2421983GPB3103d12001103sousouStatens offentliga utredningar 2001:103Statens offentliga utredningarStatens offentliga utredningard110302002-01-23 00:00:002024-08-12 16:22:002002-01-23 00:00:00En modernare rättegång - del 1hämtadhtml-echttps://data.riksdagen.se/dokument/GPB3103d1/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/GPB3103d1https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GPB3103d1
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<META http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
<TITLE>sou 2001 103 d1</TITLE>
<META name="generator" content="BCL easyConverter SDK 3.0.60">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 352px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 0px 76px;padding: 0px;border: none;width: 870px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 487px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_30 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 {border:none;margin: 14px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 36px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 2px;padding: 0px;border:none;width: 515px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_3 {border:none;margin: 32px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 793px;overflow: hidden;}
#page_30 #dimg1 {position:absolute;top:675px;left:76px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_30 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_31 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 502px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 793px;overflow: hidden;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_32 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_32 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 793px;overflow: hidden;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_33 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 415px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_3 {border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_4 {border:none;margin: 18px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 2px;padding: 0px;border:none;width: 515px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_5 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 793px;overflow: hidden;}
#page_33 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:76px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_33 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_34 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 17px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 2px;padding: 0px;border:none;width: 515px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_3 {border:none;margin: 17px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_34 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_34 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_35 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_35 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_35 #tx1 {position:absolute;top:132px;left:0px;width:200px;height:34px;}
#page_35 #tx2 {position:absolute;top:166px;left:0px;width:200px;height:187px;}
#page_35 #tx3 {position:absolute;top:392px;left:0px;width:200px;height:170px;}
#page_35 #tx4 {position:absolute;top:652px;left:0px;width:200px;height:68px;}
#page_35 #tx5 {position:absolute;top:742px;left:0px;width:151px;height:15px;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_36 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 502px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 428px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_4 {border:none;margin: 15px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 6px;padding: 0px;border:none;width: 511px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_5 {border:none;margin: 11px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_36 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_36 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_37 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 6px;padding: 0px;border:none;width: 511px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_37 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_37 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_38 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_38 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_39 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_39 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_40 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_40 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_40 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_40 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 17px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 502px;overflow: hidden;}
#page_40 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_40 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_40 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_41 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_41 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_42 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 87px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 502px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 415px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_4 {border:none;margin: 15px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 513px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_5 {border:none;margin: 15px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 793px;overflow: hidden;}
#page_42 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:76px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_42 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_43 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_43 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_43 #tx1 {position:absolute;top:166px;left:215px;width:201px;height:102px;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_44 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 420px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 205px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_3 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_44 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_44 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_45 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 415px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 51px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_3 {border:none;margin: 17px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_45 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_45 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_48 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_49 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_49 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_49 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_50 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_50 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_50 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_50 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_50 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 502px;overflow: hidden;}
#page_50 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 793px;overflow: hidden;}
#page_51 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_52 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_52 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_2 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 513px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_52 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_52 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_53 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_53 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 415px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 87px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_3 {border:none;margin: 32px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_53 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_53 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_54 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_54 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_54 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 420px;overflow: hidden;}
#page_54 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_54 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 205px;overflow: hidden;}
#page_54 #id_3 {border:none;margin: 8px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_54 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_54 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_55 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_55 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_55 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_55 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 17px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_55 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 1px;padding: 0px;border:none;width: 516px;overflow: hidden;}
#page_55 #id_3 {border:none;margin: 22px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 793px;overflow: hidden;}
#page_55 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:76px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_55 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_56 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_56 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:76px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_56 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_57 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 793px;}
#page_57 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_57 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_57 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_57 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 502px;overflow: hidden;}
#page_57 #id_3 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 793px;overflow: hidden;}
#page_57 #dimg1 {position:absolute;top:737px;left:76px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_57 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_58 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_58 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_58 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_58 #tx1 {position:absolute;top:482px;left:215px;width:200px;height:36px;}
#page_58 #tx2 {position:absolute;top:517px;left:215px;width:200px;height:153px;}
#page_58 #tx3 {position:absolute;top:447px;left:215px;width:200px;height:36px;}
#page_59 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_59 #dimg1 {position:absolute;top:722px;left:0px;z-index:-1;width:192px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_59 #dimg1 #img1 {width:192px;height:1px;}
#page_60 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 74px;padding: 0px;border: none;width: 719px;}
#page_60 #dimg1 {position:absolute;top:588px;left:0px;z-index:-1;width:194px;height:134px;}
#page_60 #dimg1 #img1 {width:194px;height:134px;}
#page_61 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_62 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_62 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_62 #id_2 {border:none;margin: 29px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_62 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 21px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_62 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 507px;overflow: hidden;}
#page_62 #id_3 {border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_63 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_64 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_65 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_66 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_67 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_68 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_68 #dimg1 {position:absolute;top:624px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_68 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_69 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_69 #dimg1 {position:absolute;top:684px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_69 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_70 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_70 #dimg1 {position:absolute;top:720px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_70 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_71 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_71 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_71 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_72 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_72 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_72 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_73 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_73 #dimg1 {position:absolute;top:600px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_73 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_74 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_74 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_74 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_75 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_76 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_77 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_77 #dimg1 {position:absolute;top:700px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_77 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_78 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_78 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_78 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_79 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_79 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_79 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_80 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_80 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_80 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_81 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_81 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_81 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_82 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_83 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_83 #dimg1 {position:absolute;top:684px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_83 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_84 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_84 #dimg1 {position:absolute;top:522px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:99px;}
#page_84 #dimg1 #img1 {width:413px;height:99px;}
#page_85 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_85 #dimg1 {position:absolute;top:343px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:254px;}
#page_85 #dimg1 #img1 {width:413px;height:254px;}
#page_86 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_87 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_87 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_87 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_88 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_88 #dimg1 {position:absolute;top:660px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_88 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_89 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_89 #dimg1 {position:absolute;top:708px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_89 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_90 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_90 #dimg1 {position:absolute;top:394px;left:77px;z-index:-1;width:404px;height:203px;}
#page_90 #dimg1 #img1 {width:404px;height:203px;}
#page_91 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_92 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_92 #dimg1 {position:absolute;top:170px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:574px;}
#page_92 #dimg1 #img1 {width:416px;height:574px;}
#page_93 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_94 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_94 #dimg1 {position:absolute;top:83px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:661px;}
#page_94 #dimg1 #img1 {width:416px;height:661px;}
#page_95 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_96 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_96 #dimg1 {position:absolute;top:204px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:456px;}
#page_96 #dimg1 #img1 {width:416px;height:456px;}
#page_97 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_97 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_97 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_98 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_98 #dimg1 {position:absolute;top:660px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_98 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_99 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_99 #dimg1 {position:absolute;top:83px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:427px;}
#page_99 #dimg1 #img1 {width:413px;height:427px;}
#page_100 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_100 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_100 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_101 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_102 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_102 #dimg1 {position:absolute;top:464px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:47px;}
#page_102 #dimg1 #img1 {width:413px;height:47px;}
#page_103 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_103 #dimg1 {position:absolute;top:377px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:367px;}
#page_103 #dimg1 #img1 {width:416px;height:367px;}
#page_104 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_104 #dimg1 {position:absolute;top:720px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_104 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_105 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_106 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_106 #dimg1 {position:absolute;top:170px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:529px;}
#page_106 #dimg1 #img1 {width:413px;height:529px;}
#page_107 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_107 #dimg1 {position:absolute;top:343px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:81px;}
#page_107 #dimg1 #img1 {width:413px;height:81px;}
#page_108 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_108 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_108 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_109 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_110 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_110 #dimg1 {position:absolute;top:652px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_110 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_111 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_111 #dimg1 {position:absolute;top:647px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_111 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_112 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_112 #dimg1 {position:absolute;top:683px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_112 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_113 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_113 #dimg1 {position:absolute;top:647px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_113 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_114 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_114 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_114 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_115 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_115 #dimg1 {position:absolute;top:647px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_115 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_116 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_116 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_116 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_117 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_117 #dimg1 {position:absolute;top:539px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_117 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_118 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_118 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_118 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_119 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_120 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_120 #dimg1 {position:absolute;top:539px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_120 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_121 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_121 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_121 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_122 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_122 #dimg1 {position:absolute;top:695px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_122 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_123 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_123 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_123 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_124 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_124 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_124 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_125 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_125 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_125 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_126 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_126 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_126 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_127 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_127 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_127 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_128 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_128 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_128 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_129 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_129 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_129 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_130 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_130 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_130 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_131 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_131 #dimg1 {position:absolute;top:695px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_131 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_132 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_132 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_132 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_133 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_134 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_135 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_135 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_135 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_136 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_136 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_136 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_137 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_137 #dimg1 {position:absolute;top:592px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:115px;}
#page_137 #dimg1 #img1 {width:416px;height:115px;}
#page_138 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_138 #dimg1 {position:absolute;top:45px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:699px;}
#page_138 #dimg1 #img1 {width:415px;height:699px;}
#page_139 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_139 #dimg1 {position:absolute;top:529px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:58px;}
#page_139 #dimg1 #img1 {width:416px;height:58px;}
#page_140 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_140 #dimg1 {position:absolute;top:431px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_140 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_141 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_141 #dimg1 {position:absolute;top:505px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:215px;}
#page_141 #dimg1 #img1 {width:416px;height:215px;}
#page_142 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_142 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_142 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_143 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_143 #dimg1 {position:absolute;top:695px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_143 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_144 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_144 #dimg1 {position:absolute;top:683px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_144 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_145 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_145 #dimg1 {position:absolute;top:695px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_145 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_146 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_146 #dimg1 {position:absolute;top:446px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:203px;}
#page_146 #dimg1 #img1 {width:413px;height:203px;}
#page_147 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_147 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_147 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_148 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_148 #dimg1 {position:absolute;top:719px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_148 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_149 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_149 #dimg1 {position:absolute;top:169px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:490px;}
#page_149 #dimg1 #img1 {width:416px;height:490px;}
#page_150 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_151 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_151 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_151 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_152 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_152 #dimg1 {position:absolute;top:649px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:93px;}
#page_152 #dimg1 #img1 {width:413px;height:93px;}
#page_153 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_153 #dimg1 {position:absolute;top:45px;left:68px;z-index:-1;width:412px;height:214px;}
#page_153 #dimg1 #img1 {width:412px;height:214px;}
#page_154 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_155 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_155 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_155 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_156 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_156 #dimg1 {position:absolute;top:412px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:46px;}
#page_156 #dimg1 #img1 {width:413px;height:46px;}
#page_157 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_158 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_158 #dimg1 {position:absolute;top:664px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_158 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_159 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_159 #dimg1 {position:absolute;top:720px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_159 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_160 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_160 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_160 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_161 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_161 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_161 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_162 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_162 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_162 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_163 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_163 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_163 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_164 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_164 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_164 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_165 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_165 #dimg1 {position:absolute;top:636px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_165 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_166 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_166 #dimg1 {position:absolute;top:672px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_166 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_167 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_167 #dimg1 {position:absolute;top:720px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_167 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_168 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_168 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_168 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_169 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_169 #dimg1 {position:absolute;top:708px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_169 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_170 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_170 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_170 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_171 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_171 #dimg1 {position:absolute;top:708px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_171 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_172 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_172 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_172 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_173 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_173 #dimg1 {position:absolute;top:672px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_173 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_174 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_174 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_174 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_175 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_175 #dimg1 {position:absolute;top:112px;left:68px;z-index:-1;width:422px;height:151px;}
#page_175 #dimg1 #img1 {width:422px;height:151px;}
#page_176 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_177 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_178 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_178 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_178 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_179 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_179 #dimg1 {position:absolute;top:528px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_179 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_180 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_181 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_182 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_182 #dimg1 {position:absolute;top:468px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_182 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_183 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_183 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_183 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_184 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_184 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_184 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_185 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_185 #dimg1 {position:absolute;top:515px;left:77px;z-index:-1;width:404px;height:231px;}
#page_185 #dimg1 #img1 {width:404px;height:231px;}
#page_186 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_186 #dimg1 {position:absolute;top:46px;left:10px;z-index:-1;width:404px;height:58px;}
#page_186 #dimg1 #img1 {width:404px;height:58px;}
#page_187 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_188 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_188 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_188 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_189 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_189 #dimg1 {position:absolute;top:564px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_189 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_190 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_191 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_191 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_191 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_192 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_193 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_194 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_195 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_195 #dimg1 {position:absolute;top:672px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_195 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_196 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_196 #dimg1 {position:absolute;top:720px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_196 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_197 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_197 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_197 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_198 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_198 #dimg1 {position:absolute;top:727px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_198 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_199 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_199 #dimg1 {position:absolute;top:660px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_199 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_200 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_200 #dimg1 {position:absolute;top:684px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_200 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_201 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_202 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_202 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_202 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_203 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_203 #dimg1 {position:absolute;top:708px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_203 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_204 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_204 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_204 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_205 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_205 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_205 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_205 #dimg1 {position:absolute;top:234px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:474px;}
#page_205 #dimg1 #img1 {width:416px;height:474px;}
#page_206 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_206 #dimg1 {position:absolute;top:46px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:626px;}
#page_206 #dimg1 #img1 {width:416px;height:626px;}
#page_207 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_207 #dimg1 {position:absolute;top:720px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_207 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_208 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_209 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_209 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_209 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_210 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_210 #dimg1 {position:absolute;top:708px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_210 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_211 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_212 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_212 #dimg1 {position:absolute;top:720px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_212 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_213 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_213 #dimg1 {position:absolute;top:672px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_213 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_214 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_214 #dimg1 {position:absolute;top:660px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_214 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_215 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_216 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_217 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_217 #dimg1 {position:absolute;top:676px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_217 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_218 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_218 #dimg1 {position:absolute;top:708px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_218 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_219 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_219 #dimg1 {position:absolute;top:694px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_219 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_220 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_220 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_220 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_221 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_221 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_221 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_222 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_223 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_223 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_223 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_224 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_224 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_224 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_225 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_225 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_225 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_226 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_226 #dimg1 {position:absolute;top:83px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:637px;}
#page_226 #dimg1 #img1 {width:416px;height:637px;}
#page_227 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_228 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_228 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_228 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_229 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_230 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_231 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_231 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_231 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_232 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_232 #dimg1 {position:absolute;top:708px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_232 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_233 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_233 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_233 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_234 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_234 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_234 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_235 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_235 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_235 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_236 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_236 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_236 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_237 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_237 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_237 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_238 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_238 #dimg1 {position:absolute;top:222px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:522px;}
#page_238 #dimg1 #img1 {width:416px;height:522px;}
#page_239 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_240 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_241 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_241 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_241 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_242 {position:relative; overflow: hidden;margin: 76px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_243 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_243 #dimg1 {position:absolute;top:660px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_243 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_244 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_244 #dimg1 {position:absolute;top:658px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_244 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_245 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_245 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_245 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_246 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_247 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_247 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_247 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_248 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_248 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_248 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_249 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_249 #dimg1 {position:absolute;top:100px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:109px;}
#page_249 #dimg1 #img1 {width:413px;height:109px;}
#page_250 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_250 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_250 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_251 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_251 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_251 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_252 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_252 #dimg1 {position:absolute;top:343px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:365px;}
#page_252 #dimg1 #img1 {width:416px;height:365px;}
#page_253 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_253 #dimg1 {position:absolute;top:720px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_253 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_254 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_254 #dimg1 {position:absolute;top:672px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_254 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_255 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_256 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 68px;padding: 0px;border: none;width: 725px;}
#page_256 #dimg1 {position:absolute;top:377px;left:0px;z-index:-1;width:430px;height:367px;}
#page_256 #dimg1 #img1 {width:430px;height:367px;}
#page_257 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_257 #dimg1 {position:absolute;top:720px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_257 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_258 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_258 #dimg1 {position:absolute;top:660px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_258 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_259 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_260 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_261 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_262 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_262 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_262 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_263 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
.ft0{font: 25px 'Arial';line-height: 29px;}
.ft1{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft2{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft3{font: 25px 'Arial';line-height: 28px;}
.ft4{font: bold 15px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft5{font: bold 1px 'Arial';line-height: 2px;}
.ft6{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 1px;}
.ft7{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft8{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 0px;}
.ft9{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 0px;}
.ft10{font: bold 10px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft11{font: bold 11px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft12{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 2px;}
.ft13{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft14{font: bold 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft15{font: bold 10px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft16{font: bold 12px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft17{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 16px;line-height: 17px;}
.ft18{font: bold 13px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft19{font: bold 16px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft20{font: bold 9px 'Arial';line-height: 11px;}
.ft21{font: 20px 'Arial';line-height: 23px;}
.ft22{font: 21px 'Arial';margin-left: 49px;line-height: 24px;}
.ft23{font: 21px 'Arial';line-height: 24px;}
.ft24{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft25{font: italic 15px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft26{font: italic 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft27{font: italic 16px 'Times';line-height: 19px;}
.ft28{font: bold 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft29{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 10px;}
.ft30{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 16px;}
.ft31{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft32{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 15px;}
.ft33{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft34{font: italic 14px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft35{font: italic 14px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft36{font: italic 14px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft37{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 17px;}
.ft38{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 17px;}
.ft39{font: italic 15px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft40{font: italic 15px 'Times New Roman';margin-left: 8px;line-height: 17px;}
.ft41{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 18px;}
.ft42{font: bold 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft43{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 17px;}
.ft44{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 17px;}
.ft45{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 18px;}
.ft46{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft47{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 10px;line-height: 17px;}
.ft48{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 11px;line-height: 18px;}
.ft49{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft50{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft51{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft52{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft53{font: italic bold 15px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft54{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft55{font: italic 14px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft56{font: italic 15px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft57{font: italic 15px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft58{font: italic 15px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 17px;}
.ft59{font: italic 15px 'Times New Roman';margin-left: 9px;line-height: 17px;}
.ft60{font: italic 15px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 17px;}
.ft61{font: bold 14px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft62{font: 21px 'Arial';line-height: 26px;}
.ft63{font: 16px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft64{font: bold 16px 'Arial';margin-left: 36px;line-height: 19px;}
.ft65{font: bold 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft66{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 18px;line-height: 17px;}
.ft67{font: 7px 'Times New Roman';line-height: 8px;}
.ft68{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 12px;}
.ft69{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft70{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 12px;}
.ft71{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 14px;}
.ft72{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft73{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 17px;line-height: 17px;}
.ft74{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft75{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 13px;}
.ft76{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft77{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 12px;}
.ft78{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 14px;}
.ft79{font: italic 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft80{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 18px;}
.ft81{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft82{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 24px;line-height: 18px;}
.ft83{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft84{font: 7px 'Times New Roman';line-height: 8px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft85{font: bold 6px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft86{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 12px;}
.ft87{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 8px;line-height: 12px;}
.ft88{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 13px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft89{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 13px;}
.ft90{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 12px;}
.ft91{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 14px;}
.ft92{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 11px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft93{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft94{font: bold 15px 'Times New Roman';margin-left: 20px;line-height: 17px;}
.ft95{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 11px;line-height: 17px;}
.ft96{font: bold 15px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft97{font: 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft98{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 8px;line-height: 14px;}
.ft99{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 13px;}
.ft100{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 6px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft101{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 11px;}
.ft102{font: 10px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 12px;}
.ft103{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 10px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft104{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 13px;}
.ft105{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 38px;line-height: 18px;}
.ft106{font: bold 15px 'Times New Roman';margin-left: 20px;line-height: 18px;}
.ft107{font: 15px 'Symbol';line-height: 19px;}
.ft108{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 22px;line-height: 18px;}
.ft109{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 22px;line-height: 17px;}
.ft110{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 14px;}
.ft111{font: 10px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 12px;}
.ft112{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 7px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft113{font: 10px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft114{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 12px;line-height: 17px;}
.ft115{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 12px;line-height: 18px;}
.ft116{font: italic 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft117{font: bold 8px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft118{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 21px;line-height: 17px;}
.ft119{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 21px;line-height: 18px;}
.ft120{font: bold 14px 'Arial';margin-left: 24px;line-height: 16px;}
.ft121{font: bold 14px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft122{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 12px;}
.p0{text-align: left;padding-right: 414px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1{text-align: justify;padding-right: 320px;margin-top: 118px;margin-bottom: 0px;}
.p2{text-align: justify;padding-right: 320px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p3{text-align: justify;padding-right: 320px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p4{text-align: right;padding-right: 320px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p5{text-align: justify;padding-right: 320px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p6{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p7{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p8{text-align: left;padding-left: 208px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p9{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p10{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p11{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p12{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p13{text-align: left;padding-left: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p14{text-align: left;padding-left: 409px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p15{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p16{text-align: left;padding-left: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p17{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p18{text-align: left;padding-left: 409px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px;}
.p19{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: right;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p21{text-align: justify;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p22{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p23{text-align: left;padding-left: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p24{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p25{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 496px;margin-bottom: 0px;}
.p26{text-align: left;margin-top: 148px;margin-bottom: 0px;}
.p27{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p28{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p29{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p30{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p31{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p32{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p33{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p34{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p35{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p36{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p37{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p38{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p39{text-align: left;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p40{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p41{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p42{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p43{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p44{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p45{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p46{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p47{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p48{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p49{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p50{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p51{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 85px;margin-bottom: 0px;}
.p52{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p53{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p54{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p55{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p56{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p57{text-align: left;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p58{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 159px;margin-bottom: 0px;}
.p59{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p60{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p61{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p62{text-align: left;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p63{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 324px;margin-bottom: 0px;}
.p64{text-align: left;margin-top: 149px;margin-bottom: 0px;}
.p65{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p66{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 145px;margin-bottom: 0px;}
.p67{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p68{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p69{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p70{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px;}
.p71{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p72{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p73{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 129px;margin-bottom: 0px;}
.p74{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 111px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p75{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 71px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p76{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 71px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p77{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 71px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p78{text-align: right;padding-right: 71px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px;}
.p79{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p80{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px;}
.p81{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p82{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 301px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p83{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p84{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p85{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 301px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p86{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 301px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p87{text-align: right;padding-right: 301px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p88{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p89{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px;}
.p90{text-align: left;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p91{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p92{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p93{text-align: left;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;}
.p94{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p95{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p96{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p97{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p98{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 462px;margin-bottom: 0px;}
.p99{text-align: justify;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;}
.p100{text-align: justify;padding-left: 60px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p101{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p102{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p103{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p104{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p105{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p106{text-align: justify;padding-left: 13px;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p107{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p108{text-align: justify;padding-left: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p109{text-align: right;padding-right: 302px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p110{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p111{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p112{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p113{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p114{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p115{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p116{text-align: right;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p117{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p118{text-align: right;padding-right: 178px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p119{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p120{text-align: left;padding-left: 277px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p121{text-align: justify;padding-left: 291px;padding-right: 297px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p122{text-align: right;padding-right: 289px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p123{text-align: justify;padding-left: 291px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p124{text-align: justify;padding-left: 291px;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p125{text-align: justify;padding-left: 291px;padding-right: 297px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p126{text-align: left;padding-left: 284px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p127{text-align: justify;padding-left: 291px;padding-right: 297px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p128{text-align: justify;padding-left: 291px;padding-right: 297px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p129{text-align: right;padding-right: 289px;margin-top: 108px;margin-bottom: 0px;}
.p130{text-align: left;padding-left: 195px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p131{text-align: left;padding-left: 202px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p132{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p133{text-align: justify;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p134{text-align: justify;padding-left: 15px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p135{text-align: justify;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p136{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p137{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p138{text-align: justify;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p139{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 289px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p140{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p141{text-align: justify;padding-left: 13px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p142{text-align: right;padding-right: 141px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p143{text-align: right;padding-right: 52px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p144{text-align: justify;padding-left: 76px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p145{text-align: justify;padding-left: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p146{text-align: right;padding-right: 289px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p147{text-align: left;padding-right: 289px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p148{text-align: left;padding-right: 301px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p149{text-align: left;padding-left: 195px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p150{text-align: justify;padding-left: 13px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p151{text-align: justify;padding-left: 13px;padding-right: 302px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p152{text-align: left;padding-left: 191px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p153{text-align: right;padding-right: 27px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p154{text-align: left;padding-left: 215px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p155{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 335px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 200px;}
.p156{text-align: left;padding-right: 289px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p157{text-align: justify;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p158{text-align: left;padding-left: 416px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p159{text-align: left;padding-left: 199px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p160{text-align: left;padding-left: 214px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p161{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p162{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p163{text-align: left;padding-left: 212px;margin-top: 72px;margin-bottom: 0px;}
.p164{text-align: left;padding-left: 230px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p165{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 297px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p166{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 297px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p167{text-align: left;padding-left: 206px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p168{text-align: left;padding-left: 416px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px;}
.p169{text-align: left;padding-left: 215px;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p170{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p171{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p172{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p173{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p174{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p175{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p176{text-align: left;padding-left: 416px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p177{text-align: justify;padding-right: 512px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p178{text-align: left;padding-left: 199px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p179{text-align: justify;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p180{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 302px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p181{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 297px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p182{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p183{text-align: justify;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p184{text-align: left;padding-right: 289px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p185{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p186{text-align: left;padding-left: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p187{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p188{text-align: right;padding-right: 39px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p189{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p190{text-align: justify;padding-right: 512px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p191{text-align: left;padding-left: 199px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p192{text-align: left;padding-left: 208px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p193{text-align: left;padding-right: 289px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p194{text-align: justify;padding-right: 512px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p195{text-align: left;padding-left: 199px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p196{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 451px;padding-top: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 193px;}
.p197{text-align: justify;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p198{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 297px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p199{text-align: left;padding-right: 433px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p200{text-align: left;padding-left: 191px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p201{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p202{text-align: left;padding-left: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p203{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p204{text-align: right;padding-right: 91px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p205{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p206{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p207{text-align: left;padding-right: 297px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p208{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p209{text-align: left;padding-left: 208px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p210{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p211{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p212{text-align: right;padding-right: 177px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p213{text-align: right;padding-right: 136px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p214{text-align: justify;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p215{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p216{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p217{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p218{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p219{text-align: right;padding-right: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p220{text-align: justify;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p221{text-align: justify;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p222{text-align: justify;padding-left: 11px;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 30px;}
.p223{text-align: justify;padding-left: 11px;padding-right: 297px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p224{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p225{text-align: right;padding-right: 289px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p226{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 297px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p227{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p228{text-align: left;padding-right: 517px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p229{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p230{text-align: justify;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p231{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p232{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p233{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p234{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p235{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p236{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p237{text-align: justify;padding-right: 512px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p238{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p239{text-align: left;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px;}
.p240{text-align: left;padding-left: 199px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p241{text-align: left;padding-left: 208px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p242{text-align: left;padding-right: 512px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p243{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p244{text-align: right;padding-right: 54px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p245{text-align: right;padding-right: 184px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p246{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p247{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p248{text-align: right;padding-right: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p249{text-align: left;padding-left: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p250{text-align: right;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p251{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p252{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p253{text-align: right;padding-right: 29px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p254{text-align: right;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p255{text-align: right;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p256{text-align: right;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p257{text-align: center;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p258{text-align: right;padding-right: 59px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p259{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p260{text-align: right;padding-right: 62px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p261{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p262{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p263{text-align: left;padding-left: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p264{text-align: left;padding-left: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p265{text-align: left;padding-left: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p266{text-align: left;padding-left: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p267{text-align: left;padding-left: 416px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p268{text-align: left;padding-left: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p269{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p270{text-align: right;padding-right: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p271{text-align: left;padding-left: 197px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p272{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -214px;}
.p273{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p274{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p275{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p276{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p277{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p278{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p279{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p280{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p281{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p282{text-align: left;padding-left: 291px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p283{text-align: left;padding-left: 91px;padding-right: 417px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 200px;}
