ansökan om hemlig teleövervakning.</P> <P class="p195 ft2">I sällsynta fall kan ett ärende vara så brådskande att det inte finns tid att få kontakt med och inkalla ett offentligt ombud utan att syftet med åtgärden riskerar att gå förlorad. Därför föreskrivs i <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>att rätten får hålla sammanträde och fatta beslut i ärendet utan att ett offentligt ombud varit närvarande eller fått tillfälle att yttra sig om dröjsmålet skulle allvarligt äventyra syftet med beslutet. Om det offentliga ombudet inte hinner inställa sig till sammanträdet, men det finns möjlighet att låta ombudet ta del av uppgifter om ärendet och att avge yttrande på annat lämpligt sätt, skall den möjligheten givetvis först utnyttjas.</P> <P class="p44 ft2">Om ett beslut har fattats utan att något offentligt ombud yttrat sig skall ett offentligt ombud i efterhand ta del av ärendet. Det är en förutsättning för att överklaganderätten i praktiken skall bibehållas. Har ett offentligt ombud hörts i ärendet på annat sätt än vid sammanträdet har det ombudet enligt 26 § andra stycket rätt att därefter ta del av handlingarna.</P> <P class="p195 ft18">Något formellt hinder mot ett byte av offentligt ombud har inte ställts upp. I de fall ett byte blir nödvändigt, t.ex. på grund av sjukdom, får</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">51</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p237 ft18">rätten med entledigande av det offentliga ombudet utse ett nytt offentligt ombud i ärendet. Någon möjlighet för det offentliga ombudet att sätta annan i sitt ställe finns inte.</P> <P class="p70 ft2">29 §</P> <P class="p239 ft18">Paragrafen, som är <SPAN class="ft24">ny, </SPAN>anger att det offentliga ombudet har rätt till ersättning enligt samma bestämmelser som en offentlig försvarare i brottmål.</P> <P class="p43 ft2">Det offentliga ombudet skall yrka ersättning för varje enskilt ärende. Tingsrätten fattar beslut om ersättning. I de fall det offentliga ombudet först i efterhand ges möjlighet att yttra sig i ärendet finns det inget som hindrar att hans eller hennes kostnadsyrkande behandlas trots att rätten i övrigt skiljt ärendet från sig.</P> <P class="p45 ft5">Ett offentligt ombud har ingen huvudman. Den ersättning som utges till denne skall därför alltid staten svara för. Liksom offentliga försvarare kan de offentliga ombuden ersättas enligt timkostnadsnormen (se 21 kap. 10 § rättegångsbalken). Närmare bestämmelser finns i 2 § förordningen (1997:406) om offentlig försvarare m.m. Den s.k. brottmålstaxan är däremot inte tillämplig i dessa ärenden (DVFS 2002:5).</P> <P class="p43 ft18">Lagen (1996:1621) om rätt för Domstolsverket att överklaga vissa beslut om ersättning m.m. är inte tillämplig på dessa beslut.</P> <P class="p241 ft2">30 §</P> <P class="p237 ft18">Paragrafen är <SPAN class="ft24">ny </SPAN>och innehåller en bestämmelse om tystnadsplikt för offentliga ombud.</P> <P class="p43 ft2">Det offentliga ombudet kan genom sitt uppdrag få del av känsligt material och uppgifter som är av betydelse för rikets säkerhet. Den tystnadsplikt som här föreskrivs innebär att det offentliga ombudet kan dömas enligt 20 kap. 3 § brottsbalken om ombudet obehörigen röjer en uppgift som han eller hon har fått del av genom uppdraget. Ombudet omfattas dock inte av regleringen i sekretesslagen (1980:100) på annat sätt än att meddelarfriheten inskränks om domstolen enligt 5 kap. 4 § rättegångsbalken vid sammanträdet förordnar att en sekretessbelagd uppgift som förekommit under sammanträdet inte får uppenbaras (se 16 kap. 1 § sekretesslagen). Bryter det offentliga ombudet mot rättens förordnande enligt 5 kap. 4 § rättegångsbalken kan denne dömas till böter enligt 9 kap. 6 § samma balk.</P> <P class="p195 ft18">Uppgifter som omfattas av sekretess kan enligt den föreslagna 14 kap. 6 § sekretesslagen lämnas ut till det offentliga ombudet (jfr nedan).</P> <P class="p116 ft15">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser</P> <P class="p242 ft2">Lagen träder i kraft den 1 oktober 2004 utom 27 § som träder i kraft den 1 april 2004. Avsikten med det tidigare ikraftträdandet för 27 § är att de personer som skall tjänstgöra som offentliga ombud skall kunna förordnas innan systemet med offentliga ombud träder i kraft.</P> <P class="p195 ft18">För att den föreslagna möjligheten att inhämta redan befordrade telemeddelanden inte skall få retroaktiv effekt har särskilt föreskrivits att tillstånd till hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning för tid före rättens beslut inte får avse tid före ikraftträdandet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p112 ft2">52</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_53"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr17 td21"><SPAN class="p15 ft10">10.2</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td83"><SPAN class="p243 ft10">Förslaget till lag om ändring i sekretesslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td21"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p243 ft10">(1980:100)</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p244 ft2">14 kap.</P> <P class="p245 ft2">6 §</P> <P class="p245 ft2">Paragrafen innehåller sekretessbrytande bestämmelser.</P> <P class="p130 ft2">Det nuvarande <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>i paragrafen, som innehåller en hänvisning till lagen (1999:988) om förhör m.m. hos kommissionen för granskning av de svenska säkerhetstjänsterna, är inte längre aktuellt eftersom kommissionen har upphört med sin verksamhet. Den sekretessbrytande bestämmelsen i 14 kap. 6 § har därför utgått. I stället har införts ett nytt andra stycke med anledning av att det införs ett system med offentliga ombud i ärenden om hemliga tvångsmedel (jfr avsnitt 5).</P> <P class="p10 ft2">Den nya bestämmelsen innebär att alla uppgifter som tillförts ett ärende som handläggs enligt 27 kap. <NOBR>26–30</NOBR> §§ rättegångsbalken och ett beslut i ett sådant ärende trots sekretess får lämnas ut till det offentliga ombudet i ärendet. Det framgår av 14 kap. 10 § sekretesslagen att ett sådant utlämnande inte får förenas med villkor enligt den paragrafen.</P> <P class="p104 ft2">Lagrådet har i sitt yttrande föreslagit att den nya bestämmelsen skall utgöra en egen paragraf och betecknas 5 a §. Litterabeteckningar har hittills inte använts i sekretesslagen. Regeringen anser mot den bakgrunden att det är lämpligare att i stället föra in bestämmelsen i ett nytt andra stycke i 14 kap. 6 § sekretesslagen.</P> <P class="p246 ft2">En språklig modernisering har gjorts i paragrafens <SPAN class="ft3">första stycke</SPAN>.</P> <P class="p247 ft38"><SPAN class="ft10">10.3</SPAN><SPAN class="ft61">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning</SPAN></P> <P class="p248 ft2">2 §</P> <P class="p201 ft18">I paragrafen anges vid vilka brott hemlig kameraövervakning får användas.</P> <P class="p104 ft2">I en <SPAN class="ft3">ny tredje punkt </SPAN>har en s.k. straffvärdeventil införts. Bestämmelsen överensstämmer med vad som föreslås i 27 kap. 18 § rättegångsbalken. Den innebär att oavsett om brottet är av sådan beskaffenhet som avses i punkterna <NOBR>1–2</NOBR> får kameraövervakning tillåtas om brottets straffvärde kan bedömas överstiga två år.</P> <P class="p104 ft18">Om den närmare innebörden av bestämmelsen, se avsnitt 6.1 samt författningskommentaren till 27 kap. 18 § rättegångsbalken.</P> <P class="p249 ft2">3 §</P> <P class="p120 ft18">Paragrafen anger förutsättningarna för hemlig kameraövervakning i de fall där någon är skäligen misstänkt.</P> <P class="p104 ft4">Med anledning av den nya regleringen i 3 a § har, i enlighet med Lagrådets förslag, ordet “endast” utgått ur paragrafens ingress.</P> <P class="p122 ft2">3 a §</P> <P class="p201 ft18">Paragrafen, som är <SPAN class="ft24">ny</SPAN>, anger förutsättningarna för hemlig kameraövervakning i de fall det inte finns någon misstänkt. Den har behandlats i avsnitt 6.4.</P> <P class="p250 ft2">53</P> </DIV> <DIV id="page_54"> <P class="p170 ft18">Genom denna paragraf införs en möjlighet att använda hemlig Prop. 2002/03:74 kameraövervakning när det inte finns någon misstänkt för gärningen. Ett</P> <P class="p120 ft2">exempel på en situation då denna bestämmelse kan bli aktuell är då polisen känner till att det finns ett stort parti narkotika att hämta på en plats som är svår att tillfredsställande övervaka med personella resurser.</P> <P class="p104 ft2">För att hemlig kameraövervakning skall få komma i fråga enligt denna bestämmelse krävs i princip att kameraövervakningen är avsedd att leda till att gärningsmannen kan påträffas på bar gärning.</P> <P class="p90 ft2">Vid utformningen av bestämmelsen har Lagrådets synpunkter beaktats.</P> <P class="p251 ft2">4 §</P> <P class="p201 ft18">Paragrafen anger hur ett ärende om hemlig kameraövervakning inleds och vad som skall anges i rättens beslut.</P> <P class="p104 ft2">Ändringen i <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>innebär att det görs en hänvisning till de bestämmelser i rättegångsbalken som föreskriver att ett offentligt ombud skall bevaka enskildas integritetsintressen i ärenden om hemlig teleavlyssning. När åklagaren har gett in en ansökan om hemlig kameraövervakning till rätten skall rätten alltså så snart som möjligt utse ett offentligt ombud i ärendet och hålla ett sammanträde. Se vidare författningskommentaren till förslagen till 27 kap. <NOBR>26–30</NOBR> §§ rättegångsbalken.</P> <P class="p104 ft2">Ändringen innebär också att den tidigare uttalade hänvisningen till 19 kap. rättegångsbalken utgår, vilket inte innebär någon ändring i sak – hänvisningen följer redan av att rättegångsbalkens bestämmelser om tvångsmedel under förundersökning är tillämpliga vid tillämpning av denna lag.</P> <P class="p4 ft2">6 §</P> <P class="p120 ft18">Paragrafen behandlar överklagande av rättens beslut om hemlig kameraövervakning.</P> <P class="p104 ft18">Genom ett <SPAN class="ft24">nytt första stycke </SPAN>anges att rättens beslut om tillstånd får verkställas omedelbart. Det är ett förtydligande av vad som redan anses gälla. Om det offentliga ombudet överklagar ett tillståndsbeslut gäller således tingsrättens beslut till dess högre rätt förordnar annat. Som framgår av 52 kap. 7 § tredje stycket rättegångsbalken får hovrätten förordna om inhibition.</P> <P class="p252 ft2">54</P> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p32 ft1">Buggningsutredningens författningsförslag</P> <P class="p33 ft10">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</P> <P class="p253 ft13">Härigenom föreskrivs i fråga om rättegångsbalken <SPAN class="ft12">dels </SPAN>att 27 kap. <NOBR>18–25</NOBR> §§ skall upphöra att gälla, <SPAN class="ft12">dels </SPAN>att rubriken till 27 kap. skall ha följande lydelse,</P> <P class="p86 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 52 kap. 7 § och 56 kap. 7 § skall ha följande lydelse,</P> <P class="p36 ft4"><SPAN class="ft14">dels </SPAN>att det i balken skall införas två nya paragrafer, 27 kap. 2 a § och 38 kap. 2 a § samt ett nytt kapitel, 27 a kap., av följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 1</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr10 td26"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p14 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p254 ft16">27 kap.</P> <P class="p255 ft16">Om beslag<SPAN class="ft62">, hemlig teleavlyssning </SPAN>Om beslag m.m. m.m.</P> <P class="p256 ft3">2 a §</P> <P class="p76 ft3">En skriftlig handling som återger innehållet i sådana telemeddelanden som avses i 27 a kap. 2 § eller innehåller uppgifter om sådana telemeddelanden som avses i 27 a kap. 4 § får inte tas i beslag. Detsamma gäller föremål som innehåller motsvarande information i elektronisk form</P> <P class="p257 ft16">27 a kap.</P> <P class="p201 ft2">1 § Hemlig teknisk avlyssning innebär att tal i enrum, samtal eller förhandlingar vid sammanträde eller annan sammankomst som allmänheten inte har tillträde till i hemlighet avlyssnas eller tas upp genom ett tekniskt hjälpmedel för återgivning av ljud. Det tekniska hjälpmedlet får placeras i och återtas från utrymme som annars skyddas mot intrång.</P> <P class="p258 ft2">2 § Hemlig teleavlyssning innebär att telemeddelanden, som är under befordran till eller från ett telefonnummer, en kod eller annan teleadress, i hemlighet avlyssnas eller tas upp genom ett tekniskt hjälpmedel för återgivning av innehållet i meddelandet.</P> <P class="p10 ft18">Hemlig teleavlyssning innebär även att uppgifter i hemlighet hämtas in om till vilken teleadress som telemeddelandena sänds eller från vilken teleadress som telemeddelandena kommer.</P> <P class="p259 ft18">3 § Annan teknisk avlyssning innebär att samtal eller förhandlingar som avses i 1 § avlyssnas eller tas upp genom ett tekniskt hjälpmedel för återgivning av ljud, varvid någon som har kännedom om avlyssningen på</P> <P class="p260 ft2">55</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_56"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p14 ft2">uppdrag av undersökningsledaren deltar i samtalet eller förhandlingen</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">men i övrigt upplysning om förfarandet inte lämnas.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p261 ft18">4 § Hemlig teleövervakning innebär att uppgifter i hemlighet hämtas in om</P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft63">telemeddelanden som befordras eller har befordrats till eller från en viss teleadress, eller</SPAN></P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft9">lokaliseringen av en viss teleadress.</SPAN></P> <P class="p104 ft4">Genom hemlig teleövervakning kan telemeddelanden även hindras från att nå fram.</P> <P class="p9 ft18">5 § Hemlig kameraövervakning innebär att fjärrstyrda <NOBR>TV-kameror,</NOBR> andra <NOBR>optisk-elektroniska</NOBR> instrument eller därmed jämförbara utrustningar används för optisk personövervakning, utan att upplysning om övervakningen lämnas.</P> <P class="p262 ft16">Förutsättningar för användning av tvångsmedlen</P> <P class="p113 ft18">6 § Tvångsmedel enligt detta kapitel får beslutas endast om skälen för åtgärden uppväger det intrång eller men i övrigt som åtgärden innebär för den misstänkte eller för något annat motstående intresse.</P> <P class="p259 ft18">7 § Hemlig teknisk avlyssning får användas vid förundersökning angående</P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft21">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i fyra</SPAN></P> <P class="p263 ft2">år,</P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft30">brott enligt 3 § narkotikastrafflagen (1968:64) eller sådant brott enligt 3 § lagen (1960:418) om straff för varusmuggling som avser narkotika, eller</SPAN></P> <P class="p104 ft4"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft64">försök, förberedelse eller stämpling till brott som nämns under 1 eller 2, om sådan gärning är belagd med straff.</SPAN></P> <P class="p264 ft18">8 § Hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning får användas vid förundersökning angående</P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft21">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i ett år,</SPAN></P> <P class="p263 ft2">eller</P> <P class="p104 ft4"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft65">försök, förberedelse eller stämpling till sådant brott, om sådan gärning är belagd med straff.</SPAN></P> <P class="p264 ft18">9 § Annan teknisk avlyssning och hemlig teleövervakning får användas vid förundersökning angående</P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft63">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i sex månader,</SPAN></P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft30">brott enligt 1 § narkotikastrafflagen (1968:64) eller sådant brott enligt 1 § lagen (1960:418) om straff för varusmuggling som avser narkotika, eller</SPAN></P> <P class="p104 ft4"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft64">försök, förberedelse eller stämpling till brott som nämns under 1 eller 2, om sådan gärning är belagd med straff.</SPAN></P> <P class="p265 ft2">56</P> </DIV> <DIV id="page_57"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p64 ft2">Även om brottet inte omfattas av första stycket, får annan teknisk av-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">lyssning användas vid förundersökning angående brott som innefattar hot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">om brottslig gärning, om hotet har framförts i ett telemeddelande.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">10 § Hemlig teknisk avlyssning, hemlig teleavlyssning, annan teknisk</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">avlyssning, hemlig teleövervakning och hemlig kameraövervakning får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">ske endast om någon är skäligen misstänkt för brottet och åtgärden är av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">synnerlig vikt för utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Även om det inte finns någon som är skäligen misstänkt för brottet, får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">hemlig teleövervakning, som avser telemeddelanden som har befordrats,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">samt hemlig kameraövervakning ske, om det av särskild anledning kan</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">förväntas att åtgärden leder till att brottet klaras upp. Detsamma gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">annan teknisk avlyssning vid förundersökning angående brott som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">innefattar hot om brottslig gärning, om hotet har framförts i ett</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">telemeddelande.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">11 § Hemlig teknisk avlyssning får endast avse sådan plats där den</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">misstänkte kan antas komma att uppehålla sig.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig teleavlyssning får endast avse en teleadress som innehas av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">den misstänkte eller som den misstänkte annars kan antas komma att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">använda eller söka kontakt med.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig teleövervakning får endast avse en teleadress som innehas av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">den misstänkte eller som den misstänkte annars kan antas ha använt eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">komma att använda eller söka kontakt med. Hemlig teleövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">enligt 10 § andra stycket får avse de teleadresser som använts i anslut-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">ning till den plats där brottet har begåtts eller en teleadress som innehas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">av eller kan antas ha använts av en målsägande och denne har samtyckt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">till åtgärden eller sådant samtycke inte har kunnat inhämtas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig kameraövervakning får endast avse sådan plats där den miss-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">tänkte eller, i fall som avses i 10 § andra stycket, en misstänkt kan antas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p14 ft2">komma att uppehålla sig.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">12 § Hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning får inte avse</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">telemeddelanden som endast befordras inom ett telenät som med hänsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">till sin begränsade omfattning och omständigheterna i övrigt får anses</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">vara av mindre betydelse från allmän kommunikationssynpunkt.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">13 § Hemlig teknisk avlyssning och hemlig teleavlyssning får inte avse</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">samtal eller telemeddelanden mellan den misstänkte och hans försvarare.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Upptagningar och uppteckningar skall, i den mån de omfattas av för-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">budet, omedelbart förstöras.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td33"><SPAN class="p14 ft16">Beslutsordningen m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p14 ft2">14 § Frågor om hemlig teknisk avlyssning, hemlig teleavlyssning, annan</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">teknisk avlyssning, hemlig teleövervakning och hemlig kameraöver-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">vakning prövas av rätten på ansökan av åklagaren.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Åklagaren får dock i brådskande fall fatta beslut om en annan åtgärd</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">enligt första stycket än hemlig teknisk avlyssning. Beslutet skall genast</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p266 ft2">57</P> </DIV> <DIV id="page_58"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p14 ft2">skriftligen anmälas hos rätten, som skyndsamt skall ta upp ärendet till</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">prövning.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p14 ft2">15 § I ett beslut att tillåta hemlig teknisk avlyssning skall det anges</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">vilken plats och under vilken tid tillståndet gäller. Tiden får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">bestämmas längre än nödvändigt och får inte överstiga två veckor från</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">dagen för beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">I ett tillstånd till hemlig teknisk avlyssning skall det särskilt anges om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">tillståndet innefattar en rätt att placera det tekniska hjälpmedlet i och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">återta det från utrymme som annars skyddas mot intrång.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">16 § I ett beslut att tillåta hemlig teleavlyssning eller hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">teleövervakning skall det anges vilken teleadress och under vilken tid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">tillståndet gäller. Tiden får inte bestämmas längre än nödvändigt och får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">inte överstiga en månad från dagen för beslutet. I fall som avses i 11 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">tredje stycket skall beslutet om hemlig teleövervakning preciseras på</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">lämpligt sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">I tillstånd till hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning skall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">det särskilt anges om åtgärden får verkställas utanför allmänt tillgängliga</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">telenät.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p14 ft2">17 § I ett beslut att tillåta hemlig kameraövervakning skall det anges</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">vilken plats och under vilken tid tillståndet gäller. Tiden får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">bestämmas längre än nödvändigt och får inte överstiga en månad från</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">dagen för beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p14 ft2">18 § Ett beslut att tillåta annan teknisk avlyssning skall preciseras på</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">lämpligt sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">19 § Om det inte längre finns skäl för ett beslut om en åtgärd enligt detta</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p14 ft2">kapitel, skall åklagaren eller rätten omedelbart häva beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">20 § En upptagning eller uppteckning skall granskas snarast möjligt. I</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">fråga om sådan granskning tillämpas 27 kap. 12 § första stycket denna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">balk.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p64 ft2">Upptagningar och uppteckningar som saknar betydelse från utred-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">ningssynpunkt skall förstöras omedelbart efter det att de har granskats.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">Upptagningar och uppteckningar skall, i de delar de är av betydelse från</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">utredningssynpunkt, bevaras till dess förundersökningen har lagts ned</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">eller avslutats eller, om åtal väckts, målet har avgjorts slutligt. De skall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">därefter omedelbart förstöras.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Bestämmelserna i första och andra styckena skall tillämpas även på</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p14 ft2">uppgifter som har hämtats in genom hemlig teleövervakning.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">21 § Har ett beslut fattats att tillåta hemlig teleavlyssning eller hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">teleövervakning, får de tekniska hjälpmedel som behövs för åtgärden</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">användas.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p267 ft2">58</P> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p32 ft16">Offentligt ombud</P> <P class="p242 ft18">22 § För att ta tillvara den misstänktes intresse i ärenden om rättens tillstånd till en åtgärd enligt detta kapitel eller i ärenden om prövning av beslut enligt 14 § andra stycket skall rätten utse ett offentligt ombud.</P> <P class="p43 ft2">Regeringen beslutar om vem som får anlitas som offentligt ombud. Offentligt ombud skall vara advokat.</P> <P class="p86 ft2">Ett offentligt ombud får entledigas, om det finns skäl till det.</P> <P class="p43 ft4">I fråga om ersättning till offentligt ombud tillämpas 21 kap. 10 och 10 a §§ denna balk.</P> <P class="p268 ft18">23 § Ett offentligt ombud har i ärenden som avses i 22 § rätt att ta del av och yttra sig över det som har tillförts ärendet, att närvara vid muntlig handläggning och att överklaga rättens beslut</P> <P class="p269 ft4">24 § Den som fullgör eller har fullgjort uppdrag som offentligt ombud får inte obehörigen röja vad han eller hon fått kännedom om under uppdraget</P> <P class="p270 ft16">38 kap.</P> <P class="p271 ft2">2 a §</P> <P class="p272 ft15">Skyldighet att förete en skriftlig handling gäller inte en handling som återger innehållet i sådana telemeddelanden som avses i 27 a kap. 2 § eller innehåller uppgifter om sådana telemeddelanden som avses i 27 a kap. 4 §.