.p284{text-align: right;padding-right: 289px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p285{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 302px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p286{text-align: left;padding-left: 203px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p287{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 297px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p288{text-align: left;padding-left: 215px;padding-right: 72px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p289{text-align: justify;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p290{text-align: justify;padding-left: 11px;padding-right: 297px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p291{text-align: justify;padding-left: 11px;padding-right: 301px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p292{text-align: justify;padding-left: 11px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p293{text-align: justify;padding-left: 11px;padding-right: 297px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p294{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p295{text-align: justify;padding-left: 11px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p296{text-align: right;padding-right: 100px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p297{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p298{text-align: justify;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p299{text-align: center;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p300{text-align: right;padding-right: 181px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p301{text-align: right;padding-right: 134px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p302{text-align: left;padding-left: 209px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p303{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 371px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p304{text-align: left;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p305{text-align: justify;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p306{text-align: justify;padding-left: 14px;padding-right: 297px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p307{text-align: justify;padding-left: 14px;padding-right: 302px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p308{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p309{text-align: left;padding-left: 291px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p310{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p311{text-align: left;padding-left: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p312{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p313{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p314{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p315{text-align: left;padding-left: 196px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p316{text-align: justify;padding-left: 76px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p317{text-align: left;padding-left: 191px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p318{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p319{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p320{text-align: left;padding-left: 191px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p321{text-align: left;padding-left: 196px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p322{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p323{text-align: justify;padding-right: 512px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p324{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 486px;padding-top: 1px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 182px;}
.p325{text-align: justify;padding-right: 517px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p326{text-align: justify;margin-top: 126px;margin-bottom: 0px;}
.p327{text-align: left;padding-left: 191px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p328{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p329{text-align: right;padding-right: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p330{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p331{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p332{text-align: justify;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p333{text-align: left;padding-left: 193px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p334{text-align: left;padding-left: 198px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p335{text-align: justify;padding-left: 2px;padding-right: 289px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p336{text-align: left;padding-left: 2px;padding-right: 512px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p337{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p338{text-align: justify;padding-left: 2px;padding-right: 289px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p339{text-align: center;padding-left: 20px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p340{text-align: right;padding-right: 31px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p341{text-align: justify;padding-left: 2px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px;}
.p342{text-align: justify;padding-left: 2px;padding-right: 289px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p343{text-align: justify;padding-left: 2px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p344{text-align: justify;padding-left: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p345{text-align: left;padding-left: 418px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p346{text-align: justify;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p347{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 308px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p348{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p349{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p350{text-align: left;padding-left: 210px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p351{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p352{text-align: justify;padding-right: 512px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p353{text-align: left;padding-left: 416px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p354{text-align: justify;padding-right: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p355{text-align: justify;padding-right: 9px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p356{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p357{text-align: justify;padding-left: 5px;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p358{text-align: justify;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p359{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 299px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p360{text-align: justify;padding-right: 289px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p361{text-align: left;padding-left: 416px;margin-top: 261px;margin-bottom: 0px;}
.p362{text-align: justify;margin-top: 148px;margin-bottom: 0px;}
.p363{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p364{text-align: left;padding-left: 82px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p365{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p366{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p367{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p368{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p369{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p370{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p371{text-align: justify;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p372{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 98px;margin-bottom: 0px;}
.p373{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p374{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p375{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 678px;margin-bottom: 0px;}
.p376{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 301px;margin-top: 149px;margin-bottom: 0px;}
.p377{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p378{text-align: justify;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p379{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 176px;margin-bottom: 0px;}
.p380{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p381{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;padding-top: 1px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p382{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p383{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p384{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p385{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p386{text-align: justify;padding-left: 95px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -29px;}
.p387{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p388{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px;}
.p389{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p390{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p391{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p392{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 301px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p393{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p394{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p395{text-align: justify;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p396{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p397{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p398{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p399{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p400{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p401{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 86px;margin-bottom: 0px;}
.p402{text-align: justify;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p403{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 301px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p404{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 301px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p405{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 74px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p406{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p407{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p408{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p409{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p410{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p411{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p412{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 75px;padding-top: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p413{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p414{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p415{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p416{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p417{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 731px;margin-bottom: 0px;}
.p418{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p419{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p420{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 391px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p421{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p422{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p423{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p424{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p425{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p426{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p427{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 301px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p428{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 301px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p429{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 301px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p430{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 301px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p431{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p432{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p433{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p434{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 74px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p435{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p436{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px;}
.p437{text-align: justify;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p438{text-align: left;padding-right: 304px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p439{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p440{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p441{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p442{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 84px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p443{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p444{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p445{text-align: justify;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p446{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 311px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p447{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 311px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p448{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p449{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p450{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p451{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p452{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 301px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p453{text-align: justify;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p454{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p455{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p456{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p457{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p458{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p459{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p460{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 84px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p461{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p462{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p463{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p464{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 84px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p465{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p466{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p467{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p468{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p469{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p470{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p471{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p472{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p473{text-align: justify;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p474{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p475{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p476{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 311px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p477{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 311px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p478{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p479{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p480{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p481{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p482{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p483{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 84px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p484{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p485{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p486{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 311px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p487{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p488{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p489{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p490{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p491{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p492{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p493{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p494{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 91px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p495{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 84px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p496{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p497{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p498{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p499{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p500{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p501{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p502{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p503{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 71px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p504{text-align: right;padding-right: 71px;margin-top: 663px;margin-bottom: 0px;}
.p505{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 150px;margin-bottom: 0px;}
.p506{text-align: justify;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p507{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 336px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p508{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p509{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p510{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p511{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p512{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p513{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p514{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p515{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p516{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p517{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p518{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p519{text-align: left;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p520{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p521{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p522{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p523{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p524{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;padding-top: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p525{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p526{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 320px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p527{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p528{text-align: left;padding-left: 33px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p529{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 302px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p530{text-align: justify;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p531{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p532{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p533{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p534{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p535{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p536{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p537{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 122px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p538{text-align: left;margin-top: 80px;margin-bottom: 0px;}
.p539{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 98px;margin-bottom: 0px;}
.p540{text-align: justify;padding-right: 302px;padding-top: 1px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p541{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;}
.p542{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p543{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p544{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p545{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p546{text-align: justify;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p547{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p548{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p549{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p550{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p551{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p552{text-align: justify;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p553{text-align: justify;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p554{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p555{text-align: justify;padding-right: 301px;padding-top: 1px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p556{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 359px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p557{text-align: justify;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p558{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 310px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p559{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p560{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 302px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p561{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 302px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p562{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 302px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p563{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p564{text-align: justify;padding-left: 95px;padding-right: 75px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p565{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p566{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 80px;margin-bottom: 0px;}
.p567{text-align: center;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p568{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 302px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p569{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p570{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 189px;margin-bottom: 0px;}
.p571{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p572{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p573{text-align: justify;padding-right: 300px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p574{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p575{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p576{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 311px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p577{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p578{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p579{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p580{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p581{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p582{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p583{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p584{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p585{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p586{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p587{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;padding-top: 1px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p588{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 163px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p589{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 84px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p590{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p591{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p592{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p593{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p594{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p595{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p596{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p597{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p598{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p599{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p600{text-align: justify;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p601{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p602{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p603{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;padding-top: 1px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p604{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p605{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p606{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p607{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p608{text-align: justify;padding-right: 300px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p609{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p610{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p611{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 84px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p612{text-align: justify;padding-left: 95px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p613{text-align: justify;padding-left: 95px;padding-right: 84px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p614{text-align: justify;padding-left: 95px;padding-right: 84px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p615{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p616{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p617{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p618{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p619{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 332px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p620{text-align: left;padding-left: 9px;padding-right: 311px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p621{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p622{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 386px;margin-bottom: 0px;}
.p623{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 301px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p624{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p625{text-align: justify;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p626{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p627{text-align: justify;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p628{text-align: left;padding-left: 82px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p629{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p630{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p631{text-align: justify;padding-right: 302px;padding-top: 1px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p632{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p633{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p634{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p635{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p636{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p637{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p638{text-align: justify;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p639{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p640{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p641{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 210px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p642{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;padding-top: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p643{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p644{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 141px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p645{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p646{text-align: justify;margin-top: 108px;margin-bottom: 0px;}
.p647{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 75px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p648{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p649{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p650{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;padding-top: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p651{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p652{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p653{text-align: justify;padding-right: 296px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p654{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p655{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p656{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 82px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p657{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 84px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p658{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p659{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 311px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p660{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p661{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p662{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p663{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p664{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 215px;margin-bottom: 0px;}
.p665{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p666{text-align: justify;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p667{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p668{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p669{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 99px;margin-bottom: 0px;}
.p670{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p671{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p672{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 157px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p673{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p674{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 309px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p675{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 110px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p676{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p677{text-align: justify;padding-right: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p678{text-align: justify;padding-left: 61px;padding-right: 96px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p679{text-align: justify;padding-left: 10px;padding-right: 84px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p680{text-align: justify;padding-left: 38px;padding-right: 84px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p681{text-align: justify;padding-left: 38px;padding-right: 84px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p682{text-align: justify;padding-left: 38px;padding-right: 84px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p683{text-align: justify;padding-right: 75px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p684{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 311px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p685{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p686{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p687{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p688{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 85px;margin-bottom: 0px;}
.p689{text-align: justify;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p690{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p691{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px;}
.p692{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p693{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p694{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 438px;margin-bottom: 0px;}
.p695{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p696{text-align: justify;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p697{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 177px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p698{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p699{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p700{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p701{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 385px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p702{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px;}
.p703{text-align: justify;padding-right: 301px;padding-top: 1px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p704{text-align: justify;padding-right: 301px;padding-top: 1px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p705{text-align: justify;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p706{text-align: justify;margin-top: 92px;margin-bottom: 0px;}
.p707{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 84px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 4px;}
.p708{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p709{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p710{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 128px;margin-bottom: 0px;}
.p711{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p712{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p713{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p714{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p715{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p716{text-align: justify;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p717{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p718{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p719{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p720{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p721{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px;}
.p722{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 365px;margin-bottom: 0px;}
.p723{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 322px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p724{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p725{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 123px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p726{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p727{text-align: justify;padding-right: 296px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p728{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p729{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 135px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p730{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p731{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p732{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 127px;margin-bottom: 0px;}
.p733{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 90px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p734{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 84px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p735{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p736{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 311px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p737{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p738{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 301px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p739{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 301px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p740{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 301px;padding-top: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p741{text-align: justify;padding-left: 8px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p742{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 311px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p743{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 311px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -28px;}
.p744{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 301px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p745{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 301px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p746{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p747{text-align: left;padding-left: 405px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p748{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 457px;margin-bottom: 0px;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 398px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;}
.td2{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;}
.td3{padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 378px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 376px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 291px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 325px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 290px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 320px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 363px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 359px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 364px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;}
.td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 393px;vertical-align: bottom;}
.td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 94px;vertical-align: bottom;}
.td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 327px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;}
.td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 443px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;}
.td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 400px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;}
.td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;}
.td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 202px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;}
.td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 416px;vertical-align: bottom;}
.td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 352px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 204px;vertical-align: bottom;}
.td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;}
.td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 208px;vertical-align: bottom;}
.td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;}
.td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;}
.td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;}
.td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;}
.td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;}
.td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 213px;vertical-align: bottom;}
.td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;}
.td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;}
.td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;}
.td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;}
.td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;}
.td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 206px;vertical-align: bottom;}
.td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 209px;vertical-align: bottom;}
.td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;}
.td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;}
.td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;}
.td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;}
.td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 41px;vertical-align: bottom;}
.td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;}
.td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;}
.td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;}
.td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;}
.td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;}
.td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 9px;vertical-align: bottom;}
.td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;}
.td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;}
.td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;}
.td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 162px;vertical-align: bottom;}
.td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;}
.td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;}
.td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;}
.td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 185px;vertical-align: bottom;}
.td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;}
.td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 230px;vertical-align: bottom;}
.td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;}
.td87{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;}
.td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;}
.td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;}
.td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;}
.td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;}
.td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;}
.td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;}
.td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;}
.td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;}
.td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;}
.td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 62px;vertical-align: bottom;}
.td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;}
.td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 20px;vertical-align: bottom;}
.td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 104px;vertical-align: bottom;}
.td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;}
.td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 180px;vertical-align: bottom;}
.td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;}
.td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;}
.td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;}
.td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;}
.td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;}
.td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;}
.td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;}
.td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 83px;vertical-align: bottom;}
.td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;}
.td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 184px;vertical-align: bottom;}
.td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;}
.td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;}
.td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;}
.td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;}
.td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 144px;vertical-align: bottom;}
.td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;}
.td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;}
.td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 137px;vertical-align: bottom;}
.td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;}
.td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 150px;vertical-align: bottom;}
.td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;}
.td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;}
.td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;}
.td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;}
.td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;}
.td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;}
.td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;}
.td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;}
.td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;}
.td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 201px;vertical-align: bottom;}
.td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;}
.td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;}
.td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;}
.td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 346px;vertical-align: bottom;}
.td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;}
.td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;}
.td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;}
.td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 207px;vertical-align: bottom;}
.td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;}
.td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 165px;vertical-align: bottom;}
.td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;}
.td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;}
.td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;}
.td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;}
.td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 409px;vertical-align: bottom;}
.td154{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;}
.td155{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;}
.td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 417px;vertical-align: bottom;}
.td157{padding: 0px;margin: 0px;width: 347px;vertical-align: bottom;}
.td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;}
.td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 458px;vertical-align: bottom;}
.td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 408px;vertical-align: bottom;}
.td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 392px;vertical-align: bottom;}
.td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 373px;vertical-align: bottom;}
.tr0{height: 21px;}
.tr1{height: 38px;}
.tr2{height: 37px;}
.tr3{height: 29px;}
.tr4{height: 28px;}
.tr5{height: 18px;}
.tr6{height: 19px;}
.tr7{height: 426px;}
.tr8{height: 0px;}
.tr9{height: 16px;}
.tr10{height: 17px;}
.tr11{height: 52px;}
.tr12{height: 27px;}
.tr13{height: 50px;}
.tr14{height: 20px;}
.tr15{height: 36px;}
.tr16{height: 60px;}
.tr17{height: 55px;}
.tr18{height: 51px;}
.tr19{height: 14px;}
.tr20{height: 34px;}
.tr21{height: 22px;}
.tr22{height: 35px;}
.tr23{height: 26px;}
.tr24{height: 40px;}
.tr25{height: 25px;}
.tr26{height: 24px;}
.tr27{height: 32px;}
.t0{width: 870px;margin-top: 127px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t1{width: 416px;margin-top: 29px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t2{width: 416px;margin-top: 16px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t3{width: 416px;margin-top: 30px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t4{width: 416px;margin-top: 28px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t5{width: 487px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t6{width: 382px;margin-left: 34px;margin-top: 1px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t7{width: 416px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t8{width: 487px;font: bold 9px 'Arial';}
.t9{width: 487px;margin-left: 76px;font: bold 9px 'Arial';}
.t10{width: 334px;margin-top: 17px;font: italic 16px 'Times';}
.t11{width: 415px;margin-left: 76px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t12{width: 415px;margin-left: 76px;font: italic 14px 'Times New Roman';}
.t13{width: 415px;font: italic 14px 'Times New Roman';}
.t14{width: 416px;margin-top: 14px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t15{width: 415px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t16{width: 412px;margin-top: 13px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t17{width: 415px;margin-top: 12px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t18{width: 415px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t19{width: 415px;margin-top: 33px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t20{width: 415px;margin-top: 28px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t21{width: 428px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t22{width: 416px;margin-top: 27px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t23{width: 415px;margin-top: 24px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t24{width: 415px;margin-top: 27px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t25{width: 415px;margin-top: 10px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t26{width: 415px;margin-left: 76px;margin-top: 12px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t27{width: 415px;margin-top: 28px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t28{width: 415px;margin-left: 76px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t29{width: 415px;margin-top: 25px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t30{width: 487px;margin-left: 2px;font: bold 9px 'Arial';}
.t31{width: 416px;margin-left: 2px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t32{width: 415px;margin-top: 13px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t33{width: 482px;font: bold 11px 'Arial';}
.t34{width: 487px;font: bold 8px 'Arial';}
.t35{width: 487px;margin-left: 8px;font: bold 9px 'Arial';}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV id="page_1">
<P class="p0 ft0">Till statsrådet och chefen för Justitiedepartementet</P>
<P class="p1 ft1">Genom beslut den 1 juli 1999 bemyndigade regeringen dåvaran- de chefen för Justitiedepartementet, statsrådet Freivalds, att till- kalla en särskild utredare för att undersöka hur rättegången i tvistemål och brottmål kan förbättras.</P>
<P class="p2 ft1">Med stöd av bemyndigandet förordnade departementschefen den 26 augusti 1999 lagmannen i Norrtälje tingsrätt <NOBR>K-G</NOBR> Ekeberg som särskild utredare.</P>
<P class="p2 ft1">Utredningen har antagit namnet 1999 års rättegångsutred- ning.</P>
<P class="p3 ft1">Experter i utredningen är sedan den 25 oktober 1999 jäm- ställdhetsombudsmannen Claes Borgström, lagmannen Lars Eklycke, professorn Peter Fitger, advokaten Elisabet Fura– Sandström och överåklagaren Guntra Åhlund. Den 1 januari – den 30 juni 2001 har även juris kandidaten MariAnne Olsson biträtt utredningen som expert.</P>
<P class="p4 ft1">Sekreterare i utredningen är hovrättsassessorn Bertil Sundin. Utredningen redovisade i juli 2000 en första del av sitt arbete i delbetänkandet Beslut om rättspsykiatrisk undersökning –</P>
<P class="p5 ft2">Problem och lösningar (SOU 2000:70). Utredningen får härmed överlämna sitt slutbetänkande En modernare rättegång (SOU 2001:103).</P>
<P class="p6 ft1">Granö i december 2001</P>
<P class="p7 ft1"><NOBR>K-G</NOBR> Ekeberg</P>
<P class="p8 ft1">/Bertil Sundin</P>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<P class="p9 ft3">Innehåll</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr0 td0"><P class="p10 ft4">Sammanfattning ................................................................</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p11 ft4">13</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td2"><P class="p10 ft4">Summary</P></TD>
<TD class="tr1 td3"><P class="p12 ft5">..........................................................................</P></TD>
<TD class="tr1 td1"><P class="p11 ft4">23</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr2 td0"><P class="p10 ft4">Författningsförslag .............................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td1"><P class="p11 ft4">35</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td1"><P class="p10 ft1">1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td4"><P class="p13 ft1">Förslag .........................till lag om ändring i rättgångsbalken</P></TD>
<TD class="tr3 td1"><P class="p11 ft1">35</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><P class="p13 ft1">Förslag till lag om ändring i lagen (1996:242) om</P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td4"><P class="p13 ft7">domstolsärenden ......................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td1"><P class="p11 ft1">66</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><P class="p13 ft1">Förslag till lag om upphörande av lagen (1999:613) om</P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td4"><P class="p13 ft1">försöksverksamhet .............med videokonferens i rättegång</P></TD>
<TD class="tr6 td1"><P class="p11 ft1">67</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td1"><P class="p10 ft4">1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td4"><P class="p13 ft4">Inledning...................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td1"><P class="p11 ft4">69</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">1.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><P class="p13 ft7">Direktiven.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p11 ft1">69</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">1.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><P class="p13 ft7">Utredningsarbetet ....................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p11 ft1">70</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">1.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><P class="p13 ft7">Betänkandets ..............................................................innehåll</P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p11 ft1">71</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td1"><P class="p10 ft4">2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td4"><P class="p13 ft4">Utgångspunkter..........................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td1"><P class="p11 ft4">73</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td1"><P class="p10 ft1">2.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td4"><P class="p13 ft7">Regeringsformen......................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td1"><P class="p11 ft1">73</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">2.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><P class="p13 ft7">Europakonventionen ...............................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p11 ft1">74</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">2.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><P class="p13 ft7">Rättegångsbalken .....................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p11 ft1">76</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr7 td5"><P class="p13 ft1">2.3.1 ......................................................................</P></TD>
<TD class="tr7 td3"><P class="p10 ft8">Gamla RB</P></TD>
<TD class="tr7 td1"><P class="p11 ft1">76</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td1"><P class="p10 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr8 td5"><P class="p10 ft8">2.3.2 ..........................................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td3"><P class="p10 ft8">Nya RB</P></TD>
<TD class="tr8 td1"><P class="p11 ft9">77</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td1"><P class="p10 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td4"><P class="p10 ft8">2.3.3 .....................................Reformer efter RB:s tillkomst</P></TD>
<TD class="tr8 td1"><P class="p11 ft9">78</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td1"><P class="p10 ft8">2.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td4"><P class="p10 ft8">Utgångspunkter .......................................inför nya reformer</P></TD>
<TD class="tr8 td1"><P class="p11 ft9">80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p14 ft10">5</P>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<P class="p9 ft11">SOU 2001:103 Innehåll</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR height=0>
<TD width=18px></TD>
<TD width=51px></TD>
<TD width=34px></TD>
<TD width=291px></TD>
<TD width=22px></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td1"><P class="p10 ft4">3</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td6"><P class="p13 ft4">Ljud- och bildteknik ...................................................</P></TD>
<TD class="tr0 td7"><P class="p11 ft4">83</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td1"><P class="p10 ft1">3.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td8"><P class="p13 ft12">Inledning...................................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td9"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p11 ft1">83</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">3.2</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td6"><P class="p13 ft1">Bakgrund till försökslagstiftningen om videokonferens.......</P></TD>
<TD class="tr4 td7"><P class="p11 ft1">85</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">3.3</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td6"><P class="p13 ft13">Utvärdering av försöksverksamheten.....................................</P></TD>
<TD class="tr4 td7"><P class="p11 ft1">89</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">3.4</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td6"><P class="p13 ft7">Överväganden...........................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td7"><P class="p11 ft1">90</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p13 ft1">3.4.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td11"><P class="p15 ft7">Videokonferens.............................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p11 ft1">90</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td8"><P class="p16 ft7">3.4.1.1</P></TD>
<TD class="tr9 td9"><P class="p10 ft7">Inledning .......................................................................</P></TD>
<TD class="tr9 td7"><P class="p17 ft7">90</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td8"><P class="p16 ft7">3.4.1.2</P></TD>
<TD class="tr5 td9"><P class="p10 ft7">Vem skall få delta och i vilka situationer?....................</P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p17 ft7">91</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td6"><P class="p16 ft7">3.4.1.3 Videokonferens eller medhörning?..............................</P></TD>
<TD class="tr10 td7"><P class="p17 ft7">96</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td8"><P class="p16 ft7">3.4.1.4</P></TD>
<TD class="tr10 td9"><P class="p10 ft7">Bör medverkan vara frivillig?........................................</P></TD>
<TD class="tr10 td7"><P class="p17 ft7">98</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td8"><P class="p16 ft7">3.4.1.5</P></TD>
<TD class="tr10 td9"><P class="p10 ft7">Kallelser, förelägganden och sanktioner ....................</P></TD>
<TD class="tr10 td7"><P class="p17 ft7">100</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td6"><P class="p16 ft7">3.4.1.6 Förbudet mot fotografering m.m...............................</P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p17 ft7">102</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td8"><P class="p16 ft7">3.4.1.7</P></TD>
<TD class="tr10 td9"><P class="p10 ft7">Överföring av bild till annan lokal .............................</P></TD>
<TD class="tr10 td7"><P class="p17 ft7">105</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td8"><P class="p16 ft7">3.4.1.8</P></TD>
<TD class="tr10 td9"><P class="p10 ft7">Tilltrosreglerna............................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td7"><P class="p17 ft7">108</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td6"><P class="p13 ft7">3.4.2. Telefon.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p11 ft1">109</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td6"><P class="p13 ft1">3.4.3 Enhetlig reglering av videokonferens och</P></TD>
<TD class="tr10 td7"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td11"><P class="p15 ft7">reglerna om telefon.....................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td7"><P class="p11 ft1">112</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td10"><P class="p13 ft1">3.4.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td11"><P class="p15 ft13">Lagstiftning utanför RB .............................................</P></TD>
<TD class="tr10 td7"><P class="p11 ft1">112</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p13 ft1">3.4.5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td11"><P class="p15 ft7">Terminologifrågor ......................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p11 ft1">113</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr0 td1"><P class="p10 ft4">4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td12"><P class="p13 ft4">Sammanträden.........................................................</P></TD>
<TD class="tr0 td13"><P class="p11 ft4">117</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">4.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft7">Förberedelsestadiet ................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">117</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">4.1.1 Sammanträde och annan handläggning i tvistemål</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p11 ft1">enligt 42 kap. 9 § RB...................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">117</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p11 ft7">4.1.1.1 Sammankomst inför rätten och telefonkonferens ....</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">117</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p11 ft14"><SPAN class="ft7">4.1.1.2 Annan handläggning </SPAN>...................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">120</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p16 ft7">4.1.1.3 Gränsdragningen mellan "annan handläggning"</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td14"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p11 ft14"><SPAN class="ft7">och sammanträden</SPAN>.......................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">121</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">4.1.2 Sammanträde inför rätten under beredningen av</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p11 ft1">brottmål.......................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">124</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p11 ft1">4.1.3 Särskilda sammanträden .............................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">126</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">4.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p11 ft13">Avgörandestadiet ...................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">128</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">4.2.1 Europakonventionen ger parterna rätt att lägga</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p11 ft1">fram sin sak muntligt..................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">128</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p11 ft1">4.2.2 RB:s krav på huvudförhandling .................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">129</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td14"><P class="p16 ft7">4.2.2.1</P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p11 ft7">Tingsrätt ......................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">129</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td14"><P class="p16 ft7">4.2.2.2</P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p11 ft14"><SPAN class="ft7">Handläggning i högre rätt</SPAN>...........................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">131</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr11 td14"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr11 td15"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr11 td13"><P class="p17 ft15">6</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<P class="p9 ft11">SOU 2001:103 Innehåll</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr0 td1"><P class="p10 ft1">4.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td12"><P class="p13 ft1">Sammanträden enligt andra processordningar .....................</P></TD>
<TD class="tr0 td13"><P class="p11 ft1">133</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft13">4.3.1 Småmålslagen – en återblick.......................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">133</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">4.3.2 Handläggning enligt förvaltningsprocessen och</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p15 ft7">ärendelagen..................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">135</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p16 ft7">4.3.2.1 Förvaltningsprocesslagen ...........................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">135</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p16 ft7">4.3.2.2 Ärendelagen.................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">136</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p16 ft7">4.3.2.3 Närmare om förvaltningsprocessen och</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p11 ft14"><SPAN class="ft7">handläggning enligt ärendelagen</SPAN>.................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p17 ft7">137</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td10"><P class="p13 ft1">4.3.3</P></TD>
<TD class="tr10 td16"><P class="p11 ft13">Några andra förfaranderegler.....................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">140</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p13 ft1">4.3.4</P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p11 ft13">Utländska rättssystem ................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">143</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td1"><P class="p10 ft1">4.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td12"><P class="p13 ft13">Strafföreläggande och ordningsbot.......................................</P></TD>
<TD class="tr12 td13"><P class="p11 ft1">143</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">4.5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft7">Överväganden.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">144</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p13 ft1">4.5.1 Sammanträden under förberedelsen av tvistemål .....</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">144</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p16 ft7">4.5.1.1 Behovet av nya typer av sammanträden .....................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">144</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p16 ft7">4.5.1.2 Enhetliga regler för sammanträden under för-</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td16"><P class="p11 ft7">beredelsen ...................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">148</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p13 ft1">4.5.2 Sammanträden under beredningen av brottmål........</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">153</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">4.5.3 Kravet på huvudförhandling i tvistemål mjukas</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td16"><P class="p11 ft7">upp ...............................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">156</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p13 ft1">4.5.4 Färre huvudförhandlingar i brottmål ........................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">159</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p16 ft7">4.5.4.1 Kravet på huvudförhandling i brottmål mjukas</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td16"><P class="p11 ft7">upp...............................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">159</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p16 ft7">4.5.4.2 Reformering av reglerna om strafföreläggande</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p11 ft7">och ordningsbot? .......................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p17 ft7">163</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td1"><P class="p10 ft4">5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td12"><P class="p13 ft4">Muntlighet vid sammanträden ...................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p11 ft4">165</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">5.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft7">Nuvarande ordning ................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">165</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">5.1.1 Muntlighets- och omedelbarhetsprincipernas</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p11 ft1">betydelse vid sammanträden under förberedelsen ...</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">165</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">5.1.2 Kravet på muntlighet under huvudförhandling ........</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">167</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">5.1.3 Särskilt om sammanfattningar och processläges-</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p11 ft7">översikter.....................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">178</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">5.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft1">Exempel på avsteg från muntlighets- och</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p13 ft1">omedelbarhetsprinciperna – miljömål och patentmål..........</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">180</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">5.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft7">Överväganden.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">182</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p13 ft1">5.3.1 Hänvisning till skriftliga handlingar..........................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">182</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p18 ft15">7</P>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<P class="p9 ft11">SOU 2001:103 Innehåll</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr0 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td12"><P class="p13 ft1">5.3.2 Utnyttjande av sammanställningar av</P></TD>
<TD class="tr0 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td17"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td18"><P class="p11 ft7">processuppgifter m.m.................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">192</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td1"><P class="p10 ft4">6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td12"><P class="p13 ft4">Bevisupptagning.......................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p11 ft4">201</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">6.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft7">Allmänt om bevisupptagning ................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">201</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">6.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft1">Bevisupptagning utom huvudförhandling............................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">203</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">6.2.1 Bevisupptagning för prövning av saken ....................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">203</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p13 ft1">6.2.2 Bevisupptagning för prövning av andra frågor .........</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">206</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">6.2.3 Särskilda fall av bevisupptagning ...............................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">207</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">6.2.4 Hur skall bevis som tagits upp utom</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td17"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td18"><P class="p11 ft1">huvudförhandling läggas fram för rätten?.................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">209</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p13 ft1">6.2.5 Beviset tas upp vid huvudförhandling och</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td17"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td18"><P class="p11 ft1">därefter hålls ny huvudförhandling ...........................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">210</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td1"><P class="p10 ft1">6.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td12"><P class="p13 ft7">Överväganden.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td13"><P class="p11 ft1">212</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">6.3.1 Enhetligare regler för bevisupptagning som inte</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td17"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td18"><P class="p11 ft7">sker vid huvudförhandling .........................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">212</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p11 ft7">6.3.1.1 Mål som avgörs utan huvudförhandling ....................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">213</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p11 ft7">6.3.1.2 Mål som avgörs efter huvudförhandling....................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p17 ft7">215</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p16 ft7">6.3.1.3 Upptagning av bevis för prövning av rättegångs-</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td17"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td18"><P class="p11 ft7">frågor...........................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p17 ft7">219</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td1"><P class="p10 ft4">7</P></TD>
<TD class="tr2 td17"><P class="p13 ft16">Förhör</P></TD>
<TD class="tr2 td18"><P class="p12 ft4">.....................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p11 ft4">225</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">7.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft7">Om förhöret i allmänhet........................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">225</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">7.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft1">Videodokumentation av förhör under förundersökning ....</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">226</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td17"><P class="p13 ft1">7.2.1</P></TD>
<TD class="tr10 td18"><P class="p11 ft7">Förhör med barn.........................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">227</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td17"><P class="p13 ft1">7.2.2</P></TD>
<TD class="tr5 td18"><P class="p11 ft7">Förhör med andra .......................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">228</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td12"><P class="p13 ft1">7.2.3 Projektet Kvinnofrid – Åtgärdsprogram för</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td17"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td18"><P class="p11 ft13">Åklagarmyndigheten i Malmö ...................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">229</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td17"><P class="p13 ft1">7.2.4</P></TD>
<TD class="tr5 td18"><P class="p11 ft7">Sekretessfrågor............................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">230</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">7.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft1">Dokumentation av förhör inför rätten .................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">233</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">7.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft7">Överväganden.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">234</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td1"><P class="p10 ft4">8</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td12"><P class="p13 ft4">Skriftliga berättelser .................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p11 ft4">239</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">8.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft7">Inledning.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">239</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p10 ft1">8.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p13 ft13">Europakonventionens betydelse ...........................................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">241</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr13 td17"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr13 td18"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr13 td13"><P class="p17 ft15">8</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr9 td19"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr9 td20"><P class="p11 ft11">Innehåll</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td21"><P class="p10 ft1">8.3</P></TD>
<TD class="tr11 td22"><P class="p19 ft13">Fördelar med skriftliga berättelser........................................</P></TD>
<TD class="tr11 td20"><P class="p20 ft1">243</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td22"><P class="p19 ft1">8.3.1 Rättegången kan bli billigare ......................................</P></TD>
<TD class="tr10 td20"><P class="p20 ft1">243</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td22"><P class="p19 ft13">8.3.2 Målet kan avgöras snabbare........................................</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">243</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td21"><P class="p10 ft1">8.4</P></TD>
<TD class="tr12 td22"><P class="p19 ft13">Nackdelar med skriftlig berättelse ........................................</P></TD>
<TD class="tr12 td20"><P class="p20 ft1">244</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td22"><P class="p19 ft7">8.4.1 Sämre bevisning ..........................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">244</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td22"><P class="p19 ft1">8.4.2 Motbevisningen kan bli svårare .................................</P></TD>
<TD class="tr10 td20"><P class="p20 ft1">244</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td22"><P class="p19 ft1">8.4.3 Särskilda problem om målet överklagas ....................</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">245</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td21"><P class="p10 ft1">8.5</P></TD>
<TD class="tr12 td22"><P class="p19 ft7">Överväganden.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td20"><P class="p20 ft1">246</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td21"><P class="p10 ft4">9</P></TD>
<TD class="tr2 td22"><P class="p19 ft4">Ansvaret för bevisningen ...........................................</P></TD>
<TD class="tr2 td20"><P class="p20 ft4">251</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td21"><P class="p10 ft1">9.1</P></TD>
<TD class="tr3 td22"><P class="p19 ft7">Inledning.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td20"><P class="p20 ft1">251</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p21 ft1"><SPAN class="ft1">9.2</SPAN><SPAN class="ft17">Europakonventionen och parternas rätt att lägga fram</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr5 td23"><P class="p10 ft7">bevisning .................................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td24"><P class="p11 ft1">251</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p21 ft1"><SPAN class="ft1">9.3</SPAN><SPAN class="ft17">De allmänna reglerna om vittnes närvaro vid</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr14 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr14 td26"><P class="p22 ft7">förhandling .............................................................................</P></TD>
<TD class="tr14 td13"><P class="p11 ft1">252</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td25"><P class="p10 ft1">9.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td26"><P class="p22 ft1">De allmänna reglerna om parts närvaro vid förhandling .....</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">254</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td27"><P class="p22 ft1">9.4.1</P></TD>
<TD class="tr10 td16"><P class="p15 ft7">Tvistemål .....................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">254</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td27"><P class="p22 ft1">9.4.2</P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p15 ft7">Brottmål.......................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">255</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td25"><P class="p10 ft1">9.5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td26"><P class="p22 ft7">Överväganden.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td13"><P class="p11 ft1">257</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td27"><P class="p22 ft1">9.5.1</P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p15 ft1">Parters ansvar för att ett mål kan avgöras inom</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td27"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td16"><P class="p15 ft7">rimlig tid – tidsplan.....................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">258</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td27"><P class="p22 ft1">9.5.2</P></TD>
<TD class="tr10 td16"><P class="p15 ft1">Bör rätten mot parternas vilja få föra in bevisning</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td27"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p15 ft13">i ett dispositivt tvistemål?...........................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">261</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td27"><P class="p22 ft1">9.5.3</P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p15 ft1">Hinder mot att lägga fram bevisning.........................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">265</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td25"><P class="p10 ft4">10</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr15 td26"><P class="p22 ft4">Domskrivning ...........................................................</P></TD>
<TD class="tr15 td13"><P class="p11 ft4">273</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td25"><P class="p10 ft1">10.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td26"><P class="p22 ft7">Inledning.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p11 ft1">273</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td25"><P class="p10 ft1">10.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td26"><P class="p22 ft1">Domens motivering i ett historiskt perspektiv....................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">273</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td25"><P class="p10 ft1">10.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td26"><P class="p22 ft1">Europakonventionens betydelse för reglerna om vad ett</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td26"><P class="p22 ft1">avgörande skall innehålla och hur parter får del av detta.....</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">275</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td25"><P class="p10 ft1">10.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td26"><P class="p22 ft13">Regler om avgörande i allmänhet enligt RB .........................</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p11 ft1">276</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td26"><P class="p22 ft7">10.4.1 Närmare om reciten....................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft1">277</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td26"><P class="p22 ft7">10.4.2 Närmare om domskälen .............................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft1">278</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr16 td27"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr16 td16"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr16 td13"><P class="p17 ft15">9</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr9 td19"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr9 td20"><P class="p11 ft11">Innehåll</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr13 td23"><P class="p23 ft1">10.4.3 Hur parter och andra får del av avgörandet ..............</P></TD>
<TD class="tr13 td20"><P class="p20 ft1">280</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p23 ft7">10.4.4 Beslut ...........................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">281</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td28"><P class="p10 ft1">10.5</P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p23 ft13">Avgörandet i förvaltningsprocessen .....................................</P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p20 ft1">281</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td28"><P class="p10 ft1">10.6</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p23 ft7">Förenklad domskrivning .......................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td20"><P class="p20 ft1">282</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p23 ft7">10.6.1 Gällande regler ............................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">282</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p23 ft1">10.6.2 Debatten om förenklad domskrivning ......................</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">283</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td28"><P class="p10 ft1">10.7</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p23 ft7">Överväganden.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td20"><P class="p20 ft1">286</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td28"><P class="p10 ft4">11</P></TD>
<TD class="tr2 td23"><P class="p23 ft18">Medling, förlikning och andra samförståndslösningar ...</P></TD>
<TD class="tr2 td20"><P class="p20 ft4">291</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td28"><P class="p10 ft1">11.1</P></TD>
<TD class="tr3 td23"><P class="p23 ft7">Förlikning och medling .........................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td20"><P class="p20 ft1">291</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td28"><P class="p10 ft1">11.2</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p23 ft1">Den danska modellen för förlikning i målets slutfas...........</P></TD>
<TD class="tr12 td20"><P class="p20 ft1">292</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p23 ft1">11.2.1 Något om det danska domstolsväsendet...................</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">292</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p23 ft1">11.2.2 Systemet med tillkännagivande (tilkendegivelse).....</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">293</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td28"><P class="p10 ft1">11.3</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p23 ft7">Överväganden.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td20"><P class="p20 ft1">297</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td23"><P class="p23 ft1">11.3.1 Traditionell förlikning och medling ..........................</P></TD>
<TD class="tr10 td20"><P class="p20 ft1">298</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p23 ft1">11.3.2 En utvidgad möjlighet att verka för förlikning.........</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">299</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td28"><P class="p10 ft4">12</P></TD>
<TD class="tr2 td23"><P class="p23 ft4">Avtal att inte överklaga .............................................</P></TD>
<TD class="tr2 td20"><P class="p20 ft4">309</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td28"><P class="p10 ft4">13</P></TD>
<TD class="tr2 td23"><P class="p23 ft18">Kostnadsberäkningar och andra konsekvensanalyser ....</P></TD>
<TD class="tr2 td20"><P class="p20 ft4">313</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td28"><P class="p10 ft1">13.1</P></TD>
<TD class="tr3 td23"><P class="p23 ft7">Kostnader................................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td20"><P class="p20 ft1">313</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td28"><P class="p10 ft1">13.2</P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p23 ft7">Andra konsekvenser...............................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p20 ft1">314</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td28"><P class="p10 ft4">14</P></TD>
<TD class="tr2 td23"><P class="p23 ft4">Författningskommentar .............................................</P></TD>
<TD class="tr2 td20"><P class="p20 ft4">315</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td28"><P class="p10 ft1">14.1</P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p23 ft1">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken .....................</P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p20 ft1">315</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td23"><P class="p23 ft13">14.1.1 Paragrafer som föreslås upphävda..............................</P></TD>
<TD class="tr10 td20"><P class="p20 ft1">315</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p23 ft7">14.1.2 Ändrade och nya lagrum ............................................</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">316</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td28"><P class="p10 ft1">14.2</P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p23 ft1">Förslag till lag om ändring i lagen (1996:242) om</P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p23 ft7">domstolsärenden ....................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td20"><P class="p20 ft1">359</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td28"><P class="p10 ft1">14.3</P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p23 ft1">Förslag till lag om upphörande av lagen (1999:613) om</P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p23 ft1">försöksverksamhet med videokonferens i rättegång ...........</P></TD>
<TD class="tr6 td20"><P class="p20 ft1">360</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td19"><P class="p10 ft4">Referenser.......................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td20"><P class="p20 ft4">361</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr17 td23"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr17 td20"><P class="p20 ft15">10</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr9 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr9 td30"><P class="p11 ft11">Innehåll</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td31"><P class="p10 ft4">Bilagor</P></TD>
<TD class="tr18 td32"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr18 td30"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td31"><P class="p10 ft1">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr3 td32"><P class="p10 ft7">Kommittédirektiv..........................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td30"><P class="p20 ft1">367</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td29"><P class="p10 ft1">Bilaga 2 Utredning om utländsk rätt .........................................</P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p20 ft1">387</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td29"><P class="p10 ft1">Bilaga 3 Promemorian Domstolsförfarandet. Förslag till</P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td31"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td32"><P class="p24 ft1">förbättringar (Ds 1997:7), avsnittet "Användning</P></TD>
<TD class="tr6 td30"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td31"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td32"><P class="p24 ft13">av videoteknik i rättegångar" ........................................</P></TD>
<TD class="tr5 td30"><P class="p20 ft1">455</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td31"><P class="p10 ft1">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p10 ft1">Försöksverksamheten med videokonferens i rätte-</P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td31"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td32"><P class="p24 ft1">gång i allmän domstol – delredovisning av ett</P></TD>
<TD class="tr6 td30"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td31"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td32"><P class="p24 ft1">regeringsuppdrag <NOBR>(DV-rapport</NOBR> 2001:3) ......................</P></TD>
<TD class="tr6 td30"><P class="p20 ft1">477</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td31"><P class="p10 ft1">Bilaga 5</P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p10 ft1">Exempel på utformningen av danska</P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td31"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td32"><P class="p24 ft7">"tilkendegivelser" ...........................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td30"><P class="p20 ft1">507</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p25 ft15">11</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<P class="p9 ft3">Sammanfattning</P>
<P class="p26 ft19">Inledning</P>
<P class="p27 ft1">Utredningen har haft i uppdrag att undersöka hur reglerna om rättegången i tvistemål och brottmål kan förbättras. Inom ramen för detta uppdrag har det stått utredningen fritt att granska och föreslå uppmjukningar av de grundläggande principerna i rätte- gångsbalken (RB) om muntlighet, omedelbarhet och koncentra- tion. Utredningen har särskilt uppmärksammat avvägningen mellan muntlighet och skriftlighet, bevisfrågor och frågor om förlikning. En huvuduppgift har också varit att undersöka om försökslagstiftningen om användning av video i rättegång kan permanentas. Härutöver har även andra frågor behandlats inom ramen för utredningens direktiv.</P>
<P class="p28 ft1">Utredningens utgångspunkt har varit ett medborgarperspektiv. Det är nyttan för den enskilde medborgaren av tilltänkta föränd- ringar och reformer som har stått i fokus för utredningens arbete. Reformverksamheten bör styras av insikten att domstolarna inte är till för sin egen skull utan för medborgarnas bästa.</P>
<P class="p29 ft19">Användning av modern ljud- och bildteknik</P>
<P class="p30 ft1">Den 1 januari 2000 trädde lagen (1999:613) om försöksverksamhet med videokonferens i rättegång i kraft. Enligt denna får vid de domstolar som medverkar i försöksverksamheten parter under vissa förutsättningar närvara vid ett sammanträde inför rätten enligt RB genom videokonferens. Vidare får förhör med vittnen och andra under vissa förutsättningar ske genom sådan konferens.</P>
<P class="p31 ft1">Försöksverksamheten med videokonferens har av allt att döma fallit väl ut. Lagstiftningen bör i sina huvuddrag permanentas och utsträckas att gälla alla allmänna domstolar. Huvudregeln skall</P>
<P class="p32 ft15">13</P>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft20">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">dock fortfarande vara att den som skall delta i ett sammanträde inför domstol inställer sig där sammanträdet skall hållas.</P>
<P class="p34 ft1">Reglerna om vilka som skall få närvara genom videokonferens föreslås bli generella. Parter, personer som skall höras i bevissyfte och andra skall alltså kunna delta i ett sammanträde genom videokonferens. Som förutsättning för detta skall gälla att det inte är olämpligt med hänsyn till ändamålet med sammanträdet och övriga omständigheter. Vid den bedömningen skall rätten – utöver parternas uppfattning i frågan – särskilt beakta de kostnader eller olägenheter som annars skulle uppkomma samt om någon känner stark rädsla för att vara närvarande. De sistnämnda s.k. rädslefallen tar sikte på bl.a. målsägande och vittnen i mål om organiserad brottslighet. Men även den som utsatts för mer vardagsnära brott såsom kvinnomisshandel m.m. bör kunna få medverka genom videokonferens. Denna möjlighet måste emellertid användas med försiktighet och omdöme. I rädslefallen bör sålunda alltid över- vägas att i stället låta den som orsakar rädslan avlägsna sig ur rätts- salen och följa ett förhör endast genom s.k. medhörning.</P>
<P class="p35 ft1">Parter bör alltid ha rätt att infinna sig där sammanträdet hålls, alltså normalt i rättssalen. Andra, främst personer som skall höras i bevissyfte, bör dock inte kunna påräkna full ersättning om de in- finner sig i rättssalen, ifall de kallats att delta genom video- konferens.</P>
<P class="p36 ft1">RB:s sanktioner för den som underlåter att inställa sig till ett sammanträde föreslås kunna drabba även den som underlåter att medverka genom videokonferens.</P>
<P class="p34 ft1">För att tillgodose intresset av att den som under ett förhör inte får vistas i rättssalen (vid medhörningssituationer) ändå på ett så bra sätt som möjligt kan följa förhöret skall videotekniken kunna användas även för detta ändamål.</P>
<P class="p34 ft1">Villkoren för när det skall vara tillåtet att närvara vid ett sam- manträde på telefon ändras så att de överensstämmer med reglerna för videokonferens. Undantag görs när det gäller åklagare, mål- sägande som för enskilt åtal, misstänkta och offentliga försvarare vid häktningsförhandling och huvudförhandling i brottmål. Dessa skall aldrig kunna delta endast per telefon i sådana förhandlingar. Reglerna om telefon- och videokonferens sammanförs och regleras i en och samma paragraf i RB.</P>
<P class="p31 ft2">Det skall bli möjligt att delta i ett sammanträde genom video- konferens även vid handläggning enligt ärendelagen. Frågor om användningen av videoteknik och telefon regleras såväl när det</P>
<P class="p37 ft15">14</P>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft20">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">gäller den lagen som när det gäller t.ex. konkurslagen genom hän- visningar till RB.</P>
<P class="p34 ft1">Det föreslås vidare att termen ljud- och bildöverföring används som ett samlande begrepp för videoteknik och liknande tekniska system. Lagstiftningen blir därmed mindre bunden till dagens tek- nik och terminologi. Av samma skäl byts ordet telefon i lagtexten mot ordet ljudöverföring.</P>
<P class="p38 ft1">Vissa rättegångar kan få en sådan omfattning att alla de som på ett eller annat sätt deltar i rättegången eller de som vill följa den som åhörare inte får plats i rättssalen. Utredningen föreslår en lag- reglerad skyldighet för domstolar att under vissa förutsättningar ordna så att parter och andra kan följa ett sammanträde genom ljudöverföring eller ljud- och bildöverföring i en annan lokal som ställts i ordning för detta ändamål (sidosal). Om det finns särskilda skäl får rätten anordna en sidosal även i ett sådant fall när det endast är åhörare som inte får plats i rättssalen. De ordnings- föreskrifter som skall gälla för en rättssal föreslås bli tillämpliga även för en sidosal.</P>
<P class="p39 ft19">Allmänt om muntlighet, skriftlighet och omedelbarhet</P>
<P class="p30 ft1">RB bygger på att brottmål och tvistemål skall avgöras efter muntlig huvudförhandling och att domen skall grundas endast på vad som förekommit muntligt vid denna förhandling. Dessa huvudprinciper om muntlighet och omedelbarhet syftar till att säkerställa en så god bevisprövning som möjligt.</P>
<P class="p38 ft1">RB:s princip om huvudförhandling har under årens lopp mjukats upp, inte minst som ett resultat av Rättegångsutredningens arbete och lagstiftningen om ett reformerat tingsrättsförfarande (1987). I andra förfarandelagar, såsom 1971 års förvaltningsprocesslag (FPL) och 1996 års ärendelag, finns inte några regler om huvudför- handling i RB:s mening. Ett sammanträde enligt FPL syftar inte till att åstadkomma ett fullständigt beslutsunderlag utan endast till att komplettera den i huvudsak skriftliga handläggningen på en eller flera punkter. Ärendelagen har samma konstruktion. Både FPL och ärendelagen anses fungera väl. Detta visar att åtminstone vissa mål och ärenden kan hanteras på ett bra sätt också utan de för RB bärande principerna. Det skall dock sägas att förvaltningsprocessen har närmat sig rättegången i allmän domstol genom att de muntliga inslagen har blivit mer vanligt förekommande samtidigt som</P>
<P class="p40 ft15">15</P>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft20">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">processen enligt RB i vissa hänseenden har kommit att få ett större utrymme för skriftlighet.</P>
<P class="p41 ft1">I allmän domstol spelar bevisfrågorna generellt sett en större roll än i förvaltningsdomstolarna. Detta gäller i synnerhet i brottmålen. Det råder inte något tvivel om att principen om den fria bevis- prövningen, varmed avses såväl fri bevisföring som fri bevis- värdering, även i fortsättningen bör utgöra det nav kring vilket rättegångsförfarandet i allmän domstol bör vara uppbyggt. Det råder också stor enighet om att RB:s principer om omedelbarhet, muntlighet och koncentration utgör den bästa garantin för en god bevisprövning av detta slag.</P>
<P class="p42 ft1">Utredningen föreslår, mot bakgrund av det som nu har sagts, inte någon sammansmältning av rättegången i allmän domstol och förvaltningsprocessen. Utredningen föreslår dock en uppmjukning av flera regler i RB som anknyter till principerna om muntlighet och omedelbarhet.</P>
<P class="p43 ft4">Om sammanträden och huvudförhandling</P>
<P class="p44 ft1">Utredningen har övervägt om det efter mönster från förvaltnings- processen behöver skapas en uttrycklig möjlighet att hålla sammanträde för behandling av endast en del av målet. Utredningens bedömning är att det redan enligt gällande rätt går att låta en del av ett tvistemål behandlas muntligt vid ett sammanträde under förberedelsen, varefter målet kan avgöras utan en formell huvudförhandling. Om det som sagts vid sammanträdet har dokumenterats skriftligt, kan det läggas till grund för avgörandet. Utredningen föreslår mot bakgrund härav inte några regler om någon ny typ av sammanträde.</P>
<P class="p42 ft1">Utredningen föreslår däremot att reglerna om sammanträden under målets förberedelse görs mera enhetliga. Inom ramen för en enhetlig sammanträdesform bör samtliga frågor som hör till för- beredelsestadiet kunna handläggas. En och samma sammanträdes- form skall alltså gälla för utredning av parternas ståndpunkter i fråga om saken samt för bevisupptagning och prövning av rätte- gångsfrågor. Samma regler för utevaropåföljder skall i princip gälla oavsett vilken sorts frågor som skall behandlas vid sammanträdet. Ett undantag är sammanträden då endast en fråga om rättegångs- hinder skall prövas. Parterna skall då kallas på samma sätt som till sammanträden i indispositiva mål.</P>
<P class="p45 ft15">16</P>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft20">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">Kravet på särskilda skäl för att få hålla sammanträde för för- beredelse i brottmål slopas. I stället införs en regel enligt vilken sammanträde skall hållas, om det behövs för målets beredning eller av något annat skäl. I likhet med vad som föreslagits för tviste- målens del skall inom ramen för en enhetlig sammanträdesform samtliga frågor som hör till beredningsstadiet kunna behandlas vid sammanträdet. En och samma sammanträdesform skall alltså gälla för utredning av parternas ståndpunkter i ansvarsfrågorna och för bevisupptagning och rättegångsfrågor. För tvångsmedel skall dock även fortsättningsvis gälla särskilda bestämmelser.</P>
<P class="p38 ft1">När det gäller huvudförhandling i tvistemål föreslår utredningen en omdisponering av reglerna så att ett avgörande efter huvud- förhandling inte längre framställs som en huvudregel. Ett tvistemål skall enligt förslaget avgöras efter huvudförhandling, om det be- hövs med hänsyn till utredningen i målet, om det av något annat skäl är lämpligt eller om part begär det och parten inte på annat sätt har fått tillfälle att muntligt utföra sin talan i tillräcklig omfattning. Dessa rekvisit innebär att en part som fått tillfälle att utveckla sin talan muntligt under förberedelsen inte längre i alla situationer har en ovillkorlig rätt till huvudförhandling.</P>
<P class="p31 ft1">För brottmålens del blir huvudförhandling även i fortsättningen det dominerande sättet att avgöra målen. Huvudförhandling i tingsrätt skall dock inte behöva hållas i sådana mål där det inte finns anledning att döma någon till annan påföljd än böter, om för- handling varken begärs av någon av parterna eller är påkallad med hänsyn till utredningen i målet eller av något annat skäl. Innan ett mål på detta sätt avgörs utan huvudförhandling, skall parterna få tillfälle att slutföra sin talan, om de inte redan kan anses ha gjort detta.</P>
<P class="p47 ft1">Om åklagaren har några önskemål om hur målet skall handläggas</P>
<P class="p48 ft1">– t.ex. om det bör avgöras utan huvudförhandling – kan han eller hon ange detta redan i stämningsansökan. Om målet kan komma att avgöras utan huvudförhandling, skall den tilltalade upplysas om detta i stämningen och om sin rätt att begära en huvudförhandling.</P>
<P class="p43 ft4">Avvägningen mellan muntlighet och skriftlighet</P>
<P class="p30 ft2">Muntlighets- och omedelbarhetsprinciperna har inte så stor bety- delse under ett måls beredning. Vid sammanträden under förbere- delsen kan parterna sålunda hänvisa till handlingar utan att dessa</P>
<P class="p49 ft15">17</P>
</DIV>
<DIV id="page_14">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft20">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">behöver läsas upp. Detta gäller även om sammanträdet syftar till att ge underlag för ett beslut. Utredningen föreslår därför inte några nya regler för muntlighet och omedelbarhet såvitt gäller samman- träden under förberedelsen.</P>
<P class="p38 ft1">Vid huvudförhandlingar gäller motsatta regler. Endast det som muntligt förekommit vid huvudförhandlingen får läggas till grund för en dom i målet. Detta rimmar illa med en modern och efter det enskilda målet anpassad rättegång. Utredningen föreslår därför att parterna i ett tvistemål vid genomgång av yrkanden, redovisning av ståndpunkter, vid utvecklande av talan samt vid framläggande av bevisning i skriftlig form vid en huvudförhandling med rättens tillstånd skall få hänvisa till handlingar i målet. Med handlingar i målet avses även ljud- eller bildupptagningar. Motsvarande skall även gälla för brottmål. I dessa mål skall dessutom uppgifter om den tilltalades personliga förhållanden kunna läggas fram genom hänvisningar. Det material som omfattas av en hänvisning blir processmaterial och kan alltså läggas till grund för domen.</P>
<P class="p50 ft4">Sammanställningar av processmaterialet</P>
<P class="p30 ft1">Enligt nu gällande regler bör rätten i ett tvistemål upprätta en skriftlig sammanfattning av parternas ståndpunkter, om det är till fördel för handläggningen av målet. Denna regel föreslås ändrad på så sätt att ordet sammanfattning byts ut mot sammanställning sam- tidigt som det blir obligatoriskt att göra en sammanställning, när det är till fördel för handläggningen. En sammanställning skall innehålla uppgifter om vardera partens yrkanden, partens inställ- ning till motpartens yrkanden, de omständigheter som parten åberopar till grund för sin talan samt partens inställning till vad motparten åberopat. Denna terminologi införs även i reglerna om vad som skall antecknas (protokollföras) vid ett sammanträde, om vad förberedelsen i ett tvistemål har till syfte att klarlägga, om vad parterna skall ange vid en huvudförhandling och vad en tvistemåls- dom skall innehålla såvitt avser domens recit. Terminologin om- fattar endast minimikrav. Genom den enhetliga terminologin och med användning av modern ordbehandlingsteknik är en tanke att domstolarna skall kunna använda sig av ett enhetligt dokument som byggs på allteftersom målets handläggning går vidare.</P>
<P class="p51 ft15">18</P>
</DIV>
<DIV id="page_15">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft20">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft1">Sammanställningen skall liksom nu normalt upprättas av rätten, men rätten skall kunna förelägga parterna att lämna underlag för sammanställningen.</P>
<P class="p53 ft4">Bevisupptagning vid andra tillfällen än vid huvudförhandling</P>
<P class="p27 ft1">Gällande regler om när bevisupptagning utom huvudförhandling är tillåten mjukas upp. Reglerna utsträcks till att omfatta i stort sett all sådan bevisupptagning under rättegången som kan förekomma vid andra tillfällen än vid en huvudförhandling.</P>
<P class="p34 ft1">Förhör med vittne och förhör med part under sanningsförsäkran skall – utöver i de fall där det är tillåtet i dag – kunna få ske utom huvudförhandling, om det kan antas att nytt förhör inte behöver hållas vid huvudförhandling eller att målet kan komma att avgöras utan huvudförhandling. Den föreslagna ändringen omfattar dels sådana fall då förhöret avser en fråga om saken som sedan skall prövas vid en huvudförhandling, dels sådana fall då förhöret avser vissa rättegångsfrågor som inte behöver prövas i samband med en huvudförhandling och dels sådana fall då huvudförhandling överhuvudtaget inte skall hållas i målet. Motsvarande regler föreslås i fråga om syn.</P>
<P class="p31 ft1">När rätten under förberedelsen skall besluta i en fråga som sedan skall prövas på nytt vid målets avgörande, t.ex. vid prövning av ett interimistiskt yrkande i ett vårdnadsmål, skall vittnesförhör och formellt förhör med part få hållas utom huvudförhandling endast om det finns synnerliga skäl eller det är tillåtet enligt särskilda bestämmelser. Motsvarande regler som för muntliga förhör föreslås i fråga om syn.</P>
<P class="p54 ft1">Har ett bevis tagits upp utom huvudförhandling i ett dispositivt tvistemål, dvs. ett mål där förlikning om saken är tillåten, skall beviset inte få tas upp på nytt vid huvudförhandlingen om ingen av parterna begär det. Detsamma skall gälla i dispositiva tvistemål, om ny huvudförhandling hålls och bevisning har tagits upp vid den föregående förhandlingen.</P>
<P class="p43 ft4">Förhören</P>
<P class="p30 ft2">Utredningen har övervägt i vilken mån en upptagning av ett tidi- gare hållet förhör skall kunna användas på nytt vid huvud- förhandlingen. En skillnad bör göras mellan sådana förhör som</P>
<P class="p55 ft15">19</P>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft20">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">hållits inför rätten och andra förhör, såsom t.ex. polisförhör. Endast förhör som hållits inför rätten bör under vissa förutsätt- ningar kunna ersätta eller komplettera förhöret vid huvudförhand- lingen. Det föreslås att ett förhör skall kunna inledas med en uppspelning eller uppläsning av vad förhörspersonen har berättat tidigare inför rätta, om detta kan antas främja förhörets genom- förande eller av annat skäl är lämpligt. Parterna och rätten skall få ställa frågor till vittnet efter uppläsningen eller uppspelningen. Den föreslagna bestämmelsen innebär alltså att förhöret inte behöver tas om i sin helhet.</P>
<P class="p57 ft4">Skriftliga berättelser</P>
<P class="p30 ft1">Det nu gällande förbudet att i bevissyfte åberopa en skriftlig berättelse mjukas upp såvitt gäller tvistemål. En part skall få lägga fram en skriftlig berättelse eller en inspelning, om motparten god- tar det och det inte är uppenbart olämpligt. Detta gäller såväl dispositiva som indispositiva tvistemål.</P>
<P class="p43 ft4">Tidsplaner</P>
<P class="p27 ft1">Reglerna om tidsplan för handläggningen av tvistemål stramas upp något. Om en tidsplan upprättas, skall parterna vara skyldiga att fortlöpande ha kontroll över att denna kan hållas såvitt gäller dem och deras bevisning. Uppstår svårigheter att hålla tidsplanen skall det genast anmälas till domstolen. Om domstolen finner att tids- planen inte kan hållas, skall parterna underrättas om detta.</P>
<P class="p43 ft4">Domstolens möjlighet att föra in bevisning i målet</P>
<P class="p27 ft1">Utredningen föreslår att rättens möjlighet att i tingsrätt utan begäran från en part föra in bevisning i ett dispositivt tvistemål slopas.</P>
<P class="p58 ft15">20</P>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft20">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p59 ft4">Avvisande av bevisning</P>
<P class="p30 ft1">Rätten skall kunna avvisa ett åberopat bevis, om en bevis- upptagning trots rimliga ansträngningar inte kan genomföras och avgörandet inte bör fördröjas ytterligare. Avvisningsmöjligheten kan användas t.ex. när rätten inte får tag på ett åberopat vittne.</P>
<P class="p38 ft1">Parter som i dispositiva tvistemål skall höras i bevissyfte skall till det sammanträde vid vilket förhöret skall hållas kallas att infinna sig personligen vid påföljd att tredskodom annars kan meddelas mot dem. Undantag görs för de situationer då det endast är en fråga om rättegångshinder som skall prövas. I indispositiva tviste- mål skall en kärande som skall höras i bevissyfte kallas att komma personligen vid påföljd att käromålet annars förfaller.</P>
<P class="p53 ft19">Avgörandeskedet</P>
<P class="p60 ft4">Domskrivning</P>
<P class="p30 ft1">Utredningen har övervägt om reglerna om domskrivning kan och bör förenklas. Utredningen menar emellertid att det i domarens uppgift att döma ligger att ge domskäl. Detta gäller inte bara i de mer omfattande eller komplicerade målen utan också i enklare mål. Inga parter skall behöva nöja sig med en dom där det inte framgår varför domstolen har dömt på visst sätt. Redan de nu gällande reglerna är så utformade att domstolen inte behöver skriva sådant som är onödigt. Utredningen föreslår därför inte någon ändring av reglerna om domskrivning.</P>
<P class="p57 ft4">Medling, förlikning och andra samförståndslösningar</P>
<P class="p27 ft1">Utredningen ser positivt på de i tvistemål förekommande instituten medling och förlikning. Några nya regler för medling föreslås dock inte. Däremot föreslår utredningen en vidgning av rättens skyldighet att verka för en förlikning eller annan samförståndslösning. Denna skyldighet skall sålunda omfatta även indispositiva tvistemål.</P>
<P class="p54 ft1">Utredningen har studerat det danska systemet med ”tilkende- givelser” som erbjuder parterna en speciell möjlighet att i tvistemål träffa en förlikning efter det att huvudförhandling har hållits. Utredningen föreslår att detta system prövas även i Sverige. Syste-</P>
<P class="p61 ft15">21</P>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft20">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">met innebär att domstolen efter huvudförhandlingen med parternas samtycke lämnar ett preliminärt besked till dessa om hur den kommer att döma i målet. Godtar parterna innehållet i detta besked, har de möjlighet att träffa en förlikning som kan stadfästas genom dom eller leda till att målet återkallas. Några hinder mot att tillämpa detta system även i Sverige torde i och för sig inte före- ligga enligt gällande rätt. Utredningen föreslår emellertid att det uttryckligen anges i RB att rätten, om den efter huvudförhand- lingen men före domen vill verka för en förlikning eller annan samförståndslösning, får med parternas samtycke redovisa sin uppfattning om utgången i målet. Förslaget gäller såväl dispositiva som indispositiva tvistemål.</P>
<P class="p62 ft4">Avtal om att inte överklaga</P>
<P class="p30 ft1">Ett annat sätt för parterna i ett tvistemål att begränsa tid och kostnader och snabbt komma till avslut är att de träffar avtal om att inte överklaga domen i målet. Parterna kan ha ett intresse av att få saken rättsligt prövad utan att för den skull vilja riskera den tids- utdräkt och de kostnader som en prövning i flera instanser kan medföra. Utredningen föreslår att frågan om att ingå avtal att inte överklaga en dom alltid skall tas upp under ett tvistemåls för- beredelse. Parterna föreslås få rätt att träffa ett sådant bindande avtal även i indispositiva tvistemål.</P>
<P class="p63 ft15">22</P>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p59 ft3">Summary</P>
<P class="p64 ft19">Introduction</P>
<P class="p30 ft1">The Commission was assigned the task of investigating ways and means of improving the procedural rules applicable to civil and criminal cases. Within the framework of this assignment it was at liberty to examine and propose relaxations of the fundamental principles of orality, immediacy and concentration laid down in the Code of Judicial Procedure. The principle of orality in this connection means that the statements made at the main hearing are presented orally; under the principle of immediacy the ruling of the court is to be based directly on the case material if a main hearing is held in the case; the principle of concentration means that the proceedings are to be concluded at one hearing or several hearings within a limited space of time. The Commission devoted special attention to striking a balance between orality and written presentations, to matters relating to evidence and to settlements out of court. Another important task was to investigate whether experimental legislation concerning the use of video technology in court proceedings could be adopted permanently. Finally, the Commission also dealt with other matters within the framework of its terms of reference.</P>
<P class="p65 ft1">The Commission based its investigation on a citizens’ perspective, i.e. on the benefit of proposed changes and reforms to the citizen. Reform proposals should take into account the fact that the courts are not an end in themselves but should serve the interests of the citizens.</P>
<P class="p66 ft15">23</P>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p67 ft19">Use of modern sound and video technology</P>
<P class="p30 ft1">The Videoconferencing Pilot Scheme Act (1999:613) entered into force on January 1 2000. Under the Act, the parties in courts that take part in the pilot scheme can in certain circumstances appear in court within the meaning of the Code of Judicial Procedure by means of a videoconferencing system (i.e. by video link). Witnesses and others can also be heard by video link in certain circumstances.</P>
<P class="p54 ft1">The videoconferencing pilot scheme appears to be a success. The main features of the legislation should be adopted and applied to all ordinary courts of law, although as a general rule those who take part in court proceedings should still appear in the place where the proceedings are held.</P>
<P class="p34 ft1">The Commission proposes that the rules on appearance by video link should have general application. In other words, parties, persons who are summoned to give evidence and others should be allowed to take part in proceedings by video link on condition that this is not inappropriate in view of the purpose of the proceedings and other circumstances. Apart from taking into account the views of the parties concerned, the court should base its assessment in this connection in particular on the costs or inconvenience that would otherwise arise and whether any of the persons concerned is afraid to appear in person. The latter category includes injured parties and witnesses in cases involving organized crime. But victims of commonplace crimes, such as physical abuse of women, should also be allowed to take part by video link. However, caution and judgment must be exercised in making use of this option. In cases where persons are afraid to appear, consideration should always be given to the alternative of removing the potentially intimidating person from the court and letting him take part in the proceedings by listening in.</P>
<P class="p68 ft1">Parties should always have the right to appear in the place where the proceedings are conducted, i.e. normally in the courtroom. Others, in particular persons who are to give evidence, should be informed that they cannot receive full compensation if they appear in the courtroom although they have been summoned to appear by video link.</P>
<P class="p69 ft1">The Commission proposes that the sanctions provided by the Code of Judicial Procedure in the case of persons who fail to</P>
<P class="p70 ft15">24</P>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p71 ft1">appear at proceedings should also be applicable to persons who fail to take part by video link.</P>
<P class="p72 ft1">It should be possible to use video technology to ensure that persons who are banned from the courtroom because their presence has an intimidating effect should have the chance to follow the proceedings as well as possible.</P>
<P class="p34 ft1">The conditions governing participation in proceedings by telephone should be amended so as to be consistent with the rules on videoconferencing. Exceptions should be made in the case of prosecutors, injured parties in private actions, suspects and public defenders in proceedings for the issue of a warrant of arrest and criminal trials. There should never be any question of their taking part in such proceedings by telephone link alone. The rules on the use of telephone and video conferences should be assembled in one and the same section of the Code of Judicial Procedure.</P>
<P class="p31 ft1">Videoconferencing should also be allowed in the case of hearings conducted in accordance with the Court Procedure Act. The use of video technology and telephones should be regulated both as regards matters covered by that Act and the Bankruptcy Act, for example, by reference to the Code of Judicial Procedure.</P>
<P class="p34 ft1">The Commission also proposes that the term ‘sound and video transmission’ should be used as a generic term for video and related technologies. This would avoid restricting the legislation to current technology and terminology. For the same reason, the word ‘telephone’ in the Code should be replaced by ‘sound transmission’.</P>
<P class="p28 ft1">Some trials involve so many people that there is not enough room in the courtroom for all participants and spectators. The Commission proposes that in certain circumstances courts should be required by law to arrange for parties and others to follow the proceedings by means of sound and/or video transmission in another room (court annexe) prepared for the purpose. Where special reasons exist, the court could also provide a court annexe in cases where there is not enough room for the audience in the courtroom. The Commission proposes that the regulations applying to courtrooms should also apply to court annexes.</P>
<P class="p73 ft15">25</P>
</DIV>
<DIV id="page_22">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft19">General remarks on orality, written presentationss and immediacy</P>
<P class="p75 ft1">The Code of Judicial Procedure is based on the principle that criminal and civil cases should be decided on the basis of an oral main hearing and that the judgment should be based solely on the oral statements made during that hearing. The purpose of the principles of orality and immediacy is to ensure the best possible examination of the evidence.</P>
<P class="p76 ft1">The rules in the Code of Judicial Procedure concerning the main hearing have been relaxed over the years, not least as a result of the work of the Judicial Procedure Commission and the legislation reforming proceedings in district courts (1987). In other procedural legislation, such as the 1971 Administrative Procedures Act and the 1996 Court Procedure Act, there are no rules concerning main hearings within the meaning of the Code of Judicial Procedure. According to the Administrative Procedures Act, the purpose of a hearing is not to establish a complete basis for a decision but only to complement the proceedings, which are mainly in writing, in one or more respects. The Court Procedure Act has the same structure. Both the Administrative Procedures Act and the Court Procedure Act appear to function well. This indicates that some cases and administrative procedures at least can be processed without applying the basic principles laid down in the Code of Judicial Procedure. It should be noted, however, that there has been some convergence between proceedings in the administrative courts and those in ordinary courts of law, since the use of oral statements has become more common in the former, while proceedings conducted in accordance with the Code of Judicial Procedure now allow more scope for written presentations.</P>
<P class="p77 ft1">Evidence generally plays a greater part in the ordinary courts than in the administrative courts, especially in criminal cases. There is no doubt that the principle of free examination of evidence, which includes free presentation and evaluation of evidence, should continue to be the <NOBR>foundation-stone</NOBR> on which legal proceedings in the ordinary courts are based. There is also a broad consensus that the principles of immediacy, orality and concentration laid down in the Code of Judicial Procedure offer the best guarantee for proper examination of the evidence.</P>
<P class="p78 ft15">26</P>
</DIV>
<DIV id="page_23">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p79 ft1">In the light of the above remarks, the Commission does not propose merging the rules applying to proceedings in ordinary courts and those in administrative courts. It does, however, propose softening some of the rules in the Code of Judicial Procedure relating to the principles of orality and immediacy.</P>
<P class="p29 ft19">Main hearings and other hearings</P>
<P class="p30 ft1">The Commission considered the possibility of explicitly providing for hearings to deal with certain aspects of the case only, as in the administrative courts. In the Commission’s view, the existing legislation already makes it possible to deal with aspects of civil cases orally at a <NOBR>pre-trial</NOBR> hearing, after which a ruling can be made without a formal main hearing. If the statements made at the pre- trial hearing are recorded in writing, they can serve as a basis for the ruling. Consequently, the Commission does not propose any rules concerning a new type of hearing.</P>
<P class="p38 ft1">However, the Commission proposes that the rules concerning <NOBR>pre-trial</NOBR> hearings should be made more uniform. All matters relating to the preparatory stage could be dealt with in the framework of a uniform hearing procedure. The same type of hearing should thus be used for the parties’ views on the question at issue and for taking evidence and considering procedural issues. The same rules concerning <NOBR>non-appearance</NOBR> should in principle apply regardless of the matters to be dealt with at the hearing. One exception is hearings whose only purpose is to consider the question of procedural hindrances. In that case, the parties should be summoned in the same way as for hearings in cases in which a settlement is not possible.</P>
<P class="p68 ft1">The requirement that there must be special reasons for holding a hearing to prepare a criminal case should be abolished. Instead, a rule should be introduced providing that a hearing should be held if it is necessary for the preparation of the case or some other reason. As with the proposals relating to civil cases, all matters relating to the preparatory stage should be dealt with in a uniform hearing framework. The same type of hearing should also be used to examine the parties’ presentations of their views on liability in the case and for the taking of evidence and procedural issues. However, special provisions should continue to apply to coercive measures.</P>
<P class="p80 ft15">27</P>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p81 ft1">As regards main hearings in civil cases, the Commission proposes adjusting the rules so that the general rule will no longer be to deliver a ruling after a main hearing. According to this proposal, a civil case should be decided after a main hearing if this is necessary for the judicial inquiry or for some other reason, or if a party who has not had the opportunity to make a proper oral presentation of his case so requests. The corollary of this is that a party who has had the opportunity to present his case orally at the preparatory stage would no longer have an absolute right to a main hearing regardless of the circumstances.</P>
<P class="p82 ft1">Main hearings should continue to be the normal procedure in criminal cases. However, it should not be necessary to hold a main hearing in a district court where there is no reason to impose a sanction other than a fine, unless a main hearing is demanded by a party or is necessary for the sake of the judicial inquiry or for some other reason. Before a case is decided without a main hearing in such circumstances the parties should be given the opportunity to finish presenting their case if they have not done so already.</P>
<P class="p83 ft1">If the prosecutor has any wishes as to the conduct of the case – for example, that judgment should be passed without a main hearing – he or she could make this clear in connection with the summons application. If there is a possibility of a ruling being made without a main hearing, the accused must be informed of this, and of his right to demand a main hearing, in the writ of summons.</P>
<P class="p84 ft19">The balance between orality and written presentations</P>
<P class="p85 ft1">The principles of orality and immediacy are not very important during the preparatory stage. During the preliminary proceedings the parties can refer to documents without the need to read them aloud. This is true even where the purpose of the proceedings is to provide a basis for a decision. Consequently, the Commission does not propose any new rules relating to orality and immediacy with respect to <NOBR>pre-trial</NOBR> hearings.</P>
<P class="p86 ft1">The opposite applies to main hearings. Only oral statements made during the main hearing can be used as a basis for the judgment in the case. This is scarcely consistent with a modern trial procedure that is adapted to the circumstances in the individual case. The Commission therefore proposes that the</P>
<P class="p87 ft15">28</P>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">parties in a civil case should be allowed by the court to refer to documents in the case in connection with the review of claims, responses to claims and presentation of the circumstances that are cited, and also in connection with the presentation of a case in a main hearing. The ‘documents in the case’ include sound and video recordings. The same should apply to criminal cases. In criminal cases, moreover, information about the personal circumstances of the accused could be presented in the form of references. The material to which reference is made would be considered material in the case and could therefore serve as a basis for the judgment.</P>
<P class="p43 ft19">Statements of case material</P>
<P class="p30 ft1">Under the present rules, the court is supposed to prepare a written summary of the parties’ positions if this is in the interest of the case. The Commission proposes amending this rule by replacing the word ‘summary’ by ‘statement’, at the same time as it would be compulsory to draw up a statement where it is in the interest of the proceedings. Statements should contain information on each of the parties’ claims, their attitude to the opposite party’s claims, the circumstances referred to by parties in support of their claims and each party’s attitude to the facts cited by the opposite party. This terminology should also be used in the rules on the recording of proceedings, the rules on the objectives set for the preparation of a civil case, the rules on the information to be supplied by the parties at a main hearing and the rules on the content of the judgment recital in civil cases. The proposed terminology only consists of minimum requirements. The intention is, by using uniform terminology and modern word processing techniques, to enable the courts to use a uniform document that can be expanded as the case proceeds.</P>
<P class="p65 ft1">As is normally the case at present, the statement should be drawn up by the court, but the court could order the parties to submit documentation for the purposes of the statement.</P>
<P class="p29 ft19">Taking of evidence outside the main hearing</P>
<P class="p88 ft2">The Commission proposes softening the rules governing the taking of evidence outside the main hearing. These rules should be</P>
<P class="p40 ft15">29</P>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p71 ft1">extended to include virtually all evidence that is submitted in the course of the trial apart from the main hearing.</P>
<P class="p41 ft1">The hearing of witnesses and parties under oath should – apart from the cases where this is already permitted – take place at the main hearing where it will probably not be necessary to hear them again at the main hearing or if it is possible that the case will be decided without a main hearing. The proposed changes relate both to hearings concerning an issue that will be considered at the main hearing, to procedural issues that will not be considered in connection with the main hearing, as well as to cases in which no main hearing will be held. Corresponding rules are proposed for inspections.</P>
<P class="p42 ft1">Where the court is to take a decision at the preparatory stage on a matter that will be considered once again in connection with the court’s ruling, for example consideration of a provisional claim in a custody case, provision should only be made for hearing witnesses and parties outside the main hearing in exceptional circumstances or where this is permitted under special provisions.</P>
<P class="p38 ft1">Where evidence is heard outside the main hearing in a civil case that is amenable to <NOBR>out-of-court</NOBR> settlement, the evidence must not be heard again at the main hearing unless one of the parties so requests. The same will apply to civil cases that are amenable to settlement in which a new main hearing is held and the evidence has been given at the first hearing.</P>
<P class="p53 ft19">Hearings</P>
<P class="p30 ft1">The Commission considered the question whether it should be possible to use a recording of a previous hearing once again at the main hearing. A distinction should be made between hearings held in court and other hearings, for example police interrogations. Only hearings held in court should in certain circumstances replace or complement a hearing held in connection with the main hearing. The Commission proposes that it should be possible to start a hearing by playing a recording of or reading aloud the statement of the person in question if this may be assumed to further the hearing or is appropriate for some other reason. The parties and the court should be permitted to question the witness after the reading or recording. The proposed provision would make it unnecessary to repeat the entire hearing.</P>
<P class="p89 ft15">30</P>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p67 ft19">Written statements</P>
<P class="p27 ft1">The present prohibition against citing a written statement as evidence should be relaxed in civil cases. Parties should be allowed to submit a written statement or a recording if this is acceptable to the opposite party and is not obviously inappropriate. This applies to civil cases irrespective of whether or not a settlement is possible.</P>
<P class="p53 ft19">Case timetables</P>
<P class="p30 ft1">The rules on timetables for the hearing of civil cases should be tightened up. If a timetable is drawn up, the parties should be required to check continuously whether they can keep to it insofar as it concerns them and their evidence. If any difficulty arises in keeping to the timetable, this should be notified to the court immediately. If the court finds that the timetable cannot be maintained, it should notify the parties to that effect.</P>
<P class="p43 ft19">Introduction of evidence into the case by the courts</P>
<P class="p30 ft1">The Commission proposes that district courts should no longer be authorized to introduce evidence into a civil case in which a settlement is not possible, unless this is requested by one of the parties.</P>
<P class="p90 ft19">Rejection of evidence</P>
<P class="p44 ft1">The court should be permitted to reject evidence that is referred to where, despite all reasonable efforts, it proves impossible to take the evidence and the ruling of the court must not be further delayed. Evidence could, for example, be rejected where the court cannot find a witness that is cited.</P>
<P class="p31 ft1">Parties who are to give evidence in civil cases that are amenable to settlement should be summoned on pain of contempt to appear in person at the proceedings during which they are to be heard. Exceptions should be made in situations where the issue to be considered relates only to a procedural hindrance. A plaintiff who is to give evidence in a civil case that is amenable to settlement</P>
<P class="p91 ft15">31</P>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p92 ft1">should be summoned to appear in person, failing which his claim lapses.</P>
<P class="p93 ft19">The decision stage</P>
<P class="p94 ft4">Formulation of judgments</P>
<P class="p27 ft1">The Commission considered whether the rules relating to the formulation of judgments could or should be simplified. The Commission’s view is that judges are duty bound to give reasons for their judgments. This applies not only to complex cases, but also to straightforward ones. Parties should not have to accept a judgment which does not explain why the court has made the ruling in question. The existing rules are already formulated in such a way that the court is required not to write anything that is unnecessary. Consequently, the Commission does not propose any amendment of the rules on the formulation of judgments.</P>
<P class="p95 ft4">Mediation, <NOBR>out-of-court</NOBR> settlements and other forms of amicable settlement</P>
<P class="p88 ft1">The Commission is in favour of mediation, <NOBR>out-of-court</NOBR> settlements and similar practices in civil cases. It does not propose any new rules on mediation. However, it does propose an extension of the court’s obligation to try to achieve a settlement. This obligation should also apply to civil cases in which a settlement is not normally possible.</P>
<P class="p54 ft1">The Commission studied the Danish system of ‘notices’, which offers the parties the possibility of settling out of court after the main hearing. The Commission proposes that this system be tried in Sweden too. Under this system, the court gives the parties, with their consent, a preliminary notice of the ruling it intends to deliver. If the parties accept the content of this notice, they can agree on a settlement, which may be confirmed by a judgment or lead to the case being withdrawn. The existing legislation would not appear to present any obstacle to applying this system in Sweden too. However, the Commission proposes that it should be explicitly stipulated in the Code of Judicial Procedure that, where</P>
<P class="p96 ft15">32</P>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">the court wishes to encourage an <NOBR>out-of-court</NOBR> settlement after the main hearing but before the judgment is delivered, it may, with the parties’ consent, inform them of the probable outcome of the case. This proposal applies to civil cases irrespective of whether or not a settlement is possible.</P>
<P class="p97 ft4">Agreements not to appeal</P>
<P class="p27 ft1">Another way for the parties in a civil case to save time and expense and reach a settlement quickly is for them to agree not to appeal against the decision in the case. While they may want to have their case examined by a court of law, they may not want to risk the time and expense involved in having it heard at several court levels. The Commission proposes that the question of agreements not to appeal should always be raised at the preparatory stage of a civil case. The parties should have the right to enter into such a binding agreement in all civil cases, including those in which a settlement is not possible.</P>
<P class="p98 ft15">33</P>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d130x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p9 ft3">Författningsförslag</P>
<P class="p99 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Förslag till</SPAN></P>
<P class="p100 ft23">Lag om ändring i rättegångsbalken</P>
<P class="p101 ft1">Härigenom föreskrivs i fråga om rättegångsbalken<SPAN class="ft24">1</SPAN></P>
<P class="p102 ft2"><SPAN class="ft25">dels </SPAN>att nuvarande 35 kap. 9 §, 42 kap. 10 §, 43 kap. 8 §, 46 kap. 7 §, 47 kap. 10 och 21 §§ skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p102 ft1"><SPAN class="ft26">dels </SPAN>att 5 kap. 9 §, 6 kap. 3 och 4 §§, 9 kap. 5 §, 17 kap. 7 §, 35 kap. 6, 7, 13 och 14 §§, 36 kap. 16, 18 och 19 §§, 38 kap. 6 §, 39 kap. 2 §, 42 kap. 6, 8, 12, <NOBR>16-18</NOBR> och 20 §§, 43 kap. 3, 5, 7, 9, 13 och 15 §§, 44 kap. <NOBR>2-4</NOBR> och 7 §§, 45 kap. 4, 10 och 13 §§, 46 kap. 3, 6, 9 och 10 §§, 47 kap. 6, 12, 14, 17, 20 och 24 §§, 49 kap. 2 §, 50 kap. 10 och 17 §§, 51 kap. 10 och 17 §§, 52 kap. 11 §, 55 kap. 15 § samt rubriken till 45 kap. skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p103 ft2"><SPAN class="ft25">dels </SPAN>att det skall införas tre nya paragrafer, 5 kap. 10 och 11 §§ samt 45 kap. 10 a §, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr14 td36"><P class="p10 ft27">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr14 td37"><P class="p10 ft27">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p104 ft1">Det ankommer på rättens ordförande att upprätthålla ord- ningen vid rättens samman- träden och att meddela de före- skrifter som behövs. <SPAN class="ft26">Han </SPAN>får utvisa den som stör förhand-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p9 ft28">5 kap.</P>
<P class="p105 ft1">9 §<SPAN class="ft24">2</SPAN></P>
<P class="p106 ft1">Det ankommer på rättens ordförande att upprätthålla ord- ningen vid rättens samman- träden och att meddela de före- skrifter som behövs. <SPAN class="ft26">Ordföran- den </SPAN>får utvisa den som stör</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p107 ft31"><SPAN class="ft29">1</SPAN><SPAN class="ft30">Senaste lydelse av 42 kap. 10 § 1987:747, 43 kap. 8 § 1987:747, 46 kap. 7 § 1987:747, 47 kap. 10 § 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p108 ft7"><SPAN class="ft29">2</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2001:177.</SPAN></P>
<P class="p109 ft15">35</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p110 ft1">lingen eller på annat sätt upp- träder <SPAN class="ft26">otillbörligt. Han får också </SPAN>begränsa antalet åhörare i rättssalen för att undvika träng- sel. Rätten får förbjuda <SPAN class="ft26">att</SPAN></P>
<P class="p111 ft34">annan tar upp förhör på fonetisk väg, <SPAN class="ft33">om det kan antas att upp- tagningen så besvärar den som hörs att det blir till men för ut- redningen</SPAN>. Fotografi får inte tas i</P>
<P class="p9 ft26">rättssalen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p112 ft1">förhandlingen eller på annat sätt uppträder <SPAN class="ft26">olämpligt. Ordföran- den får också </SPAN>begränsa antalet åhörare i rättssalen för att und- vika trängsel.</P>
<P class="p113 ft1">Rätten får förbjuda <SPAN class="ft26">upp- tagning eller överföring av ljud</SPAN></P>
<P class="p114 ft26">under ett förhör, <SPAN class="ft1">om det kan an- tas att upptagningen </SPAN>eller över- föringen <SPAN class="ft1">så besvärar den som hörs att det blir till men för ut- redningen. </SPAN>En upptagning eller</P>
<P class="p115 ft26">överföring av bild i rättssalen får</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft35">ske endast om det är tillåtet i lag.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft1">Om någon som har utvisats</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p117 ft1">Om någon som har utvisats</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p116 ft1">tränger sig in i rättssalen eller</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft1">tränger sig in i rättssalen eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft1">om någon i övrigt inte lyder en</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">om någon i övrigt inte lyder en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft1">tillsägelse som har meddelats för</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">tillsägelse som har meddelats för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p116 ft1">att upprätthålla ordningen får</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft1">att upprätthålla ordningen får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft1">rätten förordna att han omedel-</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">rätten förordna att han <SPAN class="ft26">eller hon</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft1">bart skall tas i häkte och kvar-</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">omedelbart skall tas i häkte och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p116 ft1">hållas där så länge sammanträdet</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft1">kvarhållas där så länge samman-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft1">varar, dock inte längre än tre</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">trädet varar, dock inte längre än</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p118 ft1">dagar.</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">tre dagar.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p119 ft1">Om säkerhetskontroll i domstol finns särskilda föreskrifter.</P>
<P class="p120 ft1">10 §</P>
<P class="p121 ft36">Om inte annat är föreskrivet i lag, skall vid sammanträden en- ligt denna balk, parter och andra som skall delta i sammanträdet infinna sig i rättssalen eller där sammanträdet annars hålls. Rät- ten får dock låta en part eller annan delta i ett sammanträde genom ljudöverföring eller ljud- och bildöverföring, om det inte är olämpligt med hänsyn till ända- målet med sammanträdet och öv- riga omständigheter. Vid bedöm- ningen skall, utöver parternas</P>
<P class="p122 ft15">36</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p123 ft26">uppfattning i frågan, särskilt beaktas de kostnader eller olägen- heter som annars skulle upp- komma och om någon känner stark rädsla för att vara när- varande.</P>
<P class="p124 ft26">En part har, med de begränsningar som följer av 11 §, alltid rätt att själv infinna sig där sammanträdet hålls.</P>
<P class="p125 ft34">Vid häktningsförhandling eller huvudförhandling i tingsrätt får åklagare, målsägande som för en- skilt åtal, misstänkta och offent- liga försvarare inte delta endast genom ljudöverföring.</P>
<P class="p126 ft1">11 §</P>
<P class="p127 ft36">Om inte alla som skall delta i ett sammanträde kan få plats i rättssalen skall rätten se till att de som inte får plats kan följa sam- manträdet genom ljudöverföring eller ljud- och bildöverföring i en annan lokal som ställts i ordning för detta ändamål (sidosal). Om det finns särskilda skäl får rätten låta även åhörare som inte får plats i rättssalen följa samma- nträdet på det sättet.</P>
<P class="p128 ft26">I fråga om sidosalar tillämpas 9 §. Rättens ordförande får upp- dra åt annan att i sidosalen utöva ordförandens skyldigheter och be- fogenheter enligt 9 § första stycket.</P>
<P class="p129 ft15">37</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d133x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p130 ft28">6 kap.</P>
<P class="p131 ft1">3 §<SPAN class="ft24">3</SPAN></P>
<P class="p132 ft1">Vid ett sammanträde skall följande antecknas:</P>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">1.</SPAN><SPAN class="ft37">tid och ställe för sammanträdet,</SPAN></P>
<P class="p134 ft1"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft37">vilka som deltar i sammanträdet,</SPAN></P>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">3.</SPAN><SPAN class="ft37">rättegångsfullmakter som ges muntligen inför domstolen,</SPAN></P>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">4.</SPAN><SPAN class="ft38">när sammanträdet hålls inom stängda dörrar, anledningen till</SPAN></P>
<P class="p135 ft1">det,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p136 ft34">5. parternas yrkanden och in- vändningar samt medgivanden eller bestridanden av motpartens</P>
<P class="p9 ft39">yrkanden,</P>
<P class="p137 ft1">6. yrkanden av andra än parter samt parternas <SPAN class="ft26">medgivande eller bestridanden </SPAN>av sådana yrkan- den,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p104 ft26"><SPAN class="ft35">5.</SPAN><SPAN class="ft40">vardera partens yrkanden och inställning till motpartens yrkanden,</SPAN></P>
<P class="p138 ft2"><SPAN class="ft1">6.</SPAN><SPAN class="ft41">yrkanden av andra än parter samt parternas </SPAN><SPAN class="ft25">inställning till </SPAN>sådana yrkanden,</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">7.</SPAN><SPAN class="ft37">den utredning som läggs fram,</SPAN></P>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">8.</SPAN><SPAN class="ft37">vad som iakttas vid en syn på stället, samt</SPAN></P>
<P class="p102 ft2"><SPAN class="ft1">9.</SPAN><SPAN class="ft41">det som i övrigt förekommer vid ett sammanträde, i den mån det kan ha betydelse för parterna eller för högre rätt att det antecknas.</SPAN></P>