</P> <P class="p273 ft16">52 kap.</P> <P class="p274 ft2">7 §</P> <P class="p237 ft18">Om hovrätten finner att klagandens motpart bör höras angående överklagandet, skall överklagandet delges honom med föreläggande att svara skriftligen inom en viss tid.</P> <P class="p43 ft2">Det överklagade beslutet får inte utan att motparten har lämnats tillfälle att yttra sig ändras såvitt angår hans rätt.</P> <P class="p43 ft2">Har tingsrätten i tvistemål avslagit ett yrkande om kvarstad eller någon annan åtgärd enligt 15 kap. eller upphävt ett beslut om en sådan åtgärd eller i brottmål avslagit yrkande om en åtgärd som avses i <NOBR>26–28</NOBR> kap. eller upphävt ett beslut om en sådan åtgärd, får hovrätten omedelbart bevilja åtgärden att gälla tills vidare. Har tingsrätten beviljat en sådan åtgärd eller förklarat att beslutet får verkställas även om det inte har laga kraft, får hovrätten omedelbart besluta att tingsrättens beslut tills vidare inte får verkställas. Hovrätten får också ändra tingsrättens beslut i fråga om häktning, tillstånd till restriktioner enligt 24 kap. 5 a § eller reseförbud utan att höra motparten.</P> <P class="p272 ft12">Bestämmelserna i första och andra styckena gäller inte i fråga om den misstänkte i mål om en</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p275 ft2">59</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037460x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p14 ft3">åtgärd enligt 27 a kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p276 ft16">56 kap.</P> <P class="p277 ft2">7 §</P> <P class="p10 ft18">Om Högsta domstolen finner att klagandens motpart bör höras angående överklagandet, skall överklagandet delges honom med föreläggande att svara skriftligen inom en viss tid</P> <P class="p278 ft24">Bestämmelsen i första stycket gäller inte i fråga om den misstänkte i mål om en åtgärd enligt 27 a kap.</P> <P class="p279 ft2">Denna lag träder i kraft den</P> <P class="p280 ft2">60</P> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p281 ft55">Förslag till lag (1990:000) med särskilda bestämmelser om användning av tvångsmedel vi förundersökning i vissa brottmål</P> <P class="p282 ft2">Härigenom föreskrivs följande.</P> <P class="p283 ft2">1 § Denna lag gäller vid förundersökning angående</P> <P class="p43 ft18"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft66">brott som avses i 13 kap. 1, 2, 3, 5 a eller 5 b § brottsbalken, om brottet innefattar gärning som avses i 4 § i nämnda kapitel,</SPAN></P> <P class="p43 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft63">brott som avses i 13 kap. 4 eller 5 §, 18 kap. 1, 3 eller 4 § eller 19 kap. 1, 2, 5, 6, 7, 8 eller 10 § brottsbalken, eller</SPAN></P> <P class="p43 ft18"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft67">försök, förberedelse eller stämpling till brott som nämns under 1 eller 2, om sådan gärning är belagd med straff.</SPAN></P> <P class="p43 ft18">Vid förundersökning angående brott som avses i 18 kap. 4 § samt 19 kap. 7 § och 10 § första och andra styckena brottsbalken får dock tillstånd till hemlig teknisk avlyssning enligt 5 § inte meddelas.</P> <P class="p284 ft2">2 § På begäran av åklagaren får rätten, om det är nödvändigt, även vid en sådan ny förhandling i häktningsfrågan som avses i 24 kap. 19 § första stycket rättegångsbalken besluta om fortsatt häktning med stöd av 3 § i samma kapitel. I så fall skall ny häktningsförhandling hållas med högst en veckas mellanrum. Vid den förhandling som äger rum under fjärde veckan efter det att det första beslutet enligt 24 kap. 3 § rättegångsbalken meddelades får fortsatt häktning beslutas endast om det finns sannolika skäl för att den misstänkte har begått brottet.</P> <P class="p285 ft18">3 § Ett sådant skriftligt meddelande som avses i 27 kap. 2 § andra meningen rättegångsbalken får tas i beslag även om för brottet är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år.</P> <P class="p286 ft2">4 § Beslut enligt 27 kap. 9 § rättegångsbalken om kvarhållande av försändelse får i brådskande fall meddelas av undersökningsledaren eller åklagaren. I sådant fall skall anmälan som avses i samma paragrafs tredje stycke göras till den som har meddelat beslutet. Denne har därvid att göra den prövning som där anges.</P> <P class="p285 ft18">5 § Tillstånd enligt 27 a kap. rättegångsbalken till hemlig teknisk avlyssning, hemlig teleavlyssning, annan teknisk avlyssning, hemlig teleövervakning eller hemlig kameraövervakning får meddelas, även om brottet inte omfattas av 27 a kap. 7, 8 eller 9 § rättegångsbalken.</P> <P class="p269 ft18">6 § Om undersökningsledaren eller åklagaren har beslutat om beslag med stöd av 3 § eller beslutat att ett sådant beslag skall bestå eller meddelat beslut enligt 4 §, skall beslutet genast skriftligen anmälas hos rätten, som skyndsamt skall ta upp ärendet till prövning.</P> <P class="p284 ft18">7 § I fråga om överklagande av rättens beslut enligt denna lag tillämpas bestämmelserna i rättegångsbalken om överklagande av rättens beslut i brottmål angående åtgärd som avses i <NOBR>25–28</NOBR> kap. samma balk.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 1</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">61</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037462x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p287 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p287 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p288 ft2">Denna lag träder i kraft den</P> <P class="p289 ft2">62</P> </DIV> <DIV id="page_63"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td33"><SPAN class="p14 ft10">Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100)</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr13 td33"><SPAN class="p64 ft2">Härigenom föreskrivs att 9 kap. 8 §, 14 kap. 2 § och 16 kap. 1 § sekre-</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td25"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">tesslagen (1980:100) skall ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td26"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td28"><SPAN class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p290 ft16"><SPAN class="ft49">9</SPAN><SPAN class="ft68">kap.</SPAN></P> <P class="p291 ft2">8 §</P> <P class="p10 ft2">Sekretess gäller hos tillståndsmyndigheten på postområdet och hos myndighet som bedriver postverksamhet för uppgift som angår särskild postförsändelse. Om sekretess inte följer av annan bestämmelse, får dock sådan uppgift lämnas till den som är försändelsens avsändare eller</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td84"><SPAN class="p14 ft2">mottagare.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td8"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr28 td86"><SPAN class="p64 ft2">Sekretess gäller</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr28 td87"><SPAN class="p292 ft2">hos</SPAN> </TD> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr28 td88"><SPAN class="p15 ft2">myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td84"><SPAN class="p64 ft2">Sekretess</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft2">gäller hos</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p293 ft2">myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p103 ft2">driver</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td89"><SPAN class="p293 ft2">televerksamhet för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td90"><SPAN class="p14 ft2">som driver</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td91"><SPAN class="p14 ft2">televerksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td92"><SPAN class="p15 ft2">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">uppgift </SPAN>som angår särskilt <SPAN class="ft3">telefon-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft3">innehållet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p294 ft3">i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p295 ft3">ett</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td94"><SPAN class="p15 ft15">telemeddelande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft3">samtal eller annat <SPAN class="ft2">telemeddelande.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td95"><SPAN class="p14 ft3">eller annan uppgift <SPAN class="ft2">som angår </SPAN>ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">Om sekretess inte följer av annan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p14 ft2">särskilt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td96"><SPAN class="p14 ft2">telemeddelande.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td92"><SPAN class="p15 ft2">Om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft2">bestämmelse, får dock sådan upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td95"><SPAN class="p14 ft2">sekretess inte följer av annan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">gift lämnas till den som har tagit</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td90"><SPAN class="p14 ft2">bestämmelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p103 ft2">får</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td97"><SPAN class="p296 ft2">dock</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td98"><SPAN class="p15 ft2">sådan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft3"><SPAN class="ft2">del i </SPAN>telefonsamtalet eller annars</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td95"><SPAN class="p14 ft2">uppgift lämnas till den som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft3">är</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td99"><SPAN class="p14 ft3">telemeddelandets</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p293 ft15">avsändare</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td95"><SPAN class="p14 ft3"><SPAN class="ft2">tagit del i </SPAN>utväxlingen av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft3">eller mottagare eller som innehar</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p14 ft3">telemeddelandet eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td100"><SPAN class="p103 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td92"><SPAN class="p15 ft3">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft3">apparat som har använts för</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td95"><SPAN class="p14 ft15">annat sätt har sänt eller tagit emot</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td43"><SPAN class="p14 ft3">telemeddelandet<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td90"><SPAN class="p14 ft3">meddelandet.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td101"><SPAN class="p294 ft3">Detsamma</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td98"><SPAN class="p15 ft15">gäller,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td8"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td85"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td95"><SPAN class="p14 ft15">beträffande annat än innehållet i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td90"><SPAN class="p14 ft3">meddelandet,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td101"><SPAN class="p295 ft3">innehavaren</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p1 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td92"><SPAN class="p15 ft3">ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td95"><SPAN class="p14 ft15">abonnemang som har använts för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td8"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td85"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td86"><SPAN class="p14 ft3">telemeddelandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td102"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td92"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p104 ft2">Sekretess gäller hos myndighet som handhar allmän samfärdsel för uppgift som angår enskilds förbindelse med samfärdselverksamheten och som inte avses i första eller andra stycket, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde lider skada eller men. Sekretessen hos myndighet som bedriver postverksamhet för uppgift om enskilds adress gäller dock endast, om det kan antas att röjande av uppgiften skulle medföra fara för att någon utsätts för övergrepp eller annat allvarligt men.</P> <P class="p104 ft2">Sekretess gäller för uppgift vid särskild sambandstjänst inom totalförsvaret, om uppgiften avser telemeddelande som utomstående utväxlar på telenät.</P> <P class="p104 ft2">Sekretess gäller i ärenden som avser <NOBR>TV-avgifter</NOBR> för uppgift om enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden, om det kan antas att den enskilde eller någon honom närstående lider skada eller men om uppgiften röjs.</P> <P class="p297 ft4">I fråga om uppgift i allmän handling gäller sekretessen enligt tredje och femte styckena i högst tjugo år.</P> <P class="p298 ft2">63</P> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p299 ft16">14 kap.</P> <P class="p300 ft2">2 §</P> <P class="p36 ft18">Sekretess hindrar inte att uppgift i annat fall än som avses i 1 § lämnas till myndighet, om uppgiften behövs där för</P> <P class="p43 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft69">förundersökning, rättegång, ärende om disciplinansvar eller skiljande från anställning eller annat jämförbart rättsligt förfarande vid myndigheten mot någon rörande hans deltagande i verksamheten vid den myndighet där uppgiften förekommer,</SPAN></P> <P class="p43 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft70">omprövning av beslut eller åtgärd av den myndighet där uppgiften förekommer, eller</SPAN></P> <P class="p43 ft2"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft71">tillsyn över eller revision hos den myndighet där uppgiften förekommer.</SPAN></P> <P class="p43 ft2">Sekretess hindrar inte att uppgift lämnas i muntligt eller skriftligt yttrande av sakkunnig till domstol eller myndighet som bedriver förundersökning i brottmål.</P> <P class="p43 ft2">Sekretess hindrar inte att uppgift om enskilds adress, telefonnummer och arbetsplats lämnas till en myndighet, om uppgiften behövs där för delgivning enligt delgivningslagen (1970:428). Uppgift hos myndighet som driver televerksamhet om enskilds telefonnummer får dock, om den enskilde hos myndigheten begärt att abonnemanget skall hållas hemligt och uppgiften omfattas av sekretess enligt 9 kap. 8 § tredje stycket, lämnas ut endast om den myndighet som begär uppgiften finner att det kan antas att den som söks för delgivning håller sig undan eller att det annars finns synnerliga skäl.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p46 ft2">Sekretess hindrar inte att uppgift som angår misstanke om brott lämnas till åklagarmyndighet, polismyndighet eller annan myndighet som har att ingripa mot brottet, om fängelse är föreskrivet för brottet och detta kan antas föranleda annan påföljd än böter.</P> <P class="p301 ft5">För uppgift som omfattas av sekretess enligt 7 kap. <NOBR>1–6,</NOBR> 33 och 34 §§, 8 kap. 8 § första stycket, 9 eller 15 § eller 9 kap. 4 eller 7 §, 8 § första eller andra stycket eller 9 § andra stycket gäller vad som föreskrivs i fjärde stycket endast såvitt angår misstanke om brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år. Dock hindrar sekretess enligt 7 kap. 1, 4, 33 eller 34 § inte att uppgift som angår misstanke om brott enligt 3, 4 eller 6 kap. brottsbalken mot någon som inte har fyllt arton år lämnas till åklagarmyndighet eller</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p46 ft2">Sekretess hindrar inte att uppgift som angår misstanke om brott lämnas till åklagarmyndighet, polismyndighet eller annan myndighet som har att ingripa mot brottet, om fängelse är föreskrivet för brottet och detta kan antas föranleda annan påföljd än böter.</P> <P class="p148 ft24">Detta gäller dock inte uppgift som omfattas av sekretess enligt 9 kap. 8 § andra stycket<SPAN class="ft18">.</SPAN></P> <P class="p46 ft5">För uppgift som omfattas av sekretess enligt 7 kap. <NOBR>1–6,</NOBR> 33 och 34 §§, 8 kap. 8 § första stycket, 9 eller 15 § eller 9 kap. 4 eller 7 §, 8 § första stycket eller 9 § andra stycket gäller vad som föreskrivs i fjärde stycket endast såvitt angår misstanke om brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år. Dock hindrar sekretess enligt 7 kap. 1, 4, 33 eller 34 § inte att uppgift som angår misstanke om brott enligt 3, 4 eller 6 kap. brottsbalken mot någon som inte har fyllt arton år lämnas till åklagarmyndighet eller</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p275 ft2">64</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_65"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr8 td103"><SPAN class="p14 ft2">polismyndighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td104"><SPAN class="p302 ft2">polismyndighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td103"><SPAN class="p64 ft2">Tredje och fjärde</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td104"><SPAN class="p14 ft2">styckena gäller inte uppgift som omfattas av</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p114 ft2">sekretess enligt 9 kap. 9 § första stycket.</P> <P class="p104 ft2">Sekretess enligt 7 kap. 1 § och 4 § första och tredje styckena hindrar inte att uppgift om enskild, som inte fyllt arton år eller som fortgående missbrukar alkohol, narkotika eller flyktiga lösningsmedel, eller närstående till denne lämnas från myndighet inom hälso- och sjukvården och socialtjänsten till annan sådan myndighet, om det behövs för att den enskilde skall få nödvändig vård, behandling eller annat stöd. Detsamma gäller i fråga om lämnande av uppgift om gravid kvinna eller närstående till henne, om det behövs för en nödvändig insats till skydd för det väntade barnet.</P> <P class="p303 ft16">16 kap.</P> <P class="p304 ft2">1 §</P> <P class="p4 ft3">Nuvarande lydelse</P> <P class="p305 ft2">Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentliggöra uppgifter i vissa fall är begränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § <NOBR>1–8</NOBR> samt 5 § 1 och 3 tryckfrihetsförordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 yttrandefrihetsgrundlagen. De fall av uppsåtligt åsidosättande av tystnadsplikt, i vilka nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrundlagen i övrigt är begränsad, är de där tystnadsplikten följer av</P> <P class="p245 ft2"><NOBR>---------------------------------------------------------------------------------------</NOBR></P> <P class="p114 ft2">3. denna lag enligt</P> <P class="p114 ft2"><NOBR>---------------------------------------------------------------------------------------</NOBR></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR height=0> <TD width=257px></TD> <TD width=62px></TD> <TD width=46px></TD> <TD width=35px></TD> <TD width=24px></TD> <TD width=32px></TD> <TD width=35px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p14 ft2">5 kap. 1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td15"><SPAN class="p64 ft2">såvitt</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td100"><SPAN class="p14 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td105"><SPAN class="p14 ft2">uppgift</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td48"><SPAN class="p14 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td106"><SPAN class="p15 ft2">kvar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p14 ft2">hållande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p306 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td107"><SPAN class="p103 ft2">försändelse</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td106"><SPAN class="p15 ft2">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td108"><SPAN class="p14 ft2">befordringsföretag,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td109"><SPAN class="p14 ft2">hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td106"><SPAN class="p15 ft2">tele-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td95"><SPAN class="p14 ft2">avlyssning och hemlig tele-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td110"><SPAN class="p14 ft2">övervakning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td105"><SPAN class="p97 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td71"><SPAN class="p15 ft2">hemlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td108"><SPAN class="p14 ft2">kameraövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft2">på</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td71"><SPAN class="p15 ft2">grund av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td95"><SPAN class="p14 ft2">beslut av domstol, undersök-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td111"><SPAN class="p14 ft2">ningsledare eller åklagare.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td106"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p211 ft3">Föreslagen lydelse</P> <P class="p307 ft2">Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentliggöra uppgifter i vissa fall är begränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § <NOBR>1–8</NOBR> samt 5 § 1 och 3 tryckfrihetsförordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 yttrandefrihetsgrundlagen. De fall av uppsåtligt åsidosättande av tystnadsplikt, i vilka nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap.</P> <P class="p308 ft2">65</P> </DIV> <DIV id="page_66"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD colspan=4 class="tr8 td33"><SPAN class="p14 ft2">1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrundlagen i</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td112"><SPAN class="p14 ft2">övrigt är begränsad, är de där tystnadsplikten följer av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft72"><NOBR>---------------------------------------------------------------------------------------</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p14 ft2">3. denna lag enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td114"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft72"><NOBR>---------------------------------------------------------------------------------------</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p14 ft2">5 kap. 1 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td115"><SPAN class="p309 ft2">såvitt avser uppgift</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p63 ft2">om kvar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td104"><SPAN class="p302 ft2">hållande av försändelse på be-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td114"><SPAN class="p302 ft2">fordringsföretag,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td22"><SPAN class="p63 ft3">hemlig teknisk</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td104"><SPAN class="p302 ft2"><SPAN class="ft3">avlyssning, </SPAN>hemlig teleavlyssning,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td104"><SPAN class="p302 ft3">annan teknisk avlyssning<SPAN class="ft2">, hemlig</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td103"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td114"><SPAN class="p302 ft2">teleövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td113"><SPAN class="p294 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td36"><SPAN class="p63 ft2">hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td115"><SPAN class="p302 ft2">kameraövervakning på</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p63 ft2">grund av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td104"><SPAN class="p302 ft2">beslut av domstol, undersöknings-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td103"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td115"><SPAN class="p302 ft2">ledare eller åklagare.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td36"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td116"><SPAN class="p14 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td114"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td36"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td25"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p310 ft2">Denna lag träder i kraft den</P> <P class="p311 ft2">66</P> </DIV> <DIV id="page_67"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037467x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p312 ft55">Förslag till lag om ändring i lagen (1988:97) om förfarandet hos kommunerna, förvaltningsmyndigheterna och domstolarna under krig eller krigsfara m.m.</P> <P class="p313 ft18">Härigenom föreskrivs att 28 § i lagen (1988:97) om förfarandet hos kommunerna, förvaltningsmyndigheterna och domstolarna under krig eller krigsfara m.m. skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr10 td26"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p14 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p314 ft2">28 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p46 ft2">Kan det befaras att inhämtande av rättens tillstånd till hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning enligt 27 kap. 18 eller 19 § rättegångsbalken, kvarhållande av försändelse enligt 27 kap. 9 § rättegångsbalken eller hemlig kameraövervakning enligt lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning skulle medföra sådan fördröjning eller annan olägenhet som är av väsentlig betydelse för utredningen, får åtgärden beslutas av åklagaren.</P> <P class="p315 ft2">I fråga om kvarhållande av försändelse enligt 27 kap. 9 § rättegångsbalken får åtgärden även beslutas av undersökningsledaren. Anmälan som avses i tredje stycket i nämnda paragraf skall göras hos den som har fattat beslutet. Denne skall pröva beslagsfrågan.</P> <P class="p316 ft2">Om undersökningsledaren eller åklagaren har meddelat ett beslut med stöd av första stycket, skall det genast anmälas hos rätten.</P> <P class="p48 ft12">Anmälan skall vara skriftlig och innehålla skälen för beslutet. Rätten skall pröva ärendet snabbt. Anser rätten att beslutet inte bör bestå, skall det upphävas<SPAN class="ft13">.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p46 ft15">Åklagaren får i brådskande fall fatta beslut om hemlig teknisk avlyssning <SPAN class="ft5">enligt </SPAN>27 a kap. 1 § <SPAN class="ft5">rättegångsbalken </SPAN>eller <SPAN class="ft5">kvarhållande av försändelse enligt 27 kap. 9 § rättegångsbalken. I fråga om kvarhållande av försändelse enligt 27 kap. 9 § rättegångsbalken får åtgärden även beslutas av undersökningsledaren. Anmälan som avses i tredje stycket i nämnda paragraf skall göras hos den som har fattat beslutet. Denne skall pröva beslagsfrågan.</SPAN></P> <P class="p317 ft2">Om undersökningsledaren eller åklagaren har meddelat ett beslut med stöd av första stycket, skall det genast <SPAN class="ft3">skriftligen </SPAN>anmälas hos rätten, <SPAN class="ft3">som skyndsamt skall ta upp ärendet till prövning.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p32 ft2">Denna lag träder i kraft den</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p318 ft2">67</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_68"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p319 ft38">Förslag till lag om ändring i lagen (1990:484) om övervakningskameror m.m.