<P class="p139 ft1">Anteckningar skall göras i anslutning till sammanträdet. Bestämmelserna i 4 kap. 13 § om jäv gäller för den som gör</P>
<P class="p140 ft1">anteckningarna.</P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p104 ft1">Vid ett sammanträde som hålls under förberedelsen av ett mål och som inte endast avser bevisupptagning skall utöver vad som anges i 3 § följande antecknas:</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p9 ft1">4 §<SPAN class="ft24">4</SPAN></P>
<P class="p141 ft1">Vid ett sammanträde som hålls under förberedelsen av ett mål och som inte endast avser bevisupptagning skall, <SPAN class="ft26">i den om- fattning det behövs, </SPAN>utöver vad som anges i 3 § följande anteck- nas:</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p116 ft26">1. i korthet de omständigheter</P></TD>
<TD class="tr6 td40"><P class="p11 ft26">1. de omständigheter som pa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p116 ft35">som parterna åberopar samt mo-</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p11 ft26">rten åberopar till grund för sin</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft35">tpartens yttrande över dessa om-</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft35">talan samt partens inställning till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p142 ft35">ständigheter,</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p143 ft35">vad motparten åberopat,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p144 ft7"><SPAN class="ft29">3</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2000:172.</SPAN></P>
<P class="p145 ft7"><SPAN class="ft29">4</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2001:172.</SPAN></P>
<P class="p146 ft15">38</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d134x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p147 ft1">2. de bevis som parterna vill åberopa och vad de vill styrka med varje bevis, samt</P>
<P class="p148 ft1">3. det som i övrigt behövs till 3. det som i övrigt behövs <SPAN class="ft26">in- </SPAN>ledning för <SPAN class="ft26">en huvudförhandling. för målets avgörande.</SPAN></P>
<P class="p149 ft28">9 kap.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p104 ft2">Den som vid sammanträde inför rätten stör förhandlingen</P>
<P class="p140 ft26"><SPAN class="ft1">eller </SPAN>fotograferar i rättssalen <SPAN class="ft1">eller bryter mot förbud, som har meddelats med stöd av 5 kap. 9 §, döms till penningböter. Till samma straff döms den som muntligen inför rätten eller i rättegångsskrift uttalar sig otill- börligt.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p9 ft1">5 §<SPAN class="ft24">5</SPAN></P>
<P class="p141 ft2">Den som vid <SPAN class="ft25">ett </SPAN>sammanträde inför rätten stör förhandlingen eller <SPAN class="ft25">som utan tillstånd i rätts-</SPAN></P>
<P class="p150 ft26">salen tar upp eller överför bild <SPAN class="ft1">eller bryter mot förbud, som har meddelats med stöd av 5 kap. 9 §, döms till penningböter. Till samma straff döms den som muntligen inför rätten eller i rättegångsskrift uttalar sig otillbörligt.</SPAN></P>
<P class="p151 ft26">Första stycket gäller också i frå- ga om sådan sidosal som avses i 5 kap. 11 §.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p152 ft28">17 kap.</P>
<P class="p131 ft1">7 §<SPAN class="ft24">6</SPAN></P>
<P class="p132 ft1">En dom skall avfattas skriftligen och i skilda avdelningar ange</P>
<P class="p134 ft1"><SPAN class="ft1">1.</SPAN><SPAN class="ft37">domstolen samt tid och ställe för domens meddelande,</SPAN></P>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft37">parterna samt deras ombud eller biträden,</SPAN></P>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">3.</SPAN><SPAN class="ft37">domslutet,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p116 ft26"><SPAN class="ft1">4. </SPAN>parternas yrkanden och in-</P></TD>
<TD class="tr6 td40"><P class="p11 ft26">4. vardera partens yrkanden,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft26">vändningar samt de omständig-</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft35">partens inställning till motpartens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p153 ft35">heter som dessa grundats på <SPAN class="ft13">och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p11 ft35">yrkanden, de omständigheter som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft35">parten åberopar till grund för sin</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p154 ft26">talan samt partens inställning till</P>
<P class="p155 ft26">vad motparten åberopat <SPAN class="ft1">och 5. domskälen med uppgift om vad som är bevisat i målet.</SPAN></P>
<P class="p156 ft1">En högre rätts dom skall i den utsträckning det behövs innehålla en redogörelse för lägre rätts dom.</P>
<P class="p157 ft7"><SPAN class="ft29">5</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1991:241.</SPAN></P>
<P class="p135 ft7"><SPAN class="ft29">6</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1994:1034.</SPAN></P>
<P class="p158 ft15">39</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_35">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d135x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft1">Det ankommer på parterna att sörja för bevisningen. </SPAN><SPAN class="ft26">Rätten</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft36">äge ock, om det finnes erforder- ligt, självmant föranstalta om bevisning. Är saken sådan, att förlikning därom är tillåten, eller är fråga om ansvar för brott, som ej hör under allmänt åtal, må dock rätten ej utan framställning av part höra vittne, som ej förut hörts på parts begäran, eller med- dela föreläggande om företeende av skriftligt bevis.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft36">Finner rätten, att omständig- het, som part vill bevisa, är utan betydelse i målet eller att erbjudet bevis ej erfordras eller uppenbart skulle bliva utan verkan, må bevisningen ej tillåtas. Rätten äge ock avvisa erbjudet bevis, om bevisningen finnes med avsevärt ringare besvär eller kostnad kunna föras på annat sätt.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft1">Vid huvudförhandlingen skall de bevis som upptagits utom huvudförhandlingen tas upp på nytt, om rätten finner detta vara</SPAN></DIV>
<DIV id="tx5"><SPAN class="ft24">7 </SPAN><SPAN class="ft7">Senaste lydelse 2000:172.</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p147 ft1">Om en part har rätt att överklaga eller att ansöka om återvinning, skall det i domen anges vad han i så fall skall iaktta.</P>
<P class="p159 ft28">35 kap.</P>
<P class="p160 ft1">6 §</P>
<P class="p161 ft1">Det ankommer på parterna att sörja för bevisningen. <SPAN class="ft26">Rätten</SPAN></P>
<P class="p162 ft26">får dock självmant inhämta bevisning i tvistemål där förlik- ning om saken inte är tillåten och i mål om brott som hör under allmänt åtal. Även utan begäran av part får i högre rätt omförhör alltid ske med den som redan har hörts i målet.</P>
<P class="p163 ft1">7 §</P>
<P class="p164 ft26">Rätten får avvisa bevisning</P>
<P class="p165 ft26">1. om den omständighet som part vill bevisa är utan betydelse i målet eller om bevisningen inte behövs eller uppenbart skulle bli utan verkan,</P>
<P class="p166 ft34">2. om bevisningen med av- sevärt mindre besvär eller kost- nad kan föras på annat sätt, eller</P>
<P class="p165 ft26">3. om en bevisupptagning trots rimliga ansträngningar inte kan genomföras och avgörandet inte bör fördröjas ytterligare.</P>
<P class="p167 ft1">13 <SPAN class="ft28">§</SPAN><SPAN class="ft42">7</SPAN></P>
<P class="p161 ft1">Vid huvudförhandlingen skall de bevis som upptagits utom huvudförhandlingen tas upp på nytt, om rätten finner detta vara</P>
<P class="p168 ft15">40</P>
</DIV>
<DIV id="page_36">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d136x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p140 ft2">av betydelse i målet och det inte föreligger hinder mot att ta upp beviset.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p112 ft2">av betydelse i målet och det inte föreligger hinder mot att ta upp beviset. <SPAN class="ft25">I mål där förlikning om</SPAN></P>
<P class="p9 ft26">saken är tillåten får dock förnyad</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p169 ft26">bevisupptagning inte ske, om ingen av parterna begär det.</P>
<P class="p104 ft1">Har tingsrätten i ett mål som fullföljts till hovrätten tagit upp muntlig bevisning eller hållit syn på stället, behöver beviset tas upp på nytt endast om hovrätten finner detta vara av betydelse för utredningen. I högsta domstolen får de bevis som tagits upp av lägre rätt tas upp på nytt endast om det föreligger synnerliga skäl.</P>
<P class="p170 ft2">Om ett bevis inte tas upp på nytt, skall det läggas fram på lämpligt sätt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p104 ft1">En berättelse, som någon har avgett skriftligen i anledning av en redan inledd eller förestående rättegång, eller en uppteckning av en berättelse, som någon i an- ledning av en sådan rättegång lämnat inför åklagare eller polis- myndighet eller annars utom rätta, får <SPAN class="ft26">åberopas </SPAN>som bevis i rättegången <SPAN class="ft26">endast</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p9 ft1">14 §<SPAN class="ft24">8</SPAN></P>
<P class="p171 ft1">En berättelse, som någon har avgett skriftligen i anledning av en redan inledd eller förestående rättegång, eller en uppteckning <SPAN class="ft26">eller inspelning </SPAN>av en berättelse, som någon i anledning av en sådan rättegång lämnat inför åklagare eller polismyndighet eller annars utom rätta, <SPAN class="ft26">får läg- gas fram </SPAN>som bevis i rättegången</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">1.</SPAN><SPAN class="ft37">om det är särskilt föreskrivet,</SPAN></P>
<P class="p172 ft1"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft43">om förhör med den som lämnat berättelsen inte kan hållas vid eller utom huvudförhandling eller i övrigt inför rätten eller</SPAN></P>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">3.</SPAN><SPAN class="ft44">om det finns särskilda skäl med hänsyn till de kostnader eller</SPAN></P>
<P class="p173 ft2">olägenheter som ett förhör vid eller utom huvudförhandling kan antas medföra, vad som kan antas stå att vinna med ett sådant förhör, berättelsens betydelse och övriga omständigheter.</P>
<P class="p165 ft26">I tvistemål får en berättelse som avses i första stycket läggas fram som bevis i rättegången, om parterna godtar det och det inte är uppenbart olämpligt.</P>
<P class="p174 ft26">Vad som sägs i första stycket</P>
<P class="p175 ft7"><SPAN class="ft24">8 </SPAN>Senaste lydelse 1987:747.</P>
<P class="p176 ft15">41</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d137x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p177 ft26">om en skriftlig eller upptecknad berättelse skall också tillämpas i fråga om fonetisk eller liknande upptagning av en berättelse.</P>
<P class="p178 ft28">36 kap.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p104 ft2">Ett vittne skall avge sin berät- telse muntligen. <SPAN class="ft25">Skriftliga</SPAN></P>
<P class="p140 ft26">vittnesberättelser får inte åbero- pas. <SPAN class="ft1">Vittnet får dock med rät- tens medgivande använda sig av anteckningar till stöd för min- net.</SPAN></P>
<P class="p179 ft1">Vid vittnesförhör får vad vittnet tidigare <SPAN class="ft26">anfört </SPAN>inför rätta eller inför åklagare eller polis- myndighet <SPAN class="ft26">förebringas </SPAN>endast när vittnets berättelse vid för- höret avviker från vad han tidi- gare <SPAN class="ft26">anfört </SPAN>eller när vittnet vid förhöret förklarar att han inte kan eller inte vill yttra sig.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p9 ft1">16 §<SPAN class="ft24">9</SPAN></P>
<P class="p171 ft1">Ett vittne skall avge sin berättelse muntligen. Vittnet får dock med rättens medgivande använda sig av anteckningar till stöd för minnet.</P>
<P class="p180 ft1">Vid vittnesförhör får vad vit- tnet tidigare <SPAN class="ft26">berättat </SPAN>inför rätta eller inför åklagare eller polis- myndighet <SPAN class="ft26">läggas fram </SPAN>endast när vittnets berättelse vid för- höret avviker från vad han <SPAN class="ft26">eller hon </SPAN>tidigare <SPAN class="ft26">berättat </SPAN>eller när vittnet vid förhöret förklarar att han <SPAN class="ft26">eller hon </SPAN>inte kan eller inte vill yttra sig.</P>
<P class="p181 ft34">Kan det antas främja förhörets genomförande eller är det av an- nat skäl lämpligt, får förhöret in- ledas med en uppspelning eller uppläsning av vad vittnet berättat</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p162 ft26">vid tidigare förhör inför rätta. Parterna och rätten får därefter ställa frågor till vittnet.</P>
<P class="p182 ft1">18 §<SPAN class="ft24">10</SPAN></P>
<P class="p172 ft1">Om det finns anledning anta att ett vittne av rädsla eller annan orsak inte fritt berättar sanningen på grund av en parts eller någon åhörares närvaro, eller om part eller åhörare hindrar vittnet i hans berättelse genom att falla honom i talet eller på annat sätt, får rätten</P>
<P class="p183 ft7"><SPAN class="ft29">9</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p135 ft7"><SPAN class="ft29">10</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p158 ft15">42</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d138x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p184 ft1">förordna att parten eller åhöraren inte får vara närvarande vid förhöret.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr0 td41"><P class="p12 ft26">Vittnesberättelse, som enligt</P></TD>
<TD class="tr0 td42"><P class="p185 ft26">När</P></TD>
<TD class="tr0 td13"><P class="p15 ft26">en</P></TD>
<TD class="tr0 td43"><P class="p17 ft35">vittnesberättelse enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p12 ft35">första stycket lämnats i parts från-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td44"><P class="p186 ft26">första stycket lämnas i en parts</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">varo, skall återges i behövlig</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft35">frånvaro, skall parten om möjligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">omfattning när parten åter är</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft26">få följa förhöret genom ljud-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p12 ft13"><SPAN class="ft35">närvarande. </SPAN>Parten skall beredas</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td44"><P class="p186 ft26">överföring eller ljud- och bild-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft1">tillfälle att ställa frågor till vit-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft26">överföring. I annat fall skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p10 ft1">tnet.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft35">vittnesberättelsen återges i behöv-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td44"><P class="p186 ft35">lig omfattning när parten åter är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft1"><SPAN class="ft26">närvarande. </SPAN>Parten skall beredas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft1">tillfälle att ställa frågor till vit-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td42"><P class="p186 ft1">tnet.</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td41"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td42"><P class="p187 ft1">19 §<SPAN class="ft24">11</SPAN></P></TD>
<TD class="tr20 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td43"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td45"><P class="p188 ft1">Förhör med ett vittne får äga rum utom huvudförhandling,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26"><SPAN class="ft1">1. om </SPAN>det inte är möjligt för</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p17 ft26"><SPAN class="ft1">1. om </SPAN>vittnet inte kan <SPAN class="ft1">infinna</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft1"><SPAN class="ft26">vittnet att </SPAN>infinna sig vid huvud-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft1">sig vid huvudförhandlingen,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p10 ft1">förhandlingen <SPAN class="ft26">eller</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td42"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft1">2. om en inställelse vid</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p17 ft1">2. om en inställelse vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p17 ft1">huvudförhandlingen skulle med-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft1">huvudförhandlingen skulle med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p12 ft1">föra kostnader eller olägenheter</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td44"><P class="p186 ft1">föra kostnader eller olägenheter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft1">som inte står i rimligt för-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft1">som inte står i rimligt förhållan-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft1">hållande till betydelsen av att</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p186 ft1">de till betydelsen av att förhöret</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p12 ft1">förhöret hålls vid huvudför-</P></TD>
<TD class="tr5 td42"><P class="p186 ft1">hålls</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft1">vid</P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p17 ft1">huvudförhandlingen,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p10 ft1">handlingen.</P></TD>
<TD class="tr5 td42"><P class="p186 ft26">eller</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p189 ft26">3. om det kan antas att nytt förhör inte behöver hållas vid huvudförhandling eller att målet kan komma att avgöras utan sådan förhandling.</P>
<P class="p165 ft34">När rätten skall besluta i en fråga som skall prövas på nytt vid målets avgörande får vittnes- förhör hållas utom huvudför- handling endast om det finns synnerliga skäl eller det är tillåtet enligt särskilda bestämmelser.</P>
<P class="p29 ft7"><SPAN class="ft24">11 </SPAN>Senaste lydelse 1987:747.</P>
<P class="p176 ft15">43</P>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d139x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p190 ft34">Om det är av synnerlig vikt för utredningen, får även annan handläggning äga rum i anslut- ning till förhör enligt första styck-</P>
<P class="p9 ft39">et.</P>
<P class="p191 ft28">38 kap.</P>
<P class="p192 ft1">6 §<SPAN class="ft24">12</SPAN></P>
<P class="p193 ft1">Bevisupptagning genom skriftlig handling får äga rum utom huvudförhandling,</P>
<P class="p140 ft1"><SPAN class="ft1">1.</SPAN><SPAN class="ft37">om handlingen inte kan företes vid huvudförhandlingen</SPAN><SPAN class="ft26">, </SPAN>eller</P>
<P class="p173 ft2"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft45">om företeende vid huvudförhandlingen skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att bevisupptagningen sker vid huvudförhandlingen.</SPAN></P>
<P class="p194 ft26">Om det är av synnerlig vikt för utredningen, får även annan handläggning äga rum i anslut- ning till bevisupptagning enligt första stycket.</P>
<P class="p195 ft28">39 kap.</P>
<P class="p196 ft1">2 §<SPAN class="ft24">13 </SPAN>Syn får äga rum utom huvudförhandling,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p116 ft1">1. om syn inte kan hållas vid</P></TD>
<TD class="tr6 td40"><P class="p11 ft1">1. om syn inte kan hållas vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">huvudförhandlingen <SPAN class="ft26">eller</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">huvudförhandlingen<SPAN class="ft26">,</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p116 ft1">2. om syn vid huvudför-</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p11 ft1">2. om syn vid huvudför-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft1">handlingen skulle medföra kost-</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">handlingen skulle medföra kost-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft1">nader eller olägenheter som inte</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">nader eller olägenheter som inte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p116 ft1">står i rimligt förhållande till</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p11 ft1">står i rimligt förhållande till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft1">betydelsen av att den hålls vid</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">betydelsen av att den hålls vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">huvudförhandling.</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">huvudförhandling<SPAN class="ft26">, eller</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p11 ft26">3. om det kan antas att ny syn</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft35">inte behöver hållas vid huvudför-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft35">handling eller att målet kan kom-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p11 ft26">ma att avgöras utan sådan för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft26">handling.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft26">När rätten skall besluta i en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p11 ft35">fråga som skall prövas på nytt vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p11 ft35">målets avgörande får syn hållas</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p197 ft7"><SPAN class="ft29">12</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p135 ft7"><SPAN class="ft29">13</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p158 ft15">44</P>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d140x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p198 ft34">utom huvudförhandling endast om det finns synnerliga skäl eller det är tillåtet enligt särskilda be-</P>
<P class="p199 ft26">Om det är av synnerlig vikt för stämmelser. utredningen, får även annan handläggning äga rum i anslut-</P>
<P class="p9 ft26">ning till syn enligt första stycket.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td46"><P class="p200 ft28">42 kap.</P></TD>
<TD class="tr0 td47"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p23 ft1">6 §<SPAN class="ft24">14</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td47"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td46"><P class="p117 ft1">Utfärdas stämning, skall förberedelse i målet äga rum.</P></TD>
<TD class="tr10 td47"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td46"><P class="p117 ft1">Förberedelsen har till syfte att klarlägga</P></TD>
<TD class="tr10 td47"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p201 ft26"><SPAN class="ft1">1. </SPAN>parternas yrkanden och in-</P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p202 ft26"><SPAN class="ft1">1. </SPAN>vardera partens</P></TD>
<TD class="tr5 td47"><P class="p11 ft35">yrkanden,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td48"><P class="p201 ft26">vändningar samt de omständig-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td50"><P class="p203 ft26">partens inställning till mot-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td48"><P class="p201 ft35">heter som parterna åberopar till</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td50"><P class="p203 ft35">partens yrkanden, de omständig-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p204 ft35">grund för sin talan,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td50"><P class="p203 ft26">heter som parten åberopar till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td48"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td50"><P class="p203 ft35">grund för sin talan samt partens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td48"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td49"><P class="p203 ft26">inställning till vad</P></TD>
<TD class="tr10 td47"><P class="p11 ft35">motparten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td48"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td49"><P class="p203 ft26">åberopat<SPAN class="ft1">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td47"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft37">i vad mån parterna är oense om åberopade sakförhållanden,</SPAN></P>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">3.</SPAN><SPAN class="ft46">vilka bevis som skall förebringas och vad som skall styrkas med</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p9 ft1">varje bevis,</P>
<P class="p137 ft1"><SPAN class="ft1">4.</SPAN><SPAN class="ft47">om ytterligare utredning eller andra åtgärder behövs före målets avgörande </SPAN><SPAN class="ft26">och</SPAN></P>
<P class="p205 ft2"><SPAN class="ft1">5.</SPAN><SPAN class="ft48">om det finns förutsätt- ningar för förlikning.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p72 ft1"><SPAN class="ft1">4.</SPAN><SPAN class="ft47">om ytterligare utredning eller andra åtgärder behövs före målets avgörande,</SPAN></P>
<P class="p206 ft2"><SPAN class="ft1">5.</SPAN><SPAN class="ft48">om det finns förutsätt- ningar för förlikning </SPAN><SPAN class="ft25">eller annan</SPAN></P>
<P class="p9 ft26">samförståndslösning, och</P>
<P class="p207 ft34">6. om parterna har ingått eller avser att ingå avtal om att inte</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p154 ft39">överklaga domen i målet.</P>
<P class="p102 ft1">Rätten skall driva förberedelsen med inriktning på ett snabbt avgörande av målet. Så snart det lämpligen kan ske bör rätten höra parterna angående målets handläggning och, om det inte på grund av målets beskaffenhet eller av något annat särskilt skäl är obehövligt, upprätta en tidsplan för denna.</P>
<P class="p166 ft34">Upprättas en tidsplan skall parterna fortlöpande kontrollera att denna kan hållas såvitt gäller</P>
<P class="p208 ft7"><SPAN class="ft24">14 </SPAN>Senaste lydelse 2000:172.</P>
<P class="p176 ft15">45</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d141x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<P class="p9 ft11">SOU 2000:103 Författningsförslag</P>
<P class="p198 ft34">dem och deras bevisning. Uppstår svårigheter att hålla tidsplanen skall detta genast anmälas till domstolen. Om domstolen finner att tidsplanen inte kan hållas skall parterna underrättas om detta.</P>
<P class="p209 ft1">8 §<SPAN class="ft24">15</SPAN></P>
<P class="p172 ft1">Under förberedelsen skall parterna var för sig ange de ytterligare omständigheter som de vill anföra samt yttra sig över vad motparten anfört. De skall också, i den mån det inte skett tidigare, uppge de bevis som de vill åberopa och vad de vill styrka med varje bevis. Skriftliga bevis som inte redan företetts skall genast framläggas. Parterna är skyldiga att på framställning av motparten uppge, vilka</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td36"><P class="p10 ft1">andra skriftliga bevis de innehar.</P></TD>
<TD class="tr6 td51"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td52"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">Rätten skall, allt efter målets</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p10 ft1">Rätten skall, allt efter målets be-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td39"><P class="p10 ft1">beskaffenhet,</P></TD>
<TD class="tr10 td53"><P class="p210 ft1">vid</P></TD>
<TD class="tr10 td54"><P class="p116 ft1">förberedelsen</P></TD>
<TD class="tr10 td51"><P class="p10 ft1">skaffenhet, vid</P></TD>
<TD class="tr10 td52"><P class="p11 ft1">förberedelsen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">verka för att tvistefrågorna blir</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">verka för att tvistefrågorna blir</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">klarlagda och att parterna anger</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p10 ft1">klarlagda och att parterna anger</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">allt som de vill åberopa i målet.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">allt som de vill åberopa i målet.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">Rätten skall genom frågor <SPAN class="ft26">och</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">Rätten skall genom <SPAN class="ft26">frågor, på-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td39"><P class="p10 ft1">påpekanden</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td55"><P class="p116 ft1">försöka avhjälpa</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p10 ft35">pekanden och förelägganden <SPAN class="ft13">för-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td39"><P class="p10 ft1">otydligheter</P></TD>
<TD class="tr10 td53"><P class="p211 ft1">och</P></TD>
<TD class="tr10 td54"><P class="p116 ft1">ofullständig-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">söka avhjälpa otydligheter och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">heter i parternas framställningar.</P></TD>
<TD class="tr10 td51"><P class="p10 ft1">ofullständigheter</P></TD>
<TD class="tr10 td52"><P class="p11 ft1">i parternas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td39"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td53"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td54"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td51"><P class="p10 ft1">framställningar.</P></TD>
<TD class="tr10 td52"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p193 ft2">Rätten får bestämma att olika frågor eller delar av målet skall behandlas var för sig vid förberedelsen.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr21 td41"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td56"><P class="p212 ft1">12 §<SPAN class="ft24">16</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft1">I mål där förlikning om saken</P></TD>
<TD class="tr10 td56"><P class="p11 ft1">I mål där förlikning om saken</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p12 ft1">är tillåten skall parterna före-</P></TD>
<TD class="tr5 td56"><P class="p11 ft1">är tillåten skall parterna före-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft1">läggas att inställa sig till ett</P></TD>
<TD class="tr10 td56"><P class="p11 ft1">läggas att inställa sig till ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft1">sammanträde vid påföljd att</P></TD>
<TD class="tr10 td56"><P class="p11 ft26"><SPAN class="ft1">sammanträde </SPAN>under förberede-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p12 ft1">tredskodom annars kan komma</P></TD>
<TD class="tr5 td56"><P class="p11 ft1"><SPAN class="ft26">lsen </SPAN>vid påföljd att tredskodom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26"><SPAN class="ft1">att meddelas </SPAN>mot den som ute-</P></TD>
<TD class="tr10 td56"><P class="p11 ft1">annars kan komma att meddelas.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft1"><SPAN class="ft26">blir. </SPAN>Parter som skall infinna sig</P></TD>
<TD class="tr10 td56"><P class="p11 ft1">Parter som skall infinna sig</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p12 ft1">personligen skall också före-</P></TD>
<TD class="tr5 td56"><P class="p11 ft1">personligen skall också före-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p213 ft1">läggas vite.</P></TD>
<TD class="tr5 td56"><P class="p11 ft26"><SPAN class="ft1">läggas vite. </SPAN>Parter som skall höras</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p214 ft7"><SPAN class="ft29">15</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p135 ft7"><SPAN class="ft29">16</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p158 ft15">46</P>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d142x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p215 ft1">I mål där förlikning om saken inte är tillåten skall käranden föreläggas att inställa sig till ett sammanträde vid påföljd att <SPAN class="ft26">hans talan i målet </SPAN>annars för- faller. <SPAN class="ft26">Skall han </SPAN>infinna sig per- sonligen, skall <SPAN class="ft26">rätten </SPAN>också <SPAN class="ft26">före- lägga </SPAN>vite. Svaranden skall före- äggas vite.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p216 ft34">i bevissyfte skall dock föreläggas att infinna sig personligen vid sammanträdet vid påföljd att annars tredskodom kan komma</P>
<P class="p9 ft39">att meddelas.</P>
<P class="p217 ft1">I mål där förlikning om saken inte är tillåten skall käranden föreläggas att inställa sig till ett sammanträde <SPAN class="ft26">under förberedel- sen </SPAN>vid påföljd att <SPAN class="ft26">käromålet </SPAN>annars förfaller. <SPAN class="ft26">En kärande som skall </SPAN>infinna sig personligen, skall också <SPAN class="ft26">föreläggas </SPAN>vite. <SPAN class="ft26">En</SPAN></P>
<P class="p218 ft26">kärande som skall höras i bevis- syfte skall dock föreläggas att in- finna sig personligen vid samman</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td40"><P class="p10 ft26">trädet vid påföljd att käromålet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft35">annars förfaller. <SPAN class="ft13">Svaranden skall</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">föreläggas vite.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft26">Avser sammanträdet endast be-</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p117 ft35">Avser sammanträdet endast en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p116 ft26">handling av rättegångsfrågor,</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft35">fråga om rättegångshinder tilläm-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft26">skall parterna i stället för före-</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft26">pas andra stycket.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft35">lägganden enligt första och andra</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p219 ft49">styckena föreläggas vite.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr22 td40"><P class="p117 ft26">Om det behövs skall det i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft26">kallelsen anges vad som skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft26">behandlas vid sammanträdet.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p220 ft2">Är det till fördel för hand- läggningen av målet, <SPAN class="ft25">bör rätten </SPAN>innan förberedelsen avslutas</P>
<P class="p9 ft35">göra en skriftlig sammanfattning</P>
<P class="p221 ft36">av parternas ståndpunkter, så som de uppfattas av rätten. <SPAN class="ft50">Parterna skall beredas tillfälle att yttra sig</SPAN></P>
<P class="p9 ft26"><SPAN class="ft1">över </SPAN>sammanfattningen<SPAN class="ft1">.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p9 ft1">16 §<SPAN class="ft24">17</SPAN></P>
<P class="p222 ft2">Är det till fördel för hand- läggningen av målet<SPAN class="ft25">, skall rätten </SPAN>innan förberedelsen avslutas</P>
<P class="p223 ft34">göra en sammanställning av var- dera partens yrkanden, partens inställning till motpartens yrkan- den, de omständigheter som par- ten åberopar till grund för sin talan samt partens inställning till</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p224 ft7"><SPAN class="ft24">17 </SPAN>Senaste lydelse 1987:747.</P>
<P class="p225 ft15">47</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d143x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft36">Rätten skall, om det inte är olämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och andra omstän- digheter, verka för att parterna förliks eller på annat sätt når fram till en samförståndslösning.</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p198 ft36">vad motparten åberopat. <SPAN class="ft50">Parterna skall beredas tillfälle att yttra sig</SPAN></P>
<P class="p226 ft34"><SPAN class="ft33">över </SPAN>sammanställningen<SPAN class="ft33">. </SPAN>Rätten får förelägga parterna att lämna underlag för sammanställningen.</P>
<P class="p227 ft1">17 §<SPAN class="ft24">18</SPAN></P>
<P class="p174 ft26">Är saken sådan att förlikning</P>
<P class="p228 ft26">därom är tillåten, skall rätten, i <SPAN class="ft1">den mån det är lämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter, verka för att parterna förliks.</SPAN></P>
<P class="p229 ft1">Om det med hänsyn till målets beskaffenhet är lämpligare att särskild medling äger rum, kan rätten förelägga parterna att inställa sig till förlikningssammanträde inför medlare som förordnas av rätten.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr1 td41"><P class="p12 ft26"><SPAN class="ft1">Ett mål </SPAN>avgörs efter huvud-</P></TD>
<TD class="tr0 td57"><P class="p187 ft1">18 §<SPAN class="ft24">19</SPAN></P></TD>
<TD class="tr0 td53"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr0 td58"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr0 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr10 td56"><P class="p185 ft26"><SPAN class="ft1">Ett mål </SPAN>skall avgöras efter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">förhandling. Utan sådan för-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td59"><P class="p186 ft26">huvudförhandling</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p10 ft26">handling får rätten dock</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td56"><P class="p185 ft26">1. om det behövs med hänsyn</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">1. avgöra ett mål på annat sätt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">till utredningen i målet eller av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p10 ft26">än genom dom,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td56"><P class="p186 ft35">något annat skäl är lämpligt, eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p117 ft26">2. meddela tredskodom<SPAN class="ft1">,</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td60"><P class="p185 ft26">2. om en</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td61"><P class="p11 ft26">part begär det och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">3. meddela dom i anledning av</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td56"><P class="p186 ft35">parten inte på annat sätt har fått</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">talan som medgivits eller efter-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">tillfälle att muntligt utföra sin</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p10 ft26">givits,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td59"><P class="p186 ft35">talan i tillräcklig omfattning.</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p117 ft26">4. stadfästa förlikning och</P></TD>
<TD class="tr10 td57"><P class="p185 ft26">Utan</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td37"><P class="p19 ft35">huvudförhandling</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft26">får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">5. även i annat fall meddela</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td60"><P class="p186 ft26">rätten alltid</P></TD>
<TD class="tr10 td58"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p12 ft26">dom, om huvudförhandling inte</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td56"><P class="p185 ft35">1. avgöra ett mål på annat sätt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">behövs med hänsyn till utred-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td59"><P class="p186 ft26">än genom dom,</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft35">ningen i målet och inte heller be-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td59"><P class="p185 ft26">2. meddela tredskodom,</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p10 ft26">gärs av någon av parterna.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td56"><P class="p185 ft26">3. meddela dom med anled-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td56"><P class="p186 ft35">ning av talan som medgetts eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td60"><P class="p186 ft35">eftergetts eller</P></TD>
<TD class="tr10 td58"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td41"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td59"><P class="p185 ft26">4. stadfästa förlikning.</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">Innan ett mål avgörs med stöd</P></TD>
<TD class="tr10 td57"><P class="p185 ft26">När</P></TD>
<TD class="tr10 td53"><P class="p10 ft26">ett</P></TD>
<TD class="tr10 td58"><P class="p10 ft26">mål avgörs</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft35">utan</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p230 ft7"><SPAN class="ft29">18</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p135 ft7"><SPAN class="ft29">19</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2000:172.</SPAN></P>
<P class="p158 ft15">48</P>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d144x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p9 ft35">av första stycket 5, skall parterna,</P>
<P class="p231 ft25">om de inte kan anses redan ha slutfört sin talan, beredas <SPAN class="ft2">tillfälle till detta.</SPAN></P>
<P class="p232 ft1">Innan ett mål avgörs genom tredskodom enligt 44 kap. 7 a eller 7 b §, gäller vad som sägs i <SPAN class="ft26">andra </SPAN>stycket i fråga om käran- den.</P>
<P class="p205 ft1">Innan ett mål avgörs genom tredskodom enligt 44 kap. 7 c §, gäller vad som sägs i <SPAN class="ft26">andra </SPAN>stycket i fråga om svaranden.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p140 ft34">huvudförhandling i annat fall än enligt andra stycket, skall parter-</P>
<P class="p233 ft26">na, om de inte kan anses redan ha slutfört sin talan, ges <SPAN class="ft1">tillfälle till detta.</SPAN></P>
<P class="p234 ft1">Innan ett mål avgörs genom tredskodom enligt 44 kap. 7 a eller 7 b §, gäller vad som sägs i <SPAN class="ft26">tredje </SPAN>stycket i fråga om käran- den.</P>
<P class="p235 ft1">Innan ett mål avgörs genom tredskodom enligt 44 kap. 7 c §, gäller vad som sägs i <SPAN class="ft26">tredje </SPAN>stycket i fråga om svaranden.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p236 ft1">20 §<SPAN class="ft24">20</SPAN></P>
<P class="p102 ft1">Huvudförhandling för handläggning av rättegångsfråga eller del av saken, som kan avgöras särskilt, får hållas även om förberedelsen av målet i övrigt inte har avslutats.</P>
<P class="p103 ft1">Huvudförhandlingen får med parternas samtycke hållas i förenklad form, om det är möjligt med hänsyn till reglerna i 43 kap. 2 §. Sådan huvudförhandling kan äga rum i omedelbart samband med för- beredelsen eller, under förutsättning att samma domare sitter i rätten, inom femton dagar från den dag då den muntliga förberedelsen avslutades. Oavsett parternas samtycke får huvudförhandling i för- enklad form hållas i omedelbart samband med förberedelsen, om saken är uppenbar.</P>
<P class="p237 ft26">Om muntlig förberedelse hålls per telefon, får även huvud- förhandling i förenklad form hållas per telefon i omedelbart</P>
<P class="p238 ft26">samband med förberedelsen.</P>
<P class="p172 ft1">Vid huvudförhandling i förenklad form skall vad som ägt rum under det sammanträde då den muntliga förberedelsen avslutades anses ha ägt rum även vid huvudförhandlingen utan att det behöver upprepas vid denna.</P>
<P class="p239 ft7"><SPAN class="ft24">20 </SPAN>Senaste lydelse 2000:172.</P>
<P class="p176 ft15">49</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d145x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p240 ft28">43 kap.</P>
<P class="p241 ft1">3 §<SPAN class="ft24">21</SPAN></P>
<P class="p102 ft1">Om det finns sådant hinder mot huvudförhandling som avses i 2 §, får huvudförhandlingen ändå påbörjas, om det kan antas att hindret kommer att undanröjas utan att ny huvudförhandling behöver hållas enligt 11 § tredje stycket och en uppdelning av förhandlingen inte är olämplig med hänsyn till målets beskaffenhet.</P>
<P class="p103 ft2">Inställs huvudförhandlingen, får rätten ändå ta upp muntlig bevisning, om det är tillåtet enligt reglerna för bevisupptagning utom huvudförhandling och den som skall höras finns tillgänglig.</P>
<P class="p242 ft26">Om det är av synnerlig vikt för utredningen, får även annan</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p110 ft26">handläggning äga rum i anslut- ning till bevisupptagning enligt</P>
<P class="p9 ft26">andra stycket.</P>
<P class="p243 ft1">Om bevisning upptas med stöd av andra <SPAN class="ft26">eller tredje </SPAN>stycket,</P>
<P class="p231 ft26">gäller i tillämpliga delar <SPAN class="ft1">vad som föreskrivs om bevis som tas upp utom huvudförhandlingen.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p215 ft1">Om bevisning upptas med stöd av andra stycket <SPAN class="ft26">tillämpas </SPAN>vad som föreskrivs om bevis som tas upp utom huvud- förhandlingen.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p192 ft1">5 §<SPAN class="ft24">22</SPAN></P>
<P class="p172 ft1">Förhandlingen skall vara muntlig. Parterna får ge in eller läsa upp skriftliga handlingar eller andra skriftliga anföranden endast om rätten finner att det skulle underlätta förståelsen av ett anförande eller i övrigt vara till fördel för handläggningen.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p11 ft26">Vad en part har anfört under</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p11 ft26">förberedelsen får inte läsas upp</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td62"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">annat än om utsagan vid för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td62"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">handlingen avviker från den tidi-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p11 ft26">gare utsagan eller parten under-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td62"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">låter att yttra sig eller det finns</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p244 ft35">något annat särskilt skäl.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td62"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td63"><P class="p245 ft1">7 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td62"><P class="p246 ft26">Vid förhandlingen skall käran-</P></TD>
<TD class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">Om det är lämpligt skall rätten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p246 ft26">den framställa sitt yrkande och</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p11 ft26">inledningsvis kort redogöra för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td62"><P class="p246 ft35">svaranden angiva, huruvida han</P></TD>
<TD class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">tvisteläget och vad som skall be-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p197 ft7"><SPAN class="ft29">21</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2000:172.</SPAN></P>
<P class="p135 ft7"><SPAN class="ft29">22</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p158 ft15">50</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<P class="p9 ft11">SOU 2000:103 Författningsförslag</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD colspan=5 class="tr0 td41"><P class="p10 ft35">medgiver eller bestrider det. Par-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr0 td56"><P class="p186 ft35">handlas vid huvudförhandlingen.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td41"><P class="p10 ft26">terna skola vidare var i sin</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td43"><P class="p185 ft26">Vardera parten</P></TD>
<TD class="tr10 td64"><P class="p247 ft35">skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td65"><P class="p11 ft26">sedan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td41"><P class="p10 ft26">ordning utveckla sin talan och</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">ange sina yrkanden och sin in-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td41"><P class="p10 ft26">yttra sig över vad motparten an-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td56"><P class="p186 ft26">ställning till motpartens yrkan-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td66"><P class="p10 ft26">fört.</P></TD>
<TD class="tr10 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">den, de omständigheter som de</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td66"><P class="p117 ft26">Då</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td51"><P class="p248 ft35">omständigheterna</P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p12 ft35">föran-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft35">åberopar till grund för sin talan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td41"><P class="p10 ft26">leda därtill, må vid förhand-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td56"><P class="p186 ft26">samt sin inställning till vad mot-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td41"><P class="p10 ft26">lingens början rätten kort redo-</P></TD>
<TD class="tr10 td70"><P class="p186 ft26">parten</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td71"><P class="p10 ft26">åberopat. Vardera</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td65"><P class="p11 ft35">parten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td72"><P class="p10 ft35">göra för tvisteläget.</P></TD>
<TD class="tr10 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft35">får sedan ytterligare utveckla sin</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td41"><P class="p117 ft26">Vad part anfört under för-</P></TD>
<TD class="tr5 td70"><P class="p186 ft26">talan.</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td41"><P class="p10 ft26">beredelsen må icke uppläsas i</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p185 ft35">Härefter skall bevisningen läg-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td41"><P class="p10 ft35">annat fall, än då hans utsaga vid</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">gas fram<SPAN class="ft1">. </SPAN>Skall en part höras i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td76"><P class="p10 ft26">förhandlingen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td77"><P class="p12 ft26">avviker från den</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td56"><P class="p186 ft35">bevissyfte, bör förhöret äga rum</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td41"><P class="p10 ft35">tidigare utsagan eller han under-</P></TD>
<TD class="tr10 td70"><P class="p186 ft26">innan</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td78"><P class="p24 ft26">vittnesbevisning tas</P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p11 ft26">upp</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td41"><P class="p10 ft26">låter att yttra sig eller eljest sär-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft35">rörande den omständighet förhö-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td79"><P class="p10 ft26">skilda skäl äro därtill.</P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td43"><P class="p186 ft26">ret gäller.</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td66"><P class="p117 ft26">Äger</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td80"><P class="p249 ft35">förhandling</P></TD>
<TD class="tr10 td68"><P class="p250 ft26">rum,</P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p12 ft26">ehuru</P></TD>
<TD class="tr10 td70"><P class="p185 ft26">Om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td71"><P class="p19 ft35">huvudförhandling</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p11 ft35">hålls</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td41"><P class="p10 ft35">ena parten icke är tillstädes, skall</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">trots att ena parten inte är när-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td41"><P class="p10 ft35">genom rättens försorg, i den mån</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td56"><P class="p186 ft26">varande skall rätten, i den mån</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td76"><P class="p10 ft26">det erfordras,</P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p249 ft26">ur</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td14"><P class="p12 ft35">handlingarna</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">det behövs, se till att det som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr10 td79"><P class="p10 ft35">framläggas vad han anfört.</P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft35">parten tidigare har anfört läggs</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td66"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td81"><P class="p186 ft26">fram ur handlingarna.</P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td66"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p185 ft35">Vid sina framställningar enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td66"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td70"><P class="p186 ft26">andra</P></TD>
<TD class="tr10 td73"><P class="p251 ft26">stycket</P></TD>
<TD class="tr10 td64"><P class="p252 ft35">och</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p11 ft26">vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td66"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td43"><P class="p186 ft26">framläggande av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td82"><P class="p11 ft26">bevisning i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td66"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">skriftlig form får parterna med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td66"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td70"><P class="p186 ft26">rättens</P></TD>
<TD class="tr10 td73"><P class="p203 ft26">tillstånd</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td10"><P class="p10 ft26">hänvisa</P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p11 ft26">till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td66"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td43"><P class="p186 ft26">handlingar i målet.</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td66"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td70"><P class="p253 ft1">9 §</P></TD>
<TD class="tr20 td73"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td66"><P class="p117 ft26">Efter</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td51"><P class="p254 ft26">bevisningens</P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p12 ft26">före-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td83"><P class="p185 ft26">Sedan bevisningen lagts</P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p11 ft35">fram</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td76"><P class="p10 ft35">bringande äge</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td84"><P class="p248 ft26">parterna</P></TD>
<TD class="tr10 td69"><P class="p12 ft35">anföra</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td56"><P class="p186 ft35">får parterna hålla slutanföranden.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td41"><P class="p10 ft26">vad de till slutanförande av sin</P></TD>
<TD class="tr10 td70"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td73"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td72"><P class="p10 ft26">talan akta nödigt.</P></TD>
<TD class="tr5 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td70"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td66"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td67"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td68"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td69"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td70"><P class="p255 ft1">13 §<SPAN class="ft24">23</SPAN></P></TD>
<TD class="tr20 td73"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td74"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p193 ft1">Vid fortsatt huvudförhandling skall handläggningen fortsätta där den slutade vid den tidigare förhandlingen.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td85"><P class="p117 ft1">Vid ny huvudförhandling</P></TD>
<TD class="tr6 td86"><P class="p256 ft1">Vid ny huvudförhandling</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td87"><P class="p10 ft51"> </P></TD>
<TD class="tr10 td88"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td86"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr23 td85"><P class="p10 ft7"><SPAN class="ft24">23 </SPAN>Senaste lydelse 2000:172.</P></TD>
<TD class="tr23 td86"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td89"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr24 td88"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr24 td86"><P class="p11 ft15">51</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<P class="p9 ft11">SOU 2000:103 Författningsförslag</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD colspan=6 class="tr21 td48"><P class="p10 ft1">skall målet företas till fullstän-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr21 td90"><P class="p203 ft1">skall målet företas till fullstän-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td91"><P class="p10 ft1">dig handläggning.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td10"><P class="p257 ft1">Bevis,</P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p201 ft1">som</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td92"><P class="p203 ft1">dig handläggning. Bevis,</P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p17 ft1">som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p10 ft1">upptagits vid tidigare handlägg-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft1">upptagits vid tidigare handlägg-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td48"><P class="p10 ft1">ning, skall tas upp på nytt, om</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p203 ft1">ning, skall tas upp på nytt, om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p10 ft1">rätten finner detta vara av bety-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft1">rätten finner detta vara av bety-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p10 ft1">delse i målet och det inte finns</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft1">delse i målet och det inte finns</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td48"><P class="p10 ft1">hinder mot att ta upp beviset.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p203 ft1">hinder mot att ta upp beviset. <SPAN class="ft26">I</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p10 ft1">Om bevis inte tas upp på nytt,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft26">mål där förlikning om saken är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p10 ft1">skall det läggas fram på lämpligt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft26">tillåten får dock förnyad bevis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft1">sätt.</P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p203 ft35">upptagning inte ske, om ingen av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft26">parterna begär det. <SPAN class="ft1">Om bevis</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft1">inte tas upp på nytt, skall det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td92"><P class="p203 ft1">läggas fram på lämpligt sätt.</P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td95"><P class="p258 ft1">15 §</P></TD>
<TD class="tr20 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td96"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p203 ft26">Om rätten sedan huvud-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td97"><P class="p203 ft26">förhandlingen</P></TD>
<TD class="tr10 td96"><P class="p10 ft26">avslutats</P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p17 ft26">men</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft35">innan domen meddelas vill verka</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p203 ft35">för en förlikning eller annan sam-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td97"><P class="p203 ft35">förståndslösning,</P></TD>
<TD class="tr10 td96"><P class="p23 ft26">får rätten</P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p17 ft26">med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft35">parternas samtycke för dem redo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p203 ft35">visa sin uppfattning om utgången</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td95"><P class="p203 ft26">i målet.</P></TD>
<TD class="tr10 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td96"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr22 td37"><P class="p259 ft28">44 kap.</P></TD>
<TD class="tr22 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td96"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td95"><P class="p260 ft1">2 §</P></TD>
<TD class="tr10 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td96"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p201 ft26">Uteblir, då saken är sådan, att</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p17 ft26">Uteblir ena parten från ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td48"><P class="p10 ft26">förlikning därom är tillåten, ena</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p203 ft35">sammanträde under förberedelsen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft26">parten</P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft26">från</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td39"><P class="p187 ft26">sammanträde</P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p201 ft26">för</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft26">av ett mål där förlikning om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft26">muntlig</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td60"><P class="p19 ft26">föreberedelse</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft26">och</P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p201 ft26">har</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft26">saken är tillåten, skall tredsko-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td39"><P class="p10 ft26">föreläggande</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td47"><P class="p10 ft35">meddelats</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td17"><P class="p201 ft26">honom</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p203 ft26">dom meddelas på yrkande av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p10 ft26">att komma tillstädes vid påföljd</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft26">motparten, om den som uteblivit</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p10 ft26">att annars tredskodom eljest må</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p203 ft35">kallats vid påföljd av sådan dom.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td48"><P class="p10 ft26">meddelas mot honom, skall om</P></TD>
<TD class="tr5 td95"><P class="p203 ft1">Yrkas <SPAN class="ft26">inte</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td98"><P class="p257 ft1">tredskodom,</P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p17 ft1">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p10 ft35">den tillstädeskomna parten yrkar</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td97"><P class="p203 ft1">målet avskrivas.</P></TD>
<TD class="tr10 td96"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p10 ft26">det, sådan dom meddelas<SPAN class="ft1">. Yrkas</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td95"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td96"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td48"><P class="p10 ft1"><SPAN class="ft26">ej </SPAN>tredskodom, skall målet av-</P></TD>
<TD class="tr5 td95"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td96"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p10 ft1">skrivas<SPAN class="ft26">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td95"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td96"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr10 td48"><P class="p201 ft1">Är det svaranden, som ute-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td90"><P class="p17 ft1">Är det svaranden som uteblir,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td48"><P class="p10 ft1">blir, <SPAN class="ft26">må </SPAN>dock på yrkande av</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p203 ft1"><SPAN class="ft26">får </SPAN>dock på yrkande av käranden</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td91"><P class="p10 ft1">käranden målet</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td10"><P class="p257 ft35">utsättas</P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p201 ft1">till</P></TD>
<TD class="tr5 td95"><P class="p203 ft1">målet <SPAN class="ft26">sättas</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td98"><P class="p211 ft26">ut <SPAN class="ft1">till </SPAN>ett nytt</P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p17 ft26">sam-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p176 ft15">52</P>
</DIV>
<DIV id="page_48">
<P class="p9 ft11">SOU 2000:103 Författningsförslag</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23">
<TR>
<TD class="tr25 td36"><P class="p10 ft26">fortsatt muntlig förberedelse<SPAN class="ft1">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr25 td40"><P class="p10 ft35">manträde<SPAN class="ft13">. </SPAN>Inställer sig svaranden</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft26">Kommer svaranden ej heller då</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft26">inte heller till detta gäller första</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft35">tillstädes, gälle vad i första stycket</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft26">stycket<SPAN class="ft1">.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr14 td99"><P class="p10 ft26">stadgas.</P></TD>
<TD class="tr14 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr14 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td84"><P class="p261 ft26">Första</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td100"><P class="p249 ft26">och</P></TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr20 td27"><P class="p15 ft26">andra</P></TD>
<TD colspan=3 rowspan=2 class="tr20 td101"><P class="p11 ft26">styckena</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td99"><P class="p10 ft52"> </P></TD>
<TD class="tr19 td71"><P class="p10 ft52"> </P></TD>
<TD class="tr19 td21"><P class="p10 ft52"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft35">tillämpas också när en part, som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td63"><P class="p22 ft26">förelagts att infinna sig person-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft26">ligen vid sammanträdet vid på-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td49"><P class="p22 ft26">följd av tredskodom,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td101"><P class="p11 ft35">underlåter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td49"><P class="p22 ft35">att följa föreläggandet.</P></TD>
<TD class="tr5 td24"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td102"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p261 ft35">Avser sammanträdet endast en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft35">fråga om rättegångshinder skall i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td63"><P class="p22 ft35">stället målet avskrivas, om käran-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft35">den kallats att infinna sig vid på-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft26">följd att käromålet annars för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td63"><P class="p22 ft26">faller men underlåter att följa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td103"><P class="p22 ft26">föreläggandet.</P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td104"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td24"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td102"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td84"><P class="p15 ft1">3 §</P></TD>
<TD class="tr22 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td104"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td24"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td102"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td62"><P class="p246 ft26">Uteblir, då saken är sådan, att</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p261 ft26">Uteblir en kärande från ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td62"><P class="p10 ft26">förlikning därom ej är tillåten,</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft35">sammanträde under förberedelsen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td99"><P class="p10 ft26">käranden</P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p262 ft35">från sammanträde</P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p246 ft26">för</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td63"><P class="p22 ft26">av ett mål där förlikning om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td62"><P class="p10 ft35">muntlig förberedelse och har före-</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft35">saken inte är tillåten, skall målet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft26">läggande</P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p211 ft26">meddelats honom</P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p246 ft26">att</P></TD>
<TD class="tr10 td84"><P class="p22 ft26">avskrivas</P></TD>
<TD class="tr10 td100"><P class="p23 ft26">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td57"><P class="p10 ft26">käranden</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td88"><P class="p11 ft35">kallats</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td62"><P class="p10 ft26">komma tillstädes vid påföljd att</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td63"><P class="p22 ft35">vid påföljd att käromålet annars</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td62"><P class="p10 ft35">hans talan i målet eljest förfaller,</P></TD>
<TD class="tr10 td84"><P class="p22 ft26">förfaller.</P></TD>
<TD class="tr10 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td104"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td24"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td102"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td105"><P class="p10 ft26">skall målet avskrivas.</P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td84"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td104"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td24"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td102"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td99"><P class="p117 ft1">Uteblir</P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p262 ft1">svaranden och</P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p246 ft1">har</P></TD>
<TD class="tr5 td84"><P class="p261 ft1">Uteblir</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td34"><P class="p263 ft1">svaranden</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td68"><P class="p264 ft1">och</P></TD>
<TD class="tr5 td102"><P class="p11 ft1">har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td62"><P class="p10 ft1">vite förelagts honom, <SPAN class="ft26">äge </SPAN>rätten</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft1">vite förelagts honom <SPAN class="ft26">eller henne</SPAN>,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td62"><P class="p10 ft1">i stället för att förelägga nytt</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft1"><SPAN class="ft26">får </SPAN>rätten i stället för att före-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td62"><P class="p10 ft1">vite förordna, att <SPAN class="ft26">han </SPAN>skall häm-</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td63"><P class="p22 ft1">lägga nytt vite förordna, att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td62"><P class="p10 ft1">tas till rätten antingen omedel-</P></TD>
<TD class="tr10 td84"><P class="p22 ft35">svaranden</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td101"><P class="p13 ft1">skall</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td17"><P class="p10 ft1">hämtas</P></TD>
<TD class="tr10 td102"><P class="p11 ft1">till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td105"><P class="p10 ft1">bart eller till senare dag.</P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft1">rätten antingen omedelbart eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td103"><P class="p22 ft1">till senare dag.</P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td104"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td24"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td102"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr10 td106"><P class="p261 ft35">Första stycket tillämpas</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td88"><P class="p11 ft26">också</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr10 td63"><P class="p22 ft35">när en kärande, som förelagts att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td84"><P class="p22 ft26">infinna</P></TD>
<TD class="tr5 td100"><P class="p10 ft26">sig</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td57"><P class="p10 ft35">personligen</P></TD>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td102"><P class="p11 ft26">vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td103"><P class="p22 ft26">sammanträdet</P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p265 ft26">vid</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td17"><P class="p19 ft26">påföljd</P></TD>
<TD class="tr10 td102"><P class="p11 ft26">att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td84"><P class="p22 ft35">käromålet</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td34"><P class="p266 ft26">annars</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td101"><P class="p11 ft26">förfaller,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td99"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td63"><P class="p22 ft35">underlåter att följa föreläggandet.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p267 ft15">53</P>