</P> <P class="p320 ft4">Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (1990:484) om övervakningskameror m.m. skall ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 1</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr18 td117"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td118"><SPAN class="p15 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td117"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td118"><SPAN class="p321 ft2">1 §</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p104 ft2">Med övervakningskameror avses i denna lag <NOBR>TV-kameror,</NOBR> andra optiskelektroniska instrument och därmed jämförbara utrustningar som är uppsatta så att de, utan att manövreras på platsen, kan användas för personövervakning. Vad som i lagen sägs om övervakningskameror gäller i tillämpliga delar även för separata tekniska anordningar som är avsedda att användas för att behandla eller bevara bilder som tas upp av</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td1"><SPAN class="p14 ft2">en övervakningskamera.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td119"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr2 td95"><SPAN class="p15 ft2">I fråga om användningen av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p293 ft2">I fråga om användningen av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td120"><SPAN class="p14 ft2">övervakningskamera</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td121"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td106"><SPAN class="p25 ft2">vid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td119"><SPAN class="p293 ft2">för-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p14 ft2">övervakningskamera</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p14 ft2">vid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p15 ft2">för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td1"><SPAN class="p14 ft2">undersökning i brottmål</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td119"><SPAN class="p293 ft2">gäller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td123"><SPAN class="p14 ft2">undersökning i brottmål</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p15 ft5">gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td120"><SPAN class="p14 ft3">lagen (1995:1506)</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td124"><SPAN class="p14 ft3">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td119"><SPAN class="p293 ft15">hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td123"><SPAN class="p14 ft15">27 a kap. rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td120"><SPAN class="p14 ft3">kameraövervakning<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td121"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td106"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td119"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td43"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td125"><SPAN class="p14 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td126"><SPAN class="p14 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td106"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td43"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td21"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td122"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p310 ft2">Denna lag träder i kraft den</P> <P class="p322 ft2">68</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p323 ft38">Förslag till lag om ändring i lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll</P> <P class="p324 ft4">Härigenom föreskrivs att 20 och 21 §§ i lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr18 td127"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr18 td128"><SPAN class="p233 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td129"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td97"><SPAN class="p1 ft2">20 §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td130"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td129"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td127"><SPAN class="p64 ft2">För ett sådant ändamål som av-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td131"><SPAN class="p15 ft2">För ett sådant ändamål som av-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">ses i 19 § första stycket kan rätten,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft5">ses i 19 § första stycket kan rätten,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">om det finns synnerliga skäl, med-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">om det finns synnerliga skäl, med-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">dela Rikspolisstyrelsen eller en</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p233 ft2">dela</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td130"><SPAN class="p325 ft2">Rikspolisstyrelsen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p15 ft2">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">polismyndighet tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">polismyndighet tillstånd enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td127"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">27 kap. </SPAN>rättegångsbalken till hem-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p233 ft3">27 a</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td130"><SPAN class="p326 ft2"><SPAN class="ft3">kap. </SPAN>rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td129"><SPAN class="p15 ft5">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">lig teleavlyssning eller, om det är</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft5">hemlig teleavlyssning eller, om det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">tillräckligt, hemlig teleövervak-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">är tillräckligt, hemlig teleövervak-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td127"><SPAN class="p14 ft2">ning.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p233 ft2">ning.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td130"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td129"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p43 ft2">Rätten kan för ett sådant ändamål som avses i 19 § första stycket, om det finns synnerliga skäl, även meddela Rikspolisstyrelsen eller en polismyndighet tillstånd att närmare undersöka, öppna eller granska post eller telegrafförsändelser, brev, andra slutna handlingar eller paket som har ställts till utlänningen eller som avsänts från honom och som påträffas vid husrannsakan, kroppsvisitation eller kroppsbesiktning eller som finns hos ett befordringsföretag.</P> <P class="p43 ft18">I det tillstånd som avses i andra stycket kan rätten förordna att en försändelse som avses i tillståndet och som ankommer till ett befordringsföretag, skall hållas kvar till dess den närmare undersökts, öppnats eller granskats. Förordnandet skall innehålla underrättelse om att meddelande om åtgärden inte får lämnas till avsändaren, mottagaren eller någon annan, utan tillstånd av den som har begärt åtgärden.</P> <P class="p327 ft2">21 §</P> <P class="p86 ft2">Det tillstånd som avses i 20 § skall meddelas att gälla för en viss tid</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD colspan=5 class="tr7 td26"><SPAN class="p14 ft2">som inte överstiger en månad.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr28 td95"><SPAN class="p15 ft2">Frågan om tillstånd prövas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td26"><SPAN class="p293 ft2">Frågan om tillstånd prövas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td89"><SPAN class="p14 ft2">Stockholms tingsrätt på</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td84"><SPAN class="p293 ft2">yrkande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft2">Stockholms</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td132"><SPAN class="p294 ft2">tingsrätt på</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td133"><SPAN class="p15 ft2">yrkande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft3"><SPAN class="ft2">av </SPAN>rikspolisstyrelsen <SPAN class="ft2">eller en polis-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td89"><SPAN class="p14 ft3"><SPAN class="ft2">av </SPAN>Rikspolisstyrelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p15 ft2">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft2">myndighet. Rättens beslut om till-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td95"><SPAN class="p15 ft5">polismyndighet. Rättens beslut om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">stånd gäller omedelbart. I fråga om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td95"><SPAN class="p15 ft2">tillstånd gäller omedelbart. I fråga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft2">förfarandet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td85"><SPAN class="p64 ft2">tillämpas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p14 ft2">i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td133"><SPAN class="p293 ft2">övrigt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td95"><SPAN class="p15 ft2">om förfarandet tillämpas i övrigt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft3">27 kap.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td135"><SPAN class="p14 ft2">rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td133"><SPAN class="p293 ft2">på</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft3">27 a kap.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td136"><SPAN class="p14 ft2">rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p15 ft2">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td89"><SPAN class="p14 ft2">motsvarande sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td134"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td133"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td89"><SPAN class="p14 ft2">motsvarande sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td14"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td137"><SPAN class="p14 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td137"><SPAN class="p14 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td12"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td134"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td133"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td69"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td132"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td44"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td14"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p328 ft2">Denna lag träder i kraft den</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p318 ft2">69</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_70"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td33"><SPAN class="p14 ft10">Förslag till lag om ändring i telelagen</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr13 td33"><SPAN class="p64 ft2">Härigenom föreskrivs att 26 och 27 §§ telelagen (1993:597) skall ha</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td25"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p14 ft2">följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td26"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td28"><SPAN class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p329 ft2">26 §</P> <P class="p86 ft2">Tystnadsplikt enligt 25 § första stycket gäller även för uppgift som</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR height=0> <TD width=35px></TD> <TD width=44px></TD> <TD width=54px></TD> <TD width=66px></TD> <TD width=58px></TD> <TD width=234px></TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td138"><SPAN class="p14 ft2">hänför sig till</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td139"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td106"><SPAN class="p64 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td140"><SPAN class="p15 ft2">åtgärden att kvarhålla försändelser enligt 27 kap. 9 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td111"><SPAN class="p14 ft2">rättegångsbalken och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr31 td95"><SPAN class="p15 ft2">2. angelägenhet som avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td106"><SPAN class="p64 ft2">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td141"><SPAN class="p330 ft2">angelägenhet som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p293 ft2">avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">användning av hemlig teleav-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td95"><SPAN class="p15 ft2">användning av hemlig teleav-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td142"><SPAN class="p14 ft2">lyssning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p14 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p330 ft2">hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p293 ft2">tele-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td95"><SPAN class="p15 ft2">lyssning eller hemlig teleöver-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft2">övervakning enligt <SPAN class="ft3">27 kap. 18 </SPAN>eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td95"><SPAN class="p15 ft5">vakning enligt <SPAN class="ft15">27 a kap. 2 </SPAN>eller <SPAN class="ft15">4 </SPAN>§</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr7 td111"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">19 § </SPAN>rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td139"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p331 ft2">rättegångsbalken.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p332 ft2">27 §</P> <P class="p68 ft18">Den som driver televerksamhet och därvid har fått del av eller tillgång till uppgift som avses i 25 § första stycket skall på begäran lämna</P> <P class="p68 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft63">uppgift som avses i 25 § första stycket 1 till en myndighet som i ett särskilt fall behöver en sådan uppgift för delgivning enligt delgivningslagen (1970:428), om myndigheten finner att det kan antas att den som söks för delgivning håller sig undan eller att det annars finns synnerliga skäl,</SPAN></P> <P class="p68 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft63">uppgift som avses i 25 § första stycket 1 och som angår misstanke om brott till åklagarmyndighet, polismyndighet eller någon annan myndighet som skall ingripa mot brottet, om fängelse är föreskrivet för brottet och detta enligt myndighetens bedömning kan föranleda annan påföljd än böter,</SPAN></P> <P class="p333 ft3"><SPAN class="ft15">3.</SPAN><SPAN class="ft75">uppgift som avses i 25 §</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p42 ft15">första stycket 3 och som angår misstanke om brott till åklagarmyndighet, polismyndighet eller någon annan myndighet som skall ingripa mot brottet, om det för brottet inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år,</P> <P class="p197 ft5"><SPAN class="ft15">4</SPAN>. uppgift som avses i 25 § första stycket 1 till en kronofogdemyndighet som behöver uppgiften i exekutiv verksamhet, om myndigheten finner att uppgiften är av väsentlig betydelse för handläggningen av ett ärende,</P> <P class="p334 ft18">5. uppgift som avses i 25 § första stycket 1 till en skattemyndighet som behöver uppgiften i verksamhet som avser kontroll av</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft3">3</SPAN>. uppgift som avses i 25 § första stycket 1 till en kronofogdemyndighet som behöver uppgiften i exekutiv verksamhet, om myndigheten finner att uppgiften är av väsentlig betydelse för handläggningen av ett ärende,</P> <P class="p335 ft18"><SPAN class="ft24">4</SPAN>. uppgift som avses i 25 § första stycket 1 till en skattemyndighet som behöver uppgiften i verksamhet som avser kontroll av skatt</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p32 ft2">70</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_71"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD colspan=6 class="tr8 td26"><SPAN class="p14 ft2">skatt eller avgift eller i utredning</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td143"><SPAN class="p14 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td144"><SPAN class="p14 ft2">avgift</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td145"><SPAN class="p14 ft2">eller i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td63"><SPAN class="p336 ft2">utredning</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td122"><SPAN class="p63 ft5">om</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">om rätt folkbokföringsort enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td103"><SPAN class="p103 ft2">folkbokföringsort</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td139"><SPAN class="p63 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td79"><SPAN class="p14 ft5">folkbokföringslagen</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td146"><SPAN class="p293 ft2">(1991:481),</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td66"><SPAN class="p14 ft2">folkbokföringslagen</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td91"><SPAN class="p63 ft2">(1991:481),</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td90"><SPAN class="p98 ft2">myndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p337 ft5">finner</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p293 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td147"><SPAN class="p98 ft2">myndigheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td63"><SPAN class="p64 ft2">finner</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p63 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft2">uppgiften är av väsentlig betydelse</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td28"><SPAN class="p14 ft2">uppgiften är av väsentlig betydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">för handläggningen av ett ärende,</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft2">för handläggningen av ett ärende,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p293 ft2"><SPAN class="ft3">6</SPAN>. uppgift som avses i 25 §</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td28"><SPAN class="p63 ft2"><SPAN class="ft3">5</SPAN>. uppgift som avses i 25 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">första stycket 1 till polismyndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft5">första</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td147"><SPAN class="p338 ft2">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p339 ft2">1</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p63 ft2">till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">het, om myndigheten finner att</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td110"><SPAN class="p14 ft5">polismyndighet,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p340 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td91"><SPAN class="p63 ft2">myndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">uppgiften behövs i samband med</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft2">finner att uppgiften behövs i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td149"><SPAN class="p14 ft2">underrättelse,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td94"><SPAN class="p337 ft5">efterforskning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td145"><SPAN class="p293 ft5">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td60"><SPAN class="p14 ft2">samband</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td145"><SPAN class="p14 ft2">med</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td91"><SPAN class="p63 ft2">underrättelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td149"><SPAN class="p14 ft2">identifiering</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft2">vid</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td71"><SPAN class="p341 ft5">olyckor</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p293 ft5">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td110"><SPAN class="p14 ft2">efterforskning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p340 ft5">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td91"><SPAN class="p63 ft2">identifiering</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">dödsfall eller för att myndigheten</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft2">vid olyckor eller dödsfall eller för</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">skall kunna fullgöra uppgift som</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td66"><SPAN class="p14 ft2">att myndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p1 ft2">skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td139"><SPAN class="p63 ft2">kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">avses i 12 § polislagen (1984:387),</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft2">fullgöra uppgift som avses i 12 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td150"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td151"><SPAN class="p14 ft2">polislagen (1984:387),</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td26"><SPAN class="p293 ft2"><SPAN class="ft3">7</SPAN>. uppgift som avses i 25 §</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td28"><SPAN class="p63 ft2"><SPAN class="ft3">6. </SPAN>uppgift som avses i 25 §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">första stycket 1 till polismyndighet</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft2">första stycket 1 till polismyndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td152"><SPAN class="p342 ft2">åklagarmyndighet,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p293 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td103"><SPAN class="p20 ft2">åklagarmyndighet,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p63 ft5">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td79"><SPAN class="p14 ft2">myndigheten finner</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td146"><SPAN class="p293 ft2">att uppgiften</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td60"><SPAN class="p14 ft2">myndigheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td145"><SPAN class="p25 ft2">finner</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td91"><SPAN class="p63 ft2">att uppgiften</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">behövs i ett särskilt fall för att</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft2">behövs i ett särskilt fall för att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">myndigheten skall kunna fullgöra</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft2">myndigheten skall kunna fullgöra</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft2">underrättelseskyldighet enligt 31 §</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td28"><SPAN class="p14 ft2">underrättelseskyldighet enligt 31 §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft5">tredje</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td150"><SPAN class="p103 ft2">stycket</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td153"><SPAN class="p293 ft2">lagen (1964:167)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft5">tredje</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td154"><SPAN class="p100 ft2">stycket</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td108"><SPAN class="p63 ft2">lagen (1964:167)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">med</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td150"><SPAN class="p14 ft2">särskilda</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td94"><SPAN class="p343 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p293 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">med</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td154"><SPAN class="p295 ft2">särskilda</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p63 ft5">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td79"><SPAN class="p14 ft2">unga lagöverträdare.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td12"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td50"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td145"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td66"><SPAN class="p14 ft2">unga lagöverträdare.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td145"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td148"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td155"><SPAN class="p14 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td156"><SPAN class="p14 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td157"><SPAN class="p14 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td158"><SPAN class="p14 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td50"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td145"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td143"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td144"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td159"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td48"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td145"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td148"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td122"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td25"><SPAN class="p14 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p310 ft2">Denna lag träder i kraft den</P> <P class="p344 ft2">71</P> </DIV> <DIV id="page_72"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p32 ft1">Förteckning över remissinstanserna</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p162 ft18">Följande remissinstanser har beretts tillfälle att avge synpunkter på betänkandet SOU 1998:46 Om buggning och andra hemliga tvångsmedel m.m.</P> <P class="p163 ft2">Riksdagens ombudsmän, Svea hovrätt, Hovrätten för Västra Sverige, Stockholms tingsrätt, Göteborgs tingsrätt, Norrköpings tingsrätt, Helsingborgs tingsrätt, Justitiekanslern, Domstolsverket, Riksåklagaren, Rikspolisstyrelsen, Datainspektionen, Ekobrottsmyndigheten, Försvarsmakten, Generaltullstyrelsen, Post- och telestyrelsen, Riksrevisionsverket, Juridiska fakultetsnämnden vid Lunds universitet, Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet, Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet, Rättsvetenskapliga institutionen vid Göteborgs universitet, Sveriges advokatsamfund, Sveriges domareförbund, Svenska polisförbundet, Sveriges Industriförbund, Svenska arbetsgivareföreningen, Landsorganisationen i Sverige, Centralorganisationen SACO/SR, Svenska tidningsutgivareföreningen, Telia AB, Telia Telecom AB, Europolitan AB, Comviq GSM AB, Svenska Journalistförbundet, Ärkebiskopen i Uppsala.</P> <P class="p235 ft2">Härutöver har synpunkter lämnats in av Svenska kyrkans centralstyrelse, Sveriges Kristna Råd, KLYS, Kyrkans Akademikerförbund, Tegs församling Umeå, Sv. Avdelningen av Internationella Juristkommissionen, Sveriges Radio AB, Sveriges Läkarförbund. Riksåklagaren har till sitt yttrande bifogat yttranden från andra åklagarmyndigheter.