</DIV>
<DIV id="page_49">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d149x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<P class="p9 ft11">SOU 2000:103 Författningsförslag</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr21 td107"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td108"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td109"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td110"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td111"><P class="p15 ft1">4 §</P></TD>
<TD class="tr21 td39"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td107"><P class="p117 ft26">Om</P></TD>
<TD class="tr10 td108"><P class="p203 ft26">parts</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td57"><P class="p187 ft26">utevaro</P></TD>
<TD class="tr10 td110"><P class="p246 ft35">från</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">Om en part uteblir eller under-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td112"><P class="p10 ft35">rättegångstillfälle</P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p201 ft26">för</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td113"><P class="p246 ft26">huvudför-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">låter att infinna sig personligen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td62"><P class="p10 ft35">handling gälle vad i 1 §, 2 § första</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td63"><P class="p11 ft26">vid en huvudförhandling till-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td114"><P class="p10 ft26">stycket och 3 § sägs.</P></TD>
<TD class="tr10 td109"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td110"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td111"><P class="p22 ft35">lämpas <NOBR>1-3</NOBR> §§.</P></TD>
<TD class="tr10 td39"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td107"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td108"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td109"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td110"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft1">Har föreläggande meddelats</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td107"><P class="p117 ft1">Har</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td115"><P class="p201 ft1">föreläggande</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td113"><P class="p246 ft1">meddelats</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td63"><P class="p11 ft1"><SPAN class="ft26">en </SPAN>part att <SPAN class="ft26">inställa sig </SPAN>vid påföljd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td62"><P class="p10 ft26"><SPAN class="ft1">part att </SPAN>komma tillstädes <SPAN class="ft1">vid på-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td111"><P class="p22 ft1">att annars</P></TD>
<TD class="tr10 td39"><P class="p256 ft1">tredskodom</P></TD>
<TD class="tr10 td25"><P class="p11 ft26">kan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td62"><P class="p10 ft1">följd att annars tredskodom <SPAN class="ft26">må</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft1"><SPAN class="ft26">komma att </SPAN>meddelas eller målet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td62"><P class="p10 ft1">meddelas <SPAN class="ft26">mot honom </SPAN>eller målet</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td63"><P class="p11 ft1"><SPAN class="ft26">kan </SPAN>avgöras utan hinder av hans</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td62"><P class="p10 ft1"><SPAN class="ft26">må </SPAN>avgöras utan hinder av hans</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft1"><SPAN class="ft26">eller hennes </SPAN>utevaro, och med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td107"><P class="p10 ft1">utevaro,</P></TD>
<TD class="tr10 td108"><P class="p268 ft1">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td57"><P class="p269 ft1">meddelas</P></TD>
<TD class="tr10 td110"><P class="p246 ft26">ej</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft1">delas <SPAN class="ft26">inte </SPAN>tredskodom, <SPAN class="ft26">får </SPAN>rätten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td114"><P class="p10 ft1">tredskodom, <SPAN class="ft26">äge</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td109"><P class="p10 ft1">rätten</P></TD>
<TD class="tr5 td110"><P class="p246 ft1">på</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td63"><P class="p11 ft1">på yrkande av den <SPAN class="ft26">part som in-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td112"><P class="p10 ft1">yrkande av den</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td20"><P class="p246 ft35">tillstädeskomna</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">ställt sig ändå genomföra huvud-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td62"><P class="p10 ft35">parten företaga målet till förhand-</P></TD>
<TD class="tr10 td111"><P class="p22 ft35">förhandlingen<SPAN class="ft13">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td39"><P class="p270 ft26">Framställs</P></TD>
<TD class="tr10 td25"><P class="p11 ft26">inte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td62"><P class="p10 ft26">ling. Framställes ej <SPAN class="ft1">sådant yrkan-</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td63"><P class="p11 ft1"><SPAN class="ft26">något </SPAN>sådant yrkande skall målet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td116"><P class="p10 ft1">de skall målet avskrivas.</P></TD>
<TD class="tr5 td110"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td111"><P class="p22 ft1">avskrivas.</P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td107"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td108"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td109"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td110"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td111"><P class="p15 ft1">7 §</P></TD>
<TD class="tr20 td39"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td25"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td112"><P class="p117 ft26">Utebliva båda</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td57"><P class="p262 ft35">parterna</P></TD>
<TD class="tr10 td110"><P class="p246 ft35">eller</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">Uteblir båda parterna eller en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td62"><P class="p10 ft35">endera från särskilt sammanträde</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft26">av dem från ett sammanträde</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td62"><P class="p10 ft35">för behandling av rättegångsfråga,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td63"><P class="p11 ft35">under förberedelsen där en rätte-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr10 td62"><P class="p10 ft26">må fråga avgöras utan hinder</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td117"><P class="p22 ft26">gångsfråga skall prövas</P></TD>
<TD class="tr10 td25"><P class="p11 ft35">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td107"><P class="p10 ft26">därav.</P></TD>
<TD class="tr10 td108"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td109"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td110"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td63"><P class="p11 ft35">bevisupptagning ske, får ändå frå-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td107"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td108"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td109"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td110"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td63"><P class="p22 ft35">gan prövas eller beviset tas upp.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p271 ft28">45 Kap.</P>
<P class="p272 ft28">Om väckande av allmänt åtal Om väckande av allmänt åtal<SPAN class="ft53">, om måls beredning och om av- görande av mål utan huvud- förhandling</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25">
<TR>
<TD class="tr21 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td111"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td88"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td118"><P class="p23 ft1">4 §<SPAN class="ft24">24</SPAN></P></TD>
<TD class="tr21 td111"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td119"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td93"><P class="p251 ft1">I</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td120"><P class="p15 ft1">stämningsansökan</P></TD>
<TD class="tr5 td88"><P class="p201 ft1">skall</P></TD>
<TD class="tr5 td118"><P class="p202 ft1">I</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td120"><P class="p256 ft1">stämningsansökan</P></TD>
<TD class="tr5 td119"><P class="p11 ft1">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td121"><P class="p10 ft1">åklagaren <SPAN class="ft26">uppgiva</SPAN>:</P></TD>
<TD class="tr10 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td88"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td122"><P class="p203 ft1">åklagaren <SPAN class="ft26">uppge</SPAN>:</P></TD>
<TD class="tr10 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td119"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td121"><P class="p117 ft1">1. den tilltalade;</P></TD>
<TD class="tr10 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td88"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td122"><P class="p202 ft1">1. den tilltalade;</P></TD>
<TD class="tr10 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td119"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td93"><P class="p117 ft1">2.</P></TD>
<TD class="tr5 td111"><P class="p187 ft1">målsäganden,</P></TD>
<TD class="tr5 td100"><P class="p10 ft1">om</P></TD>
<TD class="tr5 td88"><P class="p201 ft1">sådan</P></TD>
<TD class="tr5 td118"><P class="p202 ft1">2.</P></TD>
<TD class="tr5 td111"><P class="p187 ft1">målsäganden,</P></TD>
<TD class="tr5 td100"><P class="p256 ft1">om</P></TD>
<TD class="tr5 td119"><P class="p11 ft1">sådan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td121"><P class="p10 ft26">finnes<SPAN class="ft1">;</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td88"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td118"><P class="p203 ft26">finns<SPAN class="ft1">;</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td111"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td100"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td119"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td93"><P class="p117 ft1">3.</P></TD>
<TD class="tr5 td111"><P class="p10 ft1">den brottsliga</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td84"><P class="p201 ft1">gärningen</P></TD>
<TD class="tr5 td118"><P class="p202 ft1">3.</P></TD>
<TD class="tr5 td111"><P class="p10 ft1">den brottsliga</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td57"><P class="p11 ft1">gärningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p273 ft7"><SPAN class="ft24">24 </SPAN>Senaste lydelse 1973:45.</P>
<P class="p176 ft15">54</P>
</DIV>
<DIV id="page_50">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p110 ft1">med angivande av tid och plats för dess förövande och de övriga omständigheter, som <SPAN class="ft26">erfordras </SPAN>för dess kännetecknande, samt det eller de lagrum, som <SPAN class="ft26">äro </SPAN>till- lämpliga;</P>
<P class="p274 ft26"><SPAN class="ft1">4. de bevis </SPAN>han vill åberopa <SPAN class="ft1">och vad </SPAN>han vill styrka <SPAN class="ft1">med varje särskilt bevis; samt</SPAN></P>
<P class="p132 ft1">5. de omständigheter, som <SPAN class="ft26">be-</SPAN></P>
<P class="p275 ft55">tinga domstolens behörighet<SPAN class="ft54">, om </SPAN>ej denna <SPAN class="ft54">framgår </SPAN>av vad eljest</P>
<P class="p9 ft56">anföres.</P>
<P class="p137 ft1">Vill åklagaren i samband med åtalets väckande enligt 22 kap. 2 § väcka talan om enskilt an- språk, skall <SPAN class="ft26">han </SPAN>i ansökan <SPAN class="ft26">upp- giva </SPAN>anspråket och de omstän- digheter, <SPAN class="ft26">varå </SPAN>det grundas, samt de bevis, som åberopas, och vad <SPAN class="ft26">han vill styrka </SPAN>med varje särskilt bevis.</P>
<P class="p276 ft1">Om den tilltalade är eller har</P>
<P class="p231 ft26"><SPAN class="ft1">varit </SPAN>anhållen, häktad eller tagen i förvarsarrest <SPAN class="ft1">på grund av misstanke om brott som om- fattas av åtalet, skall åklagaren </SPAN>angiva <SPAN class="ft1">detta i stämnings- ansökan. Uppgift skall dess- utom lämnas om tiden för fri- hetsberövandet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p112 ft1">med angivande av tid och plats för dess förövande och de övriga omständigheter, som <SPAN class="ft26">behövs </SPAN>för dess kännetecknande, samt det eller de lagrum, som <SPAN class="ft26">är </SPAN>till- lämpliga;</P>
<P class="p277 ft1">4. de bevis <SPAN class="ft26">som åberopas </SPAN>och vad <SPAN class="ft26">som skall styrkas </SPAN>med varje särskilt bevis; samt</P>
<P class="p132 ft1">5. de omständigheter, som <SPAN class="ft26">gör</SPAN></P>
<P class="p278 ft55">domstolen behörig<SPAN class="ft54">, om </SPAN>inte be- hörigheten <SPAN class="ft54">framgår </SPAN>på annat sätt.</P>
<P class="p279 ft1">Vill åklagaren i samband med åtalets väckande enligt 22 kap. 2 § väcka talan om enskilt an- språk, skall i ansökan <SPAN class="ft26">lämnas uppgift om </SPAN>anspråket, de om- ständigheter <SPAN class="ft26">som </SPAN>det grundas <SPAN class="ft26">på </SPAN>samt de bevis som åberopas och vad <SPAN class="ft26">som skall styrkas </SPAN>med varje särskilt bevis.</P>
<P class="p280 ft1">Om den tilltalade är eller har varit anhållen <SPAN class="ft26">eller </SPAN>häktad på grund av misstanke om brott som omfattas av åtalet, skall åklagaren <SPAN class="ft26">ange </SPAN>detta i stäm- ningsansökan. Uppgift skall dessutom lämnas om tiden för frihetsberövandet.</P>
<P class="p281 ft34">Har åklagaren några önskemål om hur målet skall handläggas,</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p282 ft57">bör detta anges i stämnings-</P>
<P class="p283 ft25">ansökan<SPAN class="ft2">. Ansökan skall vara undertecknad av åklagaren.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr21 td89"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td123"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td56"><P class="p212 ft1">10 §<SPAN class="ft24">25</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td41"><P class="p117 ft1">I stämningen skall rätten även</P></TD>
<TD class="tr5 td56"><P class="p11 ft1">I stämningen skall rätten även</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td87"><P class="p10 ft51"> </P></TD>
<TD class="tr10 td123"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td56"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr23 td41"><P class="p10 ft7"><SPAN class="ft24">25 </SPAN>Senaste lydelse 1987:747.</P></TD>
<TD class="tr23 td56"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p284 ft15">55</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_51">
<P class="p9 ft11">SOU 2000:103 Författningsförslag</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27">
<TR>
<TD class="tr0 td36"><P class="p10 ft1">förelägga den tilltalade att</P></TD>
<TD class="tr0 td40"><P class="p10 ft1">förelägga den tilltalade att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">muntligen eller skriftligen upp-</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">muntligen eller skriftligen upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">ge vilken bevisning <SPAN class="ft26">han åberopar</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft13">ge vilken bevisning <SPAN class="ft35">som åberopas</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">och vad <SPAN class="ft26">han vill styrka </SPAN>med varje</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft26"><SPAN class="ft1">och vad </SPAN>som skall styrkas <SPAN class="ft1">med</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">bevis. Detta gäller dock inte, om</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">varje bevis. Detta gäller dock</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">det på grund av den tilltalades</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">inte, om det på grund av den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">erkännande eller andra omstän-</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft1">tilltalades erkännande eller and-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">digheter kan antas att uppgift</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">ra omständigheter kan antas att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">om bevisning inte behövs.</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">uppgift om bevisning inte be-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft1">hövs.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p102 ft1">De skriftliga bevis som åberopas bör ges in samtidigt med att bevisuppgift lämnas.</P>
<P class="p172 ft1">Om det behövs för att huvudförhandlingen skall kunna genom- föras på ett ändamålsenligt sätt får rätten också förelägga den till- talade att skriftligen redovisa sin inställning till åtalet och grunden för den.</P>
<P class="p285 ft26">Om målet kan komma att av- göras utan huvudförhandling skall den tilltalade upplysas om detta och om sin rätt till sådan förhandling.</P>
<P class="p286 ft1">10 a §</P>
<P class="p161 ft26">Ett mål avgörs efter huvud- förhandling. Utan sådan för- handling får rätten dock</P>
<P class="p161 ft26"><SPAN class="ft35">1.</SPAN><SPAN class="ft58">avgöra mål på annat sätt än genom dom,</SPAN></P>
<P class="p161 ft26"><SPAN class="ft35">2.</SPAN><SPAN class="ft59">meddela frikännande dom sedan åtalet lagts ned,</SPAN></P>
<P class="p189 ft26"><SPAN class="ft35">3.</SPAN><SPAN class="ft60">meddela dom i mål där det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter, om huvud förhandling varken begärs av någon av parterna eller är på- kallad med hänsyn till utredning- en i målet eller av något annat skäl.</SPAN></P>
<P class="p287 ft34">Innan ett mål avgörs enligt första stycket 3 skall parterna be- redas tillfälle att slutföra sin talan</P>
<P class="p158 ft15">56</P>
</DIV>
<DIV id="page_52">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d152x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p288 ft26">om de inte redan kan anses ha gjort detta.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p104 ft34">Om särskilda skäl föreligger, får rätten hålla sammanträde för</P>
<P class="p140 ft34">förberedelse med parter och andra som berörs. <SPAN class="ft33">I fråga om kallelse av parter skall 15 § tillämpas.</SPAN></P>
<P class="p289 ft1">Uteblir någon som kallats till sammanträdet, får detta ändå hållas, om det främjar <SPAN class="ft26">förbere- delsens syfte</SPAN>. Om den som ute- blivit förelagts vite, får rätten besluta att nytt vite skall före- läggas eller att han skall hämtas till rätten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p9 ft1">13 §<SPAN class="ft24">26</SPAN></P>
<P class="p290 ft26">Om det behövs för målets be- redning eller av annat skäl skall rätten hålla sammanträde med</P>
<P class="p291 ft26">parter och andra som berörs. <SPAN class="ft1">I fråga om kallelse av parter skall 15 § tillämpas.</SPAN></P>
<P class="p292 ft1">Uteblir någon som kallats till sammanträdet, får detta ändå hållas, om det främjar <SPAN class="ft26">bered-</SPAN></P>
<P class="p293 ft34">ningen av målet<SPAN class="ft33">. </SPAN>Uteblir någon från ett sammanträde där en rättegångsfråga skall prövas eller bevisupptagning ske, får ändå frå-</P>
<P class="p294 ft39">gan prövas eller beviset tas upp.</P>
<P class="p295 ft1">Om den som uteblivit förelagts vite, får rätten besluta att nytt vite skall föreläggas eller att han skall hämtas till rätten.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p116 ft26">Vad som sägs om sammanträde</P></TD>
<TD class="tr6 td124"><P class="p117 ft26">I fråga</P></TD>
<TD class="tr6 td125"><P class="p10 ft26">om sammanträden för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p116 ft26">per telefon i 42 kap. 10 § skall</P></TD>
<TD class="tr10 td124"><P class="p10 ft26">prövning</P></TD>
<TD class="tr10 td125"><P class="p10 ft26">av tvångsmedel finns</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p116 ft26">gälla även vid sammanträde en-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p10 ft26">bestämmelser i <NOBR>24-27</NOBR> kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p296 ft35">ligt denna paragraf.</P></TD>
<TD class="tr10 td124"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td125"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p195 ft28">46 kap.</P>
<P class="p241 ft1">3 §<SPAN class="ft24">27</SPAN></P>
<P class="p172 ft1">Om det finns sådant hinder mot huvudförhandling som avses i 2 § första stycket <NOBR>4–6,</NOBR> får huvudförhandlingen ändå påbörjas, om det kan antas att hindret kommer att undanröjas utan att ny huvud- förhandling behöver hållas enligt 11 § tredje stycket och en uppdel- ning av förhandlingen inte är olämplig med hänsyn till målets beskaffenhet.</P>
<P class="p297 ft1">Inställs huvudförhandlingen, får rätten ändå ta upp muntlig bevis- ning, om det är tillåtet enligt reglerna för bevisupptagning utom huvudförhandling och den som skall höras finns tillgänglig.</P>
<P class="p298 ft7"><SPAN class="ft29">26</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p135 ft7"><SPAN class="ft29">27</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2000:172.</SPAN></P>
<P class="p158 ft15">57</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_53">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d153x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p137 ft26">Om det är av synnerlig vikt för utredningen, får även annan handläggning äga rum i anslutning till bevisupptagning</P>
<P class="p115 ft26">enligt andra stycket.</P>
<P class="p137 ft1">Om bevisning upptas med stöd av andra <SPAN class="ft26">eller tredje </SPAN>stycket,</P>
<P class="p110 ft25">gäller i tillämpliga delar <SPAN class="ft2">vad som föreskrivs om bevis som tas upp utom huvudförhandlingen.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p104 ft1">Om bevisning upptas med stöd av andra stycket <SPAN class="ft26">tillämpas </SPAN>vad som föreskrivs om bevis som tas upp utom huvudför- handlingen.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p192 ft1">6 §<SPAN class="ft24">28</SPAN></P>
<P class="p102 ft1">Vid huvudförhandlingen skall åklagaren framställa sitt yrkande. Den tilltalade skall uppmanas att kort ange sin ståndpunkt och grunden för den. Åklagaren skall därefter utveckla sin talan. Mål- säganden och den tilltalade skall i den mån det behövs beredas tillfälle att utveckla sin talan.</P>
<P class="p297 ft1">Härefter skall målsäganden och den tilltalade höras och annan bevisning förebringas. Förhör med målsäganden och den tilltalade bör äga rum innan vittnesbevisning tas upp rörande den omständig-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td41"><P class="p10 ft1">het som förhöret gäller.</P></TD>
<TD class="tr14 td17"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr14 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr14 td88"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr14 td102"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr14 td42"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr14 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td126"><P class="p117 ft1">Om</P></TD>
<TD class="tr10 td127"><P class="p12 ft1">huvudförhandling <SPAN class="ft26">äger</SPAN></P></TD>
<TD class="tr10 td17"><P class="p185 ft1">Om</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td128"><P class="p264 ft1">huvudförhandling</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p11 ft35">hålls</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td41"><P class="p10 ft1"><SPAN class="ft26">rum </SPAN>trots att målsäganden eller</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr10 td56"><P class="p186 ft1">trots att målsäganden eller den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td41"><P class="p10 ft1">den tilltalade inte är närvarande,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td80"><P class="p186 ft1">tilltalade</P></TD>
<TD class="tr5 td88"><P class="p211 ft1">inte</P></TD>
<TD class="tr5 td102"><P class="p23 ft1">är</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td129"><P class="p11 ft1">närvarande,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td41"><P class="p10 ft1">skall rätten i den mån det be-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr10 td56"><P class="p186 ft1">skall rätten i den mån det be-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td41"><P class="p10 ft26"><SPAN class="ft1">hövs </SPAN>tillse att ur handlingarna</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26"><SPAN class="ft1">hövs </SPAN>se till att det som han eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td41"><P class="p10 ft26">läggs fram vad han anfört<SPAN class="ft1">.</SPAN></P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td56"><P class="p186 ft35">hon tidigare anfört läggs fram ur</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td126"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td127"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td130"><P class="p186 ft26">handlingarna.</P></TD>
<TD class="tr10 td102"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td42"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td126"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td127"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr10 td56"><P class="p11 ft26">Vid genomgång av yrkanden,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td126"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td127"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td56"><P class="p186 ft35">inställning till yrkanden, utveck-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td126"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td127"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr10 td56"><P class="p186 ft35">lande av talan och framläggande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td126"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td127"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">av bevisning i skriftlig form får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td126"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td127"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td80"><P class="p186 ft26">parterna</P></TD>
<TD class="tr5 td88"><P class="p10 ft26">med</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td131"><P class="p11 ft26">rättens tillstånd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td126"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td127"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr10 td56"><P class="p186 ft26">hänvisa till handlingar i målet.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td126"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td127"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td17"><P class="p187 ft1">9 §</P></TD>
<TD class="tr22 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td88"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td102"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td42"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr22 td13"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td41"><P class="p12 ft26">Är brottet sådant, att annan</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr10 td56"><P class="p11 ft26">I den mån det behövs skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td126"><P class="p10 ft26">påföljd</P></TD>
<TD class="tr5 td127"><P class="p12 ft26">än böter synes kunna</P></TD>
<TD class="tr5 td17"><P class="p186 ft26">rätten</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td73"><P class="p299 ft35">lägga fram</P></TD>
<TD class="tr5 td42"><P class="p10 ft35">uppgifter</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p11 ft26">om</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p273 ft7"><SPAN class="ft24">28 </SPAN>Senaste lydelse 1987:747.</P>
<P class="p176 ft15">58</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_54">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d154x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p140 ft34">ifrågakomma, eller förekommer eljest särskild anledning därtill, skall utredning förebringas röran- de straff, som tidigare ådömts den tilltalade, samt angående hans levnadsomständigheter och de personliga förhållanden, som kunna antagas vara av betydelse.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p140 ft34">den tilltalade från belastnings- registret och annan utredning om den tilltalades personliga för- hållanden. Sådana uppgifter får läggas fram genom hänvisning till handlingar i målet.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr21 td48"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td132"><P class="p300 ft1">10 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td48"><P class="p201 ft26">Efter bevisningens förebring-</P></TD>
<TD class="tr10 td132"><P class="p11 ft26">Sedan bevisningen lagts fram</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td48"><P class="p201 ft35">ande äge parterna anföra vad de</P></TD>
<TD class="tr10 td132"><P class="p12 ft35">får parterna hålla slutanföranden.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p201 ft26">till slutanförande av sin talan</P></TD>
<TD class="tr5 td132"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td48"><P class="p301 ft35">akta nödigt.</P></TD>
<TD class="tr10 td132"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p195 ft28">47 kap.</P>
<P class="p302 ft1">6 §<SPAN class="ft24">29</SPAN></P>
<P class="p303 ft1">Utfärdas stämning, skall förberedelse i målet äga rum. Förberedelsen har till syfte att klarlägga</P>
<P class="p134 ft1"><SPAN class="ft1">1.</SPAN><SPAN class="ft37">den tilltalades inställning till åtalet och grunden för den,</SPAN></P>
<P class="p133 ft1"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft46">vilka bevis som skall förebringas och vad som skall styrkas med</SPAN></P>
<P class="p9 ft1">varje bevis samt</P>
<P class="p102 ft2">3. om ytterligare utredning eller andra åtgärder behövs före målets avgörande.</P>
<P class="p102 ft1">Rätten skall driva förberedelsen med inriktning på ett snabbt avgörande av målet. Så snart det lämpligen kan ske bör rätten höra parterna angående målets handläggning och, om det inte på grund av målets beskaffenhet eller av något annat särskilt skäl är obehövligt, upprätta en tidsplan för denna.</P>
<P class="p166 ft36">Upprättas en tidsplan skall parterna fortlöpande kontrollera att denna kan hållas såvitt gäller dem och deras bevisning. Uppstår svårigheter att hålla tidsplanen skall detta genast anmälas till domstolen. Om domstolen finner att tidsplanen inte kan hållas skall parterna underrättas om detta.</P>
<P class="p304 ft7"><SPAN class="ft24">29 </SPAN>Senaste lydelse 2000:172.</P>
<P class="p176 ft15">59</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_55">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d155x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p9 ft11">SOU 2000:103 Författningsförslag</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr21 td133"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td114"><P class="p188 ft1">12 §<SPAN class="ft24">30</SPAN></P></TD>
<TD class="tr21 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td39"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr21 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td133"><P class="p117 ft1">Målsäganden</P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft1">skall</P></TD>
<TD class="tr10 td34"><P class="p116 ft1">föreläggas</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">Målsäganden skall föreläggas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">att inställa sig till ett samman-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">att inställa sig till ett samman-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">träde vid påföljd att han annars</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p11 ft35"><SPAN class="ft13">träde </SPAN>under förberedelsen <SPAN class="ft13">vid på-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">förlorar sin rätt att föra talan</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">följd att han <SPAN class="ft26">eller hon </SPAN>annars</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">om brottet. Skall han infinna sig</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">förlorar sin rätt att föra talan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">personligen, skall rätten också</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p11 ft1">om brottet. Skall <SPAN class="ft26">målsäganden</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td133"><P class="p10 ft1">förelägga vite.</P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p15 ft1">Den</P></TD>
<TD class="tr10 td34"><P class="p116 ft1">tilltalade</P></TD>
<TD class="tr10 td134"><P class="p10 ft1">infinna</P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p10 ft1">sig</P></TD>
<TD class="tr10 td39"><P class="p10 ft1">personligen,</P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p11 ft1">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">skall föreläggas vite. Rätten för-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">rätten också förelägga vite. <SPAN class="ft26">En</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">ordnar om inställandet av den</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p11 ft26">målsägande som skall höras i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td133"><P class="p10 ft1">som är häktad.</P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td34"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p11 ft35">bevissyfte skall dock föreläggas att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td133"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td34"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td134"><P class="p10 ft26">infinna</P></TD>
<TD class="tr10 td28"><P class="p264 ft26">sig</P></TD>
<TD class="tr10 td39"><P class="p263 ft26">personligen</P></TD>
<TD class="tr10 td75"><P class="p11 ft26">vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td133"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td34"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td8"><P class="p10 ft35">sammanträdet</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td135"><P class="p11 ft35">vid påföljd att han</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td133"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td34"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p11 ft35">eller hon annars förlorar sin rätt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td133"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td34"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p11 ft26">att föra talan om brottet. <SPAN class="ft1">Den</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td133"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td34"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td134"><P class="p10 ft1">tilltalade</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td61"><P class="p19 ft1">skall föreläggas</P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p11 ft1">vite.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td133"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td34"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">Rätten förordnar om inställan-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td133"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td34"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td136"><P class="p10 ft1">det av den som är häktad.</P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p194 ft34">Avser sammanträdet endast be- handling av rättegångsfrågor skall målsäganden i stället för före- läggande enligt första stycket före- läggas vite.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p104 ft1">Uteblir målsäganden från sammanträde för muntlig för- beredelse och har föreläggande meddelats honom att komma tillstädes vid påföljd att han eljest förlorar sin rätt att tala å brottet, skall om den tilltalade yrkar det, förklaring härom gi- vas; göres ej sådant yrkande, skall målet avskrivas.</P>
<P class="p305 ft1">Uteblir den tilltalade och har vite förelagts honom, <SPAN class="ft26">äge </SPAN>rätten i stället för att förelägga nytt vite förordna, att <SPAN class="ft26">han </SPAN>skall</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p9 ft1">14 §</P>
<P class="p306 ft34">Uteblir en målsägande från ett sammanträde under förberedel- sen, skall rätten på yrkande av den tilltalade, förklara att mål- säganden har förlorat sin rätt att föra talan om brottet, om mål- säganden kallats vid sådan på- följd. Yrkas inte detta skall målet avskrivas.</P>
<P class="p307 ft1">Uteblir den tilltalade och har vite förelagts honom <SPAN class="ft26">eller henne, får </SPAN>rätten i stället för att före- lägga nytt vite förordna, att <SPAN class="ft26">den</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p224 ft7"><SPAN class="ft24">30 </SPAN>Senaste lydelse 1987:747.</P>
<P class="p225 ft15">60</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_56">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d156x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p308 ft1">hämtas till rätten antingen <SPAN class="ft26">tilltalade </SPAN>skall hämtas till rätten omedelbart eller till nästa dag. antingen omedelbart eller till</P>
<P class="p309 ft1">nästa dag.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr5 td137"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p310 ft26">Första stycket</P></TD>
<TD class="tr5 td101"><P class="p10 ft26">tillämpas</P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p11 ft35">också</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td137"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p311 ft35">när en målsägande, som förelagts</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td137"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p311 ft26">att infinna sig personligen vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td137"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td44"><P class="p311 ft35">sammanträdet vid påföljd att han</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td137"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p311 ft35">eller hon annars förlorar sin rätt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td137"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p311 ft26">att föra talan om brottet, under-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td137"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td92"><P class="p311 ft35">låter att följa föreläggandet.</P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td137"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td72"><P class="p10 ft1">17 §</P></TD>
<TD class="tr20 td101"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td138"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td137"><P class="p17 ft26">Utebliva under förberedelsen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td44"><P class="p11 ft26">Uteblir båda parterna eller en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td137"><P class="p17 ft35">båda parterna eller endera från</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p311 ft26">av dem från ett sammanträde</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td137"><P class="p17 ft35">särskilt sammanträde för behand-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p311 ft35">under förberedelsen där en rätte-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td137"><P class="p17 ft49">ling av rättegångsfråga, må frågan</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p311 ft26">gångsfråga skall</P></TD>
<TD class="tr5 td101"><P class="p186 ft26">prövas</P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p11 ft26">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td137"><P class="p312 ft35">avgöras utan hinder därav.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td44"><P class="p311 ft35">bevisupptagning ske, får ändå frå-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td137"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td44"><P class="p311 ft35">gan prövas eller beviset tas upp.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p313 ft1">20 §<SPAN class="ft24">31</SPAN></P>
<P class="p314 ft1">Är det till fördel för hand- Är det till fördel för hand- läggningen av målet, <SPAN class="ft26">bör rätten </SPAN>läggningen av målet<SPAN class="ft26">, skall rätten</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28">
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft35">innan förberedelsen avslutas göra</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p10 ft35">innan förberedelsen avslutas göra</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft26">en skriftlig sammanfattning av</P></TD>
<TD class="tr10 td139"><P class="p10 ft26">en sammanställning</P></TD>
<TD class="tr10 td24"><P class="p10 ft26">av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td66"><P class="p11 ft35">vardera</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft35">parternas ståndpunkter, så som de</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p10 ft35">partens yrkanden, partens inställ-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft26">uppfattas av rätten. <SPAN class="ft1">Parterna skall</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td117"><P class="p10 ft26">ning motpartens yrkanden,</P></TD>
<TD class="tr10 td104"><P class="p11 ft26">de</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">beredas tillfälle att yttra sig över</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p10 ft35">omständigheter som parten åbero-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft26">sammanfattningen<SPAN class="ft1">.</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p10 ft26">par till grund för sin talan samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td40"><P class="p10 ft35">partens inställning till motpartens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td140"><P class="p10 ft26">åberopanden. <SPAN class="ft1">Parterna</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td66"><P class="p11 ft1">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p10 ft1">beredas tillfälle att yttra sig över</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td139"><P class="p10 ft26">sammanställningen.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td42"><P class="p10 ft26">Rätten</P></TD>
<TD class="tr10 td104"><P class="p11 ft49">får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td139"><P class="p10 ft26">förelägga parterna</P></TD>
<TD class="tr10 td24"><P class="p24 ft26">att</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td66"><P class="p11 ft26">lämna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p10 ft35">underlag för sammanställningen.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr20 td141"><P class="p315 ft1">24 §<SPAN class="ft24">32</SPAN></P></TD>
<TD class="tr20 td24"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td28"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr20 td104"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p117 ft1">Vid enskilt åtal tillämpas i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p11 ft1">Vid enskilt åtal tillämpas i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">övrigt 45 kap. 1 § tredje stycket</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p10 ft1">övrigt 45 kap. 1 § tredje stycket,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p316 ft7"><SPAN class="ft29">31</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1987:747.</SPAN></P>
<P class="p145 ft7"><SPAN class="ft29">32</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2000:172.</SPAN></P>
<P class="p146 ft15">61</P>
</DIV>
<DIV id="page_57">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d157x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p9 ft11">SOU 2000:103 Författningsförslag</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29">
<TR>
<TD class="tr26 td36"><P class="p10 ft1"><SPAN class="ft26">samt </SPAN>2, 3, 5, 6, 8, 12 och 17 §§.</P></TD>
<TD class="tr26 td40"><P class="p10 ft26"><SPAN class="ft1">2, 3, 5, 6 </SPAN>och 8 §§, 10 § fjärde</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft26">stycket samt 10 a, <SPAN class="ft1">12 och 17 §§.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p102 ft1">Beträffande huvudförhandling i mål om enskilt åtal tillämpas bestämmelserna i 46 kap. med följande avvikelser.</P>
<P class="p102 ft1">1. I fråga om kallelse till huvudförhandling som återupptas efter uppehåll och föreläggande för part gäller det som sägs i 23 § i detta</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p10 ft1">kapitel.</P></TD>
<TD class="tr6 td142"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p117 ft1">2. Om båda parterna uteblir</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">2. Om båda parterna uteblir</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">från huvudförhandling, skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">från huvudförhandling, skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">målet avskrivas. I fråga om på-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p11 ft1">målet avskrivas. I fråga om på-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">följd för målsägande som uteblir</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">följd för målsägande som uteblir</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">eller underlåter att infinna sig</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">eller underlåter att infinna sig</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">personligen samt om måls åter-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p11 ft1">personligen samt om måls åter-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">upptagande tillämpas bestäm-</P></TD>
<TD class="tr10 td142"><P class="p10 ft1">upptagande tillämpas</P></TD>
<TD class="tr10 td70"><P class="p11 ft1">bestäm-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">melserna i <NOBR>14-16</NOBR> och 18 §§ i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">melserna i <NOBR>14-16</NOBR> och 18 §§ i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">detta kapitel. Uteblir båda par-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p11 ft1">detta kapitel. Uteblir båda par-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">terna eller en av dem från <SPAN class="ft26">ett</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">terna eller en av dem från <SPAN class="ft26">en</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft26">särskilt sammanträde för behand-</P></TD>
<TD class="tr10 td142"><P class="p10 ft26">huvudförhandling för</P></TD>
<TD class="tr10 td70"><P class="p11 ft35">handlägg-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft1"><SPAN class="ft26">ling av </SPAN>rättegångsfråga, får frå-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p11 ft1"><SPAN class="ft26">ning av en </SPAN>rättegångsfråga, får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">gan avgöras utan hinder av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td40"><P class="p11 ft1">frågan avgöras utan hinder av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">detta.</P></TD>
<TD class="tr10 td142"><P class="p10 ft1">detta.</P></TD>
<TD class="tr10 td70"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p102 ft2">3. Då mål sätt ut till fortsatt eller ny huvudförhandling, får rätten i stället för åtgärd som avses i 46 kap. 12 § besluta att förberedelsen skall äga rum på nytt samt meddela föreskrifter om detta.</P>
<P class="p317 ft28">49 kap.</P>
<P class="p318 ft1">2 §<SPAN class="ft24">33</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p137 ft1">Har parterna skriftligen av- talat att inte överklaga en dom som meddelas med anledning av en uppkommen tvist eller en framtida tvist som kan härledas till visst rättsförhållande, gäller avtalet, <SPAN class="ft26">om förlikning om saken är tillåten. </SPAN>Ett avtal som ingåtts före tvistens uppkomst gäller dock inte i mål som avses i 1 kap. 3 d § första stycket.</P>
<P class="p319 ft26"><SPAN class="ft1">En utfästelse </SPAN>att inte överklaga</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p72 ft1">Har parterna skriftligen <SPAN class="ft26">eller inför rätten </SPAN>avtalat att inte över- klaga en dom som meddelas med anledning av en uppkom- men tvist eller en framtida tvist som kan härledas till visst rätts- förhållande, gäller avtalet. Ett avtal som ingåtts före tvistens uppkomst gäller dock inte i mål som avses i 1 kap. 3 d § första stycket.</P>
<P class="p319 ft26"><SPAN class="ft1">En utfästelse </SPAN>om att inte över-</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p224 ft7"><SPAN class="ft24">33 </SPAN>Senaste lydelse 1994:1034.</P>
<P class="p225 ft15">62</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_58">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d158x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft34">andra meningen och femte styc- ket, </SPAN><NOBR><SPAN class="ft34">10-12</SPAN></NOBR><SPAN class="ft34"> §§, 13 § första stycket,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft26">andra stycket första meningen och tredje stycket samt 14 § </SPAN><SPAN class="ft1">tillämpas i fråga om huvudförhandling i hovrätten. Reglerna i 16 § i detta kapitel skall dock tillämpas i fråga om kallelser till huvud- förhandling som återupptas efter uppehåll och föreläggan- den för parterna.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft2">I övrigt skall det som sägs i 43 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">1-6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> §§, </SPAN><SPAN class="ft25">7 § tredje stycket</SPAN></DIV>
<P class="p9 ft11">SOU 2000:103 Författningsförslag</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr0 td36"><P class="p10 ft26">som har gjorts efter domen gäller,</P></TD>
<TD class="tr0 td40"><P class="p10 ft26">klaga en dom i tvistemål gäller,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><P class="p10 ft26">om förlikning om saken är till-</P></TD>
<TD class="tr10 td40"><P class="p10 ft26">om den har gjorts efter domen.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p10 ft26">låten.</P></TD>
<TD class="tr5 td40"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p320 ft28">50 kap.</P>
<P class="p321 ft1">10 §<SPAN class="ft24">34</SPAN></P>
<P class="p174 ft1">Hovrätten skall sända över svarsskrivelsen till klaganden.</P>
<P class="p102 ft1">Om det behövs, får hovrätten besluta om ytterligare skriftväxling under förberedelsen. Hovrätten får också meddela närmare bestäm- melser om skriftväxlingen och därvid bestämma i vilket avseende parten skall yttra sig. En part får föreläggas att ge in mer än en skri- velse endast om det finns särskilda skäl.</P>
<P class="p322 ft1">Under förberedelsen får sammanträde hållas, om det behövs för en ändamålsenlig handläggning av målet. I fråga om ett sådant samman- träde tillämpas bestämmelserna i 16 § första stycket och andra stycket första meningen, 21 § första stycket första meningen och 22 §.</P>
<P class="p323 ft34">Vad som sagts om samman- träde per telefon i 42 kap. 10 § skall gälla även vid sammanträde enligt denna paragraf.</P>
<P class="p324 ft1">17 §<SPAN class="ft24">35 </SPAN>I övrigt skall det som sägs i 43</P>
<P class="p325 ft1">kap. <NOBR>1-6</NOBR> §§, 8 § <NOBR><SPAN class="ft26">andra-fjärde</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> styckena </SPAN>och <NOBR>10-14</NOBR> §§ tillämpas i fråga om huvudförhandling i hovrätten. Reglerna i 16 § i detta kapitel skall dock tillämpas i fråga om kallelser till huvudför- handling som återupptas efter uppehåll och förelägganden för parterna.</P>
<P class="p326 ft7"><SPAN class="ft29">34</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1999:84.</SPAN></P>
<P class="p135 ft7"><SPAN class="ft29">35</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2000:172.</SPAN></P>
<P class="p158 ft15">63</P>
</DIV>
<DIV id="page_59">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d159x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p327 ft28">51 kap.</P>
<P class="p321 ft1">10 §<SPAN class="ft24">36</SPAN></P>
<P class="p172 ft1">Hovrätten skall sända över svarsskrivelsen till klaganden. Uppgift om målsägandes eller vittnens ålder, yrke och bostadsadress som saknar betydelse för åtalet skall inte framgå av de handlingar som sänds över till den tilltalade i mål om allmänt åtal.</P>
<P class="p172 ft1">Om det behövs, får hovrätten besluta om ytterligare skriftväxling under förberedelsen. Hovrätten får också meddela närmare bestäm- melser om skriftväxlingen och därvid bestämma i vilket avseende parten skall yttra sig. En part får föreläggas att ge in mer än en skrivelse endast om det finns särskilda skäl.</P>
<P class="p103 ft1">Under förberedelsen får sammanträde hållas, om det behövs för en ändamålsenlig handläggning av målet. I fråga om ett sådant samman- träde tillämpas bestämmelserna i 16 § första stycket och andra stycket första meningen, 21 § första stycket första meningen och 22 §. Hovrätten får besluta att den som är anhållen eller häktad skall inställas till sammanträdet.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr14 td50"><P class="p328 ft26">Vad som sagts om samman-</P></TD>
<TD class="tr14 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr14 td143"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr14 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr14 td144"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p328 ft26">träde per telefon i 45 kap. 13 §</P></TD>
<TD class="tr10 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td143"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td144"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td50"><P class="p328 ft35">och 47 kap. 10 § skall gälla även</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td143"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr5 td144"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p328 ft26">vid sammanträde enligt denna</P></TD>
<TD class="tr10 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td143"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td144"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p10 ft26">paragraf.</P></TD>
<TD class="tr10 td64"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td143"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td144"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr15 td145"><P class="p329 ft1">17 §<SPAN class="ft24">37</SPAN></P></TD>
<TD class="tr15 td143"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr15 td1"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr15 td144"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p328 ft1">I övrigt skall det som sägs i 46</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td146"><P class="p11 ft1">I övrigt skall det som sägs i 46</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td50"><P class="p330 ft1">kap. <NOBR>1-5</NOBR> §§, 6 § andra <SPAN class="ft26">stycket</SPAN>, <SPAN class="ft26">7-</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td146"><P class="p11 ft1">kap. <NOBR>1-5</NOBR> §§, 6 § andra <SPAN class="ft26">och fjärde</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p328 ft1">9, 11, 13, 16, och 17 §§ tillämpas</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td146"><P class="p11 ft1"><SPAN class="ft26">styckena</SPAN>, <SPAN class="ft26">8, </SPAN>9, 11, 13, 16 och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td50"><P class="p328 ft1">i fråga om huvudförhandling i</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p264 ft1">17 §§</P></TD>
<TD class="tr5 td143"><P class="p331 ft1">tillämpas</P></TD>
<TD class="tr5 td1"><P class="p10 ft1">i</P></TD>
<TD class="tr5 td144"><P class="p11 ft1">fråga om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p328 ft1">hovrätten. Reglerna i 16 § i detta</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td147"><P class="p264 ft1">huvudförhandling</P></TD>
<TD class="tr10 td1"><P class="p249 ft1">i</P></TD>
<TD class="tr10 td144"><P class="p11 ft1">hovrätten.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p328 ft1">kapitel skall dock tillämpas i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td146"><P class="p11 ft1">Reglerna i 16 § i detta kapitel</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td50"><P class="p328 ft1">fråga om kallelser till huvudför-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td146"><P class="p11 ft1">skall dock tillämpas i fråga om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p328 ft1">handling som återupptas efter</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td146"><P class="p11 ft1">kallelser till huvudförhandling</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p328 ft1">uppehåll och förelägganden för</P></TD>
<TD class="tr10 td64"><P class="p264 ft1">som</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td148"><P class="p11 ft1">återupptas efter uppehåll</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td50"><P class="p10 ft1">parterna.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr10 td146"><P class="p264 ft1">och förelägganden för parterna.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p102 ft1">När ett mål sätts ut till fortsatt eller ny huvudförhandling, får hov- rätten besluta om lämpliga åtgärder för att målet skall kunna slutföras vid den förhandlingen.</P>
<P class="p132 ft1">I fråga om sådana åtgärder gäller <NOBR>10-12</NOBR> §§ i detta kapitel.</P>
<P class="p332 ft7"><SPAN class="ft29">36</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1999:84.</SPAN></P>
<P class="p135 ft7"><SPAN class="ft29">37</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 2000:172.</SPAN></P>
<P class="p158 ft15">64</P>
</DIV>
<DIV id="page_60">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d160x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p333 ft28">52 kap.</P>
<P class="p334 ft1">11 §<SPAN class="ft24">38</SPAN></P>
<P class="p335 ft1">Om det är nödvändigt för utredningen i målet att en part eller någon annan hörs muntligen, får hovrätten besluta om detta på lämp- ligt sätt. Hovrätten skall besluta att den som är anhållen eller häktad skall inställas till förhöret.</P>
<P class="p336 ft34">Det som sägs i 43 kap. 8 § fjär- de stycket gäller även vid ett för-</P>
<P class="p337 ft39">hör enligt första stycket.</P>
<P class="p338 ft1">Om hovrätten beslutat häkta någon som inte är personligen när- varande vid rätten, skall 24 kap. 17 § tredje och fjärde styckena till- lämpas.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31">
<TR>
<TD class="tr6 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td30"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td61"><P class="p339 ft61">55 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td149"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td108"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td10"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td30"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td61"><P class="p340 ft1">15 §<SPAN class="ft24">39</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td149"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr6 td108"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p117 ft1">Vid</P></TD>
<TD class="tr10 td30"><P class="p10 ft1">rättegången i</P></TD>
<TD class="tr10 td150"><P class="p116 ft1">Högsta</P></TD>
<TD class="tr10 td118"><P class="p117 ft1">Vid</P></TD>
<TD class="tr10 td149"><P class="p23 ft1">rättegången i</P></TD>
<TD class="tr10 td108"><P class="p17 ft1">Högsta</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td36"><P class="p10 ft1">domstolen skall i övrigt följande</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td137"><P class="p10 ft1">domstolen skall i övrigt följande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">bestämmelser tillämpas:</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td137"><P class="p10 ft1">bestämmelser tillämpas:</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p117 ft1">1. i tvistemål, 50 kap. 10 §</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td137"><P class="p17 ft1">1. i tvistemål, 50 kap. 10 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td36"><P class="p10 ft26"><SPAN class="ft1">tredje </SPAN>och fjärde styckena<SPAN class="ft1">, 12 §,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td118"><P class="p10 ft1">tredje</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p10 ft26">stycket<SPAN class="ft1">, 12 §,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td108"><P class="p17 ft1"><NOBR>14-22</NOBR> §§,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1"><NOBR>14-22</NOBR> §§, 24 § och 25 § första</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td137"><P class="p10 ft1">24 § och 25 § första och andra</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td151"><P class="p10 ft1">och andra styckena och</P></TD>
<TD class="tr10 td150"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td142"><P class="p10 ft1">styckena och</P></TD>
<TD class="tr10 td108"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td10"><P class="p117 ft1">2. i</P></TD>
<TD class="tr5 td30"><P class="p10 ft1">brottmål, 51</P></TD>
<TD class="tr5 td150"><P class="p116 ft1">kap. 8 §</P></TD>
<TD class="tr5 td118"><P class="p117 ft1">2. i</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p23 ft1">brottmål, 51</P></TD>
<TD class="tr5 td108"><P class="p11 ft1">kap. 8 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">fjärde stycket, 10 § <SPAN class="ft26">tredje och</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td137"><P class="p10 ft1">fjärde stycket, 10 § tredje <SPAN class="ft26">styck-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft26">fjärde styckena, <SPAN class="ft1">12 §, </SPAN><NOBR><SPAN class="ft1">14-22</SPAN></NOBR><SPAN class="ft1"> §§,</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr10 td137"><P class="p10 ft1"><SPAN class="ft26">et</SPAN>, 12 §, <NOBR>14-22</NOBR> §§, samt 23 a, 24,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td36"><P class="p10 ft1">samt 23 a, 24, 25 och 30 §§.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td142"><P class="p10 ft1">25 och 30 §§.</P></TD>
<TD class="tr10 td108"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p338 ft1">Det som sägs i 50 kap. <NOBR>26-29</NOBR> §§ rörande tvistemål samt i 51 kap. <NOBR>26-29</NOBR> §§ rörande brottmål om undanröjande av tingsrätts dom och om återförvisning gäller för Högsta domstolen i fråga om lägre rätts dom.</P>
<P class="p341 ft1"><SPAN class="ft1">1.</SPAN><SPAN class="ft37">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2003.</SPAN></P>
<P class="p342 ft2"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft45">Har ett åtal väckts före ikraftträdandet, får 45 kap. 10 a § första stycket 3 inte tillämpas utan att den tilltalade enligt 45 kap. 10 § har upplysts om att målet kan komma att avgöras utan huvudförhandling om han eller hon inte begär en sådan förhandling.</SPAN></P>
<P class="p343 ft7"><SPAN class="ft29">38</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1994:1034.</SPAN></P>
<P class="p344 ft7"><SPAN class="ft29">39</SPAN><SPAN class="ft32">Senaste lydelse 1994:1034.</SPAN></P>
<P class="p345 ft15">65</P>
</DIV>
<DIV id="page_61">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p346 ft23"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft22">Förslag till</SPAN></P>
<P class="p347 ft62">Lag om ändring i lagen (1996:242) om domstolsärenden</P>
<P class="p348 ft2">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1996:242) om domstols- ärenden <SPAN class="ft25">dels </SPAN>att 19 § skall upphöra att gälla, <SPAN class="ft25">dels </SPAN>att 21, 24 och 25 §§ skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr26 td37"><P class="p10 ft27">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr26 td8"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr26 td132"><P class="p203 ft27">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td47"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr27 td94"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr27 td152"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr27 td8"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr27 td132"><P class="p23 ft1">21 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr10 td48"><P class="p201 ft1">I fråga om offentlighet och</P></TD>
<TD class="tr10 td132"><P class="p202 ft1">I fråga om offentlighet och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td47"><P class="p10 ft1">ordning</P></TD>
<TD class="tr10 td94"><P class="p349 ft1">vid</P></TD>
<TD class="tr10 td152"><P class="p15 ft1">ett</P></TD>
<TD class="tr10 td8"><P class="p201 ft1">sammanträde</P></TD>
<TD class="tr10 td132"><P class="p203 ft1">ordning vid ett sammanträde</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td47"><P class="p10 ft1">tillämpas</P></TD>
<TD class="tr5 td94"><P class="p248 ft1">5</P></TD>
<TD class="tr5 td152"><P class="p10 ft1">kap.</P></TD>
<TD class="tr5 td8"><P class="p201 ft26"><NOBR><SPAN class="ft1">1-5</SPAN></NOBR><SPAN class="ft1"> </SPAN>och 9 §</P></TD>
<TD class="tr5 td132"><P class="p203 ft1">tillämpas 5 kap. <NOBR>1-5<SPAN class="ft26">,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> 9 och 10 §§</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr10 td37"><P class="p10 ft1">rättegångsbalken.</P></TD>
<TD class="tr10 td8"><P class="p10 ft6"> </P></TD>
<TD class="tr10 td132"><P class="p203 ft1">rättegångsbalken.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p102 ft1">Under sammanträdet skall det föras anteckningar om vad som förekommer vid detta när det gäller yrkanden, medgivanden, bestri- danden, åberopanden, invändningar och erkännanden samt om den utredning som läggs fram. Har sammanträdet begränsats enligt 13 §, skall även det antecknas.</P>
<P class="p350 ft63">24 §</P>
<P class="p351 ft2">Vid sammanträde får vittnesförhör hållas. Förhöret får hållas under ed. I övrigt tillämpas 36 kap. <NOBR>1-18</NOBR> och <NOBR>20-25</NOBR> §§ rättegångsbalken på förhöret.</P>
<P class="p352 ft36">Förhöret får hållas på telefon, om det är lämpligt med hänsyn till bevisningens art och övriga omständigheter eller om bevis- upptagning vid ett sammanträde inför domstolen skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att beviset tas upp på sådant sätt. Vid bevisupptag- ning på telefon gäller inte rätte- gångsbalkens bestämmelser om kallelser och förelägganden och om påföljder för utevaro.</P>
<P class="p353 ft15">66</P>
</DIV>
<DIV id="page_62">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td38"><P class="p10 ft11">SOU 2000:103</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p10 ft20">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p354 ft1">I fråga om skriftliga bevis tilllämpas 38 kap. <NOBR>1-5</NOBR> och <NOBR>7-9</NOBR> rättegångsbalken. I fråga om syn tillämpas 39 kap. 1 och <NOBR>4-5</NOBR> rättegångsbalken. I fråga om sakkunnig tillämpas 40 kap. rättegångsbalken, dock inte hän- visningen i 11 § till 36 kap. 19 § rättegångsbalken. <SPAN class="ft26">Förhör med</SPAN></P>
<P class="p355 ft34">sakkunniga får hållas på telefon enligt 24 § andra stycket.</P>
<P class="p356 ft63">______________</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p9 ft63">25 §</P>
<P class="p357 ft1">I fråga om skriftliga bevis tillämpas 38 kap. <NOBR>1-5</NOBR> och <NOBR>7-9</NOBR> rättegångsbalken. I fråga om syn tillämpas 39 kap. 1 och <NOBR>4-5</NOBR> rättegångsbalken. I fråga om sakkunnig tillämpas 40 kap. rättegångsbalken, dock inte hän- visningen i 11 § till 36 kap. 19 § rättegångsbalken.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p9 ft1">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2003.</P>
<P class="p358 ft23"><SPAN class="ft21">3</SPAN><SPAN class="ft22">Förslag till</SPAN></P>
<P class="p359 ft62">Lag om upphörande av lagen (1999:613) om försöksverksamhet med videokonferens i rättegång</P>
<P class="p360 ft1">Härigenom föreskrivs att lagen (1999:613) om försöksverksamhet med videokonferens i rättegång skall upphöra att gälla vid utgången av år 2002.</P>
<P class="p361 ft15">67</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_63">
<P class="p9 ft3">1 Inledning</P>
<P class="p362 ft19"><SPAN class="ft19">1.1</SPAN><SPAN class="ft64">Direktiven</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">Enligt direktiven skall utredaren undersöka hur muntlighet och skriftighet bör vägas mot varandra vid de allmänna domstolarnas handläggning av tvistemål och brottmål.</P>
<P class="p41 ft1">Utredaren skall vidare undersöka om reglerna om avvisning av bevisning och om bevisupptagning bör ändras. Därvid skall frågan om skriftliga berättelser särskilt uppmärksammas.</P>
<P class="p38 ft1">När det gäller domstolsförhandlingarna skall utredaren under- söka om nuvarande regler för medverkan per telefon bör ändras. Om utvärderingen av försöksverksamheten med videokonferenser motiverar att denna verksamhet permanentas skall utredaren lägga fram förslag om de regler som behövs.</P>
<P class="p38 ft1">Den koncentrerade huvudförhandlingen i stora mål skulle undersökas med sikte dels på möjligheterna att dela upp hand- läggningen av ett brottmål, dels på frågan om rättspsykiatriska undersökningar. Den förstnämnda frågan har därefter blivit föremål för lagstiftning och behandlas inte vidare. Problemen kring de rättspsykiatriska undersökningarna har behandlats i ett delbetänkande (SOU 2000:70).</P>
<P class="p34 ft1">Utredaren skall slutligen undersöka om det går att underlätta domstolarnas arbete genom att domen eller det slutliga beslutet i ett mål inte skrivs ut fullständigt i sådana fall där varken parterna eller någon annan har ett behov av det. I direktiven pekas i detta sammanhang på det danska systemet med s.k. tillkendegivelser.</P>
<P class="p34 ft1">Härutöver ger direktiven utredaren möjlighet att undersöka även annat som har att göra med handläggningen i tingsrätt av tvistemål och brottmål och som med nu gällande regler kan motverka att rättegången där uppfyller högt ställda krav när det gäller rättsäkerhet och effektivitet.</P>
<P class="p38 ft2">De regler som läggs fram skall vara utformade från ett med- borgarperspektiv.</P>
<P class="p363 ft15">69</P>
</DIV>
<DIV id="page_64">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Inledning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p364 ft1">Direktiven återges i sin helhet i betänkandets bilaga 1.</P>
<P class="p365 ft19"><SPAN class="ft19">1.2</SPAN><SPAN class="ft64">Utredningsarbetet</SPAN></P>
<P class="p366 ft1">Arbetet inleddes på allvar hösten 1999. Utredningens experter förordnades i slutet av oktober samma år. Utredningen har sam- manträtt fjorton gånger, varav sex gånger i form av tvådagars internatsammanträden. Utredaren och sekreteraren har härutöver vid flera tillfällen sammanträtt med delar av expertgruppen.</P>
<P class="p367 ft1">Utredaren, experten Peter Fitger och sekreteraren har deltagit i ett nordiskt seminarium i civilprocess den 3 och 4 november 1999 i Asker i Norge.</P>
<P class="p367 ft2">Utredaren och sekreteraren har deltagit vid en demonstration av videoteknik i domstol i Göta hovrätt.</P>
<P class="p368 ft1">Utredaren och sekreteraren har deltagit i en processrättslig diskussion i Malmö som Lunds Domarakademi anordnat. De har även deltagit vid två av Svea hovrätts lagmansmöten och där utred- ningens kärnfrågor diskuterats. Utredaren har medverkat i ett lag- mansmöte i Hovrätten för Västra Sverige. Utredaren har orienterat om utredningens arbete i olika juridiska fora, bl.a. i Stockholm, Jönköping och Nyköping.</P>
<P class="p367 ft1">Utredaren och sekreteraren har gjort studiebesök vid Köpen- hamns Byret och där särskilt studerat det danska systemet med ”tilkendegivelser”. Sekreteraren har gjort studiebesök vid EG- domstolen i Luxemburg.</P>
<P class="p367 ft1">Sekreteraren har deltagit i Domstolsverkets processrättsliga seminarium Den gränslöse domaren och i två seminarier på temat Användning av videkommunikation inom rättsväsendet, arrangerat av Institutet för informationsteknologi.</P>
<P class="p367 ft1">Sekreteraren har under arbetets gång haft underhandskontakter med nordiska kollegor med liknande uppdrag, nämligen före- trädare för det norska Tvistemålsutvalget, det danska Retsplejerådet och den utredning i Finland som följt upp 1993 års finländska processreform.</P>
<P class="p369 ft2">Utredningen har – i enlighet med sina direktiv – samrått med Domstolsverkets arbetsgrupp för processrättsliga frågor.</P>
<P class="p368 ft1">Experten MariAnne Olsson har utarbetat en rapport om ut- ländska bestämmelser om rättegången i första instans. Hennes rapport, som är intagen i bilaga 2, bygger till stor del på inhämtat material från respektive lands justitiedepartement.</P>
<P class="p370 ft15">70</P>
</DIV>
<DIV id="page_65">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td35"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td27"><P class="p10 ft20">Inledning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft1">Utredningen lämnade i juni 2000 delbetänkandet Beslut om rättspsykiatrisk undersökning – Problem och lösningar (SOU 2000:70).</P>
<P class="p371 ft19"><SPAN class="ft19">1.3</SPAN><SPAN class="ft64">Betänkandets innehåll</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">Betänkandet består av 14 kapitel jämte sammanfattning, författ- ningsförslag, referensförteckning och bilagor.</P>
<P class="p34 ft1">Kapitel 1 och 2 redovisar utredningens arbete och utgångs- punkterna för dess förslag.</P>
<P class="p41 ft1">Kapitel 3 behandlar formerna för parters och andras medverkan i rättegången. Frågor om video och telefon tas upp här.</P>
<P class="p34 ft1">Kapitel <NOBR>4–8</NOBR> handlar om muntlighet, skriftlighet och omedelbar- het i rättegången. I kapitel 4 diskuteras vilka sammanträden som behövs vid en rättegång i tingsrätt och vissa formella regler om dessa. I kapitel 5 diskuteras avvägningen mellan muntlighet och skriftlighet vid sammanträden. Kapitel 6 handlar om bevisupp- tagning vid andra sammanträden än huvudförhandling. Kapitel 7 tar upp frågan i vad mån ett förhör som hållits utom huvudförhandling kan användas vid huvudförhandlingen. Kapitel 8 handlar om skriftliga berättelser.</P>
<P class="p54 ft1">Kapitel 9 behandlar frågan om parternas ansvar för rättegångens genomförande, med avseende på främst bevisningen.</P>
<P class="p34 ft1">Kapitel <NOBR>10-12</NOBR> behandlar frågor om målets avgörande. I kapitel 10 behandlas frågan om förenklad domskrivning. I kapitel 11 diskute- ras olika frågor om förlikning, främst i vad mån de svenska reglerna om förlikning bör kompletteras efter en dansk förebild. Kapitel 12 handlar om avtal om att inte överklaga en dom.</P>
<P class="p34 ft1">I kapitel 13 görs kostnadsberäkningar och andra konsekvens- analyser.</P>
<P class="p41 ft2">Kapitel 14 är en författningskommentar. Där tas också upp en del frågor som inte behandlas i anslutning till något särskilt kapitel.</P>
<P class="p41 ft1">Som nämnts återges direktiven i bilaga 1 och en rapport om utländsk rätt i bilaga 2.</P>
<P class="p41 ft1">I bilaga 3 och 4 återges dels en tidigare utredning om användning av videoteknik och dels en rapport upprättad av Domstolsverket om försöksverksamheten med videokonferens i allmän domstol.</P>
<P class="p372 ft15">71</P>
</DIV>
<DIV id="page_66">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Inledning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p373 ft1">Bilaga 5 innehåller exempel på s.k. tilkendegivelser som är häm- tade från Köpenhamns Byret</P>
<P class="p374 ft2">Betänkandet innehåller inte några särskilda yttranden från exper- terna.</P>
<P class="p375 ft15">72</P>
</DIV>
<DIV id="page_67">
<P class="p9 ft3">2 Utgångspunkter</P>
<P class="p376 ft7">Om ock gammal lag är värd att vördas, händer dock stundom så, att den laga ordning förändras, som har tillkommit för att rätta onda mäns seder och med rättvisa bilägga osämja människor emellan. Ty efter hand som tiden lider och människor falla ifrån och andra komma till, växlar människors umgänge med varandra; ty i tidens längd kunna många nya fall inträffa och vidare finnes åtskilligt i gammal lag blott med få ord omtalat och ej så klart som det tarvas. I dessa fall vidtages ändring både i kyrkolag och i kejsarelag, så att somt blir avskaffat, somt blir utfyllt med några ord och somt blir helt och hållet nystadgat.</P>
<P class="p377 ft7">Ur stadfästelsebrevet till Upplandslagen (år 1296)</P>
<P class="p378 ft19"><SPAN class="ft19">2.1</SPAN><SPAN class="ft64">Regeringsformen</SPAN></P>
<P class="p27 ft1">Enligt regeringsformen (RF) skall det för rättskipningen finnas domstolar. Med domstolar avses både allmänna domstolar och förvaltningsdomstolar. Det finns få regler i RF om handläggningen av mål och ärenden i domstolarna. I 1 kap. 9 § RF stadgas dock att domstolarna i sin verksamhet skall beakta allas likhet inför lagen och iaktta saklighet och opartiskhet. I 2 kap. 11 § andra stycket RF anges vidare att förhandling vid domstol skall vara offentlig. Enligt 11 kap. 2 § RF får ingen myndighet, ej heller riksdagen, bestämma hur domstol skall döma i det enskilda fallet eller hur domstol i övrigt skall tillämpa rättsregel i särskilt fall. Av 11 kap. 4 § RF framgår att reglerna om rättegången skall ges i lag.</P>
<P class="p379 ft15">73</P>
</DIV>
<DIV id="page_68">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d168x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p380 ft19"><SPAN class="ft19">2.2</SPAN><SPAN class="ft64">Europakonventionen</SPAN><SPAN class="ft65">1</SPAN></P>
<P class="p381 ft1">Europakonventionen införlivades med svensk rätt år 1995.<SPAN class="ft24">2 </SPAN>Härigenom har ett antal övergripande principer för rättegången kommit att bli formellt bindande för domstolarna. Konventionen har ställning som lag. Den tillmäts särskild betydelse då man inte genom ny lagstiftning får åsidosätta de principer som kommer till uttryck i konventionen.</P>
<P class="p382 ft1">I konventionen finns åtskilliga rättigheter och förbud, många ganska abstrakta. Dessa har sedan konkretiserats genom Europa- domstolens och Europakommissionens praxis. Här skall kort beröras de bestämmelser som är av intresse för rättegångsreglernas utformning. I betänkandet kommer vissa regler som följer av konventionen att beröras något närmare.</P>
<P class="p383 ft1">I artikel 6 ges de grundläggande reglerna om rätten till domstolsprövning och hur en rättssäker rättegång skall gestalta sig.<SPAN class="ft24">3 </SPAN>Artikeln är tillämplig på förfaranden som gäller tvister om någons civila rättigheter eller skyldigheter och på förfaranden som avser prövning av anklagelser för brott. Sådana tvister och anklagelser skall enligt artikeln kunna prövas av en domstol och domstolsförfarandet skall vara utformat så att följande krav tillgodoses.<SPAN class="ft24">4</SPAN></P>
<P class="p384 ft1"><SPAN class="ft1">1.</SPAN><SPAN class="ft66">Domstolen skall vara oberoende och opartisk.</SPAN></P>
<P class="p385 ft1"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft66">Domstolen skall ha inrättats enligt lag.</SPAN></P>
<P class="p386 ft1"><SPAN class="ft1">3.</SPAN><SPAN class="ft66">Förfarandet skall vara korrekt och rättvist mot den enskilde (”fair hearing”, ”fair trial”).</SPAN></P>
<P class="p385 ft1"><SPAN class="ft1">4.</SPAN><SPAN class="ft66">Förfarandet skall i allmänhet vara muntligt och offentligt.</SPAN></P>
<P class="p385 ft1"><SPAN class="ft1">5.</SPAN><SPAN class="ft66">Domstolsprövningen skall ske inom skälig tid.</SPAN></P>
<P class="p387 ft1"><SPAN class="ft1">6.</SPAN><SPAN class="ft66">Domen skall avkunnas offentligt.</SPAN></P>
<P class="p388 ft69"><SPAN class="ft67">1</SPAN><SPAN class="ft68">Europeiska konventionen (d. 4 nov. 1950) om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.</SPAN></P>
<P class="p389 ft69"><SPAN class="ft67">2</SPAN><SPAN class="ft70">Lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.</SPAN></P>
<P class="p389 ft69"><SPAN class="ft67">3</SPAN><SPAN class="ft70">De rättigheter som räknas upp i artikel 6 i Europakonventionen har sin motsvarighet i artikel 14.1 i den Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter. I Förenta Nationernas universella förklaring om de mänskliga rättigheterna anges i artikel 10 att envar är under full likställdhet berättigad till rättvis och offentlig rannsakning inför oavhängig och opartisk domstol vid fastställandet av såväl hans rättigheter och skyldigheter som varje anklagelse mot honom för brott.</SPAN></P>
<P class="p390 ft72"><SPAN class="ft67">4</SPAN><SPAN class="ft71">Texten följer här Danelius a.a. s. 123 f.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">74</P>
</DIV>
<DIV id="page_69">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d169x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td155"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td113"><P class="p10 ft20">Utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">När det gäller rättegången i brottmål uppställs härutöver vissa minimigarantier vilka i huvudsak innebär att den som åtalats för brott skall ha rätt</P>
<P class="p140 ft1"><SPAN class="ft1">1.</SPAN><SPAN class="ft73">att bli underrättad om anklagelsen mot honom,</SPAN></P>
<P class="p140 ft1"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft73">att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt försvar,</SPAN></P>
<P class="p140 ft1"><SPAN class="ft1">3.</SPAN><SPAN class="ft73">att försvara sig personligen eller genom ombud,</SPAN></P>
<P class="p392 ft1"><SPAN class="ft1">4.</SPAN><SPAN class="ft73">att förhöra vittnen som åberopas mot honom samt att få vittnen inkallade och förhörda under samma förhållanden som vittnen mot honom,</SPAN></P>
<P class="p393 ft1"><SPAN class="ft1">5.</SPAN><SPAN class="ft73">att vid behov få kostnadsfritt biträde av tolk.</SPAN></P>
<P class="p394 ft1">En grundläggande princip för rättegången är att en part skall bli hörd av domstolen, vilket innebär att parten skall få möjlighet att framföra vad han eller hon har att säga till stöd för sin sak och påvisa att ståndpunkten är välgrundad.<SPAN class="ft24">5</SPAN></P>
<P class="p34 ft1">En annan viktig princip är den om parternas likställdhet (”equality of arms”). Denna innebär i lagstiftningshänseende att en part inte får gynnas procedurmässigt på den andres bekostnad. Principen om det kontradiktoriska förfarandet (”adversarial procedure”) skall säkerställa att parter får kännedom om allt mate- rial i rättegången, att de får tillfälle att framföra sina synpunkter på detta material och att de har lika möjligheter att åberopa bevisning och utföra sin talan under rättegången.<SPAN class="ft24">6</SPAN></P>
<P class="p38 ft1">En rättvis rättegång förutsätter regler som inte hindrar parter att förhöra vittnen och andra. Ett annat krav är att rättegångsreglerna skall vara så tydliga för parterna att dessa, med eller utan juridiskt biträde, skall kunna förstå vad de har att hålla sig till.<SPAN class="ft24">7</SPAN></P>
<P class="p34 ft1">En rättvis rättegång torde även förutsätta att domskäl utformas på ett sätt som visar parterna hur domstolen bedömt deras yrkan- den och invändningar.<SPAN class="ft24">8</SPAN></P>
<P class="p38 ft1">I konventionens originaltexter används ord som ”hearing” och ”entendue” vilket tillsammans med kravet på offentlighet och Europadomstolens praxis visar att muntlighet är huvudregeln vid en rättegång.<SPAN class="ft24">9 </SPAN>Denna regel är emellertid inte undantagslös.</P>
<P class="p395 ft76"><SPAN class="ft74">5</SPAN><SPAN class="ft75">Ibid. s. 172.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">6</SPAN><SPAN class="ft75">Ibid. s. 173.</SPAN></P>
<P class="p140 ft69"><SPAN class="ft74">7</SPAN><SPAN class="ft77">Ibid. s. 191.</SPAN></P>
<P class="p140 ft69"><SPAN class="ft74">8</SPAN><SPAN class="ft77">Ibid. s. 192.</SPAN></P>
<P class="p396 ft72"><SPAN class="ft74">9</SPAN><SPAN class="ft78">Ibid. s. 164. I den svenska nuvarande översättningen av konventionen föreskrivs också uttryckligen att var och en skall vara berättigad till en rättvis och offentlig </SPAN><SPAN class="ft79">förhandling.</SPAN></P>
<P class="p397 ft15">75</P>
</DIV>
<DIV id="page_70">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d170x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p380 ft19"><SPAN class="ft19">2.3</SPAN><SPAN class="ft64">Rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p398 ft4"><SPAN class="ft4">2.3.1</SPAN><SPAN class="ft80">Gamla RB</SPAN></P>
<P class="p399 ft1">Gamla RB kom till genom 1734 års lag. Det säger sig självt att en hel del reformer gjordes av den gamla balken under de över 200 år som förflöt innan den ersattes av nya RB. Här skall några ut- märkande punkter för förfarandet nämnas.</P>
<P class="p383 ft1">Gamla RB har betecknats som en kompromiss mellan muntlig- het och skriftlighet. Den skriftliga uppteckningen av process- materialet behölls. Detta ansågs leda till att det inte längre var det muntligt sagda utan det i protokollet återgivna processmaterialet som skulle utgöra grundvalen för domen. Å andra sidan tillgodo- sågs behovet av att kunna hålla muntliga förhandlingar. Det har emellertid sagts att upphovsmännen till 1734 års lag var starkt på- verkade av den skriftliga processens företräden.<SPAN class="ft24">10</SPAN></P>
<P class="p383 ft1">Gamla RB byggde på den s.k. legala bevisteorin. Den fria bevis- föringen och fria bevisprövningen – i dag självklara grundvalar för svensk processrätt – var på den tiden inskränkta, främst genom regler om jäv och genom en gradering av de olika bevismedlen. I 17 kap. reglerades de olika bevismedlen. Där återfinns den klassiska bestämmelsen i 17 kap. 29 § om att ”Tu vitne äro fullt bevis, ther i the sammanstemma […]”. Det har dock sagts att bevisvärderingen i praktiken inte var så stelbent som den äldre lagstiftningen gav intryck av.<SPAN class="ft24">11</SPAN></P>
<P class="p400 ft1">Utmärkande för gamla RB var också det inkvisitoriska inslaget. Detta var särskilt påfallande i brottmål. Rättegångens huvudaktör var inte två parter som utvecklade sina ståndpunkter inför domaren utan domaren, som själv skulle utreda vad som hänt. Domaren var härvid inte i någon högre grad bunden av parters dispositioner. Detta hängde samman med att rättegången inte kunde lämnas över till parter på det sätt som är vanligt i dag. Talan fördes inte sällan av enskilda utan juridisk utbildning, och den tidens motsvarighet till dagens advokater och åklagare hade inte den utbildning och kvalitet som dessa yrkesutövare numera besitter.<SPAN class="ft24">12</SPAN></P>
<P class="p401 ft76"><SPAN class="ft74">10</SPAN><SPAN class="ft75">Gärde, Rättegångsbalken s. 388.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft74">11</SPAN><SPAN class="ft75">Lindblom, Tes, antites och syntes – perspektiv på processrätten s. 786.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">12</SPAN><SPAN class="ft81">Ibid. s. 792 f.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">76</P>
</DIV>
<DIV id="page_71">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d171x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td155"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td113"><P class="p10 ft20">Utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p402 ft4"><SPAN class="ft4">2.3.2</SPAN><SPAN class="ft82">Nya RB</SPAN></P>
<P class="p27 ft1">Den nu gällande RB trädde i kraft den 1 januari 1948. Nya RB innebar en ganska genomgripande omstöpning av rättegångs- ordningen. Detta beskrivs i Processlagberedningens uttalanden om de grundläggande principerna i nya RB.<SPAN class="ft24">13</SPAN></P>
<P class="p403 ft83">Att en rättegångsreform i första hand borde enligt den uppfattning, åt vilket riksdagen givit uttryck, avse förfarandet har tidigare framhållits. Grundtankarna för en sådan reform ha innefattats i rättegångens muntlighet, omedelbarhet och koncentration. Dessa grundsatser skola tillämpas i alla instanser. Rättegångens muntlighet innebär, att process- materialet skall vid den förhandling som utgör grundval för domen, framläggas för domstolen i muntlig form. Det är å vad sålunda munt- ligt framlägges, som målets avgörande omedelbart skall grundas. För att detta skall kunna ske fordras, att förhandlingen kan slutföras vid ett enda rättegångstillfälle eller i varje fall vid rättegångstillfällen som ligger varandra så nära i tiden, att domstolens uppfattning om vad som förekommit ännu är ogrumlad, då målet avgörs. Förhandlingens koncentration och omedelbarhet äro av särskild betydelse med hänsyn till bevisningen. I fråga om denna skall, enligt vad allmänt förordats, tillämpas den fria bevisprövningen. Denna medför bl. a., att de nu- varande vittnesjäven bortfalla och att bevisvärde kan tilläggas parterna egna utsagor. Om parters och vittnens utsagor avgivas vid ett och samma rättegångstillfälle, har domstolen helt andra möjligheter att bedöma utsagornas tillförlitlighet; frestelsen för den som höres att avvika från sanningen motverkas av att han ställes inför utsikten, att utsagan omedelbart kommer att belysas av vad andra ha att meddela. Den på muntlighet, koncentration och omedelbarhet grundade förhandlingen skapar på detta sätt väsentligt större trygghet, att den fria bevisprövningen fyller sin uppgift. En förutsättning för bevis- bedömningens tillförlitlighet är ock, att bevisningen om möjligt upp- tages omedelbart vid förhandlingen inför den domstol, som dömer i målet, och ej förebringas genom protokoll över bevisupptagning utom förhandlingen. Kravet på bevisningens omedelbarhet framträder sär- skilt starkt i fråga om bevismedel, där, såsom vid vittnesbeviset och partsförhöret, bevisvärdet är knutet vid själva den muntliga utsagan.</P>
<P class="p404 ft7">Förfarandets karaktär inverkar i hög grad på domarens ställning i processen. Att domaren bör intaga en objektiv och i förhållande till båda parterna fullt opartisk ställning, ligger i sakens natur. Under rättegången bör han avhålla sig från allt, som är ägnat att rubba tilltron till hans opartiskhet. Domarens uppfattning om hos vilken part rätten ligger skall komma till uttryck först efter avslutad förhandling, i domen. Denna självklara grundsats leder dock inte till att domaren tilldelas en passiv roll i rättegången. Ett av den muntliga processens största företräden framför den skriftliga är, att den lämnar domaren</P>
<P class="p101 ft72"><SPAN class="ft84">13 </SPAN>SOU 1938:44 s. 22.</P>
<P class="p55 ft15">77</P>
</DIV>
<DIV id="page_72">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d172x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p405 ft7">tillfälle till en verksam processledning. Han har i första hand att vaka över att i fråga om rättegångens förlopp lagens föreskrifter iakttagas och, om part eller annan handlar i strid däremot, tillämpa de påföljder, som äro stadgade. Han har särskilt att tillse, att principerna om för- handlingens muntlighet, koncentration och omedelbarhet förverkligas. För en lämplig anordning av förhandlingen kan han förordna, att skilda frågor eller delar av målet behandlas var för sig, och han har att tillse såväl att målet blir uttömmande behandlat som att däri ej indrages något som saknar betydelse. Genom frågor till parterna har domaren att söka utreda dunkla punkter eller motsägelser i deras framställningar. Vad angår rättegångens materiella sida måste rätte- gångsordningen bygga på parternas egen verksamhet som den huvud- sakliga. Denna grundsats gäller för såväl tvistemål som brottmål. Det grundläggande även för rättegången i brottmål är en förhandling mellan två parter, å ena sidan åklagaren eller målsäganden och å den andra den tilltalade. Straffprocessen bygger alltså i stort sett liksom civilprocessen på förhandlingsprincipen; den är ackusatorisk och ej, som i äldre tider, inkvisitorisk.</P>
<P class="p406 ft4"><SPAN class="ft4">2.3.3</SPAN><SPAN class="ft80">Reformer efter RB:s tillkomst</SPAN></P>
<P class="p366 ft1">De grundsatser som Processlagberedningen menade skulle prägla rättegången kan i allt väsentligt sägas gälla fortfarande. Nya RB innebar emellertid en kraftig kursändring i förhållande till den äldre ordningen. Det fanns de som ansåg att denna förändring var alltför kraftig. Det har sagts att man var tvungen att ta till ett rejält roderutslag för att få farkosten på den kurs man eftersträvade. Efter hand som åren gått och erfarenheterna samlats har justeringar och jämkningar skett utan att de grundläggande principerna har ändrats.</P>
<P class="p407 ft1">Jämfört med den ordning som gällde vid RB:s tillkomst har nog förändringarna inom domstolsorganisationen varit väl så stora som de rent handläggningsmässiga. Detta är också naturligt eftersom man vid nya RB:s tillkomst uttryckligen tog rättegångsreglerna först och sköt de organisatoriska frågorna på framtiden. Efter de reformer som inleddes med <NOBR>1960-talets</NOBR> förstatligande av rådhus- rätterna och 1971 års tingsrättsreform och som under <NOBR>1990-talet</NOBR> har fortsatt med sammanläggning av tingsrätter till större dom- stolar med större domkretsar har det skapats förutsättningar också för en modernisering av själva rättegången.<SPAN class="ft24">14 </SPAN>Av väsentlig betydelse härvidlag är att domstolarna avlastats åtskilliga enklare mål genom</P>
<P class="p408 ft72"><SPAN class="ft84">14 </SPAN>I flera fall tillskapas härigenom landskapsdomstolar som återger lagmanstiteln något av dess ursprungliga innebörd.</P>
<P class="p409 ft15">78</P>
</DIV>
<DIV id="page_73">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d173x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td155"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td113"><P class="p10 ft20">Utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">en vidgad användning av ordningsbot och strafföreläggande och genom att målen om betalningsföreläggande överförts till krono- fogdemyndigheten.</P>
<P class="p41 ft1">En betydande avvikelse i förhållande till RB:s grundprinciper skedde genom lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål om mindre värden (den s.k. småmålslagen). Här luckrades principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration upp och ersattes av ett förfarande som var inspirerat av den nyligen införda FPL.</P>
<P class="p34 ft1">I slutet av <NOBR>1970-talet</NOBR> infördes möjlighet för parter, vittnen och andra som skulle höras att i vissa fall delta vid ett sammanträde på telefon. För närvarande pågår försöksverksamhet med videokonfe- rens.</P>
<P class="p36 ft1">De mest omfattande reformerna när det gäller själva hand- läggningen tillkom som ett resultat av Rättegångsutredningens arbete <NOBR>(1977–1987).<SPAN class="ft24">15</SPAN></NOBR><SPAN class="ft24"> </SPAN>RB:s grundläggande principerna ruckades förvisso inte, men en viss uppmjukning skedde. Till exempel in- fördes möjlighet att meddela tredskodom vid uteblivet skriftligt svaromål, att avgöra ett tvistemål i sak utan att hålla huvud- förhandling och att hänvisa till skriftlig bevisning utan att läsa upp den.</P>
<P class="p28 ft1">De viktigaste reformerna som baserades på Rättegångs- utredningens förslag genomfördes genom 1987 års proposition om ett reformerat tingsrättsförfarande.<SPAN class="ft24">16 </SPAN>Därefter har flera utredningar arbetat med olika frågor kring RB och närliggande lagstiftning. Många av dessa har syftat till att justera och trimma det rättsliga förfarandet, särskilt i brottmål.<SPAN class="ft24">17 </SPAN>När det gäller de grundläggande principerna kan särskilt nämnas att reglerna om en koncentrerad huvudförhandling, som i och för sig mjukades upp en del redan efter <NOBR>1950-talets</NOBR> rättsaffärer, nyligen har mjukats upp ytterligare. Detta har naturligtvis varit helt nödvändigt med tanke på den allt större mängden huvudförhandlingar som pågår i veckor och måna-</P>
<P class="p410 ft69"><SPAN class="ft85">15</SPAN><SPAN class="ft86">Det i detta sammanhang viktigaste betänkandet är Översyn av rättegångsbalken 1. Processen i tingsrätt (SOU </SPAN><NOBR>1982:25-26).</NOBR></P>
<P class="p393 ft76"><SPAN class="ft74">16</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1986/87:89.</SPAN></P>
<P class="p396 ft69"><SPAN class="ft74">17</SPAN><SPAN class="ft87">Se t.ex. Domstolsutredningen, Domstolarna inför </SPAN><NOBR>2000-talet</NOBR> (1991:106), Åklagar- utredningen <NOBR>–90,</NOBR> Ett reformerat åklagarväsende Del <NOBR>A-B</NOBR> (SOU 1992:61), Hovrätts- processutredningen, Ett reformerat hovrättsförfarande (SOU 1995:124), Skiljedoms- utredningen, Näringslivets tvistlösning (SOU 1995:65), Domstolsförfarandet – Förslag till förbättringar (Ds 1997:7), De promemorior som lagts fram av Domstolsverkets arbetsgrupp för processrättsliga frågor, nämligen om Inställda förhandlingar, Enskilda anspråk – Förord- nade av offentlig försvarare och målsägandebiträde – En sammansättningsfråga samt Ett snabbförfarande för notariebrottmål – Kallelser till den tilltalade, Hovrättsprocessen i framtiden (Ds 2001:36) och Beredningen för rättsväsendets utveckling (BRU), Snabbare lagföring 1 – Några förslag till förenklingar (SOU 2001:59).</P>
<P class="p411 ft15">79</P>
</DIV>
<DIV id="page_74">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d174x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p412 ft1">der. Det är numera möjligt att göra längre uppehåll i en pågående huvudförhandling.<SPAN class="ft24">18</SPAN></P>
<P class="p365 ft19"><SPAN class="ft19">2.4</SPAN><SPAN class="ft64">Utgångspunkter inför nya reformer</SPAN></P>
<P class="p399 ft1">RB har stått sig gott och fungerar väl i de flesta hänseenden. Egent- ligen har – sett i ett större perspektiv – endast smärre justeringar gjorts i balken, särskilt om man ser till principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration. Det går emellertid inte att bortse från att RB utarbetades och förbereddes vid en tid som i väsentliga hänseenden skiljer sig från dagens. Även om man inte skall över- driva kan man säga att RB hade sina rötter i ett Sverige, som nu 50 år senare kan te sig avlägset och idylliskt.</P>
<P class="p400 ft1">När RB tillkom fanns det – med enstaka undantag – bara all- männa domstolar och en enda rättegångslag. Genom tillkomsten av de allmänna förvaltningsdomstolarna och FPL har det skapats en parallell domstolsorganisation med en egen förfarandelagstiftning. FPL bygger på skriftlighet och RB på muntlighet, men under årens lopp har FPL närmat sig rättegången i allmän domstol genom att de muntliga inslagen ökat samtidigt som processen enligt RB fått mer inslag av skriftlighet. Några särskilda problem med handläggningen enligt FPL på grund av detta har inte framkommit, åtminstone sett ur ett domarperspektiv. Detta visar att åtminstone vissa måltyper kan hanteras på ett bra sätt också utan de för RB bärande principerna. Det finns inte anledning att i detta sammanhang överväga en sammansmältning av processlagarna. Däremot är det naturligt att i enlighet med direktivens anda utnyttja de erfarenheter som vunnits sedan FPL:s tillkomst.</P>
<P class="p413 ft1">I allmän domstol spelar bevisfrågorna generellt sett en större roll än i förvaltningsdomstolarna. Detta gäller i synnerhet i brottmålen. Det råder inte något tvivel om att principen om den fria bevis- prövningen, varmed avses såväl fri bevisföring som fri bevis- värdering, även i fortsättningen bör utgöra det nav kring vilket rättegångsförfarandet i allmän domstol bör vara uppbyggt. Det råder också stor enighet om att RB:s principer om omedelbarhet, muntlighet och koncentration utgör den bästa garantin för en god bevisprövning av detta slag.</P>
<P class="p407 ft2">Som redan Rättegångsutredningen framhöll har de professionella aktörernas kompetens ökat. Förutsättningarna för</P>
<P class="p414 ft72"><SPAN class="ft84">18 </SPAN>Se 43 kap. 11 § och 46 kap. 11 §. Prop. 1999/2000:26 s. <NOBR>46-54.</NOBR></P>
<P class="p391 ft15">80</P>
</DIV>
<DIV id="page_75">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td155"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td113"><P class="p10 ft20">Utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">att begripa och följa vad som händer under en rättegång har ökat väsentligt även bland allmänheten genom den ökade utbildningsnivån i samhället. Domstolarnas språkbruk har blivit enklare och tydligare. Detta ger förutsättningar för att överlåta fler inslag i rättegången till parternas disposition. Tillsammans med modern teknik ger detta också utrymme för nya och effektivare sätt att presentera processmaterialet.</P>
<P class="p36 ft1">Under senare år har teletekniken byggts ut och står under stän- dig utveckling. Man kan nu kommunicera inte endast genom ljud utan också genom ljud- och bildteknik. Användningen av person- datorer och informationsteknologi har ökat lavinartat. Det finns redan i dag möjlighet att koppla inspelningskameror till person- datorer och att över Internet delta i ljud- och bildkonferenser. Dessa tekniska landvinningar bör självfallet utnyttjas i en modern process. Rättegångsreglerna måste anpassas till detta.</P>
<P class="p31 ft1">Genom den pågående omorganisationen av tingsrätterna till- skapas större domstolar som ger organisatoriska förutsättningar för denna teknikanvändning.</P>
<P class="p41 ft1">Vårt samhälle – liksom världssamfundets länder i övrigt – går mot en ökad internationalisering. Detta har inte fått så stort genomslag i de olika ländernas processlagstiftningar. Tvärtom präglas rättegångsordningarna ofta av nationella särdrag. Internationella förpliktelser har emellertid ett växande inflytande på processlagstiftningen genom att sätta en yttre gräns för den svenska lagstiftarens frihet. Detta gör det naturligt att även i övrigt söka uppslag till processuella förbättringar utom landets gränser.</P>
<P class="p38 ft1">Regeringen betonar ofta att medborgarperspektivet skall styra lagstiftningen. Med detta avses att det är nyttan för den enskilde medborgaren av tilltänkta förändringar och reformer som skall stå i fokus vid lagstiftning. RB tillkom i ett samhällsklimat där dom- stolar och myndigheter i viss mån representerade ett överhetens synsätt. Reformverksamheten bör styras av insikten att dom- stolarna inte är till för sin egen skull utan för medborgarnas bästa.</P>
<P class="p31 ft1">Tiderna förändras och vi med dem, men RB:s grundsatser är i huvudsak oförändrade. Det finns anledning att framhålla hur väl dessa principer har hållit över tiden. De har emellertid inte något egenvärde även om de ibland nästan uppfattas som ett slags naturlagar. Men även ett bra hus måste underhållas och förnyas. Principerna syftar främst till att säkerställa en god bevisvärdering. Sist och slutligen är målet för en god rättegångsordning att skapa förutsättningar för riktiga och rättvisa avgöranden. Det är med</P>
<P class="p415 ft15">81</P>
</DIV>
<DIV id="page_76">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p416 ft1">detta som utgångspunkt som utredningen har gripit sig an sitt arbete.</P>
<P class="p417 ft15">82</P>
</DIV>
<DIV id="page_77">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d177x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<P class="p9 ft3">3 Ljud- och bildteknik</P>
<P class="p362 ft19"><SPAN class="ft19">3.1</SPAN><SPAN class="ft64">Inledning</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">År 1987 infördes möjligheten att vid sammanträden i de allmänna domstolarna använda sig av telefon för kommunikation med parter och andra vid sammanträden.<SPAN class="ft24">1 </SPAN>Lagstiftningen som tillkom på initiativ av Rättegångsutredningen hade föregåtts av försöks- verksamhet i vissa domstolar.<SPAN class="ft24">2</SPAN></P>
<P class="p34 ft1">Reglerna om användning av telefon är utformade på följande vis. I tvistemål och brottmål är det under vissa förutsättningar möjligt för en part att närvara per telefon vid sammanträden för muntlig förberedelse. Har någon närvarat per telefon vid ett sammanträde för muntlig förberedelse i ett tvistemål får han eller hon också när- vara per telefon vid huvudförhandling i förenklad form, om denna hålls i omedelbart samband med förberedelsesammanträdet.</P>
<P class="p31 ft1">Förutsättningar för att en part skall få närvara vid sammanträde per telefon är att det antingen är lämpligt med hänsyn till samman- trädets ändamål och övriga omständigheter, eller att ett samman- träde inför rätten skull medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att ett sammanträde hålls inför rätten. Det första alternativet förutsätter att telefon- sammanträdet framstår som, sakligt sett, så gott som likvärdigt med ett vanligt sammanträde inför rätten. Ändamålet med sam- manträdet får alltså inte bli lidande av att det hålls per telefon. Enligt det andra alternativet får emellertid telefonsammanträde också hållas i vissa fall trots att denna sammanträdesform inte framstår som sakligt sett helt likvärdig med att den som närvarar per telefon i stället uppträder i rättssalen. Förutsättningen är att en inställelse inför rätten skulle medföra orimliga kostnader eller</P>
<P class="p371 ft76"><SPAN class="ft74">1</SPAN><SPAN class="ft75">SFS 1987:747, prop. 1986/87:89.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">2</SPAN><SPAN class="ft81">Lagen (1979:103) om försöksverksamhet med användning av telefon vid rättegång.</SPAN></P>
<P class="p55 ft15">83</P>
</DIV>
<DIV id="page_78">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d178x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">olägenheter. Rimlighetsbedömningen skall göras utifrån betydelsen av den fråga som föranlett sammanträdet.<SPAN class="ft24">3</SPAN></P>
<P class="p368 ft1">Det är också möjligt att vid huvudförhandling ta upp bevis per telefon. Vittnen, parter, målsägande som inte för talan och sak- kunniga kan i vissa fall höras per telefon i stället för att inställa sig till en huvudförhandling. Detta får ske om det är lämpligt med hänsyn till bevisningens art och övriga omständigheter eller om bevisningen enligt vanliga regler skulle medföra kostnader som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att bevisningen tas upp på sådant sätt.</P>
<P class="p407 ft1">Även vid handläggning i allmän domstol enligt ärendelagen får part i vissa fall närvara per telefon liksom muntlig bevisning kan tas upp på detta sätt. Villkoren för att få använda sig av telefon vid handläggning enligt ärendelagen är desamma som enligt RB.</P>
<P class="p367 ft1">Den 1 januari 2000 trädde lagen (1999:613) om försöksverksam- het med videokonferens i rättegång i kraft.<SPAN class="ft24">4 </SPAN>Enligt denna får parter närvara vid ett sammanträde inför rätten enligt rättegångsbalken genom videokonferens på samma formella villkor som de vilka gäller för telefonkonferens. Likaså kan bevisning tas upp på samma villkor som de vilka gäller för telefonkonferens. Till skillnad mot vad som gäller beträffande telefon kan således parter närvara även vid en ”vanlig” huvudförhandling genom videokonferens.</P>
<P class="p383 ft1">Försökslagstiftningen omfattar även sammanträden enligt lagen (1996:242) om domstolsärenden och sammanträden vid hand- läggningen av konkursärenden. Villkoren för videokonferens är de- samma som vid sammanträden enligt RB.</P>
<P class="p367 ft1">Den som har kallats att delta i en förhandling genom video- konferens med stöd av försökslagstiftningen men som motsätter sig att delta på det sättet har rätt att fysiskt inställa sig i rättssalen. Den som annars deltar i ett sammanträde genom videokonferens skall anses ha inställt sig inför rätten. RB:s vanliga regler om på- följder för utevaro gäller inte den som kallats att delta i ett sammanträde genom videokonferens. Detsamma gäller för telefon- konferens.</P>
<P class="p407 ft2">Genom lagen (2001:25) om försöksverksamhet med video- konferens i allmän förvaltningsdomstol har även dessa domstolar kommit att omfattas av försöksverksamheten.<SPAN class="ft88">5</SPAN></P>
<P class="p398 ft76"><SPAN class="ft67">3</SPAN><SPAN class="ft89">Prop. 1986/87:89 s. 200.</SPAN></P>
<P class="p389 ft69"><SPAN class="ft67">4</SPAN><SPAN class="ft90">Lagen kompletteras av förordningen (1999:856) om försöksverksamhet med video- konferens i rättegång.</SPAN></P>
<P class="p419 ft72"><SPAN class="ft67">5</SPAN><SPAN class="ft91">Lagen kompletteras genom förordningen (2001:38) om försöksverksamhet med video- konferens i allmän förvaltningsdomstol.</SPAN></P>
<P class="p409 ft15">84</P>
</DIV>
<DIV id="page_79">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d179x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">Försökslagstiftningen gäller – såvitt avser de allmänna dom- stolarna – till utgången av juni år 2003.</P>
<P class="p34 ft1">Enligt direktiven för denna utredning skall utredaren undersöka om nu gällande förutsättningar för medverkan per telefon bör ändras. Om utvärderingen av försöksverksamheten med video- konferenser ger vid handen att verksamheten bör permanentas, skall utredaren lägga förslag om de regler som behövs för att detta skall kunna ske.</P>
<P class="p420 ft19"><SPAN class="ft19">3.2</SPAN><SPAN class="ft64">Bakgrund till försökslagstiftningen om videokonferens</SPAN></P>
<P class="p421 ft1">I promemorian Domstolsförfarandet – Förslag till förbättringar (Ds 1997:7) lanserades ett förslag om användandet av videoteknik vid sammanträden i allmän domstol (se bilaga 3). Förslaget innebar att parter, vittnen m.fl. skulle kunna medverka i ett sammanträde vid domstol genom videoteknik.<SPAN class="ft24">6 </SPAN>Promemorian byggde i sin tur på en rapport från Domstolsverket som redogjorde för de tekniska och ekonomiska förutsättningarna för användning av videoteknik i domstolarna.<SPAN class="ft24">7</SPAN></P>
<P class="p38 ft1">I promemorian angavs att de tänkta reglerna om videokonferens skall komma att få ett vidare tillämpningsområde än det som gäller för telefon och i princip komma att gälla alla förhandlingar som kan hållas inför domstol. Det skulle därför, enligt promemorian, bli alltför otympligt och svårtillgängligt att placera reglerna så att det behövdes en regel för varje typ av förhandling och för varje domstolsinstans. Det föreslogs därför att reglerna om parts närvaro genom videokonferens och genom telefon skulle placeras i RB:s avdelning om rättegången i allmänhet. Reglerna för tvistemål skulle placeras i 11 kap. RB. Genom hänvisning i 20 kap. RB skulle regler- na bli tillämpliga även för målsägande i brottmål. I 20 kap. RB skulle även en ny regel om åklagarens inställelse till domstols- förhandlingar placeras. Reglerna om den misstänktes närvaro skulle placeras i 21 kap. RB. Slutligen skulle reglerna om bevis- upptagning placeras i 35 kap. RB som ju handlar om bevisning i allmänhet.</P>
<P class="p65 ft1">Promemorian resulterade i propositionen Videokonferens i rättegång (prop. 1998/99:65), som låg till grund för försökslagstift-</P>
<P class="p332 ft76"><SPAN class="ft74">6</SPAN><SPAN class="ft75">I promemorian används inte uttrycket videokonferens utan ”bild- och ljudöverföring”.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">7</SPAN><SPAN class="ft81">Video i domstolarna (DV rapport 1995:5).</SPAN></P>
<P class="p55 ft15">85</P>
</DIV>
<DIV id="page_80">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d180x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p416 ft1">ningen. När det gäller skälen för införande av försöksverksam- heten uttalades bl.a. följande i propositionen.<SPAN class="ft24">8</SPAN></P>
<P class="p422 ft7">Det är också viktigt att vi har ett domstolsväsende som är modernt och anpassat till samhället i övrigt. Den informationstekniska utvecklingen i samhället går framåt med stora steg. Det gäller inte minst utvecklingen på telekommunikationsområdet. Sedan flera år tillbaka är det möjligt att kommunicera med hjälp av bild- och ljud- överföringsteknik, så kallad videokonferens. Videokonferens innebär att både ljud och bild direkt överförs med hjälp av tele- kommunikationsteknik. Det bör noteras att det i en videokonferens enbart är fråga om överföring av bild och ljud och inte fråga om bevarande av överförd information, såvida inte en video- konferensbandspelare ansluts. Vid användning av telefon överförs endast ljud. Vid användning av videokonferens överförs både ljud och bild. Med användning av sådan teknik kan människor således kommu- nicera med varandra genom att både se och höra varandra samtidigt, utan att behöva befinna sig på samma plats. Allteftersom tekniken har utvecklats och förfinats har videokonferens kommit att börja användas i allt större omfattning såväl inom den offentliga sektorn som inom näringslivet.</P>
<P class="p423 ft7">Den ökande internationaliseringen ställer också nya krav på våra domstolar. Det blir allt vanligare med gränsöverskridande brottslighet. Som en följd härav har behovet ökat av att kunna förhöra personer som befinner sig i andra länder än där rättegången äger rum. År 1995 inrättades inom EU en rådsarbetsgrupp för att behandla frågan om effektivisering av det internationella samarbetet i brottmål. Arbetet syftar till att en konvention skall färdigställas som skall komplettera 1959 års Europakonvention om inbördes rättshjälp i brottmål. Konventionen är i princip färdigförhandlad. I det utkast till konven- tion som föreligger finns bestämmelser om användande av video- konferensteknik vid förhör med vittnen som befinner sig i en annan medlemsstat än domstolen. Även inom Europarådet har frågan om användande av videokonferensteknik vid förhör i domstol diskuterats inom ramen för utarbetande av ett andra tilläggsprotokoll till 1959 års konvention.</P>
<P class="p424 ft7">Erfarenheterna av användning av telefon i rättegång är mycket posi- tiva. Telefonen har visat sig vara ett mycket användbart hjälpmedel, exempelvis i situationer då rättegångar riskerat att bli inställda på grund av att vittnen befunnit sig på annan ort.</P>
<P class="p425 ft7">Vid en jämförelse måste möjligheten att kunna använda video- konferens i allmänhet anses ha fördelar framför möjligheten att använda telefon. Vid en videokonferens har deltagarna i konferensen inte möjlighet bara att höra varandra utan även att se varandra. Kvalitén på kommunikationen är därmed betydligt förbättrad. Med hänsyn till vad som sagts ovan bl.a. om behovet av ett modernt rättsväsende anser regeringen att starka skäl talar för att det bör införas en möjlighet att</P>
<P class="p426 ft72"><SPAN class="ft84">8 </SPAN>Prop. 1998/99:65 s. <NOBR>8–10.</NOBR></P>
<P class="p391 ft15">86</P>
</DIV>
<DIV id="page_81">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d181x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p427 ft83">använda videokonferensteknik i rättegång. En given utgångspunkt är att videokonferens måste kunna användas i samma utsträckning som det är möjligt att använda telefon. Med hänsyn till att videokonferens generellt sett måste anses vara ett bättre kommunikationsmedel än telefon bör emellertid, enligt regeringens mening, tillämpningsområdet kunna vara större. En förutsättning för att videokonferens skall få användas i rättegång är att domstolarna förfogar över utrustning som håller en godtagbar standard. För att offentlighetsintresset skall kunna tillgodoses krävs att mottagarna är så placerade i rättssalen att det finns möjlighet också för allmänheten att tillgodogöra sig inte bara vad som händer i rättssalen utan också videokonferensen.</P>
<P class="p428 ft83">Genom att tillåta användning av videokonferensteknik blir det möjligt att öka tillgängligheten till våra domstolar. Det blir också möjligt att åstadkomma en mer flexibel handläggning vilket i sin tur kan leda till att handläggningstiderna kan förkortas. Ett domstols- väsende som kan erbjuda hög tillgänglighet och flexibel handläggning är till nytta både för domstolarna själva och för dem som behöver ta domstolarnas tjänster i anspråk.</P>
<P class="p429 ft83">I promemorian har föreslagits att bestämmelser om användning av videokonferens förs in direkt i rättegångsbalken. Enligt regeringens mening råder det inga tvivel om att videokonferens kommer att utgöra ett viktigt redskap i domstolarnas verksamhet i framtiden. Det talar för att det införs permanenta regler om användning av video- konferensteknik i rättegångsbalken redan nu. Regeringen bedömer emellertid att det i dag inte finns tillräckligt underlag för att kunna ta slutlig ställning till i vilken omfattning videokonferensteknik kan komma till användning i rättegång. I likhet med några remissinstanser anser regeringen att införandet av videokonferensteknik i domstol bör inledas med en försöksverksamhet. Syftet med en försöksverksamhet är att få underlag för att kunna ta ställning till i vilken utsträckning videokonferensteknik skall kunna användas i rättegång i framtiden. Tillämpningsområdet för videokonferens förslås därför bli tämligen omfattande under försöksperioden. Resultatet av försöksverksamheten skall följas fortlöpande och utvärderas. Utvärderingen kommer sedan att kunna ligga till grund för ett slutligt ställningstagande i frågan.</P>
<P class="p430 ft31">När det gäller omfattningen av försöksverksamheten hade regering- en följande allmänna utgångspunkter för användningen av video- konferens.<SPAN class="ft92">9</SPAN></P>
<P class="p430 ft93">Rättegångsbalkens regler bygger på huvudregeln att de som skall delta i en förhandling skall inställa sig i rättssalen. Bestämmelserna som möjliggör telefonanvändning utgör således undantag från huvudregeln. Frågan är om införandet av ny teknik i domstolarna bör leda till något annat ställningstagande i denna fråga. En annan fråga är vilket inflytande parten själv skall ha i frågan.</P>
<P class="p431 ft72"><SPAN class="ft84">9 </SPAN>Prop. 1998/99:65 s. 11 f.</P>
<P class="p55 ft15">87</P>
</DIV>
<DIV id="page_82">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p432 ft31">Nuvarande regler om hur en part skall inställa sig bygger på att parten alltid har rätt att få inställa sig i rättssalen. Bestämmelserna om användning av telefon i rättegång innebär inte någon inskränkning i denna rätt. Dessa utgör i stället ett komplement till de vanliga reglerna om inställelse, och erbjuder parten en möjlighet att delta i en förhand- ling på ett enklare sätt. Balkens regler om hur den som skall höras i domstol skall inställa sig innebär att den som skall delta i en förhand- ling inte själv förfogar över frågan om inställelsen i sig. Däremot har den som skall höras inflytande över valet av inställelseform på så sätt att användning av telefon i rättegång bygger på frivillighet.</P>
<P class="p433 ft31">Syftet med att låta införandet av videokonferensteknik i domstol inledas med en försöksverksamhet är primärt att få underlag för bedömningen i vilken omfattning denna teknik kan användas i rätte- gång. Enligt regeringens mening finns det inte nu något underlag för att göra någon annan bedömning än den som redovisats i promemorian i frågan på vilket sätt inställelse skall ske. Fysisk närvaro i rättssalen bör således vara huvudregel även i fortsättningen.</P>
<P class="p425 ft31">Regeringen anser att den som berörs även i fortsättningen bör ha ett inflytande i frågan om formen för inställelsen. Den som skall föra sin talan eller höras i en rättegång bör inte fråntas sin rätt att få inställa sig fysiskt i rättssalen. Den som deltar i en förhandling genom video- konferens skall dock anses ha inställt sig inför rätten.</P>
<P class="p434 ft7">Av praktiska skäl bör inte krävas att den som enligt rättens bedöm- ning kan delta i en rättegång genom videokonferens ger något uttryck- ligt samtycke. Om rätten finner att förutsättningar föreligger för att låta någon delta i en förhandling genom videokonferens bör rätten kalla personen i fråga att inställa sig på detta sätt. Av kallelsen bör dock framgå att den som har kallats att delta i ett sammanträde genom videokonferens har rätt att få inställa sig i rättssalen. Vid bedömningen av om rätten skall kalla någon att delta i en förhandling genom video- konferens ligger självfallet frågan om det är sannolikt att den som enligt rättens mening kan delta genom videokonferens kommer att medverka på detta sätt. I de flesta fallen kommer initiativet till del- tagande genom videokonferens sannolikt att komma från parten eller den som skall höras och sistnämnda fråga torde då inte vålla något större problem.</P>
<P class="p435 ft7">Om den som har kallats att delta i en förhandling genom video- konferens- konferens inte vill delta på detta sätt, bör han eller hon så- ledes ha rätt att få komma till förhandlingen. Det bör då ankomma på den som kallats att underrätta rätten om det.</P>
<P class="p425 ft7">De sakliga skälen för användning av videokonferens är lika starka oavsett domstolsinstans. Bestämmelserna som möjliggör användning av videokonferens i rättegång bör därför vara tillämpliga i både över- och underrätt.</P>
<P class="p436 ft15">88</P>
</DIV>
<DIV id="page_83">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d183x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p437 ft19"><SPAN class="ft19">3.3</SPAN><SPAN class="ft64">Utvärdering av försöksverksamheten</SPAN></P>
<P class="p27 ft1">När försökslagstiftningen om videokonferens infördes fick Dom- stolsverket i uppdrag att genomföra och utvärdera verksamheten.</P>
<P class="p41 ft1">Försökslagstiftningen omfattade från början åtta domstolar, nämligen Göta hovrätt, Hovrätten över Skåne och Blekinge, Hov- rätten för Övre Norrland, Norrköpings tingsrätt, Karlskrona tingsrätt, Helsingborgs tingsrätt, Gällivare tingsrätt och Luleå tingsrätt. Sedan den 1 juli 2001 har försökslagstiftningen omfattat även Högsta domstolen (HD), Stockholms tingsrätt, Uppsala tingsrätt, Kalmar tingsrätt och Oskarshamns tingsrätt. Svea hovrätt och Hovrätten för Västra Sverige har utrustats med viss video- konferensutrustning och från dessa domstolar är det möjligt att genom videokonferens delta i rättegång vid försöksdomstol.</P>
<P class="p38 ft1">Försöksverksamheten bedrivs i samverkan med rättsmyndig- heter inom den s.k. <NOBR>RIF-verksamheten.<SPAN class="ft24">10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft24"> </SPAN>Denna samverkan har lett till att Riksåklagaren har installerat utrustning för videokonferens vid åklagarkamrarna i Kalmar, Skövde och Örebro.</P>
<P class="p34 ft1">För att följa upp och utvärdera försöksdomstolarnas användning av videokonferenstekniken har Domstolsverket tagit fram särskilda rapporteringsrutiner för domstolarna.</P>
<P class="p34 ft1">Domstolsverket har som ett första led i utvärderingen lämnat en rapport som finns intagen som bilaga till detta betänkande.<SPAN class="ft24">11 </SPAN>Den slutliga rapporten skall lämnas till regeringen senast den 1 mars 2002.</P>
<P class="p36 ft1">Rapporten har remissbehandlats. Remissinstanser har varit de domstolar som omfattas av försökslagstiftningen samt Svea hovrätt och Hovrätten för Västra Sverige. De domstolar som har yttrat sig under remissförfarandet har inte haft något att erinra mot den remitterade rapporten.</P>
<P class="p31 ft1">Sammanlagt har, enligt rapporten, under år 2000 totalt 77 personer deltagit vid förhandlingar genom videokonferens. Den övervägande delen av förhandlingarna med videokonferens har varit huvudförhandlingar i brottmål. I princip samtliga kategorier av aktörer som förekommer i brottmål har deltagit genom video- konferens. De flesta som deltagit genom videokonferens har</P>
<P class="p438 ft69"><SPAN class="ft74">10</SPAN><SPAN class="ft77">Verksamheten för samordning av rättsväsendets informationsförsörjning </SPAN><NOBR>(RIF-verksam-</NOBR> heten). I verksamheten deltar Domstolsverket, Rikspolisstyrelsen, Riksåklagaren, Kriminal- vårdsstyrelsen, Brottsförebyggande rådet, Brottsoffermyndigheten, Riksskatteverket och Tullverket.</P>
<P class="p439 ft72"><SPAN class="ft74">11</SPAN><SPAN class="ft91">Försöksverksamhet med videokonferens i rättegång i allmän domstol – delredovisning av ett regeringsuppdrag </SPAN><NOBR>(DV-rapport</NOBR> 2001:3).</P>
<P class="p397 ft15">89</P>
</DIV>
<DIV id="page_84">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d184x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">infunnit sig vid en annan försöksdomstol, men deltagandet har även skett från åklagarkammare samt från annan lokal vid den domstol där förhandlingen ägt rum. Initiativen till videokonferens har ibland kommit från rätten och ibland från aktörerna.</P>
<P class="p367 ft1">I rapporten anges att samtliga de försöksdomstolar som har besvarat enkäten är positiva till möjligheterna med videokonferens och anser att lagstiftningen bör permanentas samt utvidgas till att omfatta samtliga allmänna domstolar. När det gäller de närmare kriterierna för att använda videokonferens anser de flesta dom- stolarna att samma kriterier bör gälla för videokonferens som de som i dag gäller för användning av telefon och att alltså kriterierna för att använda sig av videokonferens inte behöver mjukas upp ytterligare.</P>
<P class="p407 ft1">Domstolsverket konstaterar i rapporten, sedan verksamheten alltså pågått ett drygt år, att många fördelar är att vinna med att använda videokonferens i rättegångar, både när det gäller effektivi- teten och tillgängligheten för domstolarna. Verket anser därför att lagstiftningen efter försöksverksamheten bör permanentas och videokonferenstekniken successivt införas i samtliga allmänna domstolar.</P>
<P class="p440 ft19"><SPAN class="ft19">3.4</SPAN><SPAN class="ft64">Överväganden</SPAN></P>
<P class="p441 ft4"><SPAN class="ft4">3.4.1</SPAN><SPAN class="ft80">Videokonferens</SPAN></P>
<P class="p398 ft28"><SPAN class="ft61">3.4.1.1</SPAN><SPAN class="ft94">Inledning</SPAN></P>
<P class="p442 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens bedömning: </SPAN>Försöksverksamheten med video- konferens, som av allt att döma fallit väl ut, bör i sina huvuddrag permanentas. Huvudregeln bör dock fortfarande vara att den som skall delta i ett sammanträde inställer sig i rättssalen eller där sammanträdet skall hållas.</P>
<P class="p443 ft1">Försöksverksamheten med videokonferens har bedömts positivt av de personer som har berörts av den. Utredningen konstaterar att användningen av videoteknik i många fall kan underlätta för parter och andra som skall delta i ett sammanträde. Videotekniken kan också medverka till att kostnaderna för en rättegång hålls nere.</P>
<P class="p383 ft2">Några principiella skäl att inte tillåta användningen av denna teknik sedan försöksverksamheten har upphört kan utredningen</P>
<P class="p444 ft15">90</P>
</DIV>
<DIV id="page_85">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d185x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">inte finna. En förutsättning är emellertid att videotekniken används med måtta och endast i de fall det är befogat. Användningen av videoteknik – liksom telefon – skall ses som undantagsregler. I grunden bör ligga en stark presumtion för att den som skall delta i ett sammanträde infinner sig i rättssalen. Det kan antas att detta ligger väl i linje med medborgarnas uppfattning om hur ett sammanträde i domstol skall gå till.</P>
<P class="p38 ft1">Utredningen har inte några synpunkter på själva de tekniska arrangemangen och tekniken som sådan. Det är naturligtvis en förutsättning att tekniken fungerar på ett tillfredsställande sätt så att såväl deltagarna i ett sammanträde som åhörarna kan se och höra den som deltar i sammanträdet med hjälp av videoteknik. Detta har uppenbarligen varit fallet under försöksverksamheten.</P>
<P class="p445 ft28"><SPAN class="ft61">3.4.1.2</SPAN><SPAN class="ft94">Vem skall få delta och i vilka situationer?</SPAN></P>
<P class="p446 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Reglerna om vilka som skall få närvara genom videokonferens görs generella. Parter, sådana som skall höras i bevissyfte och andra skall kunna delta i ett sammanträde genom videokonferens.</P>
<P class="p447 ft1"><SPAN class="ft1">–</SPAN><SPAN class="ft95">De två alternativa villkor som för närvarande gäller för del- tagande i en videokonferens enligt försökslagstiftningen mönstras ut och ersätts av ett generellt villkor. Enligt detta skall det vara möjligt att delta i ett sammanträde genom videokonferens om det inte är olämpligt med hänsyn till ändamålet med sammanträdet och övriga omständigheter. Vid den bedömningen skall rätten – utöver parternas upp- fattning i frågan – särskilt beakta de kostnader eller olägen- heter som annars skulle uppkomma samt om någon känner stark rädsla för att vara närvarande.</SPAN></P>
<P class="p448 ft1">Enligt Domstolsverkets rapport <NOBR>(DV-rapport</NOBR> 2001:3) rapporterade försöksdomstolarna att videokonferens förekommit vid 50 sammanträden. Det övervägande antalet sammanträden med video- konferens förekom i brottmål; 38 sammanträden avsåg huvud- förhandling och fyra avsåg häktningsförhandling. Videokonferen- serna i tvistemål fördelade sig mellan fyra som avsåg huvud- förhandling i dispositivt mål, två som avsåg huvudförhandling i indispositiva mål och en som avsåg sammanträde för muntlig</P>
<P class="p61 ft15">91</P>
</DIV>
<DIV id="page_86">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">förberedelse i ett indispositivt mål. En videokonferens avsåg munt- ligt förhör i annat mål.</P>
<P class="p368 ft1">Sett till de olika aktörerna som deltog genom videokonferens i brottmål var 16 vittnen/medtilltalade, 14 misstänkta/tilltalade, 15 målsägande, nio åklagare, fyra försvarare/ombud/biträde, en tolk och en sakkunnig närvarande på detta sätt. Vid en del samman- träden deltog således flera aktörer genom videokonferens. I tviste- mål deltog åtta vittnen, fyra parter, två ombud/biträde, en tolk och en annan person genom videokonferens. Som framgår av statistiken har de flesta tänkbara slags aktörer i en rättegång deltagit i videokonferens under försöksverksamheten.</P>
<P class="p400 ft1">Enligt försökslagstiftningen görs en skillnad mellan parter och de som skall höras i bevissyfte såvitt avser de närmare förutsätt- ningarna för att få delta genom videokonferens. För parter gäller i <NOBR>RB-fall</NOBR> att de får närvara genom videokonferens, om det är lämpligt med hänsyn till ändamålet med partens inställelse och övriga omständigheter, eller om sammanträdet annars skulle med- föra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att parten inställer sig i rättssalen. Bevisning får tas upp genom videokonferens om det är lämpligt med hänsyn till bevisningens art och övriga omständigheter, eller om en fysiskt in- ställelse skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen till att bevisningen tas upp på det sättet. Det har gjorts en viss skillnad mellan sammanträden enligt RB och sammanträden enligt ärendelagen. Enligt den senare lagen gäller, såvitt avser part, att det i stället skall tas hänsyn till samman- trädets ändamål och övriga omständigheter.</P>
<P class="p413 ft1">De flesta domstolar som deltagit i försöksverksamheten har för- klarat att dessa kriterier fungerar väl. Från några domstolar har det uppgetts att kriterierna för videokonferens eventuellt kunde vara något mjukare än de som gäller för närvaro per telefon. Däremot har flera domstolar pekat på att man även om samma kriterier används kan räkna med att det oftare bedöms lämpligt att någon närvarar genom videokonferens än att någon närvarar per telefon. Redan genom kvalitetsskillnaden är utrymmet för att använda sig av videokonferens alltså större.</P>
<P class="p449 ft1">Villkoren för att få närvara per telefon är i dag väl inarbetade i domstolarnas praxis. Villkoren har visat sig fungera också när det gäller videokonferens. Det skulle därför i och för sig vara praktiskt att vid permanentning av försöksverksamheten använda sig av samma villkor.</P>
<P class="p450 ft15">92</P>
</DIV>
<DIV id="page_87">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d187x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p451 ft1">Inför försökslagstiftningen påpekade Lagrådet dock följande.</P>
<P class="p452 ft7">Den naturliga tolkningen av bestämmelsen är att prövningen primärt alltid gäller lämplighetsfrågan (1). Den därpå eventuellt följande bedömningen gäller om sammanträdet ”annars skulle medföra kost- nader eller olägenheter” av viss betydenhet. En sådan alternativ pröv- ning förutsätts således bli aktuell endast i fall där det ansetts tveksamt, mindre lämpligt eller till och med direkt olämpligt med en video- konferens. Den därvid nödvändiga avvägningen skall ske inom ramen för en bedömning huruvida kostnaderna eller olägenheterna ”inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att parten inställer sig i rättssalen.” Enligt Lagrådets mening visar det sagda att utrymmet för en alternativ bedömning enligt punkt 2 i stycket i praktiken kan bli ytterst varierande.– I mer extrema fall skulle det rent av kunna te sig stötande att överhuvudtaget beakta kostnadsaspekter<SPAN class="ft1">.</SPAN><SPAN class="ft24">12</SPAN></P>
<P class="p44 ft1">Lagrådets synpunkter kan uppfattas som att videokonferens inte borde vara ens formellt tillåten när det är olämpligt med en sådan. Försökslagstiftningen är däremot utformad på ett sådant sätt att videokonferens får hållas även när det inte är lämpligt, om nämligen en persons inställelse i rättssalen skulle föra med sig orimliga kostnader eller olägenheter. Det skall emellertid sägas att även villkoren för att använda telefon bygger på den av Lagrådet påpekade spänningen. Denna lagstiftning har varit permanent i kraft sedan år 1987. Syftet med utformningen var vid bestämmel- sens tillkomst att telefonsammanträde skulle kunna tillåtas även om denna sammanträdesform sakligt sett inte framstod som helt likvärdig med ett sammanträde inför rätten.<SPAN class="ft24">13 </SPAN>Utformningen av reglerna har såvitt är känt inte lett till någon komplikation.</P>
<P class="p35 ft1">Det är å andra sidan klart att de båda alternativen står i viss mot- sättning. Detta har också påpekats av en av domstolarna som del- tagit i försöksverksamheten. Det kan därför finnas skäl att när reglerna nu ses över utforma villkoren så att de bättre tillgodoser Lagrådets synpunkter.</P>
<P class="p38 ft1">Reglerna om vem som skall kunna få delta genom video- konferens och vid vilka sorters sammanträden ett sådant del- tagande skall få ske kan utformas på så vis att de i detalj räknar upp vissa aktörer som får delta vid vissa sorters sammanträden, om vissa särskilda kriterier är uppfyllda. En sådan utformning av reglerna ökar möjligen precisionen och förutsägbarheten. Bestämmelserna kan alternativt ges en mer generell utformning.</P>
<P class="p453 ft76"><SPAN class="ft74">12</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1998/99:65 s. 47.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">13</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1986/87:89 s. 200.</SPAN></P>
<P class="p55 ft15">93</P>
</DIV>
<DIV id="page_88">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d188x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">Fördelen med detta är att smidigheten ökar och således kan behovet av lösningar i den enskilda situationen tillgodoses på ett bättre sätt. Utredningen menar att reglerna bör vara utformade på så vis att inte någon aktör helt utesluts från möjligheten att delta i ett sammanträde – oavsett karaktär – genom videokonferens.<SPAN class="ft24">14 </SPAN>I vilken mån någons närvaro på detta sätt faktiskt skall tillåtas får avgöras med tillämpning av de särskilda villkoren.</P>
<P class="p367 ft1">Utredningen föreslår mot bakgrund av det sagda ett generellt villkor som innebär att personer får delta i ett sammanträde genom videokonferens om det inte är olämpligt med hänsyn till ändamålet med sammanträdet och övriga omständigheter. Med detta villkor som grund tillgodoses lagrådets kritik mot de nuvarande reglernas utformning.</P>
<P class="p369 ft1">Som ett komplement bör det lämpligen anges direkt i lagtexten vilka förhållanden rätten särskilt skall beakta inför ett beslut om videokonferens.</P>
<P class="p367 ft1">För det första måste parternas uppfattning i frågan om video- konferens tillmätas stor betydelse även om rätten, liksom enligt nuvarande regler, bör ha det yttersta ansvaret. Som utredningen skall återkomma till skall det dock inte finnas någon möjlighet för rätten att tvinga en part att delta i ett sammanträde genom video- konferens.</P>
<P class="p455 ft1">För det andra måste rätten beakta de kostnader och olägenheter som skulle uppkomma om någon måste inställa sig i rättssalen. Detta villkor överensstämmer i allt väsentligt med det som gäller för såväl telefonanvändning som för videokonferens enligt försöks- lagstiftningen.</P>
<P class="p383 ft1">För det tredje föreslår utredningen att rätten uttryckligen skall beakta om någon känner stark rädsla för att vara närvarande. Att videokonferens skulle kunna användas i sådana situationer har tidigare varit föremål för diskussion. I den promemoria som före- gick försökslagstiftningen ansågs att sådana skäl som t.ex. att en målsägandes eller ett vittnes rädsla för en tilltalad inte borde vara skäl för ett beslut om videokonferens.<SPAN class="ft24">15 </SPAN>Brottsofferutredningen föreslog emellertid i sitt betänkande att videokonferensteknik</P>
<P class="p366 ft69"><SPAN class="ft74">14</SPAN><SPAN class="ft70">Videokonferens bör också kunna komma ifråga – om tekniken tillåter det - vid sådan ”annan handläggning” som består i att rätten har kontakt med en eller flera parter för att diskutera någon fråga, t.ex. upprättandet av en tidsplan, men som inte är att betrakta som ett formellt sammanträde i RB:s mening, se avsnitt 4.1.1.3. Det kan påpekas att förbudet mot fotografering avser endast formella sammanträden som hålls i rättssalen och således inte påverkar i vilken mån videoteknik kan användas vid informella diskussioner mellan rätten och parter eller deras ombud som inte hålls i rättssalen.</SPAN></P>
<P class="p456 ft72"><SPAN class="ft74">15</SPAN><SPAN class="ft81">Ds 1997:7 s. 205.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">94</P>
</DIV>
<DIV id="page_89">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d189x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">borde kunna få användas om målsäganden och vittnen har utsatts eller riskerar att utsättas för hot eller andra övergrepp på grund av sin medverkan i en rättegång.<SPAN class="ft24">16 </SPAN>I den proposition som behandlade försöksverksamheten tog regeringen upp frågan. Regeringen ut- talade att det inte borde finnas några hinder mot att använda videokonferens i sådana situationer som Brottsofferutredningen pekade på. Men möjligheten borde, enligt regeringen, användas med viss återhållsamhet och aldrig på bekostnad av den tilltalades rättsäkerhet.<SPAN class="ft24">17 </SPAN>I praktiken har videokonferens kommit att användas i sådana rädslefall. Av Domstolsverkets utvärdering framgår att domstolarna i tio fall (av totalt 57 svar) angett att videokonferens initierats på grund av att en part eller förhörsperson har känt oro/rädsla. Vid 12 tillfällen har personer deltagit vid sammanträde genom videokonferens från ett ”vittnesrum” vid den domstol där förhandlingen hållits.<SPAN class="ft24">18</SPAN></P>
<P class="p68 ft1">Utredningen anser att det bör finnas visst utrymme att använda videokonferens i rädslefallen, inte minst i de situationer som Brottsofferutredningen lyft fram. Utredningen har här bl.a. i åtanke vittnen och målsäganden i mål om åtal mot personer som är knutna till organiserad brottslighet. Men även den som utsätts för mer vardagsnära brott såsom kvinnomisshandel m.m. bör kunna få medverka genom videokonferens. Denna möjlighet måste emeller- tid användas med försiktighet och omdöme. Alternativet med medhörning bör alltid övervägas i rädslefallen. Ett lämpligt sätt att gå tillväga är att åklagaren redan i stämningsansökan upplyser om att en målsägande eller ett vittne begärt att få delta genom video- konferens. Den tilltalade eller försvararen får härigenom möjlighet att argumentera i frågan. Det bör i regel aldrig komma ifråga att den tilltalade först vid en huvudförhandling får besked om att ett vittne eller en målsägande skall delta genom videokonferens. Detta framgår redan av det första grundläggande kriteriet, nämligen att rätten särskilt skall beakta parternas uppfattning.</P>
<P class="p457 ft1">Det som sagts nu om vikten av att en tilltalad får besked om att ett vittne eller målsägande eventuellt skall delta genom video- konferens gäller självfallet även andra parter och även i tvistemål. Det bör inte få komma som en överraskning för någon att en part eller vittne eller annan skall delta genom videkonferens.</P>
<P class="p453 ft76"><SPAN class="ft74">16</SPAN><SPAN class="ft75">SOU 1998:40 s. 324 f.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">17</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1998/99:65 s. 24.</SPAN></P>
<P class="p112 ft72"><SPAN class="ft74">18</SPAN><SPAN class="ft91">Förutom i rättssalen har en kamera och </SPAN><NOBR>TV-monitor</NOBR> placerats ut i ”vittnesrummen” i de domstolar som deltar i försöksverksamheten.</P>
<P class="p397 ft15">95</P>
</DIV>
<DIV id="page_90">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d190x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p458 ft1">Enligt försökslagstiftningen får en tilltalad i tingsrätt inte delta genom videokonferens, om det finns anledning att döma honom eller henne till annan påföljd än böter, fängelse i högst tre månader, villkorlig dom eller skyddstillsyn eller sådana påföljder i förening. Med dessa påföljder likställs förordnande enligt 34 kap. 1 § 1 brottsbalken, om det i samband med förordnande kommer i fråga att förklara villkorligt medgiven frigivning förverkad i fråga om strafftid som överstiger tre månader. Utredningen menar att dessa regler inte behöver finnas i själva lagtexten. Det är enligt utred- ningens mening – med hänsyn till dess uppfattning att bestämmel- serna om videokonferens alltid skall ses som undantag – i regel uppenbart olämpligt att en tilltalad deltar genom videokonferens när det gäller mer allvarlig brottslighet. Vare sig den tilltalade är häktad eller på fri fot bör han eller hon, enligt utredningens me- ning, ha en ovillkorlig rätt att vara fysiskt närvarande i rättssalen (se vidare avsnitt 3.4.1.4).</P>
<P class="p459 ft28"><SPAN class="ft61">3.4.1.3</SPAN><SPAN class="ft94">Videokonferens eller medhörning</SPAN></P>
<P class="p460 ft28">Utredningens överväganden och förslag: <SPAN class="ft1">Det föreslås att det etablerade systemet med s.k. medhörning (ljudöverföring) regleras i författningstexten. För att tillgodose intresset av att den part som under ett förhör inte vistas i rättssalen ändå på ett så bra sätt som möjligt får del av vad den hörde berättar bör videoöverföring kunna användas även för detta ändamål om sådan utrustning är tillgänglig. Med hänsyn till det generella förbudet mot fotografering i rättssalen (vilket även omfattar videoteknik) i 5 kap. 9 § RB – krävs att en särskild regel om detta införs. En sådan regel bör lämpligen placeras i 36 kap. 18 § RB.</SPAN></P>
<P class="p461 ft1">I Domstolsverkets rapport <NOBR>(DV-rapport</NOBR> 2001:3) anges att video- tekniken även har använts i situationer som regleras i 36 kap. 18 § RB (s.k. medhörning).</P>
<P class="p383 ft1">Det är väsentligt att skilja mellan vad som i egentlig mening här avses med videokonferens och de situationer när man kan använda den tekniska utrustningen för medhörning. I 36 kap. 18 § jämförd med 37 kap. 3 § RB framgår att om det finns anledning att anta att ett vittne, en part eller en målsägande som inte för talan av rädsla</P>
<P class="p462 ft15">96</P>
</DIV>
<DIV id="page_91">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">eller av annan orsak inte fritt berättar sanningen på grund av en parts eller åhörares närvaro, får rätten förordna att parten eller åhöraren inte får vara närvarande vid förhöret. Den utvisade brukar i sådana situationer hänvisas till ett rum där han eller hon genom ljudöverföring kan höra vad som sägs i rättssalen. Detta är medhörningsfallet. Det skiljer sig från de allmänna reglerna om videokonferens bl.a. genom att det i videokonferensfallet är den rädde som befinner sig någon annanstans än i rättssalen medan i medhörningsfallet det är den person ger upphov till rädslan som befinner sig i ”medhörningsrummet” eller någon annanstans var- ifrån han eller hon följer förhöret genom ljudöverföring. Möjlighe- ten till medhörning sträcker sig tidsmässigt inte längre än förhöret varar. Den som på så sätt följer förhöret kan inte heller tala med de personer som befinner sig i rättssalen.</P>
<P class="p42 ft1">I medhörningsfallet finns det enligt utredningens uppfattning inte några principiella invändningar mot att t.ex. den tilltalade i ”medhörningsrummet” följer förhöret genom återgivning i både ljud och bild i stället för att bara lyssna till vad som sägs. Tvärtom innebär det att den utvisades möjlighet att tillgodogöra sig vad som tilldrar sig vid förhöret ökar. Möjliggör den tekniska apparaturen att förhör kan följas via videoutrustning bör alltså detta utnyttjas.</P>
<P class="p34 ft1">Bestämmelsen i 36 kap. 18 § RB nämner inte något om medhörning. Det är naturligt då sådan teknik inte användes när bestämmelsen infördes. Däremot finns en bestämmelse upptagen i paragrafen som innebär att en part som vistas utanför rättssalen under ett förhör skall efter förhöret i behövlig omfattning få ta del av vad som har sagts. Parten skall också få möjlighet att ställa frågor till vittnet. Som framgått får detta förfarandesätt anses över- spelat och lagtexten speglar således inte vad som utvecklats genom praxis. Detta är en brist som bör åtgärdas. Utredningen föreslår därför att den ifrågavarande paragrafen ändras på så sätt att det tydligt framgår att ljudöverföring eller överföring av ljud och bild skall vara huvudregeln när en part har utvisats från rättssalen.</P>
<P class="p35 ft1">Ett alternativ som utredningen har övervägt är att helt slopa bestämmelsen i 36 kap. 18 § RB och ersätta denna med de generella reglerna om videokonferens. Vad som talar mot en sådan lösning är att det kan finnas situationer då det kan anses befogat att t.ex. en tilltalad vistas i ett annat rum under själva förhöret med en mål- sägande men att det ändå inte finns skäl att låta målsäganden delta under hela sammanträdet genom videokonferens. Ersätts bestäm- melserna om medhörning med de generella reglerna om video-</P>
<P class="p415 ft15">97</P>
</DIV>
<DIV id="page_92">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d192x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">konferens kan detta leda till att möjligheterna minskar för en skrämd målsägande att under förhöret slippa vistas i samma lokal som den som skrämt upp målsäganden.</P>
<P class="p463 ft28"><SPAN class="ft61">3.4.1.4</SPAN><SPAN class="ft94">Bör medverkan vara frivillig?</SPAN></P>
<P class="p464 ft28">Utredningens överväganden och förslag: <SPAN class="ft1">Parter bör som huvudregel ha rätt att infinna sig där sammanträdet hålls. Andra, dvs. främst sådana som skall höras i bevissyfte, bör inte kunna påräkna full ersättning för sin fysiska inställelse där sammanträdet hålls, om de har kallats att delta genom video- konferens.</SPAN></P>
<P class="p465 ft1">Den utredning som föregick försökslagstiftningen kom fram till att en part alltid borde ha rätt att inställa sig fysiskt i rättssalen även om han kallats att delta genom videokonferens. När det gällde vittnen och andra som skall höras i bevissyfte menade utredningen å ena sidan att dessa inte kunde göra anspråk på att få resa till för- handlingsorten om de kunde höras på ett billigare sätt. Däremot borde, enligt utredningen, å andra sidan allas medverkan i en videokonferens bygga på frivillighet i så motto att några av de vanliga påföljder som kan komma ifråga vid utevaro inte skulle drabba den som inte inställde sig till en videokonferens.<SPAN class="ft24">19 </SPAN>En part skulle således alltid ha rätt infinna sig i rättssalen. Ett vittne skulle inte ha denna rätt, men om ett vittne som inte kom till den plats från vilken han eller hon skulle ha medverkat vid sammanträdet skulle inte drabbas av några påföljder förutom att han eller hon naturligtvis i nästa skede skulle kallas att komma till rättssalen.</P>