</P> <P class="p345 ft2">72</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_73"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p32 ft1">Inhämtade synpunkter</P> <P class="p286 ft2">Till den del synpunkterna inte har beaktats eller inte särskilt har angetts i texterna har - utöver de synpunkter som lämnats med anledning av Buggningsutredningens förslag - i huvudsak följande anförts av de myndigheter och organisationer som beretts tillfälle att lämna synpunkter på regeringens förslag inför utarbetandet av lagrådsremissen.</P> <P class="p67 ft3">Rikspolisstyrelsen</P> <P class="p239 ft18">Med förslaget till tillämpningsområde för hemlig teleövervakning försvåras bekämpningen av brott begångna på Internet. Minimistraffet bör sättas lägre än fängelse sex månader.</P> <P class="p70 ft3">Säkerhetspolisen</P> <P class="p239 ft2">Hänvisningen till 27 kap. 12 § rättegångsbalken i 10 § förslaget till lag om hemlig avlyssning kan ifrågasättas. Bestämmelsen innebär att rätten eller åklagaren alltid måste vara närvarande i de fall avlyssning sker i realtid. I förundersökningar där hemlig avlyssning kan komma i fråga torde ingen annan vara undersökningsledare än åklagare. För att inte begränsa den operativa nyttan av det nya tvångsmedlet bör det emellertid öppnas en möjlighet för undersökningsledaren att utse någon att utföra granskningen.</P> <P class="p195 ft2">Tekniken medger inte i dag att uppgift om lokalisering sorteras bort vid övervakning på en teleadress (jfr förslaget till 27 kap. 20 § rättegångsbalken). Med regeringens förslag blir det nödvändigt att vidta åtgärder för en sådan teknisk lösning. Det bör vara möjligt, om än till ökade kostnader för såväl de tillståndspliktiga teleoperatörerna som för Säkerhetspolisen.</P> <P class="p67 ft3">Tullverket</P> <P class="p239 ft2">Hemlig avlyssning bör kunna användas även vid misstanke om förberedelse och stämpling till grov varusmuggling av t.ex. alkohol- och tobaksvaror. Vad som föreskrivs i 23 kap. 2 § tredje stycket brottsbalken förhindrar en sådan tillämpning av den föreslagna straffvärdeventilen. Tullverket anser också att hemlig kameraövervakning bör få användas vid misstanke om förberedelse och stämpling till grov varusmuggling som inte avser narkotika.</P> <P class="p346 ft3">Domstolsverket</P> <P class="p239 ft18">Om ett offentligt ombud inte bedriver verksamhet uppstår frågor om ansvar för inbetalning av sociala avgifter m.m.</P> <P class="p241 ft3">Sveriges advokatsamfund</P> <P class="p239 ft18">Om lagstiftning kommer till stånd i enlighet med förslaget om offentliga ombud har samfundet inget att invända mot att de offentliga ombuden utses av regeringen efter samråd med samfundet.</P> <P class="p43 ft18">Samfundet avstyrker att det införs en s.k. straffvärdeventil och anser att den restriktiva tillämpning som antyds i motiven inte återspeglas i lagtexten. Samfundet avstyrker också att sammanträden i ärenden om hemliga tvångsmedel skall kunna hållas utan närvaro av det offentliga</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p318 ft2">73</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_74"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p14 ft2">ombudet i vissa brådskande fall. Samfundet föreslår att en regel införs av</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">innehåll att det offentliga ombudets närvaro är obligatorisk.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p14 ft3">Telia AB</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">Med dagens teknik är det inte möjligt inte få med lokaliseringsuppgift</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">vid teleövervakning (se förslaget till 27 kap. 20 § första stycket p. 2</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">rättegångsbalken). Kostnaderna för en anpassning kan för närvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">inte anges.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p347 ft2">74</P> </DIV> <DIV id="page_75"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p32 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p241 ft10">Förslag till lag om hemlig avlyssning</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 4</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p133 ft2"><SPAN class="ft16">1 § </SPAN>Med hemlig avlyssning avses enligt denna lag att, vid förundersökning i brottmål, tal i enrum, samtal mellan andra eller förhandlingar vid sammanträde eller annan sammankomst som allmänheten inte har tillträde till, i hemlighet avlyssnas eller tas upp genom tekniskt hjälpmedel för återgivning av ljud.</P> <P class="p137 ft18">Vid hemlig avlyssning får med särskilt tillstånd tekniska hjälpmedel i hemlighet installeras och återtas från en plats som annars skyddas mot intrång.</P> <P class="p241 ft2"><SPAN class="ft16">2 § </SPAN>Hemlig avlyssning får användas vid förundersökning om</P> <P class="p333 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft21">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i fyra</SPAN></P> <P class="p42 ft2">år,</P> <P class="p72 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft76">brott enligt 3 § narkotikastrafflagen (1968:64) eller sådant brott enligt 3 § lagen (1960:418) om straff för varusmuggling som avser narkotika,</SPAN></P> <P class="p68 ft2"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft32">försök, förberedelse eller stämpling till brott som nämns under 1 eller 2, om sådan gärning är belagd med straff, eller</SPAN></P> <P class="p68 ft4"><SPAN class="ft5">4.</SPAN><SPAN class="ft77">annat brott om det med hänsyn till omständigheterna kan antas att brottets straffvärde är fängelse i minst fyra år.</SPAN></P> <P class="p348 ft18"><SPAN class="ft44">3 § </SPAN>Hemlig avlyssning får användas om någon är skäligen misstänkt för sådant brott som nämns i 2 §.</P> <P class="p86 ft2">Hemlig avlyssning får dock användas endast om</P> <P class="p333 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft9">åtgärden är av synnerlig vikt för utredningen, och</SPAN></P> <P class="p68 ft4"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft65">skälen för åtgärden uppväger det intrång eller men i övrigt som den innebär för den misstänkte eller för något annat motstående intresse.</SPAN></P> <P class="p349 ft2"><SPAN class="ft16">4 § </SPAN>Hemlig avlyssning får endast avse en plats där det finns särskild anledning att anta att den misstänkte kommer att uppehålla sig. Avser åtgärden någon annan stadigvarande bostad än den misstänktes bostad, får hemlig avlyssning användas endast om det finns synnerlig anledning att anta att den misstänkte kommer att uppehålla sig där.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr32 td70"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig avlyssning får inte avse en plats som stadigvarande används</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">eller är särskilt avsedd att användas för sådan verksamhet som bedrivs av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">personer som avses i 36 kap. 5 § <NOBR>andra–sjätte</NOBR> stycket rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">Detta gäller dock inte om det finns synnerlig anledning att anta att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p14 ft2">platsen används för brott som avses i 2 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td70"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft16">5 § </SPAN>Hemlig avlyssning får inte omfatta samtal eller annat tal där någon</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">som yttrar sig, på grund av bestämmelserna i 36 kap. 5 § <NOBR>andra-sjätte</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">stycket rättegångsbalken, inte skulle ha kunnat höras som vittne om det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">som sagts eller på annat sätt uttryckts. Om det framkommer under</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td70"><SPAN class="p14 ft2">avlyssningen att det är fråga om sådant samtal eller tal, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">avlyssningen avbrytas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p64 ft2">En upptagning eller uppteckning som innehåller samtal eller tal som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p14 ft2">inte får omfattas av hemlig avlyssning skall i dessa delar omedelbart</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p14 ft2">förstöras.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr18 td69"><SPAN class="p15 ft2">75</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr24 td70"><SPAN class="p14 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_76"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037476x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p350 ft18">Prop. 2002/03:74 <SPAN class="ft44">6 § </SPAN>Frågor om hemlig avlyssning prövas av rätten efter ansökan av Bilaga 4 åklagaren. Vid handläggningen tillämpas vad som föreskrivs i 27 kap.</P> <P class="p114 ft2"><NOBR>26-30</NOBR> §§ rättegångsbalken.</P> <P class="p259 ft18"><SPAN class="ft44">7 § </SPAN>Ett beslut att tillåta hemlig avlyssning skall innehålla uppgifter om vem som är misstänkt samt den plats tillståndet gäller. Om tillståndet är förenat med en rätt att få tillträde till en plats för att installera och återta tekniska hjälpmedel, skall det särskilt anges.</P> <P class="p104 ft2">I beslutet skall det också anges under vilken tid tillståndet gäller. Tiden får inte bestämmas längre än nödvändigt och får inte överstiga en månad från dagen för beslutet.</P> <P class="p104 ft18">Om ett tekniskt hjälpmedel har installerats med stöd av ett tillstånd enligt 1 § andra stycket, skall hjälpmedlet återtas eller på annat sätt göras obrukbart så snart det kan ske efter det att tiden för tillståndet gått ut eller tillståndet hävts. När hjälpmedlet har återtagits eller gjorts obrukbart, skall rätten underrättas om det.</P> <P class="p351 ft4"><SPAN class="ft45">8 § </SPAN>Om det inte längre finns skäl för ett tillstånd till hemlig avlyssning, skall åklagaren eller rätten omedelbart häva beslutet.</P> <P class="p259 ft4"><SPAN class="ft45">9 § </SPAN>Vid genomförande av hemlig avlyssning får olägenhet eller skada inte förorsakas utöver vad som är oundgängligen nödvändigt.</P> <P class="p129 ft18"><SPAN class="ft44">10 § </SPAN>En upptagning eller uppteckning som gjorts vid hemlig avlyssning skall granskas snarast möjligt. I fråga om sådan granskning tillämpas 27 kap. 12 § första stycket rättegångsbalken.</P> <P class="p104 ft18">Upptagningar och uppteckningar som saknar betydelse från utredningssynpunkt skall förstöras omedelbart efter det att de har granskats. De delar av upptagningar och uppteckningar som är av betydelse från utredningssynpunkt skall bevaras till dess förundersökningen har lagts ned eller avslutats eller, om åtal väckts, målet har avgjorts slutligt. De skall därefter omedelbart förstöras.</P> <P class="p352 ft18"><SPAN class="ft44">11§ </SPAN>Rättens beslut i frågor om hemlig avlyssning går genast i verkställighet.</P> <P class="p104 ft18">I fråga om överklagande av rättens beslut enligt denna lag tillämpas bestämmelserna i rättegångsbalken om överklagande av rättens beslut i brottmål i fråga om en åtgärd som avses i <NOBR>25–28</NOBR> kap. samma balk.</P> <P class="p80 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2001 och gäller till utgången av år 2004.</P> <P class="p353 ft2">76</P> </DIV> <DIV id="page_77"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD colspan=10 class="tr18 td160"><SPAN class="p14 ft10">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td162"><SPAN class="p354 ft2">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 rowspan=2 class="tr13 td160"><SPAN class="p64 ft2">Härigenom föreskrivs i fråga om rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td162"><SPAN class="p354 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td48"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td161"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td122"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td162"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=12 class="tr9 td163"><SPAN class="p64 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 27 kap. <NOBR>18–22</NOBR> och 24 §§ skall ha följande lydelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=14 class="tr5 td164"><SPAN class="p64 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att det i kapitlet skall införas sex nya paragrafer, 20 a samt 26–</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=12 class="tr7 td163"><SPAN class="p14 ft2">30 §§, samt närmast före 26 § en ny rubrik av följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr15 td22"><SPAN class="p14 ft15">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td103"><SPAN class="p355 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td166"><SPAN class="p160 ft16">27 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td134"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p295 ft2">18 §<SPAN class="ft17">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td8"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td153"><SPAN class="p18 ft2">teleavlyssning innebär</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td149"><SPAN class="p356 ft2">Hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td167"><SPAN class="p357 ft2">teleavlyssning innebär</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft2">att</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td168"><SPAN class="p358 ft2">telemeddelanden,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p18 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p355 ft2">att</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td169"><SPAN class="p296 ft2">telemeddelanden,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p357 ft5">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr6 td31"><SPAN class="p14 ft2">befordras till eller från ett tele-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td170"><SPAN class="p355 ft3"><SPAN class="ft2">befordras </SPAN>eller har befordrats <SPAN class="ft2">till</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft2">fonnummer, en kod eller annan</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p355 ft2">eller från ett telefonnummer, en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft2">teleadress,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p1 ft2">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td171"><SPAN class="p92 ft2">hemlighet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td71"><SPAN class="p18 ft2">avlyssnas</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p355 ft2">kod eller annan teleadress, i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft2">eller tas upp genom ett tekniskt</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p355 ft2">hemlighet avlyssnas eller tas upp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft2">hjälpmedel</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td172"><SPAN class="p1 ft2">återgivning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p18 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p355 ft2">genom ett tekniskt hjälpmedel för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td173"><SPAN class="p14 ft5">innehållet i meddelandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td149"><SPAN class="p355 ft2">återgivning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td47"><SPAN class="p18 ft2">innehållet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p357 ft2">i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td174"><SPAN class="p355 ft2">meddelandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td8"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td175"><SPAN class="p1 ft2">teleavlyssning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p18 ft2">får</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td149"><SPAN class="p356 ft2">Hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td86"><SPAN class="p339 ft2">teleavlyssning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p357 ft2">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft2">användas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td44"><SPAN class="p98 ft2">vid</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td91"><SPAN class="p18 ft5">förundersökning</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p355 ft2">användas vid förundersökning <SPAN class="ft3">om</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft3">angående</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 rowspan=2 class="tr31 td170"><SPAN class="p356 ft2">1. brott för vilket inte är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td31"><SPAN class="p64 ft2">1. brott för vilket inte är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td8"><SPAN class="p14 ft2">föreskrivet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td107"><SPAN class="p358 ft2">lindrigare</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td161"><SPAN class="p14 ft5">straff</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td93"><SPAN class="p18 ft2">än</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td149"><SPAN class="p355 ft2">föreskrivet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td107"><SPAN class="p358 ft2">lindrigare</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td122"><SPAN class="p343 ft5">straff</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td162"><SPAN class="p357 ft2">än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td173"><SPAN class="p14 ft2">fängelse i två år eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td103"><SPAN class="p355 ft2">fängelse i två år,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p64 ft2">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft5">försök,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td175"><SPAN class="p296 ft2">förberedelse</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p18 ft5">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p356 ft2">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td133"><SPAN class="p294 ft2">försök,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td176"><SPAN class="p357 ft2">förberedelse eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft2">stämpling till sådant brott, om</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p355 ft2">stämpling till sådant brott, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td31"><SPAN class="p14 ft2">sådan gärning är belagd med</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p355 ft2">sådan gärning är belagd med straff</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft2">straff.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p355 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p356 ft3">3. annat brott om det med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td149"><SPAN class="p355 ft3">hänsyn till</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td86"><SPAN class="p93 ft15">omständigheterna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p357 ft3">kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td170"><SPAN class="p355 ft3">antas att brottets straffvärde är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td177"><SPAN class="p355 ft3">fängelse i minst två år.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p356 ft3">Har tillstånd givits till hemlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td174"><SPAN class="p355 ft15">teleavlyssning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p292 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft3">även</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td178"><SPAN class="p357 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p355 ft3">hämtas in om vilken teleadress</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p355 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td99"><SPAN class="p14 ft3">telemeddelandena</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p15 ft15">sänds</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p357 ft3">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td105"><SPAN class="p355 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td133"><SPAN class="p296 ft3">vilken</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td61"><SPAN class="p359 ft3">teleadress</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td162"><SPAN class="p357 ft3">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td103"><SPAN class="p355 ft3">telemeddelandena</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td47"><SPAN class="p341 ft3">kommer</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p357 ft15">från</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p355 ft3">samt</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td179"><SPAN class="p357 ft3">telemeddelandenas längd i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td105"><SPAN class="p355 ft3">tid.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td134"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td23"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td165"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td98"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td105"><SPAN class="p295 ft2">19 §<SPAN class="ft17">2</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr0 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td134"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td162"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td31"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig teleövervakning innebär</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td170"><SPAN class="p356 ft2">Hemlig teleövervakning innebär</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr9 td31"><SPAN class="p14 ft2">att uppgifter i hemlighet hämtas in</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td170"><SPAN class="p355 ft2">att uppgifter i hemlighet hämtas in</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr33 td173"><SPAN class="p14 ft27"><SPAN class="ft34">1 </SPAN>Senaste lydelse 1995:1230.</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td105"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td134"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr34 td162"><SPAN class="p15 ft2">77</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr32 td173"><SPAN class="p14 ft27"><SPAN class="ft34">2 </SPAN>Senaste lydelse 1995:1230.</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td93"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td105"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td134"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td48"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td161"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_78"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p42 ft18">om telemeddelanden som <SPAN class="ft24">har expedierats </SPAN>eller <SPAN class="ft24">beställts </SPAN>till eller från en viss teleadress <SPAN class="ft24">eller att sådana meddelanden </SPAN>hindras från att nå fram.</P> <P class="p360 ft18">Hemlig teleövervakning får användas vid förundersökning <SPAN class="ft24">angående</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p32 ft2">om</P> <P class="p45 ft5"><SPAN class="ft15">1.</SPAN><SPAN class="ft78">telemeddelanden som </SPAN><SPAN class="ft15">befordras </SPAN>eller <SPAN class="ft15">har befordrats </SPAN>till eller från en viss teleadress, eller</P> <P class="p43 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft79">lokalisering av en viss teleadress.</SPAN></P> <P class="p45 ft15">Genom hemlig teleövervakning får telemeddelanden även hindras från att nå fram till eller från en viss teleadress.</P> <P class="p43 ft4">Hemlig teleövervakning får användas vid förundersökning <SPAN class="ft14">om</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft63">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i sex månader,</SPAN></P> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft30">brott enligt 1 § narkotikastrafflagen (1968:64) eller sådant brott enligt 1 § lagen (1960:418) om straff för varusmuggling som avser narkotika eller</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p46 ft18">3. försök, förberedelse eller stämpling till brott <SPAN class="ft24">för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år, </SPAN>om sådan gärning är belagd med straff.</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p46 ft18"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft20">försök, förberedelse eller stämpling till brott, </SPAN><SPAN class="ft24">som avses i 1– 2, </SPAN>om sådan gärning är belagd med straff <SPAN class="ft24">eller</SPAN></P> <P class="p361 ft24"><SPAN class="ft15">4.</SPAN><SPAN class="ft80">annat brott om det med hänsyn till omständigheterna kan antas att brottets straffvärde är fängelse i minst sex månader.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <P class="p32 ft2">20 §<SPAN class="ft17">3</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <DIV id="id_1_5_1"> <P class="p46 ft2">Hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning får ske endast om någon är skäligen misstänkt för brottet och åtgärden är av synnerlig vikt för utredningen. Åtgärden får endast avse en teleadress som <SPAN class="ft3">innehas eller annars kan antas komma att användas av den misstänkte</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_1_5_2"> <P class="p150 ft2">Hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning får ske endast om någon är skäligen misstänkt för brottet och åtgärden är av synnerlig vikt för utredningen. Åtgärden får endast avse en teleadress som <SPAN class="ft3">under den tid tillståndet avser</SPAN></P> <P class="p362 ft2"><SPAN class="ft15">1.</SPAN><SPAN class="ft71">innehas av den misstänkte eller annars kan antas </SPAN><SPAN class="ft3">ha använts eller </SPAN>komma att användas av den misstänkte <SPAN class="ft3">eller som</SPAN></P> <P class="p197 ft15"><SPAN class="ft15">2.</SPAN><SPAN class="ft81">det finns synnerlig anledning att anta att den misstänkte har ringt till eller på annat sätt kontaktat eller kommer att ringa till eller på annat sätt kontakta och det inte är fråga om lokalisering enligt 19 § första stycket.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_6"> <P class="p32 ft27"><SPAN class="ft34">3 </SPAN>Senaste lydelse 1995:1230.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 4</P> <P class="p275 ft2">78</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p43 ft18">Avlyssning eller övervakning får inte avse telemeddelanden som endast befordras inom ett telenät som med hänsyn till sin begränsade omfattning och omständigheterna i övrigt får anses vara av mindre betydelse från allmän kommunikationssynpunkt.