<P class="p449 ft1">Enligt försökslagstiftningen har den som kallats att delta i ett sammanträde genom videokonferens men som motsätter sig det alltid rätt att inställa sig i rättssalen. Denna regel gäller oavsett om det är fråga om part eller vittne eller någon annan.</P>
<P class="p383 ft1">Utredningens bedömning är att en parts deltagande i samman- träde genom videokonferens alltid skall bygga på frivillighet. Såsom alltså redan är fallet enligt försökslagstiftningen bör detta gälla alla sorters parter i alla typer av sammanträden. Särskilt i brottmål där parten är frihetsberövad inger tanken att tvinga denne</P>
<P class="p466 ft72"><SPAN class="ft84">19 </SPAN>Ds 1997:7 s. 191 f. och s. 205.</P>
<P class="p391 ft15">98</P>
</DIV>
<DIV id="page_93">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">att inställa sig inför en kamera i häktet och där möta åklagaren i en <NOBR>TV-monitor</NOBR> olust.</P>
<P class="p41 ft1">Frågan är emellertid om frivilligheten även skall omfatta andra, t.ex. ett vittne. Här kommer främst kostnadsaspekter in. Om en part åberopat ett vittne är parten i första hand skyldig att betala för vittnets inställelse. Antag att en part processar i Malmö, medan det vittne som parten vill höra bor i Luleå. Det skulle kosta en hel del pengar för parten att låta vittnet åka till Malmö i stället för att vittnet inställer sig inför tingsrätten i Luleå och därifrån genom videokonferens medverkar i förhandlingen i Malmö. Det är svårt att motivera varför ett vittne skall ha vetorätt i fråga om sättet för sin inställelse. Utredningen menar att om en part anser det vara tillräckligt att vittnet hörs genom videokonferens och rätten finner detta vara godtagbart enligt de allmänna reglerna vittnet inte bör ha någon lagstadgad rätt att – som i exemplet – få ersättning för att åka ned till Malmö och möta upp i rättssalen. En motpart bör inte ha det avgörande inflytande på denna fråga, men även motpartens uppfattning skall särskilt beaktas. Det som nu sagts om vittne bör gälla även för en målsägande som inte för talan och andra som inte är parter t.ex. sakkunniga.</P>
<P class="p65 ft1">I mycket särpräglade situationer skulle man kunna tänka sig att ett vittne eller annan som skall höras – av religiösa eller liknande skäl – skulle kunna vägra att delta i en videokonferens Skulle detta inträffa kan det förutsättas att domstolen hanterar situationen på ett förnuftigt och inlevelsefullt sätt.</P>
<P class="p34 ft1">I praktiken kan naturligtvis varken rätten eller en part hindra att ett vittne som har kallats att delta i ett sammanträde genom video- konferens i stället åker till den plats där rättssalen är belägen. Men i så fall skall rätten inte bestämma högre ersättning till vittnet än vad som skulle utgått om vittnet inställt sig på den tilltänkta platsen för en videokonferens.</P>
<P class="p38 ft1">En parts rätt att infinna sig där sammanträdet hålls är alltså huvudregel. Det finns emellertid situationer när det av praktiska skäl inte går att låta alla parter sitta i själva rättssalen. Hur man skall förfara i dessa fall diskuteras i avsnitt 3.4.1.7.</P>
<P class="p66 ft15">99</P>
</DIV>
<DIV id="page_94">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d194x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p467 ft28"><SPAN class="ft61">3.4.1.5</SPAN><SPAN class="ft94">Kallelser, förelägganden och sanktioner</SPAN></P>
<P class="p442 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>De sanktioner som RB föreskriver för någons underlåtenhet att inställa sig vid ett sammanträde bör drabba även den som underlåter att inställa sig till en video- konferens.</P>
<P class="p465 ft1">För den som har kallats till ett sammanträde genom video- konferens gäller inte reglerna om kallelser och förelägganden och om påföljder för utevaro. Sådana påföljder kan för en part vara tredskodom och för ett vittne ett utdömt vite. Försökslag- stiftningen om videokonferens har alltså i detta hänseende fått en likalydande utformning som de befintliga reglerna i RB om närvaro per telefon.</P>
<P class="p455 ft1">En anledning till att regler om påföljder vid utevaro saknas såväl vad gäller telefon som videokonferens är att närvaron helt bygger på frivillighet. Inför försökslagstiftningen antog regeringen att videokonferens skulle komma att användas i större utsträckning än telefon och att detta talade för att det skulle kunna finnas ett behov av ett sanktionssystem vid underlåtenhet att medverka i rättegång på det viset. Å andra sidan skulle detta, enligt regeringen, kunna bli ganska komplicerat och med hänsyn till att lagstiftningen dessutom byggde på frivillighet – vilket innebar att den som kunde förväntas obstruera inte borde kallas till förhandling genom videokonferens – ansågs något uttalat behov inte föreligga med ett sanktionssystem.<SPAN class="ft24">20</SPAN></P>
<P class="p413 ft1">Det inslag av frivillighet som finns för parter att delta i ett sammanträde genom videokonferens (och telefon) gäller själva sättet att inställa sig och inte närvaron som sådan. I takt med att flera domstolar får tillgång till tekniken och den blir allmänt accep- terad kommer det med stor sannolikhet att finnas parter som visserligen förklarar sig villiga att delta i ett sammanträde genom videokonferens men som likafullt slarvar med att komma till den plats där utrustningen är placerad (utrustningen kan ju för övrigt, i vart fall i framtiden, vara placerad i den hördes hem).</P>
<P class="p400 ft1">Uteblir en part i ett dispositivt tvistemål från en huvud- förhandling leder detta normalt till att han eller hon drabbas av en tredskodom. I andra tvistemål kan det leda till att målet avskrivs. För hovrättens del gäller att överklagandet förfaller om en</P>
<P class="p468 ft72"><SPAN class="ft84">20 </SPAN>Prop. 1998/99:65 s. 25.</P>
<P class="p391 ft15">100</P>
</DIV>
<DIV id="page_95">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">klagande uteblir från huvudförhandling. Om parten däremot kallats att inställa sig genom videokonferens, drabbas han eller hon inte av tredskodom eller att målet avskrivs eller att överklagandet förfaller. Konsekvensen blir i stället att huvudförhandlingen ställs in. Detta skulle i sin tur ge upphov till en hel del kostnader och merarbete för alla inblandade.</P>
<P class="p34 ft1">Utredningen ifrågasätter starkt varför inte parter och andra skall kunna drabbas av de sanktioner som står till buds. Några praktiska problem som är av den beskaffenheten att de skulle hindra en sådan ordning kan utredningen inte se. Har ett vittne nåtts av en kallelse att han eller hon skall inställa sig vid domstolen i sin hemort för att därifrån höras vid ett sammanträde i en annan stad och han eller hon inte inställer sig borde ett vite i vanlig ordning kunna dömas ut. Likaså borde en part som fått möjlighet att inställa sig genom videokonferens men inte gör det kunna drabbas av en tredskodom. I båda situationerna hade de berörda drabbats av sanktioner om de inte hade kommit till rättssalen. Varför skall de undgå dessa om de slarvar med ett för dem betydligt enklare sätt att delta i sammanträdet?</P>
<P class="p68 ft1">Det finns också anledning att betrakta denna fråga ur motpartens perspektiv. För denne blir olägenheten större, om den andra parten fått tillåtelse att delta genom videokonferens och sedan inte inställer sig på det viset. Han eller hon har då inte någon möjlighet att begära tredskodom eller att målet avskrivs. En olägenhet uppkommer också om det i stället är ett vittne som inte inställer sig. Kanske måste hela förhandlingen ställas in. Sådana situationer kan visserligen uppstå även när någon kallats till rättssalen. Risken är emellertid uppenbar att den som kallats att delta genom videokonferens inte tar kallelsen på lika stort allvar som den som kallats till rättssalen. I det senare fallet är nämligen kallelsen förenad med upplysningar om vite och andra sanktioner som kan komma att tillgripas vid bristande hörsamhet.</P>
<P class="p28 ft1">Den tekniska utrustningen kan förvisso gå sönder och där- igenom hindra någon från att delta genom videokonferens. Detta utgör emellertid ett laga förfall. Har part eller annan haft laga för- fall för sin underlåtenhet gäller reglerna i 32 kap. 6 § RB fullt ut även i detta sammanhang och han eller hon drabbas inte av några sanktioner.</P>
<P class="p54 ft2">Sammanfattningsvis menar utredningen att de sanktioner som gällande rätt stipulerar för någons underlåtenhet att inställa sig vid ett sammanträde bör drabba även den som underlåter att inställa</P>
<P class="p469 ft15">101</P>
</DIV>
<DIV id="page_96">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d196x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">sig genom videokonferens. Av detta följer att de allmänna reglerna om kallelser till sammanträde blir tillämpliga även när någon skall delta i sammanträdet genom videokonferens. I själva verket torde detta vara en förutsättning för att videokonferens skall kunna användas i någon mer betydande omfattning.</P>
<P class="p440 ft28"><SPAN class="ft61">3.4.1.6</SPAN><SPAN class="ft94">Förbudet mot fotografering m.m.</SPAN></P>
<P class="p442 ft96">Utredningens överväganden och förslag<SPAN class="ft2">: Utredningen föreslår att en upptagning eller överföring av bild i rättssalen skall få ske om det är tillåtet i lag.</SPAN></P>
<P class="p470 ft1">I 5 kap. 9 § RB anges att fotografi inte får tas i rättssalen. Förbudet omfattar enligt sin lydelse såväl rätten som parter och andra. Det fanns inte något förbud mot fotografering i äldre RB. Det har tvärtom sagts att möjligheten att fotografera utnyttjades flitigt av pressens företrädare med följd att i de mer uppmärksammade brottmålsrättegångarna de inblandade personerna regelmässigt av- bildades i vissa tidningar.<SPAN class="ft24">21</SPAN></P>
<P class="p367 ft1">Fotograferingsförbudet är systematiskt placerat bland de bestämmelser i RB som handlar om ordningen vid förhandlingar. Förbudet har alltså inte direkt med sekretessreglerna att göra. Processlagberedningen uttalade att fotografering i rättssalen i all- mänhet verkar störande på förhandlingen och kan, då det gäller en tilltalad i brottmål, utsätta denne för onödigt lidande.<SPAN class="ft24">22</SPAN></P>
<P class="p367 ft1">Frågan om fotograferingsförbud och även frågan om tillåtelse av privata ljudbandinspelningar under en förhandling, togs upp i ett lagstiftningsärende år 1980.<SPAN class="ft24">23 </SPAN>Ärendet grundades på en av Domstolsverket upprättad promemoria som sänts på remiss.<SPAN class="ft24">24 </SPAN>Domstolsverket kom bl.a. fram till att fotografering fick anses vara en sådan allvarlig integritetskränkning att förbudet borde bestå.</P>
<P class="p400 ft1">De flesta remissinstanser var negativa till en uppmjukning av fotograferingsförbudet. Inte sällan motiverades detta utifrån inte-</P>
<P class="p471 ft76"><SPAN class="ft74">21</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1979/80:87 s. 30. Se också Edelstam, Offentlighet och sekretess i rättegång s. 295–</SPAN></P>
<P class="p389 ft69"><SPAN class="ft97">300.</SPAN><SPAN class="ft86">Edelstam tecknar på sidorna </SPAN><NOBR>294–323</NOBR> och <NOBR>469–519</NOBR> en mycket fyllig bild av diskussionen kring förbudet mot fotografering och <NOBR>TV-sändningar</NOBR> i rättssalen och framför också egna synpunkter.</P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft74">22</SPAN><SPAN class="ft75">SOU 1938:44 s. 113.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft74">23</SPAN><SPAN class="ft77">Prop. 1979/80:87.</SPAN></P>
<P class="p389 ft72"><SPAN class="ft74">24</SPAN><SPAN class="ft98">Promemoria </SPAN><NOBR>1978-10-5285-1977,</NOBR> promemorian finns intagen som bilaga i prop. 1979/80:87.</P>
<P class="p409 ft15">102</P>
</DIV>
<DIV id="page_97">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d197x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">gritetsskäl. En del instanser ville öppna för en möjlighet till viss nyansering. Rättegångsutredningen ansåg, i ett remissvar, att om rätten och parterna inte hade någon erinran mot det borde det i vissa fall – t.ex. i ett dispositivt tvistemål mellan stora företag – inte vara uteslutet att tillåta fotografering med stillbilder, i varje fall före och efter förhandlingen.</P>
<P class="p34 ft1">Någon ändring av lagstiftningen kom inte att ske. Föredragan- den anförde i propositionen att förbudet var väl grundat och fyllde en viktig funktion från såväl integritetsskydds- som ordnings- synpunkt. Föredraganden noterade också att förbudet även torde avse elektronisk bildupptagning såsom vid inspelning för TV.<SPAN class="ft24">25 </SPAN>Även JO har uttalat att fotograferingsförbudet uppenbarligen ock- så omfattar upptagning av rörliga bilder.<SPAN class="ft24">26 </SPAN>Mot bakgrund härav finns en särskild regel i försökslagen om videokonferens som anger att – trots det generella förbudet i 5 kap. 9 § RB – videokonferens får användas i enlighet med vad som föreskrivs i försökslagen.</P>
<P class="p31 ft1">Frågan om fotografering och videoteknik i samband med rätte- gångar är inte okomplicerad. Den är nämligen intimt förknippad med frågan om domstolsoffentligheten som ju i grunden syftar till att ge medborgarna insyn och kontroll av den dömande verksam- heten. I ena vågskålen finns således offentlighetsintresset och i den andra integritetsaspekten. Det är inte givet att endast den som har förmåga att ta sig till en domstol skall kunna följa en förhandling. Men å andra sidan får inte offentligheten medföra att förhand- lingens syfte motverkas eller till och med förstörs, t. ex. genom att det blir svårare att få vittnen att delta. Utredningen förutser att den snabba tekniska utvecklingen – inte minst genom <NOBR>IT-teknologin</NOBR> <SPAN class="ft24">27</SPAN></P>
<P class="p472 ft1">– kan komma att medföra ökade krav på statsförvaltningens tillgänglighet. Denna utveckling kommer domstolarna troligen inte på sikt att kunna stå utanför. Vilken väg som skall väljas och hur långt man skall gå på denna är emellertid frågor som faller utanför denna utrednings mandat. Vid behov bör frågan utredas särskilt mot bakgrund av en bredare samhällelig debatt.</P>
<P class="p31 ft1">Utredningen konstaterar mot bakgrund av det sagda att förbudet mot såväl fotografering och videoinspelning tills vidare bör vidmakthållas såväl av ordningsskäl som av integritetsskäl. För att det inte skall råda någon tvekan om vad förbudet avser föreslås</P>
<P class="p473 ft76"><SPAN class="ft74">25</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1979/80:87 s. 12.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">26</SPAN><SPAN class="ft75">JO:s ämbetsberättelse 1992/93 s. 38.</SPAN></P>
<P class="p396 ft72"><SPAN class="ft74">27</SPAN><SPAN class="ft91">Se t. ex. Offentlighetsprincipen och den nya tekniken. Delbetänkande av Offentlighets- och sekretesskommittén (SOU 2001:3), IT i demokratins tjänst. Rapport från Demokrati- utredningen (SOU 1999:117).</SPAN></P>
<P class="p474 ft15">103</P>
</DIV>
<DIV id="page_98">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d198x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">att författningstexten ändras på så vis att ordet fotografi utgår och ersätts med bild. En bild kan både tas upp och överföras. När det gäller videokonferens är det naturligast att använda ordet över- föring. Det har emellertid lagts ett förslag som går ut på att förhör i bevissyfte skall kunna spelas in på videoband.<SPAN class="ft24">28 </SPAN>När ett förhör spelas in är det naturligare att kalla det för en upptagning. En TV- kamera kan både överföra bilden genom ”direktsändning” och göra en inspelning för kommande bruk varför förbudet bör omfatta båda termerna.</P>
<P class="p455 ft1">Bestämmelsen bör lämpligen utformas på så vis att huvudregeln är förbud men att undantag kan ges genom reglering i lag. De lag- bestämmelser som tillåter förfaranden är i första hand de som gäller videokonferenser. Utredningen har även föreslagit att bildöverföring skall kunna få ske i s.k. medhörningssituationer. I nästa avsnitt föreslås också att överföring av bild (och ljud) skall kunna ske till en annan lokal där sådana parter och andra som inte får plats i rättssalen vistas.</P>
<P class="p407 ft1">Förbudet avser upptagning eller överföring av bild i och från <SPAN class="ft26">rättssalen</SPAN>. Rättssalen innebär, i vart fall i detta sammanhang, den sessionssal i domstolshuset där sammanträdet hålls och där rätten och i regel de andra som deltar i sammanträdet befinner sig.<SPAN class="ft24">29 </SPAN>Som JO nyligen uttalat omfattar förbudet mot fotografering även foto- grafering som sker från en korridor utanför rättssalen in genom en öppen dörr till rättssalen.<SPAN class="ft24">30 </SPAN>Ibland förekommer det att ett sammanträde – eller i vart fall en del av ett sammanträde – hålls på någon annan plats än i rättssalen, t.ex. vid syn utomhus. Det skulle leda för långt att låta sådana platser falla inom benämningen rättssalen. Bortsett från att det skulle vara oerhört svårt att rent praktiskt förbjuda någon att på avstånd filma vad som förekommer vid t.ex. en syn utomhus kan ett förbud ifrågasättas av principiella skäl som ytterst grundar sig på vikten av ett fritt nyhets- eller kommunikationsflöde.</P>
<P class="p401 ft76"><SPAN class="ft74">28</SPAN><SPAN class="ft75">Ds 2001:36, se förslag till 6 kap. 3 § RB.</SPAN></P>
<P class="p389 ft69"><SPAN class="ft74">29</SPAN><SPAN class="ft77">Om däremot rätten t.ex. på grund av platsbrist eller ombyggnad håller ett sammanträde i andra än de vanliga lokalerna i domstolsbyggnaden t.ex. i en för detta ändamål utlånad aula eller samlingslokal skall de sistnämnda givetvis anses som rättssalar.</SPAN></P>
<P class="p389 ft76"><SPAN class="ft74">30</SPAN><SPAN class="ft99">JO:s ämbetsberättelse 2001/02 s. 46. JO uttalade att när ”en förhandling pågår är det givetvis lika störande om fotograferingen sker inne i rättssalen som om den sker från en korridor utanför in genom en öppen dörr till rättssalen. Regeln om fotograferingsförbud måste därför rimligen tolkas så att den träffar även situationer av sistnämnda slag.”</SPAN></P>
<P class="p475 ft15">104</P>
</DIV>
<DIV id="page_99">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d199x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p346 ft28"><SPAN class="ft61">3.4.1.7</SPAN><SPAN class="ft94">Överföring av bild till annan lokal</SPAN></P>
<P class="p476 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Utredningen föreslår en lagreglerad skyldighet för domstolar att i vissa fall ordna så att parter och andra skall kunna följa ett sammanträde från en annan plats än rättssalen om det är fullt i den.</P>
<P class="p447 ft1"><SPAN class="ft1">–</SPAN><SPAN class="ft95">Om inte alla som skall delta i ett sammanträde kan få plats i rättssalen, skall rätten se till att de som inte får plats kan följa sammanträdet genom ljudöverföring eller ljud- och bild- överföring i en annan lokal som ställts i ordning för detta ändamål (sidosal). Om det finns särskilda skäl får rätten låta även åhörare som inte får plats i rättssalen följa samman- trädet på det sättet.</SPAN></P>
<P class="p477 ft1"><SPAN class="ft1">–</SPAN><SPAN class="ft95">De skyldigheter och befogenheter som enligt 5 kap. 9 § RB tillkommer rättens ordförande och rätten tillämpas även på förhållandena i sidosalen. Förbudet mot upptagning eller överföring av bild föreslås gälla fullt ut i sidosalen liksom den sanktion som kan bli tillämplig på den som tränger in i rättssalen eller som bryter mot en tillsägelse som har meddelats för att upprätthålla ordningen. Även bestämmel- serna om säkerhetskontroll kan göras tillämpliga på sidosalen. Rättens ordförande föreslås kunna få delegera sina skyldigheter och befogenheter åt en annan befattningshavare som därmed får ansvara för ordningen i sidosalen. De särskilda straffbestämmelser som finns i 9 kap. 5 § RB utsträcks till att omfatta även uppförandet i en sidosal.</SPAN></P>
<P class="p478 ft1">Det förekommer att vissa rättegångar har en sådan omfattning att alla de som på ett eller annat sätt deltar inte får plats i rättssalen. Vidare kan det av samma anledningen förekomma att de som vill följa ett sammanträde som åhörare inte får plats. Som exempel från <NOBR>1980-talet</NOBR> kan nämnas den s.k. styckmordsrättegången och rätte- gången om mordet på statsminister Olof Palme. Som ett moderna- re exempel på när alla parter inte fått plats i rättssalen kan nämnas <NOBR>diskoteksbrand-rättegången</NOBR> i Göteborg.</P>
<P class="p31 ft1">Parter i ett tvistemål och således även målsägande som för talan om enskilt anspråk i ett brottmål skall infinna sig personligen vid huvudförhandling i tingsrätt och hovrätt, om inte deras närvaro kan antas vara utan betydelse för utredningen (11 kap. 5 § första stycket och 20 kap. 14 § första stycket RB). En målsägande som</P>
<P class="p479 ft15">105</P>
</DIV>
<DIV id="page_100">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1100x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">inte för talan behöver infinna sig endast om han eller hon skall höras med anledning av åklagarens talan (45 kap. 15 § första styck- et RB). Även om de nu angivna processubjektens närvaro bedöms vara utan betydelse i målet skulle det vara mycket egendomligt om de inte skulle anses ha en generell rätt att närvara vid samman- trädet. Inte desto mindre är det av praktiska skäl ibland ogörligt att låta dem alla vara närvarande i rättssalen. Detta visade sig i <NOBR>diskoteksbrand-rättegången.</NOBR> Domstolen måste enligt utredningen då på något sätt arrangera så att de som vill följa sammanträdet kan göra det. Det finns inte några särskilda bestämmelser som tar sikte på denna situation. Enligt 5 kap. 9 § RB kan visserligen rättens ord- förande begränsa antalet åhörare i rättssalen och på så vis bidra till att parter i stället för andra åhörare får möjlighet att vistats i rätts- salen. Men detta hjälper ju inte om antalet parter och andra perso- ner som berörs av rättegången överstiger det totala antalet platser i rättssalen även om alla vanliga åhörare kördes ut.</P>
<P class="p480 ft1">I rättegången om mordet på statsminister Olof Palme arrangera- de Stockholms tingsrätt så att elektronisk bildöverföring skedde från en rättssal till en annan sessionssal i domstolens lokaler. JO har uttalat att till sitt praktiska resultat skiljer sig en sådan bild- överföring inte på något väsentligt sätt från vad man åstadkommer genom att använda en större förhandlingssal.<SPAN class="ft24">31 </SPAN>JO fortsatte: ”I varje fall kommer den inte i konflikt med ändamålet med fotograferingsförbudet, nämligen att förhandlingen skall störas i så liten grad som möjligt och att parter och andra inte skall utsättas för onödigt lidande. Jag är mot denna bakgrund inte beredd att uttala någon kritik mot arrangemanget. Det kan emellertid konstateras att ett förfarande av detta slag uppenbarligen inte har förutsetts av lagstiftaren. Det finns därför anledning att vid den översyn av regeln om ljudupptagningar vid rättegång som jag förordat överväga om ändringar eller förtydliganden behövs även i detta avseende.”</P>
<P class="p481 ft1">Utredningen menar mot bakgrund av det nu sagda att det bör införas en regel om att rätten i situationer av det avsedda slaget skall ha en allmän skyldighet att se till att alla parter och andra som deltar i rättegången, såsom t.ex. ombud och vårdnadshavare, skall kunna följa sammanträdet även om de inte får plats i själva rätts- salen. Det bör kunna ske från en lokal som särskilt iordningsställts för det ändamålet, såsom alltså sker enligt viss praxis. Eftersom detta innebär en begränsning i parters på sätt och vis självklara rätt</P>
<P class="p482 ft72"><SPAN class="ft84">31 </SPAN>JO:s ämbetsberättelse 1992/93 s. 38.</P>
<P class="p391 ft15">106</P>
</DIV>
<DIV id="page_101">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">att få vara närvarande i rättssalen när den sak som berör dem behandlas måste rätten i första hand ha gjort ansträngningar för att bereda dem plats i rättssalen. Endast om detta inte lyckats, bör det bli aktuellt att ställa i ordning en annan lokal. En sådan lokal kan lämpligen kallas sidosal för att man skall kunna särskilja den från rättssalen.</P>
<P class="p36 ft1">För att parterna eller målsägandena skall kunna följa vad som händer i rättssalen måste det finnas någon form av teknisk kommunikation, i första hand videoöverföring. Eftersom det finns ett generellt förbud mot videoöverföring om inte annat föreskrivs i lag (enligt utredningens förslag) föreslås därför att en lagregel införs som öppnar denna möjlighet. Vid utformningen av regeln är det viktigt att precisera och väl avgränsa sidosalen till vilken video- överföring skall kunna ske. Risken är annars uppenbar att en sådan bestämmelse kan läggas till grund för krav på videoöverföring som kan användas för <NOBR>TV-sändningar.</NOBR> Det generella förbudet mot upp- tagning och överföring av bild bör alltså gälla även i en sidosal.</P>
<P class="p31 ft1">När det gäller rättens ordförandes och rättens befogenheter och skyldigheter enligt 5 kap. 9 § RB bör även dessa göras tillämpliga på förhållandena i sidosalen. Det är emellertid självklart att ordföranden inte kan ha direkt uppsikt över vad som händer i sidosalen under själva sammanträdet. Ordföranden bör därför ha möjlighet att delegera detta ansvar till någon annan befattnings- havare.</P>
<P class="p28 ft1">Regeln om straff i 9 kap. 5 § RB bör ändras så att den även omfattar oönskat uppförande i sidosalen. Naturligtvis kan inte den som fått i uppgift att hålla ordning i sidosalen utdöma något straff i enlighet med denna bestämmelse.</P>
<P class="p38 ft1">Det som nu sagts har gällt parter och andra som deltar i rätte- gången. I de mer spektakulära rättegångarna där kanske inte ens parterna får plats i rättssalen räcker den ännu mindre till för åhöra- re, t.ex. representanter för massmedia. Det är viktigt – inte minst i uppmärksammade mål – att sammanträden är offentliga och att massmedia har möjlighet att rapportera vad som händer. Det kan emellertid inte alltid åligga rätten – eller snarare domstolen – att iordningsställa särskilda lokaler bara för att alla som vill vara åhörare inte får plats. I de mer spektakulära rättegångarna kommer för övrigt ändå aldrig alla som vill följa ett sammanträde att kunna få plats. Utredningen föreslår att det endast om det finns särskilda skäl skall åligga rätten att ställa i ordning en sidosal där åhörare skall kunna följa vad som händer i rättssalen genom ljudöverföring</P>
<P class="p479 ft15">107</P>
</DIV>
<DIV id="page_102">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1102x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">eller ljud- och bildöverföring. Det bör betonas att den föreslagna regeln tar sikte på alla situationer när rättssalen bedöms inte kunna räcka till men i första hand måste domstolen försöka använda en tillräckligt stor rättssal.</P>
<P class="p367 ft1">I tydlighetens namn bör det också framhållas att utredningen inte menar att det i förekommande fall skall ställas i ordning två sidosalar, en för sådana som deltar i rättegången och en för åhörare. Om sammanträdet omfattar både ett stort antal deltagare och många intresserade åhörare skall dessa alltså placeras i samma sido- sal och då skall det förstås inte göras någon bedömning av om det finns särskilda skäl för att åhörarna skall få vistas i sidosalen. Där- emot finns det sammanträden där kanske endast några få parter och inga andra deltar i sammanträdet medan antalet åhörare är så stort att inte alla dessa ryms i rättssalen. Det är i dessa situationer som det krävs särskilda skäl för att ställa i ordning en sidosal. Det ligger i sakens natur att en sådan bedömning inom rimliga gränser bör vara generös.</P>
<P class="p413 ft2">Det kan påpekas att sammanträden som hålls på andra platser än i rättssalen, t.ex. en syn hållen i det fria, inte omfattas av den före- slagna regleringen.</P>
<P class="p365 ft28"><SPAN class="ft61">3.4.1.8</SPAN><SPAN class="ft94">Tilltrosreglerna</SPAN></P>
<P class="p483 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens bedömning: </SPAN>Bestämmelserna om tilltrosbevis- ning utgör inte något hinder mot att hålla videokonferens.</P>
<P class="p484 ft1">I 50 kap. 23 kap. och 51 kap. 23 § RB finns de s.k. tilltrosreglerna. Dessa avser handläggningen i hovrätt. Tilltrosreglerna tar sikte på den situationen att tingsrätt vid huvudförhandling rörande en viss omständighet har hört ett vittne eller en sakkunnig eller en part under sanningsförsäkran och att avgörandet även i hovrätten beror av tilltron till den bevisningen. Reglerna innebär att tingsrättens dom i den delen inte får ändras utan att beviset har tagits upp på nytt vid huvudförhandling i hovrätt.</P>
<P class="p400 ft1">I Domstolsverkets utvärdering av försöksverksamheten med videokonferens påtalas att det inför en permanentning av lagstift- ningen bör utredas om reglerna om tilltrosbevisning hindrar an- vändningen av videokonferens.</P>
<P class="p485 ft15">108</P>
</DIV>
<DIV id="page_103">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1103x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft1">I detta sammanhang bör ett förslag i departementspromemorian Hovrättsprocessen i framtiden<SPAN class="ft24">32 </SPAN>nämnas. I denna föreslås bl.a. att hovrätten skall få ändra tingsrättens dom – trots att avgörandet beror på tilltron av någons utsaga – om beviset i hovrätten läggs fram genom att ett förhör som spelats in på videoband spelas upp. Förslaget bygger i sin tur på tanken att de flesta förhör i bevissyfte skall dokumenteras genom videoinspelning.</P>
<P class="p38 ft1">Oavsett om dessa förslag leder till lagstiftning eller inte, kan ut- redningen inte se att tilltrosreglerna skulle kunna utgöra ett hinder mot att någon deltar i ett sammanträde genom videokonferens. Hörs ett vittne i tingsrätten spelas ju förhöret antingen in på ljud- band eller – enligt förslaget – på videoband oberoende av om för- höret där hålls genom att den hörde deltar genom videokonferens. Om förslaget i promemorian leder till lagstiftning kommer också betydligt färre omförhör att behöva hållas i hovrätt.</P>
<P class="p445 ft4"><SPAN class="ft4">3.4.2</SPAN><SPAN class="ft82">Telefon</SPAN></P>
<P class="p486 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Villkoren för när det skall vara tillåtet att närvara vid ett sammanträde genom telefon ändras så att de överensstämmer med de villkor som föreslås gälla för video- konferens. Undantag görs dock för åklagare, målsägande som för enskilt åtal, misstänkta och offentliga försvarare vid häkt- ningsförhandling och huvudförhandling i brottmål i tingsrätt; dessa skall alltså aldrig kunna delta endast per telefon i sådana förhandlingar.</P>
<P class="p487 ft1">De nu gällande villkoren för när en part eller annan skall få närvara per telefon vid ett sammanträde har tillämpats sedan år 1987. I ett tidigare avsnitt har det närmare redogjorts för dessa regler. All erfarenheten visar att de fungerar väl och allmänt sett har möjlig- heten att använda sig av telefon visat sig vara ett utmärkt sätt att hålla nere processuella kostnader och öka bekvämligheten för de berörda.</P>
<P class="p28 ft1">Reglerna om i vilka sammanhang någon skall få delta genom videokonferens eller per telefon bör så långt som möjligt vara överensstämmande. Detta gör reglerna mer överskådliga och får antas allmänt sett underlätta tillämpningen. En annan sak är att det</P>
<P class="p356 ft72"><SPAN class="ft84">32 </SPAN>Ds 2001:36.</P>
<P class="p488 ft15">109</P>
</DIV>
<DIV id="page_104">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1104x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">förhållandet att villkoren är lika utformade inte innebär att det i alla sammanhang är lika lämpligt att använda sig av telefon som av videokonferens. Den sistnämnda kommunikationsformen över- träffar i de flesta hänseenden telefonformen.</P>
<P class="p489 ft1">Huvudförhandlingar kan kosta en hel del pengar som den för- lorande parten i dispositiva tvistemål i slutändan skall betala. I indispositiva tvistemål får vardera parten ofta betala sina egna rättegångskostnader. I många sorters mål kan inte parts närvaro i rättssalen anses vara ofrånkomlig, i vart fall inte om man väger betydelsen härav mot vad en sådan inställelse kostar, oavsett vem som i slutändan skall betala. Detta gäller särskilt i s.k. småmål, alltså mål där tvisteföremålets värde uppenbart inte överstiger hälften av ett basbelopp enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring. I sådana mål tillämpas särskilda regler vad beträffar möjligheten att få ersättning för rättegångskostnader. Här gäller att vinnande part kan få ersättning för vissa kostnader endast upp till vissa på förhand bestämda nivåer och för vissa andra kostnader inte få någon ersättning alls.<SPAN class="ft24">33 </SPAN>Detta kan innebära att vinnande parten inte alltid får full ersättning för sina kostnader om målet avgörs vid en huvudförhandling som parten eller ett ombud måste närvara vid i rättssalen. Småmålen avgörs visserligen inte sällan under målets förberedelse eller vid en huvudförhandling i förenklad form. Men så är inte alltid fallet. Utredningen har mot bakgrund härav kommit fram till att möjligheten att kunna närvara per telefon även vid vanliga huvudförhandlingar inte bör uteslutas.</P>
<P class="p490 ft1">I brottmål är det enligt gällande rätt möjligt för parter att delta per telefon vid sammanträde under beredningen. Parter kan där- emot inte delta på det viset vid huvudförhandling eller vid sammanträde som avser häktning. Denna ordning bör bestå. Det starka intresset av att man skall kunna förvissa sig om att inte någon annan än den misstänkte deltar i sammanträdet väger här över i förhållande till parters bekvämlighet och kostnadsaspekter. Inte heller en offentlig försvarare bör tillåtas närvara vid huvud- förhandling eller häktningsförhandling per telefon. Den formellt officiella status en sådan har kan i viss mån jämföras med åklaga- rens roll. Det offentliga förtroendet som är förknippat med den offentlige försvararens skulle kunna undergrävas, om han eller hon tilläts närvara per telefon. Även ett målsägandebiträde har en sådan</P>
<P class="p491 ft72"><SPAN class="ft84">33 </SPAN>Se 18 kap. 8 a § RB, förordningen (1987:965) om ersättning för rättegångskostnader m.m. i mål där 1 kap. 3 d § rättegångsbalken tillämpas och förordningen (1982:805) om ersättning av allmänna medel till vittnen , m.m.</P>
<P class="p492 ft15">110</P>
</DIV>
<DIV id="page_105">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">officiell status. Ett målsägandebiträde kan emellertid utses åt såväl en målsägande som för talan som åt andra målsägande, t.ex. någon som skall höras i bevissyfte. Eftersom det för den sistnämnda sortens målsägande inte föreslås någon begränsning vad avser möjligheten att delta i ett sammanträde per telefon är det följd- riktigt att inte heller uppställa något sådant förbud gentemot ett målsägandebiträde. Någon skillnad i reglerna bör inte göras vad beträffar målsägandebiträden som företräder en målsägande som är part i målet och målsägandebiträden som företräder andra mål- sägande. Det får förutsättas att målsägandebiträden i allmänhet aldrig närvarar per telefon, om den person som biträds är när- varande i rättssalen. Skulle det tillåtas kan det sägas att hela meningen med målsägandebiträdet går förlorat. Det som sagts nu om målsägandebiträde gäller även en stödperson enligt 20 kap. 15 § RB.</P>
<P class="p42 ft1">Utredningen ser emellertid inte något hinder för att parter i brottmål skall kunna delta i andra sorters sammanträden t.ex. rörande beslag per telefon. Förbudet mot att närvara per telefon i brottmål bör således enligt utredningens uppfattning endast avse huvudförhandling och häktningsförhandling.</P>
<P class="p34 ft1">I linje med vad som föreslagits vad gäller videokonferens bör parter men inte andra alltid ha full rätt att närvara fysiskt i rätts- salen. Det hänvisas till vad som sagts härom i avsnitt 3.4.1.2.</P>
<P class="p34 ft1">I likhet med vad som föreslagits avseende videokonferens bör det när det gäller viten och andra sanktioner inte göras någon skill- nad mellan den situationen att någon kallats att inställa sig i rätts- salen och när personen i fråga istället skall delta per telefon i ett sammanträde. Även om det var befogat att särbehandla den som kallats att delta genom telefon när möjligheten till detta infördes på försök år 1979 har detta i dag blivit så vanligt och allmänt accepte- rat att någon särbehandling för telefonsituationerna inte är befo- gad. I likhet med vad som sagts angående videokonferens måste det anses vara enklare för en part eller annan att undgå en sanktion, om han eller hon kallats att delta per telefon än om kallelsen gällt rättssalen.</P>
<P class="p42 ft1">Givetvis gäller även reglerna om laga förfall om telefonen av någon anledning inte skulle fungera eller om personen i fråga drabbats av något hinder i de allmänna kommunikationerna på väg till telefonen (låt vara att många numera bär den på sig). Däremot ankommer det på den som skall närvara genom telefon att se till så</P>
<P class="p493 ft15">111</P>
</DIV>
<DIV id="page_106">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1106x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p416 ft1">att telefonräkningen är betald liksom det gäller att inte blockera linjen genom att tala med någon annan vid tidpunkten för förhöret.</P>
<P class="p494 ft4"><SPAN class="ft4">3.4.3</SPAN><SPAN class="ft80">Enhetlig reglering av videokonferens och reglerna om telefon</SPAN></P>
<P class="p495 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Det föreslås att reglerna om telefon- och videokonferens sammanförs och regleras i en paragraf.</P>
<P class="p443 ft1">Reglerna om användning av telefon finns utspridda på flera ställen i RB. En fråga är om lagstiftningen vad beträffar videokonferens bör konstrueras på samma sätt. Det är visserligen bra att man för varje situation där något av de tekniska hjälpmedlen kan komma i fråga också direkt kan utläsa villkoren för detta. Enligt utredningens mening bör villkoren emellertid i betydande utsträckning vara generella (se avsnittet 3.4.1.2.) Lagstiftningen blir överskådligare och enklare att tillämpa om reglerna sammanförs till ett och samma ställe. Mot denna bakgrund föreslår utredningen att alla balkens regler om användning av video och telefon tas in i 5 kap. RB som handlar om offentlighet och ordning vid domstol. På det viset blir det också enklare lagtekniskt att i andra regelverk hänvisa till RB:s bestämmelser.</P>
<P class="p496 ft4"><SPAN class="ft4">3.4.4</SPAN><SPAN class="ft80">Lagstiftning utanför RB</SPAN></P>
<P class="p442 ft28">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft1">Genom en hänvisning i ärendelagen till RB skall det bli möjligt att delta i ett samman- träde genom videokonferens och per telefon även vid hand- läggning enligt den lagen. Härigenom blir de nuvarande sär- skilda reglerna om telefon i ärendelagen onödiga varför de före- slås utgå. Det finns inte något som hindrar att man låter andra procedurregler som hänvisar till RB, såsom t.ex. konkurslagen, hänvisa till balken också i frågor som gäller telefon eller video- konferens.</SPAN></P>
<P class="p497 ft1">Enligt försökslagstiftningen är användningen av videokonferens vid handäggning enligt ärendelagen och sammanträden enligt</P>
<P class="p498 ft15">112</P>
</DIV>
<DIV id="page_107">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1107x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">konkurslagen särreglerad. I ärendelagen finns särskilda bestämmelser som reglerar möjligheten att närvara per telefon.</P>
<P class="p41 ft1">Enligt Domstolsverkets utvärdering har videokonferens före- kommit endast vid ett tillfälle då det varken varit fråga om ett tvistemål eller brottmål. Videokonferens har överhuvudtaget inte förekommit i samband med sammanträde enligt konkurslagen.</P>
<P class="p38 ft1">Det har emellertid inte förekommit något som ger anledning att inte låta möjligheten att delta genom videokonferens även omfatta de nu nämnda handläggningsformerna. För såväl video- som telefonkonferens bör samma villkor gälla som enligt RB. Såvitt gäller ärendelagen bör därför i de hänseendena införas en hänvis- ning till <NOBR>RB-bestämmelserna.</NOBR> I konkurslagen finns redan en gene- rell hänvisning till RB.</P>
<P class="p358 ft4"><SPAN class="ft4">3.4.5</SPAN><SPAN class="ft82">Terminologifrågor</SPAN></P>
<P class="p486 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Det föreslås att begreppet ljud- och bildöverföring används för att beteckna användningen av video- teknik. Det föreslås vidare att ordet telefon i lagtexten byts ut mot det mer neutrala ljudöverföring.</P>
<P class="p410 ft1">I Domstolsverkets rapport från år 1995 kallades användandet av videokonferens för videoteknik. I departementspromemorian (Ds 1997:7) kallades denna teknik för bild- och ljudöverföring. I den proposition som låg till grund för försöksverksamheten användes uttrycket videokonferens. Det uttrycket används också i försöks- lagstiftningen och i Domstolsverkets rapport från mars 2000.</P>
<P class="p38 ft1">I översättning från latin betyder video (videre) ”att se”. Enligt Svenska akademins ordlista (1998) betyder video apparat med band eller skiva för uppspelning och inspelning av <NOBR>teve-bilder</NOBR> med ljud. Uttrycket video används även om sådan inspelning eller om själva tekniken.</P>
<P class="p38 ft1">Video innebär för de flesta – som t.ex. en av Justititedeparte- mentets särskilda utredare (Ds 1997:7) – en apparat som man ansluter till TV:n och laddar med filmer som man sedan kan se i rutan. Det innebär att video ofta förknippas med den särskilda <NOBR>VHS-teknik</NOBR> som gäller för de flesta band för inspelning och hyr- eller köpfilmer. Men hur förhåller sig videokonferens till t.ex. <NOBR>DVD-filmer?</NOBR> I butiken där filmer hyrs ut skiljer man ibland mellan</P>
<P class="p499 ft15">113</P>
</DIV>
<DIV id="page_108">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1108x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ljud- och bildteknik</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">videofilmer och <NOBR>DVD-filmer.</NOBR> Särskilt intressant är om video begreppsmässigt bör skiljas från internetkonferenser. En sådan skulle teoretiskt kunna gå till på det viset att den som har tillåtits närvara med hjälp av ”videoteknik” kopplar upp sig framför datorn och via denna monitor följer rättegången och när det är dags att själv tala kopplas den inspelningkamera som datorn är försedd med på.</P>
<P class="p369 ft1">Enligt Tekniska basord (TNC 98) upprättat av Terminologi- centralen TNC<SPAN class="ft24">34 </SPAN>är video ett ”system för upptagning och åter- givning av rörlig bild och ljud där programvaran i något skede före- ligger i form av elektriska signaler”.</P>
<P class="p383 ft1">Vad beträffar kopplingen mellan video och Internet skriver IT- kommissionen på sin hemsida så här om ”videoöverföring” <SPAN class="ft24">35</SPAN>:</P>
<P class="p500 ft7">För Internet används <NOBR>IP-arkitekturen.</NOBR> Internet och <NOBR>IP-arkitekturen</NOBR> utvecklas fortlöpande med nya protokoll och tillämpningar. Som exempel kan nämnas protokoll för multicasting och garanterad band- bredd. Utöver nu vanliga tillämpningar såsom elektronisk post och World Wide Web kommer IP och Internet allt mer att användas också för alla andra tänkbara typer av kommunikation som t.ex. telefoni, videoöverföring och videokonferenser.</P>
<P class="p501 ft1">Ordet video kan således sägas stå för många sorters överföringar. För att undvika missuppfattningar mellan allmänheten och den som organiserar och administrerar utvecklingen på detta område och för att inte låsa lagstiftningen till en teknik och ett språkbruk som snabbt kan föråldras menar utredningen att lagstiftningen i möjligaste mån språkligt sett bör utformas så teknikneutralt som möjligt. Utredningen föreslår därför att man i stället för att tala om videokonferens eller videoteknik använder uttrycket ljud- och bildöverföring. Om någon bestämmelse endast avser själva bilden används ordet bildöverföring.</P>
<P class="p413 ft1">Utredningen har föreslagit att reglerna om telefon bakas samman med reglerna om videokonferens. Även på telefonområdet går utvecklingen snabbt. Inte heller här bör man låsa lagstiftningen i förhållande till ny teknik. Det är också önskvärt att skapa sam- stämmighet mellan reglerna om ljud- och bildöverföring och tele- fonanvändning. Därför föreslås att ordet telefon i lagtexten ersätts med ordet ljudöverföring.</P>
<P class="p502 ft76"><SPAN class="ft74">34</SPAN><SPAN class="ft75">F.d. Tekniska nomenklaturacentralen.</SPAN></P>
<P class="p387 ft72"><SPAN class="ft74">35</SPAN><NOBR><SPAN class="ft81">IT-kommissionen</SPAN></NOBR> (K 1998:04), se http://www.itkommissionen.se/page/7/10.html.</P>
<P class="p391 ft15">114</P>
</DIV>
<DIV id="page_109">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr19 td29"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td30"><P class="p10 ft20">Ljud- och bildteknik</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p503 ft1">Ljudöverföring behöver i och för sig inte vara tekniskt relaterad. Ljudöverföring uppstår ju även när två människor talar direkt med varandra. Genom reglernas placering och inbördes sammanhang torde det emellertid inte finnas utrymme för några språkliga besserwissrar i detta hänseende.</P>
<P class="p504 ft15">115</P>
</DIV>
<DIV id="page_110">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1110x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<P class="p9 ft3">4 Sammanträden</P>
<P class="p505 ft1">En tingsrätt skall, enligt 1 kap. 6 § RB, hålla sammanträden så ofta det krävs för arbetet. Sammanträde för huvudförhandling (ting) skall hållas på tingsställe, om inte särskilda skäl talar för att sam- manträdet hålls på annan ort.<SPAN class="ft24">1</SPAN></P>
<P class="p506 ft19"><SPAN class="ft19">4.1</SPAN><SPAN class="ft64">Förberedelsestadiet</SPAN></P>
<P class="p507 ft4"><SPAN class="ft4">4.1.1</SPAN><SPAN class="ft80">Sammanträde och annan handläggning i tvistemål enligt 42 kap. 9 § RB</SPAN></P>
<P class="p508 ft1">Enligt 42 kap. 9 § RB skall förberedelsen i tvistemål ske vid sammanträde eller genom skriftväxling eller annan handläggning. Om det är lämpligt får olika former förenas. Skriftväxling tas inte upp i detta sammanhang.</P>
<P class="p402 ft28"><SPAN class="ft61">4.1.1.1</SPAN><SPAN class="ft94">Sammankomst inför rätten och telefonkonferens</SPAN></P>
<P class="p508 ft1">I motivuttalanden till en reform av 42 kap. 9 § RB angavs bl.a. att med sammanträde avses såväl en sammankomst inför rätten som en telefonkonferens där rätten och parterna deltar.<SPAN class="ft24">2</SPAN></P>
<P class="p72 ft1">Utmärkande för en sammankomst inför rätten är att det finns en hel del formella bestämmelser som kringgärdar den.</P>
<P class="p113 ft1">Till att börja med skall förhandlingar vid domstol enligt huvudregeln i 2 kap. 11 § regeringsformen och 5 kap. 1 § RB vara <SPAN class="ft26">offentliga</SPAN>. Med uttrycket ”förhandling” i den sistnämnda paragrafen avsåg Processlagberedningen handläggning vid alla sådana tillfällen</P>
<P class="p509 ft97"><SPAN class="ft100">1 </SPAN>När RB infördes skilde man mellan ”sammanträden för förhandling” och ”sammanträden för annan handläggning”. I balken används numera såväl uttrycket förhandling som samman- träde. I modernare tid har uttrycket sammanträde alltmer kommit att ersätta förhandling inte minst utanför RB såsom i ärendelagen, se Fitger 6:8. I regeringsformen används dock uttrycket förhandling vid frågan om domstolsoffentlighet (2 kap. 11 § andra stycket RF).</P>
<P class="p238 ft72"><SPAN class="ft84">2 </SPAN>Prop. 1986/87:89 s. 196.</P>
<P class="p510 ft15">117</P>
</DIV>
<DIV id="page_111">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1111x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p511 ft1">då part eller annan får närvara inför rätten eller då annars bevis skall tas upp av rätten. Beredningen uttalade vidare att som förhandling ”är alltså att anse icke blott huvudförhandling eller muntlig förberedelse utan även t.ex. upptagande av bevis utom huvud- förhandlingen eller till framtida säkerhet, syn på stället, förhandling i häktesfråga samt förhör, som av rätten hålles i samband med ett strafföreläggande.<SPAN class="ft24">3 </SPAN>Förhandling har senare också definierats som ”ett på viss tid och plats hållet domstolssammanträde vid vilket parter och andra äger vara tillstädes och utöva processuell verksam- het.”<SPAN class="ft24">4</SPAN></P>
<P class="p407 ft1">Vidare skall sammanträden <SPAN class="ft26">dokumenteras </SPAN>på något sätt. Före en lagändring år 2000 gällde att protokoll skulle föras vid ”muntlig förberedelse”. Numera gäller att vissa anteckningar skall föras vid ett ”sammanträde” i allmänhet, se 6 kap. 3 § RB. För sammanträden som hålls under förberedelsen av ett mål finns dessutom vissa särskilda regler i 6 kap. 4 § RB.</P>
<P class="p400 ft1">Det finns formaliserade bestämmelser om <SPAN class="ft26">kallelser</SPAN>. I t.ex. dispositiva tvistemål skall parter föreläggas att inställa sig vid ett sammanträde vid påföljd av att tredskodom kan komma att med- delas mot den som uteblir.</P>
<P class="p367 ft1">Enligt 25 § tingsrättsinstruktionen skall tingsrätten för varje dag som det hålls ett ”sammanträde för huvudförhandling eller andra sammanträden” upprätta en förteckning över de mål och ärenden som har satts ut till förhandling (<SPAN class="ft26">uppropslista</SPAN>). Genom en sådan kan den allmänhet som enligt regeringsformen och 5 kap. 1 § RB får närvara vid sammanträdet informera sig om vilka mål som kan tänkas vara intressanta att följa.<SPAN class="ft24">5</SPAN></P>
<P class="p400 ft1">En sammankomst inför rätten under ett måls förberedelse kan alltså konstateras vara ett formellt reglerad institut.</P>
<P class="p367 ft1">Försöksverksamheten med användningen av telefon vid rätte- gång byggde, när det gällde parternas medverkan, på den konstruk- tionen att det hölls ett sammanträde inför rätten vid vilket parterna under vissa förutsättningar tilläts utföra sin talan och höras per telefon.<SPAN class="ft24">6</SPAN></P>
<P class="p512 ft76"><SPAN class="ft67">3</SPAN><SPAN class="ft89">SOU 1938:44 s. 109.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft67">4</SPAN><SPAN class="ft89">Prop. 1979/80:87 s. 23.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft67">5</SPAN><SPAN class="ft77">Det kan på grund av Internets genomslag förutses att domstolarna i framtiden kommer att</SPAN></P>
<P class="p513 ft101">ha större möjligheter att informera medborgarna om vad som pågår i domstolen. Vissa steg i denna riktning har redan tagits. Gävle tingsrätt redogör till och med på sin hemsida för vilka förhandlingar som kan vara lämpliga att besöka för allmänheten, se http://www.dom.se/ gavle_tingsratt/. Det kan noteras att den alltmer ökade möjligheten att hålla handlingar till- gängliga på Internet reser frågor om offentlighet respektive sekretess.</P>
<P class="p514 ft72"><SPAN class="ft84">6 </SPAN>2 § lagen (1979:103) om försöksverksamhet med användning av telefon vid rättegång.</P>
<P class="p515 ft15">118</P>
</DIV>
<DIV id="page_112">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1112x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p516 ft1">När Rättegångsutredningen diskuterade en permanentning av försökslagstiftningen med telefon konstaterade utredningen att en förhandling ansågs äga rum på den plats där rätten var samlad och att parterna tilläts att vid den förhandlingen utföra sin talan m.m. per telefon. Enligt utredningen borde fiktionen med ett samman- träde inför rätten överges. Man borde i stället tala om att samman- trädet hålls per telefon utan att ange t.ex. en plats för samman- trädet.<SPAN class="ft24">7</SPAN></P>
<P class="p517 ft1">När försökslagstiftningen inarbetades i RB utformades de nya reglerna en utformning i enlighet med Rättegångsutredningens uppfattning. Bestämmelserna i 42 kap. 10 och 20 §§ RB om parters deltagande i sammanträde per telefon har ansetts bygga på den konstruktionen att hela sammanträdet i dessa fall hålls per telefon. Det har antagits att denna konstruktion innebär att det inte hålls något sammanträde i rättens lokaler utan att hela sammanträdet sköts per telefon.<SPAN class="ft24">8</SPAN></P>
<P class="p518 ft1">När det gäller sammanträden per telefon gäller inte reglerna om kallelser och förelägganden och om påföljder för utevaro. Det är således inte möjligt att kalla någon till en telefonkonferens vid påföljd av tredskodom.</P>
<P class="p113 ft1">De andra formella reglerna för en sammankomst inför rätten gäller emellertid. Förhandlingsoffentligheten gäller fullt ut även om ett sammanträde hålls per telefon.<SPAN class="ft24">9 </SPAN>När det gäller skyldigheten att dokumentera ett sammanträde görs inte heller någon åtskillnad mellan sammankomster inför rätten och sammanträden som hålls per telefon. Domstolens skyldighet att upprätta en uppropslista gäller fullt ut även när ett sammanträde hålls per telefon.</P>
<P class="p518 ft1">42 kap. 10 § RB har, som nämnts, ansetts vara konstruerad på det viset att hela sammanträdet hålls per telefon. Det är dock sällan som det är fler än en part som deltar i ett sammanträde per telefon. Oavsett om båda parter eller endast en skulle delta i sammanträdet per telefon kan det rimligen ändå inte bli fråga om att tillämpa olika synsätt i frågan om var sammanträdet hålls. Det skulle därför kunna sägas att bl.a. den omständigheten att domstolen upprättar en uppropslista innebär att även telefonsammanträden hålls på en särskild plats, nämligen i domstolens förhandlingslokaler.</P>
<P class="p230 ft76"><SPAN class="ft74">7</SPAN><SPAN class="ft75">SOU 1982:26 s. 315.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">8</SPAN><SPAN class="ft75">Ds 1997:7 s. 193.</SPAN></P>
<P class="p216 ft97"><SPAN class="ft74">9</SPAN><SPAN class="ft102">Fitger 5:4. I motiven till den nu gällande bestämmelsen uttalades att om det inte skulle gå att genomföra ett telefonförhör (i detta fall gällde det alltså bevisning) utan att offentlighets-</SPAN></P>
<P class="p519 ft72">intresset träddes för när, borde rätten som regel välja en annan handläggningsform, se prop. 1986/87:89 s. 130.</P>
<P class="p520 ft15">119</P>
</DIV>
<DIV id="page_113">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1113x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p521 ft1">Även ett telefonsammanträde enligt 42 kap. 10 § RB är således ett formellt reglerat institut. Någon skillnad i förhållande till ”sammankomst inför rätten” föreligger inte utom vad beträffar reglerna om kallelser.</P>
<P class="p367 ft1">Det kan i detta sammanhang nämnas att inför försökslagstift- ningen om videokonferens beskrevs i den aktuella propositionen vad bestämmelserna om användningen av telefon i domstol innebar. Det uttalades då att det i tvistemål under vissa förutsättningar var möjligt för en part att <SPAN class="ft26">utföra sin talan </SPAN>per telefon vid sammanträden för muntlig förberedelse.<SPAN class="ft24">10 </SPAN>Detta uttryck användes, som nämnts, vid försökslagstiftningen med telefon i domstol men övergavs när telefonreglerna permanentades.</P>
<P class="p449 ft1">I försökslagstiftningen om videokonferens har reglerna ut- formats så att det inte råder någon tvekan om att sammanträdet hålls i en viss rättssal. Detta framgår bl.a. av att den som har kallats att delta i en videokonferens men som motsätter sig att delta på detta sätt har rätt att inställa sig i rättssalen.</P>
<P class="p522 ft28"><SPAN class="ft61">4.1.1.2</SPAN><SPAN class="ft94">Annan handläggning</SPAN></P>
<P class="p523 ft1">Med uttrycket ”annan handläggning” avses all den förberedelse- verksamhet som inte äger rum vid ett sammanträde eller genom skriftväxling. Ett exempel som angetts motivledes är att rätten har telefonkontakt med ena parten.<SPAN class="ft24">11</SPAN></P>
<P class="p524 ft1">Hur ställer sig då ett samtal mellan rätten<SPAN class="ft24">12 </SPAN>och en part i för- hållande till reglerna om offentlighet, dokumentation, reglerna om kallelser och tillkännagivande för allmänheten att ett sammanträde skall äga rum (uppropslista), som utmärker det formella samman- trädet? Domaren ringer – från sitt tjänsterum - upp en part för att t.ex. höra sig för om planeringen av en huvudförhandling. Därefter rings motparten kanske upp. Domaren redogör för vad den första parten sagt och motparten får lämna sina synpunkter som sedan kommuniceras med den första parten.</P>
<P class="p522 ft76"><SPAN class="ft74">10</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1998/99:65 s. 7.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft74">11</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1986/87:89 s. 196.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft74">12</SPAN><SPAN class="ft70">RB utgår från relationen </SPAN><NOBR>rätten-parterna.</NOBR> Vem eller vad rätten är regleras 1 kap. RB och i</P>
<P class="p389 ft76">förordningen (1996:381) med tingsrättsinstruktion. Självfallet förekommer även samtal mellan företrädare för domstolen och parterna där inte den förstnämnda i formellt hänseende kan ses som rätten. Ett exempel är att en domstolssekreterare ringer upp en advokat för att boka tid för ett sammanträde. När däremot den formella kallelsen sedan sänds ut är det ”rätten” som gör detta, i regel genom att domstolssekreteraren uppträder som ”rätten” genom delegation.</P>
<P class="p492 ft15">120</P>
</DIV>
<DIV id="page_114">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1114x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p525 ft1">Är den nu beskrivna situationen att anse som en förhandling i den mening som avses i regeringsformen och 5 kap. 1 § RB (för- handlingsoffentlighet)? Så är det med stor sannolikhet inte. Ett samtal per telefon som rätten har med endast en av flera parter har på grund av sin karaktär ansetts vara sådant att det inte faller in under begreppet förhandling eller sammanträde.<SPAN class="ft24">13</SPAN></P>
<P class="p206 ft1">Ett sådant samtal måste emellertid dokumenteras på något sätt. Reglerna i 6 kap. 3 och 4 §§ RB om anteckningar vid sammanträden är inte direkt tillämpliga då det inte är fråga om ett ”sammanträde”. Däremot måste dokumentationen av vad som kommit ut av ett sådant samtal ske genom någon form av tjänsteanteckning. Detta följer av 6 kap. 1 § RB som anger att domstolens register bl.a. skall utvisa vilka åtgärder som vidtagits med målet.<SPAN class="ft24">14</SPAN></P>
<P class="p206 ft1">Någon uppropslista behöver inte heller skrivas eftersom det inte är fråga om ett ”sammanträde” och inte heller gäller de formella reglerna om kallelser till sammanträden.</P>
<P class="p206 ft1">Formerna för kontakter mellan domstolen och parter inom ramen för ”annan handläggning” är således inte särskilt reglerade. Det är inte fråga om ett formellt reglerat institut till skillnad mot ”sammanträdet”.</P>
<P class="p526 ft28"><SPAN class="ft61">4.1.1.3</SPAN><SPAN class="ft94">Gränsdragningen mellan ”annan handläggning” och sammanträden</SPAN></P>
<P class="p527 ft1">Innebär det någon skillnad i formellt hänseende om – i stället för den nyss angivna situationen då man från domstolen ringer upp en part – domstolen ringer till båda parter samtidigt? Domaren är fortfarande på tjänsterummet, inte i rättssalen, någon uppropslista har inte satts upp men däremot är kanske telefonkonferensen i viss mån planerad och inbokad.</P>
<P class="p206 ft1">En sådan diskussion mellan parter och domaren kan nog ses som ett ”sammanträde” men frågan är om det verkligen blir det i den mening som RB lägger i begreppet om inte rätten har vidtagit de</P>
<P class="p9 ft1">åtgärder som är förenade med ett ”sammanträde”.</P>
<P class="p528 ft1">I den proposition som föregick ärendelagen angavs följande:</P>
<P class="p529 ft7">Med ’sammanträde’ [enligt ärendelagen] avses dock endast sådana fall i vilka domstolen skall bereda företrädare för samtliga parter tillfälle att delta. Som sammanträde räknas alltså exempelvis inte ett sådant</P>
<P class="p530 ft76"><SPAN class="ft74">13</SPAN><SPAN class="ft75">Fitger 5:4.</SPAN></P>
<P class="p140 ft72"><SPAN class="ft74">14</SPAN><SPAN class="ft81">Se även Fitger 6:4.</SPAN></P>
<P class="p510 ft15">121</P>
</DIV>
<DIV id="page_115">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1115x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p531 ft7">telefonsamtal som domstolen kan behöva ha med en part för att få t.ex. en ansökan kompletterad…<SPAN class="ft103">15</SPAN></P>
<P class="p532 ft1">Rättens bedömning – och de åtgärder som vidtas i anledning av denna – av vilken handläggningsform som är den lämpligaste avgör således om det skall hållas ett offentligt ”sammanträde” med kallel- ser vid påföljd av tredskodom, dokumentation enligt 6 kap. 3 och 4 §§ RB, uppropslista eller om det endast skall hållas en formlös diskussion per telefon. En annan sak är att rätten kan göra en fel- aktig bedömning.</P>
<P class="p407 ft1">När skall man från domstolens sida behandla ett samtal med parterna som ”sammanträde” och när skall det behandlas som ”annan handläggning”? Avgörande för den bedömningen bör vara vad samtalet skall handla om. Ofta sätts ett sammanträde för munt- lig förberedelse ut med beaktande av att alla tänkbara frågor i målet kan komma att bli belysta även om så inte alltid behöver bli fallet.<SPAN class="ft24">16 </SPAN>Parternas ståndpunkter skall i alla hänseenden benas ut, bevisfrågor skall diskuteras och ofta förekommer förlikningsdiskussioner.<SPAN class="ft24">17 </SPAN>Ett sådant sammanträde kan alltså bli ganska omfattande. Telefon- konferens hållen från domarens kammare kan däremot användas till att reda upp någon enstaka oklarhet eller för frågor om planeringen av rättegången.</P>
<P class="p400 ft1">Finns det något som i och för sig hindrar att mer omfattande diskussionerna mellan rätten och parter hålls i annan form än det formella sammanträdet? Här kommer bl.a. offentlighetsaspekten in i bilden.</P>
<P class="p383 ft1">Offentligheten har två former, dels handlingsoffentligheten dels förhandlingsoffentligheten. Handlingsoffentligheten regleras i tryckfrihetsförordningen medan förhandlingsoffentligheten som nämnts – utöver regeln i 5 kap. 1 § RB – är grundlagsskyddad enligt 2 kap. 11 § regeringsformen. En utökad möjlighet att hålla telefon- konferenser inom ramen för ”annan handläggning” skulle i viss mån undandra allmänheten möjligheten till insyn i målets hand- läggning. Allmänheten skulle visserligen kunna ta del av den</P>
<P class="p533 ft76"><SPAN class="ft74">15</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1995/96:115 s. 156.</SPAN></P>
<P class="p389 ft69"><SPAN class="ft74">16</SPAN><SPAN class="ft77">Tanken är att bara ett sammanträde skall behöva hållas, se 42 kap. 9 § fjärde stycket RB; jfr prop. 1986/87:89 s. 199.</SPAN></P>
<P class="p513 ft97"><SPAN class="ft74">17</SPAN><SPAN class="ft102">Förlikningsdiskussionerna anses av många inte höra till själva sammanträdet. De har en informell karaktär och förutsätter också detta för att kunna bära frukt. Ett exempel är om ett</SPAN></P>
<P class="p389 ft76">sammanträde pågår och man går över till förlikningsdiskussioner så torde inte dessa vara en förhandling i offentligrättslig mening (5 kap. 1 § RB). Finns det åhörare får antingen dessa lämna salen eller också avslutas sammanträdet i formellt hänseende och förliknings- diskussionerna förs sedan på domarens kammare.</P>
<P class="p475 ft15">122</P>
</DIV>
<DIV id="page_116">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1116x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p534 ft1">dokumentation som skulle följa på en telefonkonferens i form av t.ex. en tjänsteanteckning. Däremot skulle inte någon åhörare kunna lyssna på själva diskussionen och se hur sammanträdet genomförs.<SPAN class="ft24">18 </SPAN>Härigenom tillgodoses endast handlingsoffentlig- heten men inte förhandlingsoffentligheten. När det gäller parterna har dessa i det enskilda målet i och för sig sällan något intresse av offentligheten som sådan. Här måste man emellertid beakta de bakomliggande mer övergripande syftena och övervägandena bakom den svenska offentlighetsprincipen. Dessa skall det inte redogöras för här.</P>
<P class="p535 ft1">Genom att regeringsformen klart utsäger att förhandling vid domstol skall vara offentlig krymper utrymmet för att hålla några mer omfattande diskussioner utan möjlighet för allmänheten att närvara. Här bortses från förhandling bakom stängda dörrar när RB och sekretesslagen så tillåter. Det är svårt och inte ens önskvärt att kringgå grundlagen genom att kalla en förhandling eller ett sammanträde för något annat än vad det egentligen är fråga om.</P>
<P class="p518 ft1">Enligt utredningens uppfattning är det emellertid ändå fullt tillåtet att hålla telefonkonferens med såväl en som flera av parterna samtidigt utan att behöva koppla på de formella reglerna om sammanträden. Sådana mer informella diskussioner kan ibland föra handläggningen raskt framåt och utrymmet för dessa bör inte vara helt obetydligt. Avgörande för bedömningen av om det rör sig om ett ”sammanträde” eller ”annan handläggning” kan rimligen inte vara om två parter i stället endast den ena parten är i kontakt med den domare som handlägger målet.</P>
<P class="p518 ft1">Ett exempel på ”annan handläggning” är alltså att rätten ringer upp <SPAN class="ft26">en </SPAN>part för att fråga om hans inställning till någon fråga. Här är spektrumet av frågor mycket brett, allt från förtydligande av en skrift till planeringen och bokandet av en huvudförhandling (det sistnämnda görs förvisso inte av ”rätten”). Men rätten kan också ha telefonkontakt med <SPAN class="ft26">flera </SPAN>parter samtidigt utan att det för den skull nödvändigtvis är fråga om ett formellt sammanträde.<SPAN class="ft24">19 </SPAN>Ett exempel på när det kan bli aktuellt är när rätten enligt 42 kap. 6 § tredje stycket RB skall höra parterna om målets handläggning och kanske upprätta en tidsplan. Ett sådant samtal blir ju ganska tungrott om rätten inte har möjlighet att samtala med båda parterna samtidigt.</P>
<P class="p453 ft76"><SPAN class="ft74">18</SPAN><SPAN class="ft75">Jfr JO:s ämbetsberättelse 1992/93 s.43.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">19</SPAN><SPAN class="ft104">Se Edelstam, Offentlighet och sekretess i rättegång s. 125. Edelstam menar att om en</SPAN></P>
<P class="p519 ft72">referent per telefon tar kontakt med båda parterna, bör det betraktas som en muntlig för- beredelse.</P>
<P class="p520 ft15">123</P>
</DIV>
<DIV id="page_117">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1117x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p511 ft1">Lika otympligt blir det om rätten måste sätta ut ett formellt sammanträde för att behandla dessa frågor. En fråga som behandlas vid planeringen kan ju dessutom vara när sammanträde för muntlig förberedelse skall hållas.<SPAN class="ft24">20 </SPAN>Om det vid en sådan diskussion även skulle komma upp någon enstaka fråga om målet i sak ser utredningen inte något hinder för detta. Syftet med den grund- lagsfästa förhandlingsoffentligheten och med de rättssäkerhets- garantier som är kopplade till begreppet förhandling i RB träds enligt utredningens mening nämligen inte för när i någon beaktans- värd utsträckning i sådana situationer. Här är emellertid försiktig- het påkallad. Det är visserligen väsentligt att ett inte alltför stort gap råder mellan å ena sidan rättens möjligheter att på skriftlig väg inhämta uppgifter av parterna om saken och å andra sidan att på ett muntligt men informellt sätt göra detta. Utgångspunkten bör dock vara att diskussioner mellan rätten och part/parter om materiella frågor i målet bör ske vid formella sammanträden.</P>
<P class="p536 ft1">Om rätten däremot i formell ordning skulle kalla till ett sammanträde som t.ex. syftar till att planera en huvudförhandling utlöser detta dock vanligtvis reglerna för ett sammanträde i formell mening. <SPAN class="ft24">21</SPAN></P>
<P class="p537 ft4"><SPAN class="ft4">4.1.2</SPAN><SPAN class="ft80">Sammanträde inför rätten under beredningen av brottmål</SPAN></P>
<P class="p366 ft2">Det mesta av förberedelsearbetet i ett brottmål sker i form av en förundersökning. För brottmålens del har därför förberedelsen under rättegången generellt inte samma centrala betydelse som den</P>
<P class="p399 ft69"><SPAN class="ft84">20 </SPAN>I prop. 1999/2000:26 s. 67, anges att reglerna i 42 kap. 10 § RB om telefonsammanträde i allmänhet torde passa bra när rätten hör parterna angående målets handläggning (och alltså vid upprättande av en tidsplan), Detta kan nog diskuteras mot bakgrund av den gräns- dragning som här har gjorts. Reglerna om sammanträde per telefon i 42 kap. 10 § RB är tänkta att tillämpas under förutsättning att det först konstateras att ett sammanträde enligt 42 kap. 9 § RB skall hållas (prop. 1986/87:89 s. 200). Ett sammanträde enligt den sistnämnda paragrafen har emellertid den formella prägel som här har diskuterats och förutsätter således formella kallelser, offentlighet m.m. En telefonkonferens i syfte att höra parterna om målets handläggning kan därför i regel inte vara detsamma som ett sammanträde i RB:s mening. Hålls ett formellt sammanträde skall ju dessutom, enligt 42 kap. 9 § fjärde stycket RB, förberedelsen helst avslutas vid detta!</P>
<P class="p419 ft76"><SPAN class="ft84">21 </SPAN>Se JO 1995/96 s. 35. JO konstaterade där att ett planeringsmöte i ett brottmål var att anse som ett sammanträde i den mening som anges i 45 kap. 13 § RB. Det kan nämnas att det för brottmålens del inte finns någon regel om ”annan handläggning”. Detta bör emellertid inte hindra att vad som sagts om annan handläggning för tvistemålens del i viss mån bör gälla analogt för brottmålen. I den situation som JO hade att bedöma hade emellertid domstolen av allt att döma formellt kallat åklagaren och de tilltalades offentliga försvarare till planeringsmötet.</P>
<P class="p515 ft15">124</P>
</DIV>
<DIV id="page_118">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1118x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p71 ft1">har för tvistemålens del. Under förundersökningen skall det nämli- gen, enligt 23 kap. 2 § RB, utredas vem som kan misstänkas för ett brott och om tillräckliga skäl för åtal finns. Vidare skall målet beredas på ett sådant sätt att bevisningen kan förebringas i ett sammanhang vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p113 ft1">Det finns emellertid möjlighet att hålla olika sammanträden i domstolen sedan åtals väcks. Det kan t.ex. vara fråga om samman- träden som rör frågor om straffprocessuella tvångsmedel och sammanträden för bevisupptagning utom huvudförhandling. Det kan också röra sig om sammanträden för planering av en huvud- förhandling eller för diskussioner kring frågor som rör saken. Den förra sortens sammanträden tas inte upp här. De berörs i avsnittet Särskilda sammanträden.</P>
<P class="p31 ft1">Enligt 45 kap. 13 RB får rätten, om särskilda skäl föreligger, hålla sammanträde för förberedelse med part och andra som berörs. Genom en hänvisning i paragrafens tredje stycke till 42 kap. 10 § RB är det möjligt att hålla sammanträdet per telefon. Sammanträde enligt 45 kap. 13 § RB får sitt formella innehåll genom delvis samma kompletterande regler som ett sammanträde enligt 42 kap. 9 § RB och som tidigare har behandlats.</P>
<P class="p518 ft1">En viktig skillnad mellan det förberedande sammanträdet i brott- mål och det i tvistemål är att det för brottmålens del krävs att det föreligger särskilda skäl. Rättegångsutredningen, på vars initiativ regeln tillkom, framhöll att det är angeläget att sådana samman- träden hålls endast när det finns ett absolut behov av det eller när ett sammanträde kan skapa betydande fördelar för målets senare handläggning. Utredningen framhöll att en förutsättning för att hålla sammanträde måste vara att det kan antas medföra att den totala resursåtgången för målet minskar.<SPAN class="ft24">22</SPAN></P>
<P class="p518 ft1">Det finns inte någon bestämmelse om ”annan handläggning” för brottmålen. De slutsatser om sådan handläggning som dragits i det föregående avsnittet har, enligt utredningens uppfattning, emeller- tid bärkraft även i fråga om brottmål. En diskussion om enklare frågor och t.ex. planering av en huvudförhandling mellan rätten och parterna bör således kunna ske genom en telefonkonferens som inte har ”sammanträdets” formella karaktär.</P>
<P class="p538 ft72"><SPAN class="ft84">22 </SPAN>SOU 1982:26 s. 567.</P>
<P class="p510 ft15">125</P>
</DIV>
<DIV id="page_119">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p380 ft4"><SPAN class="ft4">4.1.3</SPAN><SPAN class="ft80">Särskilda sammanträden</SPAN></P>
<P class="p366 ft1">De sammanträden som hittills har diskuterats är variationer av det ”traditionella” sammanträdet för muntlig förberedelse. Det finns, som nämnts inledningsvis, en del andra sorters sammanträden som inte direkt avser förberedelse av målet i dess materiella delar men som ändå till stor del hålls inom den tidsmässiga och ibland formella ramen för målets förberedelse. Det finns också samman- träden som hålls redan innan förberedelsen och till och med rättegången formellt har påbörjats.</P>
<P class="p400 ft1">Enligt 36 kap. 19 § RB kan bevisupptagning ske utom huvud- förhandling. Det finns en del regler rörande sådana sammanträden för bevisupptagning, men de är inte många. I 35 kap. <NOBR>9–11</NOBR> §§ RB finns bl.a. bestämmelser om vilka som skall kallas till sammanträde för bevisupptagning utom huvudförhandling och hur det skall gå till om en domstol bestämmer att annan domstol skall ombesörja bevisupptagningen.</P>
<P class="p383 ft1">Vad är det då för skillnad mellan ett sammanträde för bevis- upptagning och ett sammanträde för muntlig förberedelse? En skillnad är att reglera för kallelser skiljer sig åt. En annan skillnad framgår av 36 kap. 19 § andra stycket RB. Vid ett sammanträde för bevisupptagning får annan handläggning ske endast om det finns synnerliga skäl. Denna regel innebär ett formellt hinder mot att inom ramen för ett sammanträde för muntlig förberedelse som ett moment även lägga bevisupptagning utom huvudförhandling, även om förutsättningarna i övrigt är uppfyllda för sådan bevis- upptagning. Det relativt rigorösa förbudet mot annan handläggning finns också i 43 kap. 3 § och 46 kap 3 § RB om bevisupptagning sker när en huvudförhandling har ställts in.</P>