</P> <P class="p363 ft3">20 a §</P> <P class="p364 ft3">Även om det inte finns någon som är skäligen misstänkt får hemlig teleövervakning användas för att i hemlighet inhämta uppgifter om</P> <P class="p365 ft24">1. de teleadresser som använts i anslutning till den plats där brottet har begåtts, eller</P> <P class="p364 ft3">2. telemeddelanden som har befordrats till eller från en teleadress som innehas av eller av särskild anledning kan antas ha använts av en målsägande och samtycke till åtgärden inte kan inhämtas.</P> <P class="p364 ft24">Hemlig teleövervakning enligt denna paragraf får ske endast om syftet är att fastställa vem som är gärningsman.</P> <P class="p366 ft2">21 §<SPAN class="ft17">4</SPAN></P> <P class="p73 ft2">Frågor om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning prövas</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td26"><SPAN class="p14 ft2">av rätten på ansökan av åklagaren.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 rowspan=2 class="tr28 td95"><SPAN class="p15 ft2">I ett beslut att tillåta hemlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p293 ft2">I ett beslut att tillåta hemlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td180"><SPAN class="p14 ft2">teleavlyssning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p99 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p293 ft2">hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td110"><SPAN class="p14 ft2">teleavlyssning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td106"><SPAN class="p14 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td181"><SPAN class="p15 ft2">hemlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td180"><SPAN class="p14 ft2">teleövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft2">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p293 ft2">det anges</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td110"><SPAN class="p14 ft2">teleövervakning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td81"><SPAN class="p103 ft2">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p295 ft2">det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p15 ft2">anges</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">vilken teleadress och under vilken</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td95"><SPAN class="p15 ft2">vilken teleadress och under vilken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">tid tillståndet gäller. Tiden får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td182"><SPAN class="p14 ft2">tid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td171"><SPAN class="p14 ft2">tillståndet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td81"><SPAN class="p14 ft2">gäller.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td181"><SPAN class="p15 ft15">Teleadress</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td183"><SPAN class="p14 ft2">bestämmas längre än</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p293 ft2">nödvändigt</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td95"><SPAN class="p15 ft15">behöver inte anges i fall som avses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft2">och får inte överstiga en månad</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td95"><SPAN class="p15 ft3">i 20 a § första stycket 1. <SPAN class="ft2">Tiden får</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td183"><SPAN class="p14 ft2">från dagen för beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td182"><SPAN class="p14 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td184"><SPAN class="p233 ft2">bestämmas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td154"><SPAN class="p367 ft2">längre</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p15 ft2">än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td180"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td95"><SPAN class="p15 ft2">nödvändigt och får inte överstiga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td180"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td90"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td95"><SPAN class="p14 ft2">en månad från dagen för beslutet.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p43 ft4">I tillstånd till avlyssning eller övervakning skall det särskilt anges om åtgärden får verkställas utanför allmänt tillgängliga telenät.</P> <P class="p368 ft2">22 §<SPAN class="ft17">5</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p39 ft18">Hemlig teleavlyssning får <SPAN class="ft24">ej </SPAN>ske av telefonsamtal eller andra telemeddelanden <SPAN class="ft24">mellan den misstänkte och hans försvarare</SPAN>. Om det framkommer under</P> <P class="p369 ft27"><SPAN class="ft25">4</SPAN><SPAN class="ft26">Senaste lydelse 1995:1230.</SPAN></P> <P class="p48 ft27"><SPAN class="ft25">5</SPAN><SPAN class="ft26">Senaste lydelse 1989:650.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p370 ft18">Hemlig teleavlyssning får <SPAN class="ft24">inte </SPAN>ske av telefonsamtal eller andra</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td185"><SPAN class="p14 ft2">telemeddelanden <SPAN class="ft3">där</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p25 ft3">någon</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td186"><SPAN class="p15 ft3">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td133"><SPAN class="p14 ft3">yttrar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p14 ft3">sig,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td106"><SPAN class="p14 ft3">på</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p371 ft15">grund</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td186"><SPAN class="p15 ft3">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td187"><SPAN class="p14 ft15">bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td106"><SPAN class="p97 ft3">i</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td139"><SPAN class="p336 ft15">36 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td186"><SPAN class="p15 ft3">5 §</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 4</P> <P class="p275 ft2">79</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_80"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p14 ft2">avlyssningen att det är fråga om ett</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p14 ft3"><NOBR>andra-sjätte</NOBR> stycket inte skulle ha</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">sådant samtal eller meddelande,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td188"><SPAN class="p14 ft3">kunnat höras</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p1 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td189"><SPAN class="p63 ft3">vittne om det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">skall avlyssningen avbrytas.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft3">som sagts eller på annat sätt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td188"><SPAN class="p14 ft3">uttryckts. <SPAN class="ft2">Om</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p97 ft2">det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td189"><SPAN class="p63 ft2">framkommer</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td28"><SPAN class="p14 ft2">under avlyssningen att det är fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p14 ft2">om ett sådant samtal eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td188"><SPAN class="p14 ft2">meddelande,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft2">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td189"><SPAN class="p63 ft2">avlyssningen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td188"><SPAN class="p14 ft2">avbrytas.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td189"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p372 ft4">Upptagningar och uppteckningar skall, i den mån de omfattas av förbudet, omedelbart förstöras.</P> <P class="p368 ft2">24 §<SPAN class="ft17">6</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p46 ft18">En upptagning eller uppteckning som gjorts vid hemlig teleavlyssning skall granskas snarast möjligt. I fråga om sådan granskning tillämpas 12 § första stycket.</P> <P class="p360 ft2">Upptagningar och uppteckningar skall, i de delar de är av betydelse från utredningssynpunkt, bevaras till dess förundersökningen nedlagts eller avslutats eller, om åtal väckts, målet avgjorts slutligt. De skall därefter förstöras.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p71 ft5">En upptagning eller uppteckning som gjorts vid hemlig teleavlyssning <SPAN class="ft15">eller hemlig teleövervakning </SPAN>skall granskas snarast möjligt. I fråga om sådan granskning tillämpas 12 § första stycket. <SPAN class="ft15">Upptagningar och uppteckningar som saknar betydelse från utredningssynpunkt skall förstöras omedelbart efter det att de har granskats.</SPAN></P> <P class="p373 ft2">Upptagningar och uppteckningar skall, i de delar de är av betydelse från utredningssynpunkt, bevaras till dess förundersökningen nedlagts eller avslutats eller, om åtal väckts, målet avgjorts slutligt. De skall därefter <SPAN class="ft3">omedelbart </SPAN>förstöras.</P> <P class="p374 ft16">Offentligt ombud m.m.</P> <P class="p375 ft3">26 §</P> <P class="p68 ft3">Ett offentligt ombud skall ta till vara och bevaka skyddet för enskildas personliga integritet i ärenden hos domstol om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning.</P> <P class="p69 ft24">Det offentliga ombudet har rätt att ta del av vad som förekommer i ärendet, yttra sig i det samt att överklaga rättens beslut.</P> <P class="p86 ft3">27 §</P> <P class="p71 ft57">Regeringen utser och entledigar offentliga ombud. Ett offentligt</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr10 td190"><SPAN class="p14 ft27"><SPAN class="ft34">6 </SPAN>Senaste lydelse 1989:650.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td191"><SPAN class="p15 ft2">80</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037481x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p14 ft3">ombud</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td192"><SPAN class="p14 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p14 ft3">vara</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td113"><SPAN class="p294 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td193"><SPAN class="p63 ft3">ha varit</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td52"><SPAN class="p14 ft15">advokat</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td192"><SPAN class="p99 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p99 ft3">ha</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft3">varit</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td193"><SPAN class="p63 ft15">ordinarie</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td52"><SPAN class="p14 ft15">domare.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td192"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td193"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td194"><SPAN class="p64 ft15">Regeringen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td47"><SPAN class="p99 ft3">meddelar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td193"><SPAN class="p63 ft3">närmare</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td194"><SPAN class="p14 ft15">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td47"><SPAN class="p376 ft3">om</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td193"><SPAN class="p63 ft15">offentliga</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td52"><SPAN class="p14 ft3">ombud.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td192"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td193"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p75 ft3">28 §</P> <P class="p105 ft15">När en ansökan om tvångsmedel som anges i 26 § kommit in till rätten, skall rätten så snart som möjligt hålla ett sammanträde. Vid sammanträdet skall åklagaren och ett offentligt ombud närvara. Rätten skall förordna det offentliga ombudet i ärendet.</P> <P class="p377 ft3">Om ärendet är så brådskande att ett dröjsmål allvarligt skulle riskera syftet med tvångsmedlet, får dock sammanträde hållas och beslut fattas utan att ett offentligt ombud har varit närvarande eller annars fått tillfälle att yttra sig. I sådant fall skall ett offentligt ombud underrättas om att beslut har fattats och ges tillfälle att ta del av ärendet.</P> <P class="p378 ft3">29 §</P> <P class="p77 ft24">I fråga om ersättning till offentligt ombud tillämpas bestämmelserna i 21 kap. 10 <NOBR>första-tredje</NOBR> stycket och 10 a §§.</P> <P class="p79 ft3">30 §</P> <P class="p76 ft12">Den som fullgör eller har fullgjort ett uppdrag som offentligt ombud får inte obehörigen röja vad han eller hon fått kännedom om under uppdraget.</P> <P class="p379 ft18">Denna lag träder i kraft den 1 april 2001. Tillstånd till hemlig teleövervakning för att inhämta uppgifter om telemeddelanden för förfluten tid får avse tidpunkt före ikraftträdandet endast om det för brottet är föreskrivet fängelse i minst två år. Tillstånd till hemlig teleavlyssning om telemeddelanden för förfluten tid får inte avse tid före ikraftträdandet.</P> <P class="p222 ft2">81</P> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037482x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p380 ft38">Förslag till lag om ändring i lagen (1952:98) med särskilda bestämmelser om tvångsmedel i vissa brottmål</P> <P class="p324 ft18">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1952:98) med särskilda bestämmelser om tvångsmedel i vissa brottmål, som gäller till och med den 31 december 2000,</P> <P class="p43 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att lagen skall fortsätta att gälla till och med den 31 december 2003,</P> <P class="p86 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 5 § skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr17 td128"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr17 td117"><SPAN class="p20 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td88"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td195"><SPAN class="p292 ft2">5 §<SPAN class="ft17">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td143"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td14"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td182"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td100"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td128"><SPAN class="p64 ft2">Tillstånd enligt 27 kap. rätte-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td196"><SPAN class="p15 ft2">Tillstånd enligt 27 kap. rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft2">gångsbalken till hemlig tele-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td196"><SPAN class="p15 ft2">gångsbalken till hemlig tele-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft2">avlyssning eller hemlig teleöver-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td196"><SPAN class="p15 ft2">avlyssning eller hemlig teleöver-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft2">vakning får meddelas, även om</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td196"><SPAN class="p15 ft2">vakning får meddelas, även om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft2">brottet inte omfattas av 27 kap. 18</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td196"><SPAN class="p15 ft2">brottet inte omfattas av 27 kap. 18</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft2">eller 19 § rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td195"><SPAN class="p20 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p93 ft2">19</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td182"><SPAN class="p295 ft2">§</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td135"><SPAN class="p15 ft2">rättegångsbalken.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td128"><SPAN class="p14 ft2">Tillstånd till hemlig kameraöver-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td196"><SPAN class="p15 ft2">Tillstånd till hemlig kameraöver-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft2">vakning får meddelas enligt lagen</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td196"><SPAN class="p15 ft2">vakning får meddelas enligt lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft2">(1995:1506) om hemlig kamera-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td196"><SPAN class="p15 ft2">(1995:1506) om hemlig kamera-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft2">övervakning, även om brottet inte</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td196"><SPAN class="p15 ft2">övervakning, även om brottet inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft2">omfattas av 2 § i den lagen.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td107"><SPAN class="p20 ft2">omfattas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p14 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td185"><SPAN class="p15 ft2">2 § i den lagen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td196"><SPAN class="p15 ft3">Tillstånd till hemlig avlyssning får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td107"><SPAN class="p20 ft3">meddelas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td100"><SPAN class="p1 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p92 ft3">lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td88"><SPAN class="p15 ft3">(2000:00)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td128"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td195"><SPAN class="p20 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td52"><SPAN class="p14 ft3">hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td197"><SPAN class="p1 ft15">avlyssning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td88"><SPAN class="p15 ft3">även om</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p381 ft3">brottet inte omfattas av 2 § i den lagen.</P> <P class="p43 ft2">Kan det befaras att inhämtande av rättens tillstånd till hemlig teleavlyssning, hemlig teleövervakning eller hemlig kameraövervakning skulle medföra sådan fördröjning eller annan olägenhet, som är av väsentlig betydelse för utredningen, får tillstånd till åtgärden ges av åklagaren.</P> <P class="p382 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 april 2001.</P> <P class="p383 ft27"><SPAN class="ft34">1 </SPAN>Senaste lydelse 1995:1507.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 4</P> <P class="p275 ft2">82</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td33"><SPAN class="p14 ft10">Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100)</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr13 td33"><SPAN class="p64 ft2">Härigenom föreskrivs i fråga om sekretesslagen (1980:100)<SPAN class="ft17">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td25"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td33"><SPAN class="p64 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 14 kap. 2 § och 16 kap. 1 § skall ha följande lydelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att det i lagen skall införas en ny paragraf, 14 kap. 11 §, av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p14 ft2">följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td26"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td28"><SPAN class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p384 ft16"><SPAN class="ft49">14</SPAN><SPAN class="ft82">kap.</SPAN></P> <P class="p385 ft2">2 §<SPAN class="ft17">2</SPAN></P> <P class="p386 ft18">Sekretess hindrar inte att uppgift i annat fall än som avses i 1 § lämnas till myndighet, om uppgiften behövs där för</P> <P class="p68 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft69">förundersökning, rättegång, ärende om disciplinansvar eller skiljande från anställning eller annat jämförbart rättsligt förfarande vid myndigheten mot någon rörande hans deltagande i verksamheten vid den myndighet där uppgiften förekommer,</SPAN></P> <P class="p68 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft66">omprövning av beslut eller åtgärd av den myndighet där uppgiften förekommer, eller</SPAN></P> <P class="p68 ft2"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft71">tillsyn över eller revision hos den myndighet där uppgiften förekommer.</SPAN></P> <P class="p68 ft2">Sekretess hindrar inte att uppgift lämnas i muntligt eller skriftligt yttrande av sakkunnig till domstol eller myndighet som bedriver förundersökning i brottmål.</P> <P class="p68 ft2">Sekretess hindrar inte att uppgift om enskilds adress, telefonnummer och arbetsplats lämnas till en myndighet, om uppgiften behövs där för delgivning enligt delgivningslagen (1970:428). Uppgift hos myndighet som driver televerksamhet om enskilds telefonnummer får dock, om den enskilde hos myndigheten begärt att abonnemanget skall hållas hemligt och uppgiften omfattas av sekretess enligt 9 kap. 8 § tredje stycket, lämnas ut endast om den myndighet som begär uppgiften finner att det kan antas att den som söks för delgivning håller sig undan eller att det annars finns synnerliga skäl.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p41 ft2">Sekretess hindrar inte att uppgift som angår misstanke om brott lämnas till åklagarmyndighet, polismyndighet eller annan myndighet som har att ingripa mot brottet, om fängelse är föreskrivet för brottet och detta kan antas föranleda annan påföljd än böter.</P> <P class="p387 ft4">För uppgift som omfattas av sekretess enligt 7 kap. <NOBR>1<SPAN class="ft14">–</SPAN>6</NOBR> och</P> <P class="p134 ft27"><SPAN class="ft25">1</SPAN><SPAN class="ft26">Lagen omtryckt 1992:1474.</SPAN></P> <P class="p48 ft27"><SPAN class="ft25">2</SPAN><SPAN class="ft26">Senaste lydelse 1999:301.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p388 ft2">Sekretess hindrar inte att uppgift som angår misstanke om brott lämnas till åklagarmyndighet, polismyndighet eller annan myndighet som har att ingripa mot brottet, om fängelse är föreskrivet för brottet och detta kan antas föranleda annan påföljd än böter.</P> <P class="p389 ft24">Detta gäller dock inte uppgift som omfattas av sekretess enligt 9 kap. 8 § andra stycket.</P> <P class="p390 ft4">För uppgift som omfattas av sekretess enligt 7 kap. <NOBR>1<SPAN class="ft14">–</SPAN>6</NOBR> och</P> <P class="p391 ft2">83</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_84"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr8 td198"><SPAN class="p14 ft2">34 §§, 8 kap. 8 § första stycket, 9</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td199"><SPAN class="p63 ft2">34 §§, 8 kap. 8 § första stycket, 9</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">eller 15 § eller 9 kap. 4 eller 7 §,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p341 ft2">eller 15 § eller 9 kap. 4 eller 7 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">8 § första <SPAN class="ft3">eller andra </SPAN>stycket eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td200"><SPAN class="p103 ft2">8 § första stycket eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p24 ft2">9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p63 ft2">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">9 § andra stycket gäller vad som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p63 ft2">stycket gäller vad som föreskrivs i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td198"><SPAN class="p14 ft2">föreskrivs i fjärde stycket endast</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td199"><SPAN class="p63 ft2">fjärde stycket endast såvitt angår</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">såvitt angår misstanke om brott för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p63 ft2">misstanke om brott för vilket inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">vilket inte är föreskrivit lindrigare</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p63 ft2">är föreskrivet lindrigare straff än</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">straff än fängelse i två år. Dock</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p63 ft2">fängelse i två år. Dock hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">hindrar sekretess enligt 7 kap. 1, 4</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p63 ft2">sekretess enligt 7 kap. 1, 4 eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">eller 34 § inte att uppgift som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p63 ft2">34 § inte att uppgift som angår</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td198"><SPAN class="p14 ft2">angår misstanke om brott enligt 3,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td199"><SPAN class="p63 ft2">misstanke om brott enligt 3, 4 eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">4 eller 6 kap. brottsbalken mot</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p63 ft2">6 kap. brottsbalken mot någon som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">någon som inte har fyllt arton år</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p63 ft2">inte har fyllt arton år lämnas till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">lämnas till åklagarmyndighet eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td200"><SPAN class="p103 ft2">åklagarmyndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p63 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft2">polismyndighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td200"><SPAN class="p103 ft2">polismyndighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td33"><SPAN class="p63 ft2">Tredje och fjärde styckena gäller inte uppgift som omfattas av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td201"><SPAN class="p14 ft2">sekretess enligt 9 kap. 9 § första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td33"><SPAN class="p63 ft2">Sekretess enligt 7 kap. 1 § och 4 § första och tredje styckena hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td33"><SPAN class="p63 ft2">inte att uppgift om enskild, som inte fyllt arton år eller som fortgående</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td33"><SPAN class="p63 ft2">missbrukar alkohol, narkotika eller flyktiga lösningsmedel, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td33"><SPAN class="p63 ft2">närstående till denne lämnas från myndighet inom hälso- och sjukvården</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td33"><SPAN class="p63 ft2">och socialtjänsten till annan sådan myndighet, om det behövs för att den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr6 td33"><SPAN class="p63 ft2">enskilde skall få nödvändig vård, behandling eller annat stöd. Detsamma</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td33"><SPAN class="p63 ft2">gäller i fråga om lämnande av uppgift om gravid kvinna eller närstående</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td33"><SPAN class="p63 ft2">till henne, om det behövs för en nödvändig insats till skydd för det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td198"><SPAN class="p14 ft2">väntade barnet.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td200"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td81"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td200"><SPAN class="p103 ft3">11 §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td21"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td81"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td200"><SPAN class="p16 ft3">Sekretess hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p340 ft3">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p63 ft3">att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td198"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td199"><SPAN class="p63 ft3">uppgift i ett ärende hos domstol</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td198"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td199"><SPAN class="p63 ft15">eller i ett beslut i ett sådant ärende</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p392 ft14">lämnas till ett offentligt ombud enligt vad som är föreskrivet i rättegångsbalken.</P> <P class="p393 ft16"><SPAN class="ft49">16</SPAN><SPAN class="ft82">kap.</SPAN></P> <P class="p394 ft2">1 §<SPAN class="ft17">3</SPAN></P> <P class="p395 ft3">Nuvarande lydelse</P> <P class="p396 ft2">Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentliggöra uppgifter i vissa fall är begränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § <NOBR>1<SPAN class="ft3">–</SPAN>8</NOBR> samt 5 § 1 och 3 tryckfrihetsförordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 yttrandefrihetsgrundlagen. De fall av uppsåtligt åsidosättande av tystnadsplikt, i vilka nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrundlagen i övrigt är begränsad, är de där tystnadsplikten följer av</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr10 td202"><SPAN class="p14 ft27"><SPAN class="ft34">3 </SPAN>Senaste lydelse 2000:89.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td203"><SPAN class="p15 ft2">84</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_85"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037485x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD rowspan=2 class="tr35 td26"><SPAN class="p14 ft84"><NOBR><SPAN class="ft83">3.</SPAN>---------------------------------------------------------------------------------------<SPAN class="ft83">denna</SPAN></NOBR><SPAN class="ft83"> lag enligt</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td100"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td107"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td204"><SPAN class="p397 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td107"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td204"><SPAN class="p397 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td205"><SPAN class="p14 ft2"><NOBR>---------------------------------------------------------------------------------------</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft2">5 kap. 1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p64 ft2">såvitt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p14 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td107"><SPAN class="p14 ft2">uppgift om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td204"><SPAN class="p17 ft2">kvar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p14 ft2">hållande</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td100"><SPAN class="p306 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td107"><SPAN class="p103 ft2">försändelse</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td204"><SPAN class="p17 ft2">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td111"><SPAN class="p14 ft2">befordringsföretag, hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td204"><SPAN class="p17 ft2">tele-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td206"><SPAN class="p14 ft2">avlyssning <SPAN class="ft3">och </SPAN>hemlig teleöver-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td206"><SPAN class="p14 ft2">vakning eller hemlig kameraöver-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td206"><SPAN class="p14 ft2">vakning på grund av beslut av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td206"><SPAN class="p14 ft2">domstol, undersökningsledare eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td15"><SPAN class="p14 ft2">åklagare.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td100"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td107"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td204"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td26"><SPAN class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td15"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td100"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td107"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td204"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p398 ft2">Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentliggöra uppgifter i vissa fall är begränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § <NOBR>1-8</NOBR> samt 5 § 1 och 3 tryckfrihetsförordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 yttrandefrihetsgrundlagen. De fall av uppsåtligt åsidosättande av tystnadsplikt, i vilka nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrundlagen i övrigt är begränsad, är de där tystnadsplikten följer av</P> <P class="p245 ft2"><NOBR>---------------------------------------------------------------------------------------</NOBR></P> <P class="p245 ft2">3. denna lag enligt</P> <P class="p245 ft2"><NOBR>---------------------------------------------------------------------------------------</NOBR></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft2">5 kap. 1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p64 ft2">såvitt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td207"><SPAN class="p15 ft2">avser uppgift om kvar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td95"><SPAN class="p14 ft2">hållande av försändelse på beford-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td43"><SPAN class="p14 ft2">ringsföretag, hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td88"><SPAN class="p15 ft5">teleavlyss-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td52"><SPAN class="p14 ft2">ning,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td207"><SPAN class="p15 ft2">hemlig teleövervakning,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td52"><SPAN class="p14 ft2">hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td207"><SPAN class="p15 ft2">kameraövervakning eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p14 ft3">hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td110"><SPAN class="p1 ft3">avlyssning <SPAN class="ft2">på</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td88"><SPAN class="p15 ft2">grund av</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p399 ft4">beslut av domstol, undersökningsledare eller åklagare.</P> <P class="p400 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 april 2001.</P> <P class="p401 ft2">85</P> </DIV> <DIV id="page_86"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037486x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p312 ft55">Förslag till lag om ändring i lagen (1988:97) om förfarandet hos kommunerna, förvaltningsmyndigheterna och domstolarna under krig eller krigsfara m.m.</P> <P class="p313 ft18">Härigenom föreskrivs att 28 § lagen (1988:97) om förfarandet hos kommunerna, förvaltningsmyndigheterna och domstolarna under krig eller krigsfara m.m. skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD colspan=3 class="tr18 td108"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td145"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr18 td208"><SPAN class="p233 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td209"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td143"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td10"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td145"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td133"><SPAN class="p1 ft2">28 §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td142"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td119"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td209"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p340 ft2">Kan det befaras att inhämtande</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p15 ft2">Kan det befaras att inhämtande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">av rättens tillstånd till hemlig tele-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">av rättens tillstånd till hemlig tele-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td127"><SPAN class="p14 ft2">avlyssning eller hemlig teleöver-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td131"><SPAN class="p233 ft2">avlyssning eller hemlig teleöver-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">vakning enligt 27 kap. 18 eller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">vakning enligt 27 kap. 18 eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">19 §</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td210"><SPAN class="p296 ft2">rättegångsbalken,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p340 ft2">kvar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td133"><SPAN class="p233 ft2">19 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td185"><SPAN class="p97 ft2">rättegångsbalken,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td209"><SPAN class="p15 ft2">kvar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">hållande av försändelse enligt 27</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">hållande av försändelse enligt 27</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p402 ft2">9 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td180"><SPAN class="p14 ft2">rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p340 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">kap. 9 § rättegångsbalken, hemlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td123"><SPAN class="p14 ft2">hemlig kameraövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p340 ft5">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td208"><SPAN class="p233 ft2">kameraövervakning enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td209"><SPAN class="p15 ft2">lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft2">lagen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td211"><SPAN class="p403 ft2">(1995:1506)</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td54"><SPAN class="p340 ft2">om hemlig</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">(1995:1506) om hemlig kamera-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td108"><SPAN class="p14 ft2">kameraövervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td145"><SPAN class="p292 ft2">skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td113"><SPAN class="p340 ft2">med-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td74"><SPAN class="p233 ft2">övervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td119"><SPAN class="p14 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td209"><SPAN class="p15 ft15">hemlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">föra sådan fördröjning eller annan</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft15">avlyssning enligt lagen (2000:00)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">olägenhet som är av väsentlig</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft15">om hemlig avlyssning <SPAN class="ft5">skulle med-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">betydelse för utredningen, får åt-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">föra sådan fördröjning eller annan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">gärden beslutas av åklagaren. I</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">olägenhet som är av väsentlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td127"><SPAN class="p14 ft2">fråga om kvarhållande av för-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td131"><SPAN class="p233 ft2">betydelse för utredningen, får åt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">sändelse enligt 27 kap. 9 § rätte-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">gärden beslutas av åklagaren. I</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td123"><SPAN class="p14 ft2">gångsbalken får åtgärden</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p340 ft2">även</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">fråga om kvarhållande av för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">beslutas av undersökningsledaren.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">sändelse enligt 27 kap. 9 § rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">Anmälan som avses i tredje</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td74"><SPAN class="p233 ft2">gångsbalken får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td119"><SPAN class="p404 ft2">åtgärden</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td209"><SPAN class="p15 ft2">även</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td127"><SPAN class="p14 ft2">stycket i nämnda paragraf skall</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">beslutas av undersökningsledaren.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td127"><SPAN class="p14 ft2">göras hos den som har fattat</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td131"><SPAN class="p233 ft2">Anmälan som avses i tredje</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td8"><SPAN class="p14 ft2">beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p14 ft2">Denne</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p14 ft2">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p340 ft2">pröva</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">stycket i nämnda paragraf skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td108"><SPAN class="p14 ft2">beslagsfrågan.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td131"><SPAN class="p233 ft2">göras hos den som har fattat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td74"><SPAN class="p233 ft2">beslutet. Denne</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td119"><SPAN class="p405 ft5">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td209"><SPAN class="p15 ft2">pröva</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td143"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td122"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td145"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td113"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td74"><SPAN class="p233 ft2">beslagsfrågan.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td119"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td209"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p45 ft18">Om undersökningsledaren eller åklagaren har meddelat ett beslut med stöd av första stycket, skall det genast anmälas hos rätten. Anmälan skall vara skriftlig och innehålla skälen för beslutet. Rätten skall pröva ärendet snabbt. Anser rätten att beslutet inte bör bestå, skall det upphävas</P> <P class="p111 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 april 2001.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 4</P> <P class="p275 ft2">86</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_87"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td33"><SPAN class="p14 ft10">Förslag till lag om ändring i telelagen (1993:597)</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr13 td33"><SPAN class="p64 ft2">Härigenom föreskrivs att 47 § telelagen (1993:597) skall ha följande</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td25"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p14 ft2">lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td26"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td28"><SPAN class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p406 ft2">47 §<SPAN class="ft17">1</SPAN></P> <P class="p407 ft18">Den som driver televerksamhet och därvid har fått del av eller tillgång till uppgift som avses i 45 § första stycket skall på begäran lämna</P> <P class="p68 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft63">uppgift som avses i 45 § första stycket 1 till en myndighet som i ett särskilt fall behöver en sådan uppgift för delgivning enligt delgivningslagen(1970:428), om myndigheten finner att det kan antas att den som söks för delgivning håller sig undan eller att det annars finns synnerliga skäl,</SPAN></P> <P class="p68 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft63">uppgift som avses i 45 § första stycket 1 och som angår misstanke om brott till åklagarmyndighet, polismyndighet eller någon annan myndighet som skall ingripa mot brottet, om fängelse är föreskrivet för brottet och detta enligt myndighetens bedömning kan föranleda annan påföljd än böter,</SPAN></P> <P class="p333 ft3"><SPAN class="ft15">3.</SPAN><SPAN class="ft85">uppgift som avses i 45 §</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p42 ft15">första stycket 3 och som angår misstanke om brott till åklagarmyndighet, polismyndighet eller någon annan myndighet som skall ingripa mot brottet, om det för brottet inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år,</P> <P class="p197 ft13"><SPAN class="ft15">4.</SPAN><SPAN class="ft86">uppgift som avses i 45 § första stycket 1 till en kronofogdemyndighet som behöver uppgiften</SPAN></P> <P class="p408 ft2"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft87">exekutiv verksamhet, om myndigheten finner att uppgiften är av väsentlig betydelse för handläggningen av ett ärende,</SPAN></P> <P class="p50 ft2"><SPAN class="ft15">5.</SPAN><SPAN class="ft29">uppgift som avses i 45 § första stycket 1 till en skattemyndighet som behöver uppgiften</SPAN></P> <P class="p42 ft2"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft21">verksamhet som avser kontroll av skatt eller avgift eller i utredning om rätt folkbokföringsort enligt folkbokföringslagen (1991:481), om myndigheten finner att uppgiften är av väsentlig betydelse för handläggningen av ett ärende,</SPAN></P> <P class="p315 ft18"><SPAN class="ft15">6.</SPAN><SPAN class="ft88">uppgift som avses i 45 § första stycket 1 till polismyndighet, om myndigheten finner att</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft3">3</SPAN>. uppgift som avses i 45 § första stycket 1 till en kronofogdemyndighet som behöver uppgiften i exekutiv verksamhet, om myndigheten finner att uppgiften är av väsentlig betydelse för handläggningen av ett ärende,</P> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft3">4</SPAN>. uppgift som avses i 45 § första stycket 1 till en skattemyndighet som behöver uppgiften i verksamhet som avser kontroll av skatt eller avgift eller i utredning om rätt folkbokföringsort enligt folkbokföringslagen (1991:481), om myndigheten finner att uppgiften är av väsentlig betydelse för handläggningen av ett ärende,</P> <P class="p409 ft18"><SPAN class="ft24">5. </SPAN>uppgift som avses i 45 § första stycket 1 till polismyndighet, om myndigheten finner att</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr10 td190"><SPAN class="p14 ft27"><SPAN class="ft34">1 </SPAN>Senaste lydelse 1999:578.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td191"><SPAN class="p15 ft2">87</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037488x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p42 ft5">uppgiften behövs i samband med underrättelse, efterforskning eller identifiering vid olyckor eller dödsfall eller för att myndigheten skall kunna fullgöra uppgift som avses i 12 § polislagen (1984:387),</P> <P class="p46 ft5"><SPAN class="ft15">7. </SPAN>uppgift som avses i 45 § första stycket 1 till polismyndighet eller åklagarmyndighet, om myndigheten finner att uppgiften behövs i ett särskilt fall för att myndigheten skall kunna fullgöra underrättelseskyldighet enligt 31 § tredje stycket lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare,</P> <P class="p410 ft18"><SPAN class="ft24">8</SPAN>. uppgift som avses i 45 § första stycket 1 och 3 till regional alarmeringscentral som avses i lagen (1981:1104) om verksamheten hos vissa regionala alarmeringscentraler.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=3 class="tr8 td28"><SPAN class="p14 ft2">uppgiften behövs i samband med</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td149"><SPAN class="p14 ft2">underrättelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p295 ft2">efterforskning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p14 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td149"><SPAN class="p14 ft2">identifiering</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p14 ft2">vid olyckor</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td100"><SPAN class="p14 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p411 ft5">dödsfall eller för att myndigheten skall kunna fullgöra uppgift som avses i 12 § polislagen (1984:387),</P> <P class="p412 ft2"><SPAN class="ft15">6.</SPAN><SPAN class="ft29">uppgift som avses i 45 § första stycket 1 till polismyndighet eller åklagarmyndighet, om myndigheten finner att uppgiften behövs i ett särskilt fall för att myndigheten skall kunna fullgöra underrättelseskyldighet enligt 31 § tredje stycket lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare,</SPAN></P> <P class="p66 ft18"><SPAN class="ft15">7.</SPAN><SPAN class="ft89">uppgift som avses i 45 § första stycket 1 och 3 till regional alarmeringscentral som avses i lagen (1981:1104) om verksamheten hos vissa regionala alarmeringscentraler.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p90 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 april 2001.</P> <P class="p413 ft2">88</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_89"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p414 ft38">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning</P> <P class="p415 ft18">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning, som gäller till och med den 31 december 2000,</P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att lagen skall fortsätta att gälla till och med den 31 december 2003,</P> <P class="p86 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 2 – 4 §§ och 6 § skall ha följande lydelse,</P> <P class="p86 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att det skall införas en ny paragraf, 8 §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr10 td26"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p14 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p416 ft2">2 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p46 ft18">Hemlig kameraövervakning får användas vid förundersökning <SPAN class="ft24">angående</SPAN></P> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft22">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år </SPAN><SPAN class="ft3">eller</SPAN></P> <P class="p46 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft20">försök, förberedelse eller stämpling till sådant brott, om sådan gärning är belagd med straff.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p370 ft4">Hemlig kameraövervakning får användas vid förundersökning <SPAN class="ft14">om</SPAN></P> <P class="p361 ft18"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft20">brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i två år,</SPAN></P> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft22">försök, förberedelse eller stämpling till sådant brott, om sådan gärning är belagd med straff, </SPAN><SPAN class="ft3">eller</SPAN></P> <P class="p46 ft18"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft90">annat brott om det med hänsyn till omständigheterna kan antas att brottets straffvärde är fängelse i minst två år.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p274 ft2">3 §</P> <P class="p417 ft2">Hemlig kameraövervakning får användas endast om</P> <P class="p333 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft9">någon är skäligen misstänkt för brottet,</SPAN></P> <P class="p333 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft9">åtgärden är av synnerlig vikt för utredningen samt</SPAN></P> <P class="p43 ft18"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft67">skälen för åtgärden uppväger det intrång eller men i övrigt som åtgärden innebär för den misstänkte eller för något annat motstående intresse.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr36 td57"><SPAN class="p64 ft91">Åtgärden får endast avse sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td62"><SPAN class="p15 ft91">Åtgärden får endast avse sådan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft2">plats där den misstänkte kan antas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td62"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft2">plats där </SPAN>det finns särskild anled-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft2">komma att uppehålla sig.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td62"><SPAN class="p15 ft2"><SPAN class="ft3">ning att anta </SPAN>att den misstänkte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td57"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td62"><SPAN class="p54 ft2"><SPAN class="ft3">kommer </SPAN>att uppehålla sig.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td57"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td62"><SPAN class="p418 ft2">4 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p64 ft2">Frågor om hemlig kamera-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td62"><SPAN class="p15 ft2">Frågor om hemlig kamera-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft2">övervakning prövas av rätten på</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td62"><SPAN class="p15 ft2">övervakning prövas av rätten på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft2">ansökan av åklagaren. <SPAN class="ft3">I fråga om</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td62"><SPAN class="p15 ft2">ansökan av åklagaren. <SPAN class="ft3">Vid hand-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td57"><SPAN class="p14 ft3">laga domstol tillämpas 19 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p15 ft3">läggningen gäller vad som före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p14 ft3">rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td62"><SPAN class="p15 ft3">skrivs i 27 kap. 26 – 30 §§ rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td57"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p54 ft3">gångsbalken.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p43 ft4">I ett beslut att tillåta hemlig kameraövervakning skall det anges vilken plats och under vilken tid tillståndet gäller. Tiden får inte bestämmas</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 4</P> <P class="p275 ft2">89</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_90"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ037490x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p14 ft2">längre än nödvändigt och får inte överstiga en månad från dagen för</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p419 ft2">6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p46 ft2">I fråga om överklagande av rättens beslut enligt denna lag tillämpas bestämmelserna i rättegångsbalken om överklagande av rättens beslut i brottmål <SPAN class="ft3">angående </SPAN>åtgärd som avses i <NOBR>25-28</NOBR> kap. samma balk.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p68 ft3">Rättens beslut i frågor om hemlig kameraövervakning går genast i verkställighet.</P> <P class="p68 ft2">I fråga om överklagande av rättens beslut enligt denna lag tillämpas bestämmelserna i rättegångsbalken om överklagande av rättens beslut i brottmål <SPAN class="ft3">om </SPAN>åtgärd som avses i <NOBR>25-28</NOBR> kap. samma balk<SPAN class="ft3">.</SPAN></P> <P class="p283 ft3">8 §</P> <P class="p69 ft3">Även om det inte finns någon som är skäligen misstänkt får hemlig kameraövervakning användas vid förundersökning om brott som avses i 2 § för att övervaka en plats där brottet har begåtts eller en nära omgivning till sådan plats om åtgärden är av synnerlig vikt för utredningen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p90 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 april 2001.</P> <P class="p420 ft2">90</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_91"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr8 td212"></TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td33"><SPAN class="p14 ft1">Lagrådets yttrande</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr37 td212"></TD> <TD rowspan=2 class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td212"></TD> <TD class="tr38 td33"><SPAN class="p14 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td212"></TD> <TD class="tr12 td33"><SPAN class="p14 ft2">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2000-05-09</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td212"></TD> <TD class="tr23 td33"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft16">Närvarande: </SPAN>f.d. justitierådet Lars Å. Beckman, regeringsrådet Susanne</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td212"></TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p14 ft2">Billum, justitierådet Göran Regner.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p264 ft18">Enligt en lagrådsremiss den 6 april 2000 (Justitiedepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om hemlig avlyssning,</SPAN></P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p104 ft18"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft66">lag om ändring i lagen (1952:98) med särskilda bestämmelser om tvångsmedel i vissa brottmål,</SPAN></P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">4.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i sekretesslagen (1980:100),</SPAN></P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft5">5.</SPAN><SPAN class="ft63">lag om ändring i lagen (1988:97) om förfarandet hos kommunerna, förvaltningsmyndigheterna och domstolarna under krig eller krigsfara m.m.</SPAN></P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft5">6.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i telelagen (1993:597),</SPAN></P> <P class="p421 ft2"><SPAN class="ft5">7.</SPAN><SPAN class="ft21">lag om ändring i lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning. Förslagen har inför Lagrådet föredragits av departementsrådet</SPAN></P> <P class="p114 ft2">Christina Weihe.</P> <P class="p90 ft2">Förslagen föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft3">Lagrådet</SPAN>:</P> <P class="p422 ft18">I lagrådsremissen föreslås att buggning införs som ett nytt hemligt processuellt tvångsmedel kallat hemlig avlyssning. Vidare föreslås vissa ändringar i fråga om tvångsmedlen hemlig kameraövervakning, hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning.</P> <P class="p104 ft2">Frågan om buggning skall tillåtas som tvångsmedel har tagits upp vid olika tillfällen (se SOU 1998 s. 137 ff.). Med hänsyn till det allvarliga integritetsintrång som buggning innebär, jämfört med eventuella vinster från brottsbekämpningssynpunkt, har något förslag tidigare inte lagts fram av regeringen (se bl.a. prop. 1988/89:124).</P> <P class="p104 ft2">Hemlig avlyssning innebär en begränsning av det skydd gentemot det allmänna som 2 kap. 6 § regeringsformen (RF) ger varje medborgare mot hemlig avlyssning eller upptagning av telefonsamtal eller annat förtroligt meddelande. Medför rätt till buggning – som enligt remissförslaget – rätt att installera och ta bort tekniska hjälpmedel för buggningen utgör sådana åtgärder även husrannsakan eller liknande intrång, vilket samma grundlagsparagraf också ger skydd emot. Begränsningar i grundlagsskyddet får göras genom lag (2 kap. 12 § första stycket RF). Sådana begränsningar får göras endast för att tillgodose ändamål som är godtagbara i ett demokratiskt samhälle. Begränsningar får aldrig gå utöver vad som är nödvändigt med hänsyn till det ändamål som föranlett dem och inte heller sträcka sig så långt att de utgör hot mot den fria åsiktsbildningen såsom en av folkstyrelsens grundvalar. Begränsningar får inte göras enbart på grund av politisk, religiös, kulturell eller annan sådan åskådning (2 kap. 12 § andra stycket RF). Utlänningar här i landet är i princip likställda med svenska medborgare i fråga om skyddet enligt 2 kap. 6 § RF (2 kap. 22 § RF).</P> <P class="p423 ft2">91</P> </DIV> <DIV id="page_92"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p150 ft2">Sedan den 1 januari 1995 gäller dessutom som svensk lag artikel 8 i den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Enligt denna artikel har var och en rätt till skydd för sitt privat- och familjeliv, sitt hem och sin korrespondens. Inskränkningar i skyddet får inte göras annat än med stöd av lag och om det i ett demokratiskt samhälle är nödvändigt med hänsyn till statens säkerhet, den allmänna säkerheten, landets ekonomiska välstånd eller till förebyggande av oordning eller brott, eller till skydd för hälsa eller moral eller för andra personers fri- och rättigheter. Artikelns närmare innebörd utvecklas i rättspraxis från Europeiska domstolen för mänskliga fri- och rättigheter. (Se Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis, särskilt s. 220 ff.) I 2 kap. 23 § RF föreskrivs att föreskrifter inte får meddelas i strid med konventionen.</P> <P class="p149 ft2">Som framgått uppvisar de två skyddsregleringarna likheter, vilket förklaras bl.a. av att de svenska grundlagsbestämmelserna har utformats under hänsynstagande till konventionsreglerna. Konventionen anses kräva att inskränkningar är förutsebara i rimlig utsträckning; konventionen skall ge skydd mot godtyckliga ingrepp inom ramen för det tolkningsutrymme som lämnas åt rättstillämpande nationella myndigheter. Huruvida en begränsning skall anses nödvändig har den enskilda staten enligt konventionspraxis en viss frihet att avgöra, men den måste stå i rimlig proportion till det syfte som skall tillgodoses genom den.</P> <P class="p149 ft2">Hemliga straffprocessuella tvångsmedel är inte i sig stridande mot det integritetsskydd som finns i 2 kap. 6 § RF eller artikel 8 i konventionen. Detta får anses gälla också buggning. Huruvida lagstiftning härom är godtagbar eller inte får bedömas vid en avvägning mellan behovet av en effektiv brottsbekämpning och integritetsskyddsintresset.</P> <P class="p362 ft2">Det torde vara oomtvistat att buggning i sig är ett mera ingripande processuellt tvångsmedel än de hittills lagreglerade övervaknings- och avlyssningsåtgärderna. Lagrådsremissen bygger på att behovet av buggningsmöjligheter har ökat (se avsnitt 5.1 i remissen). Det underlag som presenteras i remissen för denna ståndpunkt är dock inte särskilt omfattande. Viss brottslighet där buggning kan vara aktuell torde ha ökat under senare år. Å andra sidan lär typer av brottslighet som tidigare varit i fokus vid diskussion om buggning ha minskat i aktualitet, t.ex. brott mot rikets säkerhet. Om behovet av buggning egentligen har ökat är svårt att avgöra på grundval av det material som Lagrådet har tillgång till i sin granskning.</P> <P class="p196 ft5">Vid bedömningen av om det föreligger ett behov av ett nytt tvångsmedel spelar frågan om effektiviteten och det praktiska värdet av buggning en stor roll. Det är härvid att märka att buggning enligt remissförslaget endast får användas för utredning av visst brott med en skäligen misstänkt person och inte för ren spaningsverksamhet. Vid den kartläggning som Buggningsutredningen gjorde av behovet av buggning framgick att det var i situationer där det gällde att förebygga brott som buggningen skulle ha störst värde, t.ex. att avlyssna motorcykelgängs lokaler i syfte att få vetskap om planerade brott, dvs. situationer som inte omfattas av det föreliggande förslaget. I lagrådsremissen anförs att det i Danmark visat sig att buggning är mycket effektivt och att den danska polisen anser att möjligheten till hemlig avlyssning är en nödvändighet i</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p152 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p152 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p275 ft2">92</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_93"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p148 ft2">kampen mot <NOBR>mc-kriminaliteten.</NOBR> Av remissen framgår emellertid inte om i Danmark buggning har ett vidare tillämpningsområde än som nu föreslås, dvs. även omfattar det som enligt svensk rätt utgör spaning. Mot bakgrund av det anförda kan därför värdet av buggning med det föreslagna användningsområdet inte anses klarlagt.</P> <P class="p149 ft2">Föreliggande material tillåter inte heller några säkra slutsatser om buggning är ett tvångsmedel som är effektivt så till vida att andelen uppklarade grova brott skulle öka i sådan grad att det uppväger det integritetsintrång som buggning otvivelaktigt medför. Vidare finns i remissen ingen mera övergripande diskussion av hur den tekniska utvecklingen i allmänhet påverkar möjligheterna att lagföra brottslingar. Exempel på nya möjligheter att utreda brott är spårandet av mobiltelefonsamtal och uttag i bankomater. <NOBR>DNA-tekniken</NOBR> utgör ett annat exempel.</P> <P class="p149 ft18">Sammanfattningsvis har Lagrådet inte på föreliggande material möjlighet att bedöma behovet av det nya tvångsmedlet.</P> <P class="p46 ft2">Om Lagrådet ser till integritetsskyddsintresset är tillämpningsområdet för det nya tvångsmedlet av stor betydelse. De rättssäkerhetsgarantier som skall vara förenade med buggning är också av avsevärd vikt.</P> <P class="p150 ft2">När det gäller tillämpningsområdet för hemlig avlyssning har Lagrådet i huvudsak ingen erinran mot förslaget. Det är viktigt att detta område är klart avgränsat. Viss tvekan kan enligt Lagrådet finnas beträffande den s.k. straffvärdesventilen, som medger buggning vid brott som kan antas ha ett straffvärde av fängelse i minst fyra år. Det kan synas ligga en viss logik i att ha en sådan regel vid sidan av huvudregeln att buggning får avse brott för vilka straffminimum är fängelse i fyra år eller mera. Nackdelen med straffvärdesregeln är att ett brotts straffvärde skall prövas med hänsyn till en rad faktorer (se 29 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ brottsbalken) varav bara en del torde vara kända för de instanser som skall bedöma dem i tvångsmedelsärendet. Det finns stor risk att bara för den misstänkte negativa faktorer tas med i bedömningen och att straffvärdet för det enskilda brottet senare visar sig vara betydligt mindre än vad som antagits först. Det framgår dessutom inte klart av remissen hur straffvärdesregeln skall tillämpas beträffande s.k. förbrott. Man kan vidare fråga sig om den speciella regel som tillåter buggning vid grov narkotikabrottslighet har ett verkligt existensberättigande vid sidan av straffvärdesregeln.</P> <P class="p424 ft18">Hemlig avlyssning skall få användas endast om det är av synnerlig vikt för utredningen. Det är samma rekvisit som för hemlig kamera-</P> <P class="p150 ft2">övervakning, hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning. I detta rekvisit skall ligga att utredningen i princip inte kan föras framåt med andra medel och att det finns skäl att räkna med att avlyssningen verkligen kan få effekt (se avsnitt 6.9 i remissen). Eftersom buggning är ett mera långtgående integritetsintrång än nuvarande hemliga tvångsmedel borde det ställas högre krav på dess betydelse för en brottsutredning än vid de andra tvångsmedlen. Det synes också vara ett problem med flera alternativa tvångsmedel som står till buds och som vart och ett skall ha samma avgörande vikt från utredningssynpunkt. Lagrådet anser därför att kravet på “synnerlig vikt för utredningen” bör ersättas med ett preciserat uttryckssätt som anger när buggning skall få tillgripas. Därvid bör även motsvarande fråga beträffande övriga hemliga</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p152 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p152 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p275 ft2">93</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_94"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p237 ft2">tvångsmedel övervägas. Av rekvisiten för dessa bör framgå hur tvångsmedlen skall graderas med hänsyn till hur stort integritetsintrång de medför så att rekvisiten ges olika styrka även i annat avseende än brottslighetens grovhet.</P> <P class="p44 ft2">Vissa lokaler och samtal skall enligt förslaget som huvudregel undantas från buggningsmöjligheten. Lagrådet delar uppfattningen att det kan vara naturligt att knyta an till reglerna i 36 kap. 5 § rättegångsbalken om undantag från vittnesplikten. Dessa undantag avser bl.a. advokater, läkare och präster, yrkeskategorier som det brukar anses särskilt angeläget att ge möjlighet att ha förtrolig kommunikation. Remissförslaget är dock utformat så att det uppstår en del mindre lyckade effekter av regleringen. Vissa av dessa synes alltför långtgående, medan andra framstår som otillräckliga.</P> <P class="p44 ft2">De platser som undantas från buggning är sådana som stadigvarande används eller är särskilt avsedda för någon sådan verksamhet som bedrivs av de utpekade personkategorierna. Finns det synnerlig anledning att anta att en plats av detta slag används för brott som kan föranleda beslut om buggning, får hemlig avlyssning likväl ske. Vidare får hemlig avlyssning inte omfatta det som yttras av någon som tillhör personkategorierna i den mån denne inte får höras som vittne om det som sagts. Framkommer det under avlyssningen att det är fråga om sådant tal, skall avlyssningen avbrytas och en upptagning eller uppteckning i denna del omedelbart förstöras.</P> <P class="p44 ft18">Beträffande t.ex. advokater torde den föreslagna regleringen innebära följande.</P> <P class="p43 ft2">Ett advokatkontor får avlyssnas endast om det finns synnerlig anledning anta att lokalen används för brott som får föranleda buggning. I och för sig synes detta undantag från buggningsförbudet kunna godtas. Rekvisitet “synnerlig anledning” skall tillämpas parallellt med reglerna angående kravet “synnerlig vikt för utredningen” och proportionalitetsprincipen och det kan ifrågasättas om det har någon egentlig självständig betydelse som begränsning vid sidan av de båda övriga reglerna.</P> <P class="p44 ft2">Vidare bör påpekas att det blir tillåtet att avlyssna ett advokatkontor bl.a. vid misstanke om obehörig eller vårdslös befattning med hemlig uppgift, vilket brott torde kunna begås i och med att en misstänkt konsulterar en advokat och därvid “obehörigen” röjer hemlig information. Mot denna bakgrund kan det diskuteras om inte möjligheterna att avlyssna advokater är väl långtgående.</P> <P class="p44 ft2">Som problematiskt framstår också förbudet att bugga samtal mellan en advokat och dennes klient. Regleringen i 36 kap. 5 § RB innebär att något undantag från vittnesplikten inte föreligger för en advokat som inte är klientens försvarare, om det är fråga om brott som avses i 14 kap. 2 § femte stycket sekretesslagen. De avsedda brotten är de som har straffminimum på minst två års fängelse. Undantaget från vittnesplikten omfattar alltså inte huvuddelen av de brott som får föranleda buggning. För advokater synes därför undantaget från buggningsförbudet vara mera begränsat än som omedelbart framgår av remissen. Detsamma gäller den hälso- och sjukvårdspersonal och personal inom socialtjänsten som omfattas av 36 kap. 5 § RB.</P> <P class="p73 ft2">Det kan således sättas i fråga om förslaget inte i denna del bör</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p275 ft2">94</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_95"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p46 ft18">ändras så att inskränkningen i möjligheten att avlyssna nu berörda personkategoriers samtal blir större.</P> <P class="p46 ft2">Undantaget i 36 kap. 5 § femte stycket RB från vittnesplikten för präster och motsvarande personer är absolut. Det kan mot den bakgrunden ifrågasättas om t.ex. en biktstol eller ett annat utrymme som regelmässigt används för själavårdande samtal skall få buggas över huvud taget. Lagrådet föreslår i det följande en sådan inskränkning av buggningsmöjligheten.</P> <P class="p46 ft2">Beträffande sådan massmediepersonal som avses i 36 kap. 5 § sjätte stycket RB hänvisar bestämmelsen där till vad som föreskrivs i 3 kap. 3 § tryckfrihetsförordningen (TF) eller 2 kap. 3 § yttrandefrihetsgrundlagen (YGL). De angivna grundlagsreglerna ålägger viss massmediepersonal tystnadsplikt angående bl.a. vem som har utnyttjat sin meddelarfrihet för att lämna uppgifter för publicering. Denna tystnadsplikt är inte absolut. Så t.ex. gäller den enligt 3 kap. 3 § andra stycket 3 TF inte om det rör sig om vissa brott mot rikets säkerhet som anges i 7 kap. 3 § första stycket 1 TF och som också omfattas av 1952 års särskilda tvångsmedelslag. Buggning av massmedieverksamhet torde alltså få utföras i sådana fall, om förutsättningarna i övrigt är uppfyllda. Huruvida också punkterna 4 och 5 i den nämnda grundlagsparagrafen kan åberopas som stöd för buggning synes oklart. Det kan tilläggas att det s.k. efterforskningsförbudet i 3 kap. 4 § TF och 2 kap. 4 § YGL i viss utsträckning förhindrar buggning, något som bör återspeglas i den nya lagen genom en hänvisning till dessa lagrum.</P> <P class="p197 ft2">Skulle ett sådant samtal som buggning inte får avse avlyssnas, skall avlyssningen avbrytas. Detta får förutsättas ske omedelbart, vilket inte framgår direkt av lagtexten, vilket är en brist. Eftersom avlyssning inbegriper upptagning med tekniskt hjälpmedel, torde regeln vidare innebära att upptagningen alltid måste ske samtidigt med direktavlyssning. Också detta bör framgå klart av lagen. En fråga som uppkommer är hur den som utför avlyssningen skall kunna veta om avlyssningen får återupptas eller om avlyssningen i praktiken måste avslutas när ett samtal fått “skyddat” innehåll.</P> <P class="p196 ft2">Lagrådet vill också ifrågasätta om det över huvud taget är motiverat att undanta statistikverksamhet och liknande från buggning (se hänvisningen i 36 kap. 5 § andra stycket RB till 9 kap. 4 § sekretesslagen). Något sådant undantag har inte gjorts beträffande t.ex. utrikesförvaltningen, försvaret eller Riksbanken (jfr 36 kap. 5 § första stycket RB). Lagrådet förordar att detta undantag utgår.</P> <P class="p46 ft18">Det synes inte finnas något hinder enligt remissförslaget mot att barn och ungdomar avlyssnas. Denna problematik bör belysas närmare (jfr 35 § lagen 1964:137 med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare).</P> <P class="p425 ft18">Lagrådet övergår till att behandla de rättssäkerhetsgarantier som skall vara för handen vid buggning.</P> <P class="p46 ft2">Lagrådet delar uppfattningen i remissen att domstolsprövning alltid skall ske av frågor om hemlig avlyssning. Det enda undantag från denna princip som kan godtas är det som föreslås i fråga om lagen om förfarandet hos kommunerna, förvaltningsmyndigheterna och domstolarna under krig eller krigsfara m.m. Lagrådet vill emellertid med tanke på det integritetsintrång som hemlig avlyssning innebär väcka</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p199 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p199 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p275 ft2">95</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_96"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p148 ft18">frågan om inte sakens betydelse är sådan att ärenden bör prövas av fler domare än en. I vart fall bör i lagen föreskrivas att ärendena får prövas endast av ordinarie domare.</P> <P class="p150 ft2">I lagrådsremissen föreslås införande av ett system med offentliga ombud som skall tillvarata enskildas intressen i ärenden hos domstol angående hemliga tvångsmedel. Dessa ombud skall företräda integritetsintressena i allmänhet och inte just den misstänkte person som ett hemligt tvångsmedel riktar sig mot. I remissen utesluts inte att också denna person kan vara part i ärendet men det sägs (avsnitt 10.1) att det mesta talar för att den misstänkte inte kan anses vara part i ärendet. Eftersom frågan om eventuell partsställning för den misstänkte i ärenden om hemligt tvångsmedel inte påverkas principiellt av införandet av ett nytt sådant, går Lagrådet inte in på den. Med hänsyn till att det i hemliga tvångsmedels natur ligger att den som utsätts för dem har små möjligheter att agera inför domstolen, kan ett system med företrädare för “allmänhetens” integritetetsskyddsintressen fylla en funktion vid buggning, oavsett om den misstänkte anses ha ställning som part i tvångsmedelsärendet eller inte.</P> <P class="p150 ft2">En svaghet med det föreslagna systemet med offentliga ombud som rättssäkerhetsgaranti är att det är regeringen som skall utse dessa. Det ankommer sedan på domstolarna att förordna ett av dessa ombud i det enskilda ärendet om hemligt tvångsmedel. Lagrådet kan ha förståelse för uppfattningen att sekretess- och säkerhetsfrågor talar för att det är regeringen som väljer ut den kader av advokater och tidigare ordinarie domare som skall vara offentliga ombud. Lagrådet har inget att invända mot de personkategorier som kommer i fråga. Det är också bra att Advokatsamfundet och Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet skall medverka vid utseendet. Det är dock ofrånkomligt att det är en nackdel i ett konventionsperspektiv att det är regeringen – som kan ses som företrädare för statens intressen gentemot de enskilda misstänkta – som utser och entledigar de offentliga ombuden. Misstankar kan uppkomma att urvalet är styrt så att det är “pålitliga” personer som utses och att “obekväma” offentliga ombud riskerar att bli entledigade. Någon garanti finns t.ex. inte mot att ett ombud kan entledigas under ett pågående tvångsmedelsärende. I viss analogi med kravet i europakonventionens artikel 6 på opartisk domstolsprövning kan saken uttryckas så att ombudens oberoende inte bara skall respekteras i det enskilda ärendet utan också att systemet är sådant att ombuden objektivt framstår som oavhängiga. Önskvärt är att någon annan instans än regeringen eller någon av dess myndigheter utser de offentliga ombuden. Dessutom bör Advokatsamfundets och Tjänsteförslagsnämndens roll i sammanhanget lagfästas. I så fall behövs knappast det föreslagna bemyndigandet för regeringen att meddela närmare föreskrifter om offentliga ombud, ett bemyndigande vars utnyttjande i andra avseenden kan förefalla diskutabelt med tanke på den självständiga ställning som ombuden avses ha.</P> <P class="p207 ft5">Som anförs i remissen blir med förslaget det offentliga ombudet ett slags integritetsombudsman. Närmast skulle systemet kunna jämföras med det system som finns nu med Justitiekanslern som företrädare för allmänna integritetsskyddsaspekter enligt t.ex. 29 § lagen (1998:150) om allmän kameraövervakning. Mot den bakgrunden kan frågan ställas om</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p152 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p152 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p275 ft2">96</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_97"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p42 ft18">inte de offentliga ombuden egentligen utgör en form av offentliga funktionärer och inte enskilda parter eller motsvarande.</P> <P class="p46 ft2">En annan svaghet med systemet med offentliga ombud är att de kan ha svårt att företräda de enskildas rätt. Ombudet i det enskilda ärendet får antas regelmässigt sakna tillgång till annan information i fallet än den som åklagaren presenterar. Man kan fråga sig om ordningen med ett offentligt ombud i tvångsmedelsärendet egentligen har större betydelse än t.ex. en prövning med flera domare i rätten. (Jfr också prop. 1988/89:124 s. 53 f.)</P> <P class="p46 ft2">En mycket viktig fråga vid diskussion om buggning är behandlingen av s.k. överskottsinformation, dvs. uppgifter om t.ex. andra brott än det som föranlett tvångsmedlet. I lagrådsremissen föreslås att upptagningar och uppteckningar som saknar betydelse från utredningssynpunkt skall förstöras omedelbart efter det att de har granskats. I remissen hänvisas också till polisdatalagen som reglerar hanteringen av uppgifter som lagrats digitalt. Hur den lagens bestämmelser förhåller sig till tvångsmedelsregleringen och föreskrifterna i personuppgiftslagen (1998:204) är dock inte närmare utrett i remissen. I övrigt föreslås ingen reglering av behandlingen av överskottsinformation.</P> <P class="p46 ft2">Vid föredragningen i Lagrådet har upplysts att “betydelse från utredningssynpunkt” i lagtexten skall förstås som “av betydelse för utredningen av brottet”, dvs. det brott som legat till grund för tvångsmedelsbeslutet. Denna begränsade innebörd av förslaget bör uttryckas tydligt i lagen. Vidare bör bestämmelserna utformas så att det klart framgår att bevismaterial som består av t.ex. uppteckningar vid tvångsmedelsanvändningen och som getts in till domstol som bevis vid åtal för brottet inte skall förstöras. Av rättssäkerhetsskäl är det givetvis viktigt att man i efterhand kan granska processmaterialet, t.ex. i ett resningsärende.</P> <P class="p197 ft2">Det kan tyckas tilltalande att överskottsinformation som föreligger i form av upptagningar och uppteckningar från buggning skall förstöras så snart de granskats. En svaghet är dock att informationen i sig kan utnyttjas, t.ex. genom att den som avlyssnat ett samtal åberopas som vittne i en rättegång, något som varken nuvarande lagstiftning eller förslagets regler förhindrar. Det kan också förefalla väl långtgående att en upptagning eller uppteckning vid buggning aldrig skulle få utnyttjas för utredning av ett annat brott än det som föranlett avlyssningen. Antag att det vid buggning vid misstänkt narkotikabrottslighet framkommer att en avlyssnad person talar om ett mord som han har begått eller som han annars har kunskap om. Ett exempel på ett parallellfall är den hemliga teleavlyssningen av en misstänkt narkotikahandlare som visade sig vara aktuell i utredningen om mordet på Olof Palme. Med de föreslagna reglerna skulle en upptagning av ett samtal mellan denne misstänkte och en annan person som uppger sig nyss ha skjutit statsministern inte kunna åberopas som bevis mot mördaren. Lagrådet vill ifrågasätta om inte remissförslaget är orealistiskt långtgående i detta hänseende.</P> <P class="p426 ft2">Å andra sidan är det en stor brist att användningen av överskottsinformation i annan form än en upptagning eller uppteckning vid buggning inte föreslås bli lagreglerad. Skälen i remissen mot en sådan lagreglering är inte övertygande. Redan i dag finns i viss utsträckning bestämmelser som begränsar användningen av information för annat än</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p199 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p199 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p275 ft2">97</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_98"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p148 ft2">det ändamål för vilket den inhämtats och som bygger på internationella konventioner om samarbete på brotts- och skatteområdena (se t.ex. prop. 1999/2000:61 s. 144 ff.). Effektivitetsskäl kan visserligen åberopas för att polis och åklagare inte skall vara förhindrade att använda överskottsinformation vid utredning av brott. Rättssäkerhetsskäl talar emellertid i motsatt riktning. (jfr JuU 1976/77:20 s. 24 ff.). En lagreglering av hanteringen av överskottsinformation utöver den som föreslås i remissen kan dessutom vara ett krav enligt artikel 8 i europakonventionen. Ett tämligen nytt rättsfall från Europadomstolen (dom den 16 februari 2000 i fallet Amann mot Schweiz) kan tolkas i den riktningen såvitt gäller uppgifter om personer som händelsevis råkar ha blivit avlyssnade. Kravet på lagstöd i artikeln skulle i så fall inte anses uppfyllt. Lagrådet erinrar om att förslag om lagreglering av överskottsinformation har lagts fram tidigare av Lagrådet (se JuU 1976/77:20 ff.) samt av Tvångsmedelskommittén i (Ds Ju 1981:22 och SOU 1984:54).</P> <P class="p362 ft2">Åtskilliga av de synpunkter som Lagrådet nu har fört fram har bäring också på förslagen beträffande de övriga hemliga tvångsmedlen. Lagrådet vill särskilt anmärka att den föreslagna straffvärdesregeln i 27 kap. 19 § tredje stycket 4 RB framstår som tvivelaktig eftersom den innebär att hemlig teleövervakning kan användas som tvångsmedel vid många brott som kan leda till en icke frihetsberövande påföljd.</P> <P class="p197 ft5">En samlad bedömning av förslagen i remissen leder Lagrådet till följande uppfattning. Hemlig avlyssning bör kunna godtas som nytt straffprocessuellt tvångsmedel med väsentligen det föreslagna tillämpningsområdet, om behovet är reellt och starkt. En förutsättning är dock att tvångsmedelsanvändningen är förenad med tillräckliga rättssäkerhetsgarantier. Lagrådet har pekat på svagheter i remissförslaget bl.a. såvitt gäller systemet med offentliga ombud. Den stora bristen i förslaget är avsaknaden av en utförligare reglering angående behandlingen av överskottsinformation. Lagrådet är inte övertygat om att den föreslagna ordningen är helt förenlig med europakonventionens artikel 8. Lagrådet anser därför att det i det fortsatta lagstiftningsarbetet måste övervägas hur rättssäkerhetsgarantierna skall förstärkas. Särskilt vill Lagrådet framhålla att frågan om användning av överskottsinformation måste lösas. Detta är en förutsättning för att en lagstiftning om buggning skall kunna godtas.</P> <P class="p427 ft2">Lagrådet vill tillägga följande. Den tekniska utvecklingen kännetecknas av att olika kommunikationsformer som hittills varit åtskilda smälter ihop inom informationstekniken. När kommunikationsinnehåll digitaliseras och kan överföras och lagras i nya former uppstår det fenomen som brukar kallas konvergens. På det straffprocessuella området kan det ta sig uttryck i att gränsdragningen mellan olika tvångsmedel blir oklarare. Enligt Lagrådets mening är det angeläget att en samlad översyn görs av de straffprocessuella tvångsmedlen i belysning av teknikutvecklingen. Ett utredningsförslag har lagts fram av Datastraffrättsutredningen i SOU 1992:110 men har inte lett till lagstiftning. Snabbheten i teknikutvecklingen gör troligen att förslagen där inte är anpassade till dagens situation och än mindre till morgondagens.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p152 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p152 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p275 ft2">98</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_99"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p64 ft2">Slutligen vill Lagrådet ta upp användningen av andra hemliga metoder</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">för teknisk avlyssning och övervakning t.ex. användning av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">kroppsmikrofoner och pejling. I remissen anförs att dessa metoder inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">bör lagregleras nu. Buggningsutredningen hade lagt fram förslag om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">lagreglering av s.k. annan teknisk avlyssning, bl.a. mot bakgrund av</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">Europadomstolens dom i fallet A mot Frankrike (se SOU 1998:46 s.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">354). Lagrådet har för sin del uppfattningen att användningen i Sverige</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">av tvångsmedel av detta slag kan komma i konflikt med artikel 8 i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">europakonventionen, om de inte är lagreglerade här. En sådan översyn av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">de straffprocessuella tvångsmedlen som Lagrådet nyss förordat bör</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">kunna omfatta också denna fråga. I avvaktan på eventuellt kommande</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">lagstiftning måste polis och åklagare i varje särskilt fall överväga om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">metoderna kan användas utan att artikel 8 träds för när.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Beträffande de särskilda lagförslagen vill Lagrådet ytterligare anföra</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">följande.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td33"><SPAN class="p14 ft16">Förslaget till lag om hemlig avlyssning</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p14 ft2">1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">I paragrafen har i första stycket tagits in en definition av tvångsmedlet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">hemlig avlyssning. Enligt Lagrådets mening bör av definitionen också</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">framgå att det är en viss plats som avlyssnas. En komplettering av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">lagtexten bör därför ske. Vidare bör några formella ändringar göras.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">I andra stycket föreskrivs att vid hemlig avlyssning får med särskilt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">tillstånd tekniska hjälpmedel i hemlighet installeras och återtas från plats</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">som annars skyddas mot intrång. Enligt 7 § i lagförslaget föreligger det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">en skyldighet att återta eller förstöra ett installerat hjälpmedel. I</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">tillståndet till att installera ett hjälpmedel får därför anses ingå en rätt att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">även återta hjälpmedlet. Någon särskild bestämmelse härom behövs</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">följaktligen inte. Orden “och återtas” i förevarande stycke bör därför utgå</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">ur lagtexten.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">De båda styckena behandlar två helt skilda frågor. Enligt Lagrådets</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">mening skulle regleringen vinna i tydlighet genom att definitionen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">hemlig avlyssning ensam får utgöra första paragrafen medan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">befogenheten i andra stycket att göra intrång bryts ut till en ny paragraf.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Mot bakgrund av det anförda föreslår Lagrådet att 1 § ges följande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">lydelse:</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p64 ft2">“Med hemlig avlyssning avses i denna lag att på viss plats tal i enrum,</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">samtal mellan andra eller förhandlingar vid sammanträde eller annan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">sammankomst, som allmänheten inte har tillträde till, vid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">förundersökning i brottmål i hemlighet avlyssnas eller tas upp genom</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">tekniskt hjälpmedel för återgivning av ljud.”</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td33"><SPAN class="p14 ft2">Den nya paragrafen bör ges följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td33"><SPAN class="p64 ft2">“Vid hemlig avlyssning får med särskilt tillstånd de tekniska</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">hjälpmedlen i hemlighet installeras på en plats som annars skyddas mot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">intrång.”</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p266 ft2">99</P> </DIV> <DIV id="page_100"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p14 ft2">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">I punkten 2 anges att hemlig avlyssning får användas vid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">förundersökning angående sådant brott enligt 3 § i 1960 års lag om straff</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">för varusmuggling som avser narkotika. Lagrådet har den 12 april 2000</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">avgivit yttrande över ett förslag till lag om straff för smuggling m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">Lagen, som avses ersätta 1960 års lag, har föreslagits träda i kraft den 1</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">januari 2001, dvs. innan föreliggande lagförslag avses träda i kraft. I det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">fortsatta lagstiftningsarbetet måste vid utformningen av föreliggande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">bestämmelse hänsyn tas till den föreslagna nya smugglingslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">4 och 5 §§</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">Med hänsyn bl.a. till vad Lagrådet anfört tidigare föreslår Lagrådet att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p14 ft2">andra stycket i 4 § flyttas till 5 § som kan ges följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p428 ft2">“Hemlig avlyssning får inte avse</P> <P class="p10 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft21">en sådan plats som stadigvarande används eller är särskilt avsedd att användas för verksamhet som bedrivs av advokater, läkare, tandläkare, barnmorskor, sjuksköterskor, psykologer, psykoterapeuter, familjerådgivare enligt socialtjänstlagen (1980:620) och deras biträden, annat än om det finns synnerlig anledning att anta att platsen används för brott som avses i 2 §,</SPAN></P> <P class="p104 ft2"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft21">en sådan plats som stadigvarande används eller är särskilt avsedd att användas av präster inom trossamfund eller av dem, som i ett sådant samfund har motsvarande ställning, för bikt eller enskilt själavårdande samtal,</SPAN></P> <P class="p123 ft2"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft21">en sådan plats som stadigvarande används eller är särskilt avsedd att användas för verksamhet av någon som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 § tryckfrihetsförordningen eller 2 kap. 3 § yttrandefrihetsgrundlagen, annat än om det finns synnerlig anledning att anta att platsen används för brott som avses i 2 § och att avlyssningen är förenlig med 3 kap. 4 § tryckfrihetsförordningen respektive 2 kap. 4 § yttrandefrihetsgrundlagen.</SPAN></P> <P class="p12 ft2">Om det vid hemlig avlyssning framkommer att avlyssningen omfattar sådana uppgifter som någon, som avses i första stycket och som avlyssnas, inte enligt 36 kap. 5 § <NOBR>andra-sjätte</NOBR> styckena rättegångsbalken skulle få höras som vittne om, skall avlyssningen omedelbart avbrytas. Tal där detta kan antas komma att ske skall alltid avlyssnas direkt. En upptagning eller uppteckning skall omedelbart förstöras i den del där uppgifterna förekommer.”</P> <P class="p4 ft2">7 §</P> <P class="p201 ft4">Om Lagrådets förslag till utformning av 1 § andra stycket följs bör orden “och återta” i första stycket av förevarande paragraf utgå.</P> <P class="p174 ft16">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken</P> <P class="p429 ft2">27 kap. 19 §</P> <P class="p201 ft18">I paragrafen föreskrivs bl.a. att hemlig teleövervakning får användas vid förundersökning angående sådant brott enligt 1 § i 1960 års lag om straff för varusmuggling som avser narkotika. Som Lagrådet anmärkt vid</P> <P class="p114 ft42">granskningen av 2 § förslaget till lag om hemlig avlyssning har</P> <P class="p430 ft2">100</P> </DIV> <DIV id="page_101"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p237 ft18">regeringen i en av Lagrådet tidigare granskad lagrådsremiss föreslagit införandet av en ny smugglingslag. I remissen har också föreslagits vissa följdändringar i förevarande paragraf. Vid den slutliga utformningen av föreliggande paragraf bör hänsyn tas till den nya smugglingslagen.</P> <P class="p238 ft2">27 kap. 20 §</P> <P class="p239 ft2">I första stycket föreslås en ny andra punkt varigenom tillämpningsområdet för hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning utvidgas på så sätt att sådana åtgärder kan avse även en teleadress som det finns synnerlig anledning att anta att den misstänkte har kontaktat eller kommer att kontakta “och det inte är fråga om lokalisering enligt 19 § första stycket”. Vid lagrådsföredragningen har upplysts att avsikten med det citerade tillägget är att uttrycka att lokalisering inte får användas i fråga om sådan teleadress som nu är i fråga. Denna innebörd framgår inte klart av den föreslagna lagtexten. Enligt Lagrådets mening bör därför det sista ledet av första stycket 2 utgå. I stället kan andra stycket inledas med följande mening.</P> <P class="p194 ft18">“Hemlig teleövervakning som innebär lokalisering av en viss teleadress får inte ske i fråga om sådan teleadress som avses i första stycket 2.”</P> <P class="p286 ft4">Lagrådet vill vidare, med anledning av den föreslagna 20 a §, föreslå att ordet “endast” utgår ur första meningen i första stycket.</P> <P class="p241 ft2">27 kap. 20 a §</P> <P class="p237 ft18">I paragrafen föreslås nya bestämmelser om hemlig teleövervakning för det fall det ännu inte finns någon som är skäligen misstänkt.</P> <P class="p45 ft5">Syftet med åtgärden skall vara att identifiera gärningsmannen. Punkt 1 gäller uppgifter om de teleadresser som använts i anslutning till den plats där brottet har begåtts. Av författningskommentaren framgår dock att det också skall vara fråga om teleadresser som använts vid tidpunkten för brottet. Detta bör komma till uttryck i lagtexten. Punkt 2 gäller uppgifter om telemeddelanden till eller från en teleadress som innehas eller används av en målsägande “och samtycke till åtgärden inte kan inhämtas”. Den citerade formuleringen är enligt Lagrådets mening alltför vid med hänsyn till vad som synes vara åsyftat, nämligen det fallet att målsäganden är ur stånd att lämna samtycke eller har avlidit. Lagtexten bör avfattas så att den återspeglar den avsedda innebörden. Slutligen bör i andra stycket uttrycket “… fastställa vem som är gärningsman” ändras till “… vem som skäligen kan misstänkas för brottet” (jfr första stycket).</P> <P class="p431 ft4">Lagrådet föreslår med hänvisning till det anförda att paragrafen formuleras enligt följande.</P> <P class="p432 ft18">“Om det inte finns någon som är skäligen misstänkt får hemlig teleövervakning användas för att i hemlighet inhämta uppgifter om</P> <P class="p43 ft2"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft70">de teleadresser som använts i anslutning till tiden och platsen för brottet, eller</SPAN></P> <P class="p43 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft93">telemeddelanden som har befordrats till eller från en teleadress som innehas av eller av särskild anledning kan antas ha använts av en</SPAN></P> <P class="p32 ft2">målsägande som inte kan samtycka till åtgärden.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p433 ft2">101</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_102"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p64 ft2">Hemlig teleövervakning enligt denna paragraf får ske endast om syftet</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">är att fastställa vem som skäligen kan misstänkas för brottet.”</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p14 ft2">27 kap. 22 §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">Lagrådet hänvisar till vad som anförts i samband med granskningen av 5</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p14 ft2">§ förslaget till lag om hemlig avlyssning.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">27 kap. 28 §</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">I paragrafen regleras hur ärenden om hemliga tvångsmedel skall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">handläggas. Bl.a. föreskrivs att ett av rätten förordnat offentligt ombud i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">ärendet skall närvara vid rättens sammanträde. Enligt andra stycket får i</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">brådskande fall sammanträde hållas och beslut fattas utan att ett</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">offentligt ombud varit närvarande eller annars fått tillfälle att yttra sig. I</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">sådant fall skall ett offentligt ombud underrättas om att beslut har fattats</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">och ges tillfälle att ta del av ärendet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Enligt Lagrådets mening bör det snarast efter ett sådant sammanträde</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">som avses i andra stycket förordnas ett offentligt ombud i ärendet. En</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">föreskrift härom bör tas in i stycket. Det offentliga ombudet har med stöd</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">av bestämmelserna i 26 § andra stycket rätt att ta del av vad som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">förekommit i ärendet. Bestämmelsen härom i förevarande paragraf bör</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">därför utgå.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p64 ft2">Mot bakgrund av det anförda förordar Lagrådet att andra stycket sista</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">meningen ges följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p64 ft2">“I sådant fall skall ett offentligt ombud snarast därefter förordnas i</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">ärendet.”</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td33"><SPAN class="p14 ft16">Förslaget till lag om ändring i sekretesslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p14 ft2">14 kap. 2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">Denna paragraf är redan i dag mycket omfattande och svåröverskådlig.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">Det tillägg som föreslås till fjärde stycket gör regleringen än mera</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">komplicerad. Enligt Lagrådets mening skulle en viss förenkling vara att</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">tillägget i stället görs i sjätte stycket, som kan förses med en andra</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p14 ft2">mening av följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p64 ft2">“Fjärde stycket gäller inte heller uppgift som omfattas av sekretess</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">enligt 9 kap. 8 § andra stycket.”</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td33"><SPAN class="p14 ft2">14 kap. 11 §</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">Kapitlet innehåller bestämmelser om vissa begränsningar i sekretessen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2"><NOBR>(1–8</NOBR> §§) och om förbehåll (9 och 10 §§). Den nya paragrafen hör till den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">förstnämnda kategorin och bör därför placeras före 9 och 10 §§. Lagrådet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">kan förstå att den nya bestämmelsen inte naturligen låter sig infoga i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">någon av <NOBR>1–8</NOBR> §§. Det bör då övervägas om den inte kan utgöra en ny</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p14 ft2">5 a §, även om bruk av paragrafer med litterabeteckning hittills har</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p14 ft2">kunnat undvikas i sekretesslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p434 ft2">102</P> </DIV> <DIV id="page_103"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p32 ft16">Förslaget till lag om ändring i lagen om hemlig kameraövervakning</P> <P class="p192 ft2">I en ny 8 § föreslås bestämmelser om möjlighet till hemlig kameraövervakning för det fall det inte finns någon som är skäligen misstänkt. I lagtexten anges som förutsättning för den angivna åtgärden att denna är av synnerlig vikt för utredningen. Paragrafen synes emellertid i denna del ha samma tillämpningsområde som den föreslagna 27 kap. 20 a § rättegångsbalken, dvs. syftet skall vara att fastställa vem som skäligen kan misstänkas för brottet. Enligt Lagrådets mening bör den nu aktuella paragrafen utformas på motsvarande sätt. Lagrådet ifrågasätter vidare placeringen av bestämmelsen, som innehållsmässigt hör samman med 3 §. Enligt Lagrådets mening är det mera lämpligt att den placeras som en ny 3 a §. Ordet “endast” bör samtidigt utgå ur 3 § första stycket.</P> <P class="p435 ft2">Den nya 3 a § kan då utformas enligt följande.</P> <P class="p431 ft18">“Om det inte finns någon som är skäligen misstänkt får hemlig kameraövervakning användas för att övervaka den plats där brottet har begåtts eller en nära omgivning till denna plats. Hemlig kameraövervakning enligt denna paragraf får ske endast om syftet är att fastställa vem som skäligen kan misstänkas för brottet.”</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p32 ft2">Prop. 2002/03:74</P> <P class="p32 ft2">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p114 ft16">Övriga lagförslag</P> <P class="p29 ft2">Lagrådet lämnar förslagen utan erinran.</P> <P class="p436 ft2">103</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_104"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GQ0374104x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD rowspan=2 class="tr2 td33"><SPAN class="p14 ft1">Justitiedepartementet</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p14 ft5">Prop. 2002/03:74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td25"><SPAN class="p14 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p14 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 22 maj 2003</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td33"><SPAN class="p14 ft2">Närvarande: statsministern Persson, ordförande, och statsråden Winberg,</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">Ulvskog, Lindh, Sahlin, Östros, Messing, Engqvist, Lövdén, Ringholm,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft2">Bodström, Karlsson J. O., Karlsson H., Nykvist, Lund, Nuder,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p14 ft2">Johansson, Hallengren, Björklund</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td33"><SPAN class="p14 ft2">Föredragande: statsrådet Bodström</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p14 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p437 ft4">Regeringen beslutar proposition 2002/03:74 Hemliga tvångsmedel – offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering</P> <P class="p438 ft2">104</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 0 0 Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till 1. lag om ändring i rättegångsbalken, 2. lag om ändring i sekretesslagen (1980:100) och 3. lag om ändring i lagen (1995:1506) om hemlig kameraövervakning. Bifall, Bifall, Bifall, Bifall, Bifall Bifall 2003/04:JuU2 ? Acklamation B Bordläggning 2003-05-28 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2003-05-28 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2003-05-28 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2003-06-02 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2003-06-12 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Justitiedepartementet 2014-11-24 04:18:32 statustext statustext Ärendet är avslutat GQ0374 2017-10-20 10:37:51 tilldelat Tilldelat Justitieutskottet 2014-11-24 04:18:32 GQ0374 prop_200203__74.pdf 366523 pdf Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering https://data.riksdagen.se/fil/2570B0DE-10E0-48D7-B498-6767D2457902 behandlas_i 2003/04:JuU2 GR01JuU2 bet 2003/04 JuU2 Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering Betänkande följdmotion av Beatrice Ask m.fl. (M)<br/> med anledning av prop. 2002/03:74<br/> Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering GQ02Ju12 mot 2002/03 Ju12 med anledning av prop. 2002/03:74 Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering. av Beatrice Ask m.fl. (M) Motion följdmotion av Johan Linander m.fl. (C)<br/> med anledning av prop. 2002/03:74<br/> Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering GQ02Ju11 mot 2002/03 Ju11 med anledning av prop. 2002/03:74 Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering. av Johan Linander m.fl. (C) Motion följdmotion av Johan Pehrson m.fl. (FP)<br/> med anledning av prop. 2002/03:74<br/> Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering GQ02Ju14 mot 2002/03 Ju14 med anledning av prop. 2002/03:74 Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering. av Johan Pehrson m.fl. (FP) Motion följdmotion av Leif Björnlod m.fl. (MP)<br/> med anledning av prop. 2002/03:74<br/> Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering GQ02Ju15 mot 2002/03 Ju15 med anledning av prop. 2002/03:74 Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering. av Leif Björnlod m.fl. (MP) Motion följdmotion av Peter Althin m.fl. (KD)<br/> med anledning av prop. 2002/03:74<br/> Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering GQ02Ju13 mot 2002/03 Ju13 med anledning av prop. 2002/03:74 Hemliga tvångsmedel - offentliga ombud och en mer ändamålsenlig reglering. av Peter Althin m.fl. (KD) Motion