<P class="p480 ft1">För sammanträden som endast avser att behandla rättegångs- frågor, t.ex. en jävsfråga, en fråga om rättegångshinder eller en fråga om interimistiskt beslut i ett vårdnadsmål, finns en särskild regel om kallelsen till parterna. I kallelsen skall i sådant fall endast sätta ut en vitespåföljd och alltså inte något hot om tredskodom eller att talan kan förfalla. Enligt 42 kap. 20 § första stycket RB kan en rättegångsfråga prövas efter en särskild huvudförhandling. Detta är inte vanligt. En anledning att hålla huvudförhandling för att pröva en rättegångsfråga är att bevisreglerna är konstruerade på det viset</P>
<P class="p539 ft15">126</P>
</DIV>
<DIV id="page_120">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1120x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p540 ft1">att muntliga bevis som regel endast skall tas upp vid huvud- förhandling.<SPAN class="ft24">23</SPAN></P>
<P class="p72 ft1">Inom ramen för brottmålsprocessen kan domstolen ha att ta ställning till användandet av s.k. straffprocessuella tvångsmedel, så- som häktning, övervakning, reseförbud, anmälningsskyldighet, kvarstad, beslag, telefonavlyssning, husrannsakan, kroppsvisitation m.m. Sådana frågor räknas i systematiskt hänseende som rätte- gångsfrågor. När det gäller häktning, reseförbud, kvarstad och beslag finns särskilda regler om sammanträde för prövning av sådan frågor. De grundläggande reglerna om häktning finns i 24 kap. RB och för prövning av de andra frågorna hänvisar reglerna därom till de processuella regler som gäller för häktning.</P>
<P class="p518 ft1">Det finns också regler om sammanträden för andra ändamål än de här nämnda.<SPAN class="ft24">24</SPAN></P>
<P class="p113 ft1">Det skall sägas att även om vissa sammanträden här betecknas som särskilda avses härmed endast sammanträdets materiella inne- håll. Vid det ”traditionella” sammanträdet för muntlig förberedelse behandlas oftast själva saken tillsammans med bevisfrågor m.m. Vid sammanträdena för prövning av rättegångsfrågor prövas i regel just dessa frågor. RB gör emellertid inte någon större skillnad mellan sammanträdestyperna som sådana. Ett undantag är alltså reglerna för kallelser som i viss mån skiljer mellan olika sorters samman- träden. Men till stor del gäller de allmänna reglerna om samman- träden i 42 kap. RB om det inte finns andra särskilda bestämmelser såsom t.ex. för häktningsförhandlingar.<SPAN class="ft24">25</SPAN></P>
<P class="p541 ft97"><SPAN class="ft100">23 </SPAN>Processlagberedningen konstaterade följande när det gäller bevisupptagning för en rätte- gångsfråga: I regel torde bevisning därom annorledes än genom skriftliga handlingar inte erfordras. För de antagligen sällsynta fall, då för prövning av sådan fråga erfordras upptagande av annan bevisning, synes då det här gäller en formell fråga, någon olägenhet ej följa av att bevisningen upptages under förberedelsen. Därest för frågans avgörande kräves mera omfattande bevisning genom vittnen eller sakkunniga eller ett inträngande i själva målet, såsom i vissa fall, då det gäller, huruvida res judicata föreligger, kan det vara lämpligt, att för frågans prövning utsättes särskild huvudförhandling. SOU 1938:44 s. 436 f.</P>
<P class="p542 ft69"><SPAN class="ft84">24 </SPAN>Se Edelstam, Offentlighet och sekretess i rättegång s. 122 f.f. Edelstam nämner bl.a. bevisupptagning till framtida säkerhet (41 kap. RB) och förhandling för prövning av fråga om meddelande av näringsförbud i 10 § tredje stycket lagen (1986:436)om näringsförbud. Dessa situationer omfattar emellertid inte en påbörjad rättegång i tvistemål eller brottmål.</P>
<P class="p114 ft76"><SPAN class="ft84">25 </SPAN>Före 1987 års ändringar fanns det i 42 kap. 13 § RB en bestämmelse som angav att rätten fick sätta ut ett särskilt sammanträde för behandling av rättegångsfråga eller del av saken, som fick avgöras särskilt. Denna bestämmelse togs bort som onödig med motiveringen att det redan av de allmänna bestämmelserna om förberedelse och förberedelsesammanträde följer att sammanträde får hållas för att behandla de nämnda frågorna, se prop. 1986/87:89 s. 204.</P>
<P class="p510 ft15">127</P>
</DIV>
<DIV id="page_121">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1121x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p543 ft19"><SPAN class="ft19">4.2</SPAN><SPAN class="ft64">Avgörandestadiet</SPAN></P>
<P class="p544 ft4"><SPAN class="ft4">4.2.1</SPAN><SPAN class="ft80">Europakonventionen ger parterna rätt att lägga fram sin sak muntligt</SPAN></P>
<P class="p545 ft1">Enligt artikel 6 i Europakonventionen skall var och en vid pröv- ningen av hans civila rättigheter och skyldigheter eller av anklagelse mot honom för brott, vara berättigad till en rättvis och offentlig förhandling inom skälig tid och inför en oavhängig och opartisk domstol som upprättats enligt lag. I praxis görs undantag för de fall där det inte finns någon reell och seriös tvist. Den som blivit anklagad för brott garanteras dessutom vissa minimirättigheter enligt konventionen. En sådan är rätten att förhöra eller låta för- höra vittnen som åberopas mot honom samt att själv få vittnen inkallade och förhörda under samma förhållanden som vittnen som åberopats mot honom.</P>
<P class="p413 ft1">Även om en part har rätt till muntlig förhandling betyder det inte att sådan förhandling på grund av konventionen alltid måste hållas för prövningen av någons civila rättigheter eller skyldigheter eller en anklagelse om brott. En part kan avstå från denna rätt. Det kan ske underförstått t.ex. genom att någon undertecknar ett strafföreläggande eller genom att parterna i ett tvistemål, enligt 42 kap. 18 § första stycket 5 RB, inte begär huvudförhandling. Avståendet kan också ske mer uttalat t.ex. genom att parter, enligt 50 kap. 13 § första stycket 1 RB, begär att målet skall avgöras på handlingarna. Det kan nämnas att enligt RB något utrymme, vare sig för ett underförstått eller mer uttryckligt avstående av rätt till förhandling, inte finns i ett brottmålsförfarande i tingsrätten sedan åtal väl väckts.</P>
<P class="p481 ft1">Det anges naturligtvis inte uttryckligen i konventionen att förhandlingen skall följa RB:s detaljföreskrifter om hur en huvud- förhandling i tvistemål eller brottmål skall gå till. Av betydelse för tolkningen är de principer som i konventionsstaterna anses vara av central betydelse för handläggningen av tvistemål och brottmål. Härav följer att en grundläggande princip är att en part skall bli hörd av domstolen, vilket anses innebära att parten skall få möjlig- het att framföra vad han eller hon har att säga till stöd för sin sak och också försöka visa att en intagen ståndpunkt är välgrundad.<SPAN class="ft24">26</SPAN></P>
<P class="p485 ft72"><SPAN class="ft84">26 </SPAN>Danelius a.a. s. 172.</P>
<P class="p515 ft15">128</P>
</DIV>
<DIV id="page_122">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1122x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p437 ft4"><SPAN class="ft4">4.2.2</SPAN><SPAN class="ft80">RB:s krav på huvudförhandling</SPAN></P>
<P class="p546 ft28"><SPAN class="ft61">4.2.2.1</SPAN><SPAN class="ft94">Tingsrätt</SPAN></P>
<P class="p527 ft1">Tvistemål skall enligt huvudregeln avgöras efter huvudförhandling. Utan huvudförhandling får rätten avgöra ett mål på annat sätt än dom, meddela tredskodom, meddela dom i anledning av talan som medgivits eller eftergivits, stadfästa förlikning och även i annat fall meddela dom om huvudförhandling inte behövs med hänsyn till utredningen i målet och inte heller begärs av någon av parterna (42 kap. 18 § RB).<SPAN class="ft24">27 </SPAN>Som framgår är det egentligen endast i det sistnämnda fallet som rätten utan huvudförhandling går in och prövar målet i sak och det därmed kan bli aktuellt att göra någon form av bevisvärdering.</P>
<P class="p69 ft1">Det är mindre vanligt att huvudförhandling inte behövs ”med hänsyn till utredningen i målet”, om muntlig bevisning före- kommer. Åberopar en part muntlig bevisning måste det i allmänhet till speciella omständigheter för att rätten skall anse att huvud- förhandling inte behövs. Reglerna om bevisupptagning utom huvudförhandling är inte avsedda att användas för att ta upp bevisning som sedan inte skall läggas fram vid en huvudförhand- ling. Hålls ett vittnesförhör enligt reglerna om bevisupptagning utom huvudförhandling torde dock den bevisningen kunna läggas till grund för avgörandet även om målet sedan av någon anledning avgörs på handlingarna.<SPAN class="ft24">28</SPAN></P>
<P class="p547 ft1">I 42 kap. 20 § RB finns bestämmelserna om huvudförhandling i förenklad form. Med parternas samtycke får huvudförhandling hållas i förenklad form, om målet är berett och alla som skall vara närvarande vid en ordinär huvudförhandling är på plats. Sådan huvudförhandling kan hållas i omedelbart samband med för- beredelsen eller, under förutsättning att samma domare sitter i rätten, inom 15 dagar från den dag då den muntliga förberedelsen avslutades. Är saken uppenbar behöver parternas samtycke inte inhämtas. Vid huvudförhandling i förenklad form skall vad som ägt rum under det sammanträde då den muntliga förberedelsen avslutades anses ha förekommit även vid huvudförhandlingen utan att det behöver upprepas vid denna. Detta innebär tekniskt inte</P>
<P class="p548 ft69"><SPAN class="ft84">27 </SPAN>De nu nämnda fallen avser mål som blivit föremål för en rättegång. Om rätten när den granskar en stämningsansökan finner att kärandens framställning inte innefattar laga skäl för käromålet eller om det annars är uppenbart att detta är ogrundat, får rätten genast meddela dom i målet utan att stämning utfärdas, se 42 kap. 5 § första stycket RB.</P>
<P class="p549 ft72"><SPAN class="ft84">28 </SPAN>Fitger 17:8 och 42:55.</P>
<P class="p510 ft15">129</P>
</DIV>
<DIV id="page_123">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1123x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">något avsteg från principen om omedelbarhet enligt 17 kap. 2 § RB. Domen skall precis som vid en ordinär huvudförhandling ändå grundas på vad som förekommit vid huvudförhandlingen. Troll- formeln innebär att det som sagts vid den muntliga förberedelsen skall <SPAN class="ft26">anses </SPAN>ha sagts även vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p383 ft1">Kravet på huvudförhandling gäller i än högre grad för <SPAN class="ft26">brottmål. </SPAN>Liksom för tvistemålens del får man skilja mellan brottmål som avgörs genom dom och sådana som avgörs genom slutligt beslut.</P>
<P class="p368 ft1">Exempel på den förra situationen är när åklagaren har lagt ned åtalet på grund av bristande bevisning och den tilltalade, enligt 20 kap. 9 § RB, yrkar frikännande dom. Ett annat exempel är om en målsägande ansökt om stämning men hans framställning inte inne- fattar laga skäl för åtalet eller om det annars är uppenbart att det är ogrundat. Rätten får i sådant fall, enligt 47 kap. 5 § RB, genast meddela dom i målet. Vidare kan ett brottmål avgöras utan dom, om rätten finner det uppenbart att åklagaren inte är behörig att väcka åtal eller om det finns något annat rättegångshinder som innebär att ansökan inte kan tas upp till prövning. Rätten skall i sådana fall, enligt 45 kap. 8 § RB, avvisa stämningsansökan. Det skall sägas att själva ansvarsfrågan inte prövas i de fallen. Den möjlighet som finns att avgöra ett tvistemål på handlingarna även i ett tvistigt mål saknar således motsvarighet för brottmålens del.</P>
<P class="p449 ft1">Rättegångsutredningen föreslog en regel av innebörd att även brottmål skulle kunna avgöras på handlingarna.<SPAN class="ft24">29 </SPAN>Enligt förslaget skulle huvudförhandling inte behöva hållas under vissa förutsätt- ningar, bl.a. om en sådan inte behövdes med hänsyn till utred- ningen och om muntlig bevisning inte förekom. Om den tilltalade inte hade erkänt gärningen fick målet, enligt förslaget, avgöras utan huvudförhandling endast om det var uppenbart att förhandling inte behövdes. Förslaget fick ett övervägande negativt mottagande vid remissbehandlingen. Det sades bl.a. att de flesta fall där ett sådant förfarande skulle kunna bli aktuellt redan avgjordes genom straff- föreläggande. Departementschefen menade att övervägande skäl talade för att inte då genomföra en sådan reform.<SPAN class="ft24">30</SPAN></P>
<P class="p480 ft1">Frågan om avgörande av brottmål utan huvudförhandling bör ses i ljuset av möjligheten att avgöra brottmål vid huvudförhandling i den tilltalades utevaro. Kan saken utredas tillfredsställande, får målet, enligt 46 kap. 15 a § RB, under vissa närmare angivna villkor, avgöras trots att den tilltalade har inställt sig endast genom ombud</P>
<P class="p471 ft76"><SPAN class="ft74">29</SPAN><SPAN class="ft75">SOU 1982:26 s. 97.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">30</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1986/87:89 s. 95 f.</SPAN></P>
<P class="p515 ft15">130</P>
</DIV>
<DIV id="page_124">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1124x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p71 ft2">eller har uteblivit. Även om något absolut hinder inte finns, är utrymmet för att ta upp muntlig bevisning och avgöra målet om den tilltalade inte har erkänt, relativt begränsat.<SPAN class="ft88">31</SPAN></P>
<P class="p346 ft28"><SPAN class="ft61">4.2.2.2</SPAN><SPAN class="ft94">Handläggning i högre rätt</SPAN></P>
<P class="p527 ft1">Enligt 50 kap. 13 § RB får <SPAN class="ft26">hovrätt </SPAN>alltid avgöra ett tvistemål utan huvudförhandling om klagandens ändringsyrkande har medgetts, om det är uppenbart att överklagandet är ogrundat eller om det är uppenbart att en huvudförhandling inte behövs. Kan saken utredas tillfredsställande får hovrätten även avgöra mål utan huvud- förhandling om parterna har begärt det eller om ingen av parterna haft någon invändning mot det sedan frågan tagits upp. Det anges vidare att för prövning som inte avser själva saken behöver huvud- förhandling inte hållas.</P>
<P class="p518 ft1">Av betydelse för frågan om saken kan utredas tillfredsställande är naturligtvis om det har förekommit muntlig bevisning i tingsrätt och i så fall om bevisningen behöver tas upp på nytt i hovrätten. Enligt 35 kap. 13 § RB andra stycket behöver hovrätten ta upp sådant bevis på nytt endast om hovrätten finner detta vara av betydelse för utredningen.</P>
<P class="p517 ft1">Även bestämmelserna om tilltrosbevisning har betydelse för frågan när huvudförhandling kan underlåtas. Enligt 50 kap. 23 § RB får hovrätten normalt inte ändra en tingsrätts dom om denna grundar sig på en vid huvudförhandlingen i tingsrätten upptagen muntlig bevisning utan att den muntliga bevisningen tagits upp på nytt i hovrätten. Så får ske endast om rättens tilltro till den munt- liga bevisningen inte har någon betydelse eller om det finns synner- liga skäl för att bevisets värde är ett annat än tingsrätten antagit.</P>
<P class="p280 ft1">För att minska antalet omförhör och därmed också antalet huvudförhandlingar i hovrätten har Justitiedepartementet nyligen föreslagit en reform som innebär bl.a. att förhör som hålls i tings- rätt i regel skall spelas in med hjälp av videoteknik. Har så skett behöver hovrätten i fråga om andra än tilltalade, enligt ett förslag till ändring i 35 kap. 13 § andra stycket RB, ta upp beviset på nytt endast om det är nödvändigt att det ställs ytterligare frågor. I så fall bör förhöret hållas som ett tilläggsförhör. Vidare föreslås att</P>
<P class="p550 ft76"><SPAN class="ft84">31 </SPAN>Bestämmelserna om utevarohandläggning ändrades genom lagstiftning som trädde i kraft den 1 juli 2001. Tanken med reformen har främst varit att på ett mer pedagogiskt sätt än i dag ge domstolen vägledning om handlingssätt när den tilltalade uteblir från en huvud- förhandling, se prop. 2000/01:108 s. <NOBR>18–24</NOBR> och s. 43.</P>
<P class="p488 ft15">131</P>
</DIV>
<DIV id="page_125">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1125x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p511 ft1">hovrätten skall få ändra en tingsrätts dom utan att höra om ett s.k. tilltrosvittne, om förhöret läggs fram i hovrätten genom en video- inspelning.<SPAN class="ft24">32</SPAN></P>
<P class="p367 ft1">När det gäller <SPAN class="ft26">brottmål </SPAN>får hovrätten avgöra sådana mål utan huvudförhandling först och främst om det är uppenbart att över- klagandet är ogrundat. Dessutom får brottmål avgöras utan huvud- förhandling om åklagaren har överklagat endast till den tilltalades förmån, om endast den tilltalade har överklagat och hans ändrings- yrkande godtas av motparten, om det inte finns anledning att döma den tilltalade till ansvar eller ådöma honom påföljd eller döma honom till annan påföljd än böter och villkorlig dom eller sådana påföljder i förening, om parterna har begärt att målet skall avgöras utan huvudförhandling eller om ingen av parterna, sedan fråga väckts om avgörande utan huvudförhandling, haft någon invänd- ning mot detta. För prövning som inte avser själva saken behöver huvudförhandling inte hållas (50 kap. 13 § RB).</P>
<P class="p449 ft1">Det som sagts om 35 kap. 13 § RB liksom bestämmelserna om tilltrosbevisning såvitt avser tvistemål gäller även för handläggning av brottmål. För tilltrosbevisningen gäller emellertid att hovrätt får ändra tingsrättsdomen utan att hålla omförhör, om ändringen är till förmån för den tilltalade.</P>
<P class="p400 ft1">Mål där tingsrättens beslut överklagats avgörs inte genom huvudförhandling i hovrätten utan normalt avgörs de efter ett rent skriftligt förfarande. Om det emellertid är nödvändigt för utred- ningen i målet att en part eller någon annan hörs muntligen, får hovrätten besluta om detta på lämpligt sätt, se 52 kap. 11 § RB.</P>
<P class="p367 ft1">I <SPAN class="ft26">HD </SPAN>är möjligheterna att avgöra mål utan huvudförhandling ännu större än i hovrätt. Det saknas anledning att här mer i detalj gå in på de regler som styr handläggningen av tvistemål och brott- mål i HD. Eftersom denna utredning behandlar frågan om omedel- barhetsprincipen kan det emellertid vara av intresse att även nämna några exempel på hur denna princip i viss mån frångås vid avgöran- det av vissa ärenden i HD.</P>
<P class="p400 ft1">Enligt 18 § lagen (1957:668) om utlämning för brott skall HD pröva om utlämning lagligen kan beviljas. Om det behövs skall för- handling rörande denna fråga hållas. Förhandling får inte vägras om inte en tidigare förhandling måste anses tillräcklig eller saken är uppenbar. I HD avgörs sådana ärenden efter föredragning. Har förhandling begärts avgörs ärendet efter föredragning kombinerad</P>
<P class="p551 ft72"><SPAN class="ft84">32 </SPAN>Ds 2001:36.</P>
<P class="p515 ft15">132</P>
</DIV>
<DIV id="page_126">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1126x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p71 ft1">med förhandling där personen i fråga hörs. Förhandlingen skall då föregås av föredragning som normalt skall ske samma dag.<SPAN class="ft24">33</SPAN></P>
<P class="p113 ft1">Enligt 8 kap. 8 § RB kan vissa beslut av Sveriges Advokat- samfund överklagas till HD av den som berörs av beslutet och av Justitiekanslern som för talan på det allmännas vägnar. Enligt 56 kap. 12 § RB skall, om inte särskilda skäl föranleder annat, klagan- den och, när talan förs av Justitiekanslern, även motparten höras muntligen i HD. Själva syftet med förhandlingen är alltså att höra personen i fråga. Liksom i fråga om utlämningsärenden brukar för- handlingen föregås av föredragning som normalt skall ske samma dag.<SPAN class="ft24">34</SPAN></P>
<P class="p552 ft4"><SPAN class="ft4">4.3</SPAN><SPAN class="ft105">Sammanträden enligt andra processordningar</SPAN></P>
<P class="p546 ft4"><SPAN class="ft4">4.3.1</SPAN><SPAN class="ft80">Småmålslagen – en återblick</SPAN></P>
<P class="p527 ft2">Lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål om mindre värden – den s.k. småmålslagen – gällde mellan den 1 januari 1974 och den 1 januari 1988. Lagen tillämpades normalt på sådana dispositiva tvistemål där värdet av vad som yrkades uppenbart inte översteg hälften av basbeloppet enligt lagen (1962:381) om allmän försäk- ring. Mål som till sin karaktär innehöll både dispositiva och indis- positiva moment föll utanför lagens tillämpningsområde.</P>
<P class="p72 ft2">Målen skulle beredas för avgörande antingen vid sammanträde eller genom skriftlig handläggning. Rätten skulle efter omständig- heterna bestämma i vilken mån handläggningen skulle vara skriftlig eller muntlig.</P>
<P class="p72 ft2">Vid sammanträde enligt småmålslagen skulle parterna redogöra för sina ståndpunkter och bevisningen tas upp. Om sammanträde hölls skulle målet om möjligt slutbehandlas vid detta. Fler än två sammanträden fick hållas endast om det fanns synnerliga skäl.</P>
<P class="p72 ft2">Om sammanträde hölls vid fler än ett tillfälle skulle samma domare sitta i rätten om inte synnerligt hinder mötte. Hade munt- lig bevisning tagits upp vid ett sammanträde och blev den domare som deltog vid sammanträdet förhindrad att döma i målet, skulle bevisningen tas upp på nytt, om sådant upptagande befanns vara av betydelse i målet och något hinder inte förelåg. Det var alltså</P>
<P class="p553 ft76"><SPAN class="ft74">33</SPAN><SPAN class="ft75">Högsta domstolen, Handledning för revisionssekreterare, kap. 13 s. 2.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">34</SPAN><SPAN class="ft81">Ibid. kap. 13 s. 5.</SPAN></P>
<P class="p510 ft15">133</P>
</DIV>
<DIV id="page_127">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1127x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft2">samma kriterier som gäller för omförhör om bevis tagits upp utom huvudförhandling, se 35 kap. 13 § RB.</P>
<P class="p368 ft2">RB:s strikta uppdelning av handläggningen av ett mål i en förberedande del och en avgörandedel – i regel genom huvud- förhandling – fanns inte i småmålslagen. I förarbetena till lagen uttalade departementschefen bl.a. att det i det förenklade för- farandet (småmålslagen) borde finnas större utrymme för skriftlig handläggning och för olika kombinationer av handläggning vid sammanträde och skriftlig handläggning än i det ordinära förfaran- det. När avgörandet meddelades i samband med sammanträde borde rätten enligt departementschefen i princip ha frihet att ta hänsyn till vad som förekommit tidigare i målet.<SPAN class="ft88">35</SPAN></P>
<P class="p367 ft2">Domen i småmål skulle grundas på vad som förekommit vid sammanträde och vad handlingarna innehöll. Denna bestämmelse var tänkt att för småmålen helt ersätta den för den ordinära processen gällande regeln i 17 kap. 2 § RB. Departementschefen ansåg inte att någon motsvarighet till föreskriften i 17 kap. 2 § RB om att domare, som inte varit med vid hela huvudförhandlingen, inte skulle få delta vid avgörandet, var påkallad. Syftet med bestäm- melsen ansågs i huvudsak tillgodosett genom regeln i småmålslagen om att det i princip inte fick förekomma olika domare vid olika sammanträden.<SPAN class="ft88">36</SPAN></P>
<P class="p369 ft2">Bestämmelsen om att bevisning under vissa omständigheter skulle tas upp på nytt om annan domare än den som varit med vid bevisupptagningen sedan skulle avgöra målet tillkom på Lagrådets initiativ. Lagrådet gjorde en jämförelse mellan 17 kap. 2 § och 43 kap. 13 § andra stycket RB. Den sistnämnda paragrafen reglerar när bevisning skall tas upp på nytt i händelse av en ny huvud- förhandling. Lagrådet uttalade att det även i den förenklade processen i princip borde gälla att den domare som dömer i målet skall ha varit med vid bevisupptagningen och att det därför borde införas en regel som gav uttryck för omedelbarhetsprincipen. Lagrådet föreslog att en presumtion skulle råda för förnyad bevis- upptagning. Två ledamöter av Lagrådet menade att förnyad bevis- upptagning endast behövde ske om sådant bevisupptagande</P>
<P class="p554 ft76"><SPAN class="ft74">35</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1973:87 s. 181.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">36</SPAN><SPAN class="ft81">Ibid. s.181 f.</SPAN></P>
<P class="p515 ft15">134</P>
</DIV>
<DIV id="page_128">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1128x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p555 ft1">befanns vara av betydelse för målet och hinder inte förelåg.<SPAN class="ft24">37 </SPAN>I lagens slutgiltiga lydelse godtogs deras förslag.</P>
<P class="p113 ft2">Småmålslagen upphävdes när tingsrättsförfarandet år 1987 refor- merades efter Rättegångsutredningens förslag. Några av de särskil- da regler som hade gällt för handläggningen enligt småmålslagen inarbetades i stället i RB. Detta gäller t.ex. bestämmelserna som reglerar ansvaret för motpartens rättegångskostnader och om ensamdomare. Vidare infördes en generell möjlighet att avgöra tvistiga mål utan huvudförhandling. Regeln om att skriftliga bevis skulle kunna ligga till grund för en dom utan att de lästes upp vid huvudförhandlingen bör också ses i detta sammanhang. Härigenom närmade sig alltså RB:s tvistemålsregler det förfarande som exklu- sivt hade gällt för småmålens del.<SPAN class="ft88">38</SPAN></P>
<P class="p556 ft4"><SPAN class="ft4">4.3.2</SPAN><SPAN class="ft80">Handläggning enligt förvaltningsprocessen och ärendelagen</SPAN></P>
<P class="p546 ft28"><SPAN class="ft61">4.3.2.1</SPAN><SPAN class="ft94">Förvaltningsprocesslagen</SPAN></P>
<P class="p88 ft2">FPL gäller vid rättskipning i Regeringsrätten, kammarrätt och läns- rätt. Lagen reglerar en mängd olika sorters mål. Där görs inte samma uppdelning mellan huvudförhandlingsmål och mål som av- görs utan huvudförhandling som i de allmänna domstolarna.</P>
<P class="p72 ft2">Förfarandet är enligt 9 § FPL skriftligt. I handläggningen får ingå muntlig förhandling beträffande viss fråga, när det kan antas vara till fördel för utredningen eller främja ett snabbt avgörande i målet. I kammarrätt och länsrätt skall muntlig förhandling hållas, om enskild som för talan i målet begär det samt förhandlingen inte är obehövlig och inte heller särskilda skäl talar mot det.<SPAN class="ft88">39</SPAN></P>
<P class="p72 ft2">Rätten får förordna om förhör med vittne eller sakkunnig. Så- dant förhör skall hållas vid muntlig förhandling, se 25 § FPL.</P>
<P class="p72 ft2">Enligt 30 § FPL skall rättens avgörande av mål grundas på vad handlingarna innehåller och vad i övrigt förekommit i målet. Bestämmelsen omfattar således såväl mål som avgörs enbart på handlingarna som mål där det också hållits en förhandling.<SPAN class="ft88">40</SPAN></P>
<P class="p557 ft76"><SPAN class="ft74">37</SPAN><SPAN class="ft75">Ibid s. 233.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">38</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1986/87:26 s. </SPAN><NOBR>68-77.</NOBR></P>
<P class="p140 ft69"><SPAN class="ft74">39</SPAN><SPAN class="ft77">Prop. 1971:30 s.535 ff.</SPAN></P>
<P class="p140 ft72"><SPAN class="ft74">40</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1971:30 s. 582.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">135</P>
</DIV>
<DIV id="page_129">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1129x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p522 ft28"><SPAN class="ft61">4.3.2.2</SPAN><SPAN class="ft94">Ärendelagen</SPAN></P>
<P class="p399 ft2">Lagen (1996:242) om domstolsärenden (ärendelagen) gäller hand- läggningen i tingsrätt, hovrätt och Högsta domstolen av sådana rättsvårdsärenden som skall tas upp av tingsrätt och som inte skall handläggas enligt RB. Exempel på ärenden som omfattas av lagen är ärenden om förvaltarskap och godmansskap, adoptionsärenden och ärenden om dödande av förkommen handling. Även registrerings- ärenden som gäller äktenskapsförord och bodelning följer ärende- lagens regler. Det finns också en del ärenden som anhängiggörs i tingsrätt genom överklagande av en förvaltningsmyndighets beslut, t.ex. en kronofogdemyndighets beslut i en utmätningsfråga.</P>
<P class="p367 ft2">Ärendelagen bygger i väsentliga delar på samma förfaranderegler som förvaltningsprocesslagen men är modernare. Förfarandet hos domstolen är enligt huvudregeln skriftligt (13 §). Men det bör ingå sammanträde när detta kan antas vara till fördel för utredningen eller främja ett snabbt avgörande av ärendet. Domstolen är i regel skyldig att hålla sammanträde, om det begärs av enskild part. Dom- stolen kan begränsa ett sammanträde till att utreda parternas stånd- punkter i ärendet eller till att ta upp muntlig bevisning eller annars på det sätt som är lämpligt.</P>
<P class="p367 ft2">Om en part begär det skall domstolen som regel hålla ett sammanträde. Sammanträdet får dock underlåtas, om ärendet inte skall prövas i sak, om avgörandet inte går parten emot eller om ett sammanträde på grund av någon annan särskild omständighet inte behövs (se 14 § ärendelagen).</P>
<P class="p368 ft2">Den underförstådda huvudregeln är att domstolen vid ett sammanträde skall behandla ärendet i dess helhet. Om domstolen avser att begränsa sammanträdet bör parterna upplysas om detta så att de kan förbereda sig på bästa sätt. Även vid ett sammanträde som hålls i förberedande syfte kan muntlig bevisning komma att tas upp. Domstolen bör i vart fall alltid försöka avgöra ärendet i så nära anslutning till bevisupptagningen som möjligt.<SPAN class="ft88">41</SPAN></P>
<P class="p368 ft2">Enligt 27 § ärendelagen skall domstolens beslut grundas på det som handlingarna innehåller och det som i övrigt har förekommit. Enligt förarbetena till lagen kan rätten och parterna i vissa fall i dispositiva ärenden bestämma att endast det som förekommit vid sammanträde skall läggas till grund för avgörandet.<SPAN class="ft88">42</SPAN></P>
<P class="p398 ft76"><SPAN class="ft74">41</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1995/96:115 s. 156 f.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">42</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1995/96:115 s. 168.</SPAN></P>
<P class="p515 ft15">136</P>
</DIV>
<DIV id="page_130">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1130x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p558 ft96"><SPAN class="ft61">4.3.2.3</SPAN><SPAN class="ft106">Närmare om förvaltningsprocessen och handläggning enligt ärendelagen</SPAN></P>
<P class="p527 ft2">Det muntliga sammanträdet enligt förvaltningsprocessen fyller inte samma uppgifter som huvudförhandlingen vid handläggning i RB. Sammanträdet syftar inte till att åstadkomma ett fullständigt beslutsunderlag utan endast till att komplettera den skriftliga hand- läggningen på en eller flera punkter. Ett sammanträde kan ibland hållas på ett inledande stadium av processen i huvudsakligt syfte att reda ut parternas ståndpunkter i målet. I andra fall kan syftet vara att komplettera bevisningen i målet genom t.ex. förhör med vittnen och sakkunniga eller att komplettera rättens beslutsunderlag i övrigt genom att låta parterna direkt inför rättens ledamöter lämna upplysningar och utveckla sina argument. Ett sammanträde kan både föregås och följas av ett ibland långvarigt skriftligt förfarande. De principer om omedelbarhet och koncentration som ligger till grund för RB:s regler om huvudförhandling gäller alltså inte i förvaltningsprocessen.<SPAN class="ft88">43</SPAN></P>
<P class="p517 ft2">Regeringsrätten har uttalat sig om några viktiga principer i ett avgörande som avsåg handläggningen i Patentbesvärsrätten.<SPAN class="ft88">44 </SPAN>Regeringsrätten förklarade först att lagen om patentbesvär får anses förutsätta att muntlig förhandling enligt 9 § andra stycket hålls inför rätten i domför sammansättning. Efter att ha gått igenom tillämpliga rättsregler – inkluderande parts rätt till muntlig för- handling enligt Europakonventionen – kom Regeringsrätten också fram till att parts rätt till muntlig förhandling får anses innefatta en rätt att utveckla talan och lägga fram bevisning inför just de ledamöter som sedan skall avgöra målet. Konsekvensen kan annars bli, uttalade Regeringsrätten, att sådana ledamöter som inte deltagit vid den muntliga förhandlingen men som sedan skall delta i av- görandet inte har i alla delar samma underlag för sin prövning som övriga ledamöter eller, annorlunda uttryckt, att de inte haft samma möjligheter att i enlighet med 13 § patentbesvärslagen grunda sitt avgörande på det som förekommit i målet.</P>
<P class="p113 ft2">De principer som Regeringsrätten uttalade rörande förvaltnings- processen torde ha bäring även på handläggningen i allmän domstol enligt ärendelagen. I förarbetena till ärendelagen sägs, när det gäller frågan om bevisomedelbarhet, att samma regler som enligt förvalt-</P>
<P class="p546 ft76"><SPAN class="ft74">43</SPAN><SPAN class="ft75">Se bl.a. prop. 1971:30 s. </SPAN><NOBR>535-537</NOBR> och prop. 1976/77:96 s. <NOBR>36–37</NOBR> och 55.</P>
<P class="p140 ft72"><SPAN class="ft74">44</SPAN><SPAN class="ft81">RÅ 1997 ref. 10.</SPAN></P>
<P class="p510 ft15">137</P>
</DIV>
<DIV id="page_131">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1131x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft2">ningsprocesslagen bör gälla, vilket innebär att bevisomedelbarheten ges ett betydande men inte förhärskande utrymme.<SPAN class="ft88">45 </SPAN>Under för- arbetena till ärendelagen föreslog en remissinstans (Hovrätten för Övre Norrland) att bevisomedelbarhetsprincipen skulle tillämpas om muntlig bevisning togs upp vid ett sammanträde. På så vis skulle man, enligt hovrätten, garantera att inte endast en av flera domare som avgör ett ärende grundar sitt avgörande direkt på den muntliga utsagan.<SPAN class="ft88">46 </SPAN>I propositionen sades att frågan inte hade någon större praktisk betydelse eftersom de allra flesta ärenden i tingsrätt kommer att handläggas av ensamdomare och att det i högre rätt endast i sällsynta fall kan tänkas att det överhuvudtaget förekommer att det hålls upprepade sammanträden med flera domare närvarande.<SPAN class="ft88">47 </SPAN>Det betonas också i propositionen att parter före ett sammanträde bör få veta om domstolen avser att begränsa sammanträdet på något sätt eftersom det inte får förekomma att parter förbereder sig på en viss typ av förhandling medan dom- stolen har en annan i tankarna.<SPAN class="ft88">48</SPAN></P>
<P class="p455 ft2">Begär en part ett sammanträde enligt ärendelagen har han i den utsträckning som Europakonventionen medger rätt till ett sådant. Konventionen ställer inte krav på några fullständiga huvudförhand- lingar i RB:s mening men väl en rätt för en part att lägga fram sin sak muntligt. En sådan begäran från part kan inte från domstolens sida bemötas med att det sammanträde som part begär skall begrän- sas till att endast ta upp den fråga som domstolen finner vara till fördel för utredningen.</P>
<P class="p368 ft2">Inom förvaltningsprocessen och även vad beträffar handläggning enligt ärendelagen görs inte någon åtskillnad mellan ett måls för- beredelsefas och avgörandefas. Vid tillkomsten av förvaltnings- processlagen uttalade föredragande departementschefen att munt- ligheten kan vara ett värdefullt komplement till det skriftliga förfarandet och att en muntlig förhandling kan vara till fördel för utredningen i ett mål i framför allt två hänseenden.<SPAN class="ft88">49 </SPAN>En för- handling kunde behövas dels för förhör med vittne, sakkunnig eller part eller för fall där en part har svårt att utveckla sin talan skriftligen, dels för att reda ut parternas ståndpunkter i målet och</P>
<P class="p559 ft76"><SPAN class="ft74">45</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1995/96:115 s. 78.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft74">46</SPAN><SPAN class="ft75">Se härom prop. 1995/96:115 s. 78 f.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft74">47</SPAN><SPAN class="ft77">Ibid.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft74">48</SPAN><SPAN class="ft77">Ibid s. 108 f.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">49</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1971:30 s.535.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">138</P>
</DIV>
<DIV id="page_132">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1132x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p71 ft2">undanröja onödiga eller betydelselösa tvistefrågor. I det senare fallet är förhandlingen typiskt sett av förberedande natur, framhöll departementschefen.</P>
<P class="p72 ft2">År 1983 ändrades 9 § förvaltningsprocesslagen så att det särskilt framgår att förhandling även får hållas för att främja ett snabbt avgörande av saken.<SPAN class="ft88">50 </SPAN>Syftet med lagändringen var att klargöra att en muntlig förhandling kan och bör användas i förberedande syfte i vissa fall för att förfarandet skall bli snabbare och effektivare.<SPAN class="ft88">51</SPAN></P>
<P class="p113 ft2">Även ärendelagens bestämmelse om muntlig förhandling (13 §) är utformad så att den omfattar både förhandlingar som har karak- tär av förberedelse och sådana som syftar till att ta upp bevisning, eventuellt i samband med ett avgörande av ärendet.</P>
<P class="p72 ft2">De principer som kan utläsas av det nyss nämnda rättsfallet RÅ 1997 ref. 10 kan sammanfattas i följande punkter.</P>
<P class="p560 ft2"><SPAN class="ft107">·</SPAN><SPAN class="ft108">Begär en part förhandling skall en sådan som regel hållas. Har inte något annat sagts om förhandlingens omfattning och innebörd gäller att förhandlingen skall hållas inför domför rätt. Andra domare än de som deltar i förhandlingen bör i allmän- het inte delta i målets avgörande. I vart fall får rätten när den avgör målet inte bestå av både domare som varit med vid bevis- upptagningen och domare som inte varit det. Avgörandet behöver dock inte ske i samband med förhandlingen utan målet kan avgöras senare, till exempel efter fortsatt skrift- växling.</SPAN></P>
<P class="p561 ft2"><SPAN class="ft107">·</SPAN><SPAN class="ft108">En förhandling kan begränsas till att avse endast behandling av förberedande frågor. Vid en sådan förhandling behöver inte rätten vara domför som vid det slutgiltiga avgörandet. Lika lite som vid muntlig förberedelse vid allmänna domstolar behöver domaren vid denna förhandling vara densamma som längre fram avgör målet eller ärendet. En annan sak är att – precis som i allmänna domstolar – en förhandling, som från början är tänkt att endast vara av förberedande slag, kan övergå till förhandling som mer eller mindre behandlar målet eller ären- det i sin helhet.</SPAN></P>
<P class="p562 ft1"><SPAN class="ft107">·</SPAN><SPAN class="ft109">En förhandling kan också begränsas till enbart bevis- upptagning. Det kan i sådana fall vara svårt att dra en gräns</SPAN></P>
<P class="p563 ft1">mellan renodlad bevisupptagning och bevisupptagning som</P>
<P class="p546 ft76"><SPAN class="ft74">50</SPAN><SPAN class="ft75">SFS 1983:461.</SPAN></P>
<P class="p140 ft72"><SPAN class="ft74">51</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1982/83:134 s.</SPAN></P>
<P class="p510 ft15">139</P>
</DIV>
<DIV id="page_133">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p564 ft2">sker i samband med att parter muntligen får utveckla sin talan. Förhandlingar av det senare slaget torde omfattas av principer- na I <NOBR>RÅ-fallet.</NOBR> Hur man skall se på renodlade bevisupptag- ningar är mer problematiskt. I rättsfallet uttalas ju att samtliga domare som avgör ett mål också skall ha samma underlag för domen och innebörden var att samtliga domare måste ha del- tagit i bevisupptagningen. Reglerna om bevisupptagning utom huvudförhandling i tvistemål eller brottmål innebär däremot i princip inte att samma domare måste delta både vid bevis- upptagningen och vid avgörandet av målet.</P>
<P class="p565 ft2">En slutsats som kan dras – och också har dragits i förarbetena till ärendelagen – är att det är väsentligt att domstolen noga klargör för sig själv och för parterna vad det är fråga om för sorts förhandling som skall hållas.</P>
<P class="p543 ft4"><SPAN class="ft4">4.3.3</SPAN><SPAN class="ft80">Några andra förfaranderegler</SPAN></P>
<P class="p523 ft2">Lagen (1974:371) om rättegången i arbetstvister (LRA) tillämpas på rättegången i tvister om kollektivavtal och andra tvister rörande förhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare.</P>
<P class="p368 ft2">Talan väcks genom ansökan om stämning. Utfärdas stämning skall förberedelse i målet äga rum. Sådan kan bestå i både skrift- växling och sammanträde för muntlig förberedelse. När förberedel- sen har avslutats skall Arbetsdomstolen företa målet till avgörande så snart det kan ske. Mål som skall prövas i sak skall normalt av- göras efter huvudförhandling. Målet får emellertid avgöras utan huvudförhandling om part begär det och domstolen med hänsyn till tvistens art och övriga omständigheter finner det lämpligt. Mot- sätter sig part att målet avgörs utan huvudförhandling måste en sådan hållas.</P>
<P class="p455 ft2">I LRA står inte uttryckligen vad som får läggas till grund för domen. Det finns emellertid en hänvisning i LRA som anger att i allt som i lagen inte är särskilt föreskrivet gäller i tillämpliga delar vad som är föreskrivet i RB eller annan författning om rättegången i tvistemål, vari förlikning om saken är tillåten. Något annat än det som har förekommit vid huvudförhandlingen får alltså inte läggas till grund för domen.</P>
<P class="p566 ft15">140</P>
</DIV>
<DIV id="page_134">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p516 ft2">Marknadsdomstolens handläggning regleras i lagen (1970:417) om marknadsdomstol m.m. Marknadsdomstolen handlägger mål och ärenden enligt konkurrenslagen (1993:20), marknadsförings- lagen (1995:450), lagen (1994:1512) om avtalsvillkor i konsument- förhållanden, lagen (1984:292) om avtalsvillkor mellan närings- idkare, produktsäkerhetslagen (1988:1604) och lagen (1994:615) om ingripande mot otillbörligt beteende avseende offentlig upp- handling.</P>
<P class="p517 ft2">Sökanden och hans eller hennes motpart skall beredas tillfälle att vid sammanträde inför Marknadsdomstolen lägga fram sina syn- punkter och förebringa den utredning de vill åberopa. Före sammanträde kan muntlig eller skriftlig förberedelse äga rum i den utsträckning som domstolen bestämmer (14 §). Mål får i vissa fall avgöras och dom meddelas utan sammanträde om tillfredsställande utredning föreligger och part inte begär sammanträde (15 §).</P>
<P class="p41 ft2">Lagen (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder regle– rar dessa nämnders verksamhet. Arrendenämnd och hyresnämnd är förvaltningsmyndigheter som prövar bl.a. arrendetvister samt hyres- och bostadsrättstvister men även en hel del andra ärenden. I de flesta slags ärenden hålls i allmänhet någon form av förhandling. Vid prövning av hyrestvist skall parterna kallas att inställa sig inför nämnden. Handlägger nämnden samtidigt ett stort antal tvister av likartad beskaffenhet mellan en hyresvärd och en hyresgäst om villkoren för hyra av bostadslägenheter, får nämnden, sedan ett lämpligt antal typfall av tvister prövats, med ledning därav avgöra övriga tvister utan muntlig förhandling, om det dessutom är uppenbart att sådan förhandling inte behövs (9 §). Vid förhand- lingen kan muntlig bevisning tas upp (19 a §).</P>
<P class="p567 ft1">Handläggningen enligt miljöbalken beskrivs något i avsnitt 5.2. Skiljeförfarandet har fått en modern och tidsenlig reglering genom i lagen (1996:116) om skiljeförfarande. Skiljeförfarandet är en form av privat rättskipning för tvister i frågor som parterna kan träffa förlikning om. Det syftar till ett snabbt och slutligt avgöran- de av en tvist och skyddar – till skillnad från en tvist i domstol – parterna från insyn utifrån. En annan skillnad är att parterna nor- malt har inflytande över vem eller vilka som sitter i skiljenämnden . Skiljedomen kan inte överklagas i vanlig ordning och är en exeku-</P>
<P class="p568 ft2">tionstitel med i princip samma verkan som en domstols dom. Enligt 24 § i lagen skall skiljemännen ge parterna tillfälle att i all</P>
<P class="p9 ft1">behövlig omfattning utföra sin talan skriftligt eller muntligt. Inför</P>
<P class="p569 ft15">141</P>
</DIV>
<DIV id="page_135">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1135x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">avgörandet av en fråga skall muntlig förhandling hållas om part begär det och parterna inte har bestämt något annat.</P>
<P class="p368 ft1">De för RB väsentliga principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration, återfinns inte i lagen om skiljeförfarande. Ute- blir ett vittne från en förhandling kan de närvarande vittnena höras och det uteblivna vittnet höras vid ett senare tillfälle. Man kan också använda skriftliga vittnesberättelser och förhör på telefon eller förhör med hjälp av videoteknik.<SPAN class="ft24">52 </SPAN>Det står naturligtvis parter och skiljemän ändå fritt att i den utsträckning som de finner lämp- ligt låta förfarandet påverkas av RB:s principer.</P>
<P class="p400 ft1">I regel avslutas skiljeförfarandet med någon form av slut- sammanträde som visserligen påminner om en huvudförhandling men där RB:s bärande principer inte nödvändigtvis behöver till- lämpas men ofta gör det ändå.</P>
<P class="p383 ft2">I detta sammanhang bör också Allmänna reklamationsnämndens verksamhet nämnas. Denna regleras i förordningen (1988:1583) med instruktion för Allmänna reklamationsnämnden. Nämnden har bl.a. till uppgift att pröva tvister mellan konsumenter och näringsidkare och att yttra sig i konsumenttvister i domstol (1 §). Konsumenttvister och frågor om yttranden till domstol avgörs efter föredragning – förutom i de enklaste fallen och då närings- idkaren inte har yttrat sig – vid sammanträde med avdelning. Nämnden består ofta av en domare som ordförande och var sin företrädare för näringsidkar- och konsumentintressena. Parter har inte rätt att närvara vid sammanträdet. Handläggningen är alltså helt skriftlig och någon möjlighet för part att lägga fram sin sak muntligt eller att lägga fram muntlig bevisning finns inte. Nämn- dens beslut är inte tvingande men de flesta seriösa näringsidkare följer de rekommendationer nämnden kommit fram till.</P>
<P class="p570 ft72"><SPAN class="ft84">52 </SPAN>Prop. 1998/99:35 s. 115 f.</P>
<P class="p515 ft15">142</P>
</DIV>
<DIV id="page_136">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1136x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p437 ft4"><SPAN class="ft4">4.3.4</SPAN><SPAN class="ft80">Utländska rättssystem</SPAN></P>
<P class="p571 ft2">De västerländska rättsordningarna bygger – och har så gjort även före Europakonventionen - på att tvistemål och brottmål normalt avgörs efter en domstolsförhandling. Givetvis förekommer skillna- der, ibland inte oväsentliga, länderna emellan. Det får här hänvisas till översikten om utländska bestämmelser i bilaga 2.</P>
<P class="p553 ft19"><SPAN class="ft19">4.4</SPAN><SPAN class="ft64">Strafföreläggande och ordningsbot</SPAN></P>
<P class="p572 ft1">Strafföreläggande var en nymodighet i 1948 års rättegångsbalk och syftade till ett förenklat förfarande när det gällde mindre allvarliga brott. Även före denna tidpunkt hade emellertid i praxis utvecklats ett system som främst syftade till att bespara den misstänkte besvär och kostnader för att inställa sig vid rätten personligen eller genom ombud. Det gick ut på att den misstänkte i samband med polis- förhör erkände brottet (förseelsen) och till polisen överlämnade en fullmakt för innehavaren att föra hans talan i målet. På det viset kunde en polis eller annan rättens funktionär inställa sig vid huvudförhandlingen och erkänna brottet. Ett liknande förfarande tillämpas i dag ofta vid erkända varusmugglingsbrott.</P>
<P class="p518 ft1">Ramen för tillämpningen av strafföreläggandeinstitutet har under åren vidgats. Från att ursprungligen endast ha kommit i fråga för böter under en viss beloppsnivå är det numera möjligt att använda strafföreläggande även för villkorlig dom eller sådan på- följd i förening med böter liksom för enskilda anspråk.</P>
<P class="p573 ft1">Ordningsbotsinstitutet infördes år 1966 genom en särskild lag. En närliggande ordning fanns då redan såvitt avsåg parkerings- böter.<SPAN class="ft24">53 </SPAN>Den huvudsakliga skillnaden i förhållande till straff- förelägganden var och är fortfarande att ordningsbot föreläggs av polisen och alltså inte av åklagare och avser endast lindriga bötesbrott. En annan skillnad är att ordningsbotsföreläggande inte får utfärdas om den misstänkte förnekar gärningen. År 1968 inarbetades lagen om ordningsbot i 48 kap. RB.</P>
<P class="p280 ft1">En misstänkt kan genom straff- eller ordningsbotsföreläggande anmodas att omedelbart eller inom viss tid godkänna en bestämd sanktion. Har ett föreläggande utfärdats till godkännande inom viss tid, får enligt 48 kap. 3 § första stycket RB fråga om ansvar för brottet tas upp på nytt innan denna tid gått ut endast om den</P>
<P class="p574 ft72"><SPAN class="ft84">53 </SPAN>Lag den 9 december 1960 om parkeringsbot.</P>
<P class="p510 ft15">143</P>
</DIV>
<DIV id="page_137">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1137x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p511 ft1">misstänkte uttryckligen förklarat att han inte godkänner före- läggandet. Den sistnämnda bestämmelsen syftar till att hindra att parallella straffprocesser pågår gällande en och samma gärning (litispendens).</P>
<P class="p383 ft1">Ett godkännande av ett strafföreläggande är, enligt 48 kap. 12 § RB, utan verkan om det sker sedan åklagaren utfärdat stämning, stämningsansökan eller nytt strafföreläggande, eller beslutat att inte väcka åtal för brottet eller beslutat att lägga ned eller inte inleda en förundersökning.<SPAN class="ft24">54 </SPAN>Ett föreläggande om ordningsbot är, enligt 48 kap. 19 § RB, utan verkan om det godkänns sedan åklaga- ren utfärdat stämning eller stämningsansökan. Godkännandet är också utan verkan om det lämnas sedan strafföreläggande utfärdats, om inte åklagaren förklarar att det skall gälla och återkallar straff- föreläggandet.</P>
<P class="p407 ft1">Ett godkänt föreläggande av någotdera slaget gäller enligt 48 kap. 3 § andra stycket RB som en lagakraftvunnen dom. Med godkänt föreläggande menas även de fall då åklagaren har förklarat att ett godkänt ordningsbotsföreläggande skall gälla trots att strafföre- läggande redan utfärdats.</P>
<P class="p383 ft1">Av den nyss redovisade lagstiftningen framgår att det finns en gräns för när ett godkännande måste ske om det inte skall bli utan verkan. Överträds den gränsen blir följden att den sak som gett upphov till strafföreläggandet och som skulle få sin lösning genom detta i stället måste prövas vid en huvudförhandling i brottmål.</P>
<P class="p440 ft4"><SPAN class="ft4">4.5</SPAN><SPAN class="ft105">Överväganden</SPAN></P>
<P class="p398 ft4"><SPAN class="ft4">4.5.1</SPAN><SPAN class="ft80">Sammanträden under förberedelsen av tvistemål</SPAN></P>
<P class="p398 ft28"><SPAN class="ft61">4.5.1.1</SPAN><SPAN class="ft94">Behovet av nya typer av sammanträden</SPAN></P>
<P class="p460 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens bedömning: </SPAN>Utredningen har övervägt om det efter mönster från förvaltningsprocessen behöver skapas en uttrycklig möjlighet att hålla sammanträde för behandling av endast en del av målet. Utredningens bedömning är att det redan enligt gällande rätt går att låta en viss del av ett tvistemål</P>
<P class="p575 ft76"><SPAN class="ft84">54 </SPAN>Fram till den 1 juli 2000 gällde att ett godkännande var utan verkan endast om åklagaren utfärdat stämning eller stämningsansökan. Paragrafen har därefter ändrats så att ett god- kännande blir utan verkan oavsett vilket slags beslut som åklagaren har fattat, se prop. 1999/2000:67.</P>
<P class="p391 ft15">144</P>
</DIV>
<DIV id="page_138">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1138x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p576 ft1">behandlas muntligt vid ett sammanträde under förberedelsen varefter målet sedan kan avgöras utan en formell huvudför- handling. Om det som sagts vid sammanträdet har doku- menterats skriftligt kan det läggas till grund för avgörandet. Längre fram, i kapitel 6, föreslås att reglerna om bevisupptag- ning utom huvudförhandling mjukas upp bl.a. så att ett förhör med ett vittne eller part skall kunna ske även om huvud- förhandling inte beräknas hållas i målet. Utredningen föreslår mot bakgrund härav inte några regler om någon ny typ av sammanträde.</P>
<P class="p577 ft1">I utredningens direktiv påpekas att det kan vara så att även om endast en liten del av saken i ett mål eller kanske bara en viss fråga behöver muntlighet för att avgöras, måste hela saken behandlas i alla sina delar vid en huvudförhandling, i den mån inte särskild dom kan ges över något. Att en part vill ha sammanträde bara för att få argumentera muntligen i viss fråga får, enligt direktiven, samma konsekvenser. Direktiven anvisar därför en närmare utredning för att undersöka om man för sådana fall där bevisfrågorna är föga framträdande bör öppna en möjlighet att avgöra målet efter ett sammanträde som begränsats till vissa frågor i målet eller att man helt enkelt bör låta ett sammanträde i vissa fall utgöra endast ett komplement till den skriftliga handläggningen. Denna typ av sammanträde skulle därmed kunna få samma betydelse som sammanträdet har inom förvaltningsprocessen. Den fråga som skall diskuteras här är i vilken mån ett sammanträde redan enligt gällan- de regler kan utnyttjas på de sätt som anges i direktiven.</P>
<P class="p578 ft1">Uppläggningen av ett sammanträde under förberedelsen kan i stor utsträckning anpassas till förhållandena i det enskilda målet. Rätten kan således, enligt 42 kap. 8 § tredje stycket RB, bestämma att olika frågor eller delar av målet skall behandlas var för sig vid förberedelsen. Även om det ofta är lämpligt behöver således inte alla frågor i ett mål gås igenom vid ett sammanträde. Olika former av förberedelse (skriftlig, muntlig och annan) kan också, enligt 42 kap. 9 § första stycket RB, förenas. Paragrafen syftar på att det i vissa fall kan vara lämpligast att använda sig av olika handläggnings- former för olika delar av ett mål. Det förutsätts således att en fråga kan behöva utvecklas närmare i en skrift medan det beträffande målet i övrigt kan vara lämpligast att direkt hålla sammanträde.<SPAN class="ft24">55</SPAN></P>
<P class="p579 ft72"><SPAN class="ft84">55 </SPAN>Prop. 1986/87:89 s. 196 f.</P>
<P class="p510 ft15">145</P>
</DIV>
<DIV id="page_139">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1139x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p521 ft1">Det som framkommer vid sammanträdet skall dokumenteras. Reglerna om dokumentation vid sammanträde finns i 6 kap. RB. Av dessa framgår bl.a. att vid ett sammanträde som hålls under för- beredelsen av ett mål (och inte endast avser bevisupptagning) skall i korthet antecknas de omständigheter som parterna åberopar, mot- partens yttrande över dessa omständigheter och det som i övrigt behövs till ledning för en huvudförhandling, se 6 kap. 4 § RB. Före ändringar som trädde i kraft sommaren 2000 fanns ett förbud att dokumentera parts utveckling i rättsligt hänseende. Med motive- ringen att det i vissa fall kunde finnas anledning att anteckna parternas ståndpunkter i sådana frågor togs förbudet bort.<SPAN class="ft24">56 </SPAN>Likaså slopades en annan bestämmelse som begränsade omfattningen av det som tidigare skulle dokumenteras genom protokoll.</P>
<P class="p449 ft1">Ett sammanträde kan således redan enligt gällande regler ägnas åt <SPAN class="ft26">en enskild fråga </SPAN>i målet. Parterna förutsätts också kunna <SPAN class="ft26">argumen- tera i rättsligt hänseende</SPAN>, något som tidigare kunnat ske endast vid slutanföranden vid en huvudförhandling.<SPAN class="ft24">57 </SPAN>De uppgifter som parterna på detta vis tillför målet skall också dokumenteras i akten. Om man utgår från att övriga delar av målet inte behöver behandlas muntligt blir frågan på vilket sätt ett mål kan avgöras efter ett sammanträde under förberedelsen.</P>
<P class="p400 ft1">För det första kan naturligtvis målet avgöras <SPAN class="ft26">efter huvud- förhandling</SPAN>. Sådan förhandling är normalt det lämpligaste om det finns muntlig bevisning. Hålls en huvudförhandling måste enligt gällande regler det som parterna angett i en viss fråga vid samman- trädet under förberedelsen upprepas muntligen för att få läggas till grund för domen.<SPAN class="ft24">58</SPAN></P>
<P class="p400 ft25"><SPAN class="ft2">För det andra kan målet avgöras </SPAN>efter huvudförhandling i förenk- lad form <SPAN class="ft2">enligt 42 kap. 20 § RB. Hålls huvudförhandlingen i direkt anslutning till förberedelsesammanträdet skall vad som har sagts</SPAN></P>
<P class="p580 ft69"><SPAN class="ft84">56 </SPAN>Prop. 1999/2000 :26 s. 80. Regeringen ansåg att det i många förberedelsefall av process- ekonomiska skäl kunde vara viktigt att domstolarna antecknade den rättsliga argumente- ringen.</P>
<P class="p581 ft97"><SPAN class="ft100">57 </SPAN>Slutanföranden (pläderingar) enligt 43 kap. 9 § och 46 kap. 10 § är tänkta att innefatta så- väl parternas synpunkter på bevisningens värdering som rättslig argumentering, se Fitger 43:22. När det gäller möjligheten att lämna synpunkter på bevisningens värdering torde det i vart fall vara möjligt såvitt avser skriftlig bevisning vid ett sammanträde under förberedelsen. Om muntlig bevisning tagits upp vid ett sammanträde enligt reglerna för bevisupptagning utom huvudförhandling torde det likaså vara möjligt att efter förhöret lämna synpunkter på detta förhör om tanken är att målet sedan skall avgöras utan huvudförhandling. Detta är en ganska opraktisk situation med hänsyn till reglerna om förenklad huvudförhandling. Men den kan ändå förekomma, se närmare härom i avsnitt 6.3.1.1.</P>
<P class="p582 ft72"><SPAN class="ft84">58 </SPAN>Utredningen har i ett annat sammanhang i betänkandet föreslagit lättnader vad beträffar muntlighetsprincipen.</P>
<P class="p409 ft15">146</P>
</DIV>
<DIV id="page_140">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1140x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p534 ft1">vid detta anses ha ägt rum även vid huvudförhandlingen utan att det behöver upprepas vid denna. Men om nu sammanträdet ägnats åt endast någon eller några frågor måste allt annat som utgör processmaterial gås igenom muntligt för att det skall få läggas till grund för domen.<SPAN class="ft24">59 </SPAN>Det innebär således att avgörandet inte direkt får grundas på delvis muntligt material och delvis skriftligt.</P>
<P class="p206 ft1">För det tredje kan målet avgöras <SPAN class="ft26">utan huvudförhandling</SPAN>. Domen skall då grundas på vad handlingarna innehåller och vad som i övrigt har förekommit i målet. Handlingarna kommer i detta fall förutom parternas inledande skrifter även att utgöras av parternas kompletteringar av dessa i form av vad de sagt vid sammanträdet och som har dokumenterats i vederbörlig ordning. Som framgått kan således en parts argumentering i rättsligt hänseende på detta sätt komma att inlemmas i ”handlingarna”. De delar av målet som inte har krävt annat än skriftlighet kommer att avgöras på grundval av dessa skrifter och i den eller de delar av målet där muntliga inslag har förekommit kommer även dessa inslag att ligga till grund för domen i form av dokumentationen från sammanträdet. <SPAN class="ft24">60</SPAN></P>
<P class="p583 ft2">Utredningen menar mot bakgrund av det sagda att det redan enligt gällande rätt är möjligt att låta en viss del av saken eller en särskild fråga behandlas muntligt medan övriga delar behandlas rent</P>
<P class="p584 ft69"><SPAN class="ft84">59 </SPAN>Även om inte alla handlingar måste gås igenom muntligt i sin helhet torde en rimlig stånd- punkt vara att det material som man vid en vanlig huvudförhandling kunnat göra till process- material utan muntlig genomgång, även vid en huvudförhandling i förenklad form kan flyta in som processmaterialet utan muntlig genomgång. Denna fråga behandlas mer utförligt i kapitel 5.</P>
<P class="p585 ft97"><SPAN class="ft100">60 </SPAN>Man kan fråga sig vad som egentligen är den praktiska skillnaden mellan en huvudförhand- ling i förenklad form efter ett sammanträde under förberedelsen och att målet avgörs på handlingarna sedan ett sammanträde har hållits? En klar gräns går genom att ett samman- träde för muntlig förberedelse får hållas senast 15 dagar från sammanträdet för muntlig för- beredelse. En annan skillnad är att det inte behöver vara samma domare som varit med vid sammanträdet under förberedelsen som dömer i målet om det avgörs på handlingarna. En ytterligare annan skillnad är, som framgått, hur man ser på processmaterialet. Det som gör huvudförhandlingen förenklad är främst att det som har ägt rum vid sammanträdet för muntlig förberedelse även skall anses ha ägt rum vid huvudförhandlingen utan att det behö- ver upprepas vid denna. Men det är åter att märka att detta endast gäller det som ägt rum vid det första sammanträdet. När förberedelsesammanträdets möjligheter diskuterats ovan har det avsett situationer då kanske endast en fråga i målet har tagits upp vid sammanträdet. Resterande ”frågor” finns i aktens handlingar. Om dessa frågor inte har berörts vid det för- beredande sammanträdet måste de tas upp i muntlig form precis som vid vilken huvudför- handling som helst. Detta följer av omedelbarhetsprincipen och 43 kap. 5 § RB där det anges att det som förekommer vid huvudförhandlingen skall förekomma muntligt. Om däremot parterna efter förberedelsesammanträdet anser att målet kan avgöras på handlingarna och rätten delar denna uppfattning, behövs inte någon muntlig genomgång av processmaterialet inför rätten. I sådana fall skall ju domen grundas på vad handlingarna innehåller och vad som i övrigt har förekommit (17 kap. 2 § andra stycket RB). Det skall sägas att utredningen i ett annat sammanhang föreslår att hänvisning till skriftliga handlingar skall kunna ske i stället för att innehållet i dem refereras eller läses upp.</P>
<P class="p586 ft15">147</P>
</DIV>
<DIV id="page_141">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1141x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p587 ft1">skriftligt.<SPAN class="ft24">61 </SPAN>Sammanträdet kan därmed – precis som inom förvalt- ningsprocessen – tjäna som komplement till den i övrigt skriftliga handläggningen. Parterna kan vid sammanträdet närmare redogöra för hur de ser på en viss fråga. De kan också utveckla sin talan rörande en eller flera frågor i rättsligt hänseende.</P>
<P class="p368 ft1">I den nu förda diskussionen har frågan om bevisningens betydel- se för valet av sätt att avgöra målet inte berörts. Förekommer muntlig bevisning medför detta en presumtion för huvudförhand- ling. Det kan emellertid nämnas att utredningen i ett annat avsnitt föreslår en uppmjukning av reglerna om när muntliga bevis får tas upp utom huvudförhandling. Det föreslås bl.a. kunna ske om det kan antas att målet kan avgöras utan huvudförhandling. Syftet är att tydligare peka på möjligheten att i en del fall underlåta att hålla huvudförhandling om det visserligen förekommer muntlig bevis- ning men denna inte är särskilt omfattande. Även reglerna om bevisupptagning utom huvudförhandling innebär således att vissa muntliga inslag kan förekomma trots att målet avgörs utan huvud- förhandling (se kapitel 6 och särskilt avsnitt 6.3.1.1).</P>
<P class="p480 ft1">Det har nämnts att den skriftliga dokumentationen vid samman- träde under förberedelsen av ett mål bl.a. skall innehålla det som i övrigt behövs för en huvudförhandling (6 kap. 4 § 3 RB). Den regeln behöver justeras.</P>
<P class="p588 ft28"><SPAN class="ft61">4.5.1.2</SPAN><SPAN class="ft94">Enhetliga regler för sammanträden under förberedelsen</SPAN></P>
<P class="p589 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Reglerna om sammanträden under målets förberedelse görs mera enhetliga. Inom ramen för en en- hetlig sammanträdesform bör samtliga aktuella frågor kunna handläggas. En och samma sammanträdesform skall alltså gälla för utredning av parternas ståndpunkter i sakfrågorna, bevis- upptagning och prövningen av rättegångsfrågor. Samma regler för kallelser och utevaropåföljder skall i princip gälla, oavsett vilka typer av frågor som skall behandlas vid sammanträdet. Ett undantag utgör sammanträden då endast en fråga om rätte- gångshinder skall prövas. Parterna skall då kallas i enlighet med reglerna för kallelser till sammanträden i indispositiva mål.</P>
<P class="p590 ft72"><SPAN class="ft84">61 </SPAN>Det bör åter påpekas att vad som här sägs gäller endast sammanträden under förberedel- sen. Formerna för huvudförhandlingen – och särskilt vad gäller avvägningen mellan skriftliga och muntliga inslag – behandlas i kapitel 5.</P>
<P class="p551 ft15">148</P>
</DIV>
<DIV id="page_142">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1142x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p71 ft1">Det har framgått att det, förutom huvudförhandling, finns olika sorters sammanträden enligt RB. Med sammanträden avses här formellt reglerade sammanträden. Vid sidan av dessa förekommer diskussioner som förs inom ramen för ”annan handläggning”. Några vattentäta skott mellan olika sorters sammanträden finns inte alltid och olika kombinationer är möjliga. Huvuddragen för tvistemål ser ut så här.</P>
<P class="p453 ft1"><SPAN class="ft1">1.</SPAN><SPAN class="ft73">Sammanträde för förberedelse (42 kap. 9 § RB).</SPAN></P>
<P class="p591 ft1"><SPAN class="ft1">2.</SPAN><SPAN class="ft73">Sammanträde för bevisupptagning (35 kap. 9 § RB). Skiljer sig från sammanträde enligt 1 bl.a. genom att annan handläggning än själva bevisupptagningen endast får förekomma om det finns synnerliga skäl för detta (36 kap. 19 § andra stycket RB) och genom reglerna för kallelser (35 kap. 9 § RB).</SPAN></P>
<P class="p592 ft1"><SPAN class="ft1">3.</SPAN><SPAN class="ft73">Sammanträde för behandling av en rättegångsfråga i allmänhet. Skiljer sig bl.a. från sammanträde enligt 1 genom reglerna för kallelser (42 kap. 12 § tredje stycket RB). Handläggningen av en rättegångsfråga kan ske vid huvudförhandling rörande just denna fråga (42 kap. 20 § RB). Då gäller de vanliga reglerna om kallelser till huvudförhandling (NJA 1974 s. 184).</SPAN></P>
<P class="p550 ft1">Den vanligaste formen för sammanträde är den som regleras i 42 kap. 9 § RB. Den formen utgör det ”traditionella” sammanträdet under förberedelsen och kallas ofta för ”sammanträde för muntlig förberedelse”. Eftersom förberedelsen rent allmänt har till syfte att klargöra de flesta tänkbara frågor i målet har givetvis även ett sådant sammanträde detta som mål. Efter sammanträdet bör om möjligt målet vara så förberett att det är klart för att avgöras, oav- sett om detta skall ske vid huvudförhandlingen eller inte.<SPAN class="ft24">62 </SPAN>Detta kan sägas vara själva poängen med denna sortens sammanträden.</P>
<P class="p280 ft1">Motsatt gäller i hög grad att sammanträden för bevisupptagning utom huvudförhandling förutsätts avse just bevisupptagning och alltså inte de materiella eller processuella frågorna i målet. Det framgår t.ex. av bestämmelsen i 36 kap. 19 § sista stycket RB, i vilken anges att <SPAN class="ft26">annan handläggning</SPAN><SPAN class="ft24">63 </SPAN>får äga rum vid sammanträde för bevisupptagning utom huvudförhandling endast i de fall då synnerliga skäl föreligger.</P>
<P class="p358 ft76"><SPAN class="ft74">62</SPAN><SPAN class="ft99">Förberedelsen skall dock om möjligt avslutas vid ett sammanträde om ett sådant hålls, se</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft97">42</SPAN><SPAN class="ft75">kap. 9 fjärde stycket RB.</SPAN></P>
<P class="p112 ft72"><SPAN class="ft74">63</SPAN><SPAN class="ft110">Med annan handläggning avses här all handläggning som inte avser själva bevisupptag- ningen. Uttrycker har alltså här en annan betydelse än i 42 kap. 9 § RB.</SPAN></P>
<P class="p520 ft15">149</P>
</DIV>
<DIV id="page_143">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1143x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p593 ft1">Även när det gäller sammanträden för prövning av en rättegångs- fråga förutsätts att denna fråga kan vara den enda som skall behan- dlas vid sammanträdet. På grund härav är reglerna om kallelser till sådana sammanträden utformade annorlunda i förhållande till de ”traditionella” sammanträdena. Nu är det i praktiken emellertid så att rättegångsfrågor ofta behandlas inom ramen för vad som här har kallats för ett traditionellt sammanträde. Till exempel anses interimistiska frågor i ett vårdnadsmål vara rättegångsfrågor.<SPAN class="ft24">64</SPAN></P>
<P class="p383 ft1">Ett sammanträde skall i linje med vad som angetts i föregående avsnitt kunna begränsas till att avse endast någon fråga – oavsett vilken – som kommer upp i ett mål. Utredningen anser bl.a. mot bakgrund härav att de nuvarande reglerna om sammanträden under förberedelsen i möjligaste mån bör vara enhetliga. Det enklaste är om det – i formellt hänseende – bara finns en sorts sammanträde. Det bör vid detta sammanträdestillfälle vara möjligt att behandla dels de materiella frågorna i målet, dels pröva rättegångsfrågor och, i händelse av att det är lämpligt, dels formellt ta upp bevisning enligt de särskilda reglerna för bevisupptagning utom huvud- förhandling. Detta ökar handläggningens smidighet och enhetliga regler – så långt det är möjligt – kan också antas underlätta för domstolen när det gäller att tillämpa reglerna.</P>
<P class="p480 ft1">En första åtgärd för att åstadkomma en utjämning mellan olika sorters sammanträden är att slopa de regler som anger vad ett sammanträde får behandla. Enligt gällande lagstiftning får, som nämnts, annan handläggning äga rum i samband med bevis- upptagning utom huvudförhandling endast om det finns synnerliga skäl. Det kan i många fall finnas skäl för parterna att vid sidan av bevisupptagningen diskutera andra frågor i målet. Motsatt bör en bevisupptagning kunna ske inom ramen för ett ”traditionellt” sammanträde.<SPAN class="ft24">65 </SPAN>Kravet på synnerliga skäl medför ett onödigt hinder för en smidig handläggning. Utredningen föreslår därför att regeln därom slopas.</P>
<P class="p413 ft1">Ett annat steg mot en mer enhetlig och flexibel ordning är att göra reglerna för kallelser och påföljder för dem som inte efter- kommer kallelserna mer enhetliga. Till en början bör reglerna för kallelser till sammanträde för bevisupptagning utom huvudför- handling – här såvitt gäller tvistemål - föras över från 35 kap. 9 § till</P>
<P class="p594 ft76"><SPAN class="ft74">64</SPAN><SPAN class="ft75">Se avsnitt 6.3.1.3.</SPAN></P>
<P class="p513 ft97"><SPAN class="ft74">65</SPAN><SPAN class="ft111">Reglerna finns i 36 kap. 19 §, 38 kap. 6 §, 39 kap. 2 § 43 kap. 3 § och 46 kap. 3 § RB och rör således både tvistemål och brottmål. Reglerna avser bevisupptagning främst under för-</SPAN></P>
<P class="p595 ft72">beredelsen men likalydande regler finns för den situationen att bevisupptagning sker i sam- band med att en huvudförhandling har ställts in.</P>
<P class="p409 ft15">150</P>
</DIV>
<DIV id="page_144">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1144x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p534 ft1">42 kap. 12 § RB. Om det i ett dispositivt tvistemål kallas till ett sammanträde under förberedelsen bör parterna i så stor utsträck- ning som möjligt alltid kallas att inställa sig vid påföljd av att tredskodom annars kan komma att meddelas. Detta bör gälla som huvudregel oavsett vad som primärt skall avhandlas vid samman- trädet. Genom att reglerna för kallelser till bevisupptagning utom huvudförhandling<SPAN class="ft24">66 </SPAN>flyttas över till de allmänna reglerna om kallel- ser till sammanträde under förberedelsen kommer parterna i dispositiva tvistemål att underkastas ett tredskodomsansvar även i dessa fall.<SPAN class="ft24">67 </SPAN>Likaså kommer parterna i indispositiva mål att under- kastas de särskilda regler för kallelser som gäller generellt för så- dana sammanträden, dvs. hot om att käromålet kan förfalla och vite. Det starkare trycket på parter att medverka till att samman- träden kommer till stånd bidrar till handläggningens snabbhet och effektivitet.</P>
<P class="p547 ft1">Motsvarande synsätt bör gälla sammanträden som endast skall behandla en rättegångsfråga. För närvarande är det så att om ett sammanträde endast skall behandla en rättegångsfråga skall parter- na inte kallas vid påföljd av tredskodom eller att käromålet annars förfaller. Parterna skall istället föreläggas vite. Skälet till denna sär- behandling torde vara att RB förutsätter att i vart fall vissa rättegångsfrågor alltid skall avgöras innan målet prövas i materiellt hänseende. Detta gäller emellertid inte generellt, särskilt inte efter- som de frågor i ett mål som benämns rättegångsfrågor också med åren blivit fler.</P>
<P class="p280 ft1">Frågor om rättegångshinder bör däremot i allmänhet alltid av- göras innan någon materiell prövning av målet sker. Ett exempel är om svaranden gör invändning om att en skiljeklausul finns mellan käranden och svaranden angående den i målet aktuella frågan. Enligt 4 § lagen (1999:116) om skiljeförfarande får en domstol mot en parts bestridande inte pröva en fråga som enligt ett skiljeavtal skall prövas av skiljemän. Om rätten kallar till ett sammanträde för att pröva behörighetsfrågan – kanske skall vittnen höras – och svaranden inte kommer, måste rätten ändå ta ställning till den frågan. Om svaranden i stället skulle få en tredskodom mot sig har</P>
<P class="p596 ft69"><SPAN class="ft84">66 </SPAN>Enligt 35 kap. 9 § RB skall parterna kallas till bevisupptagning utom huvudförhandling. Några bestämmelser om att kallelsen skall förenas med ett hot om tredskodom eller ens vite finns inte.</P>
<P class="p439 ft72"><SPAN class="ft84">67 </SPAN>I en annan del av betänkandet föreslås också att en part som skall höras i bevissyfte vid ett sammanträde under förberedelsen eller vid en huvudförhandling, skall kallas personligen vid äventyr av tredskodom.</P>
<P class="p597 ft15">151</P>
</DIV>
<DIV id="page_145">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1145x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">ju rätten avgjort målet i materiellt hänseende och får därmed anses ha gjort sig skyldig till rättegångsfel. <SPAN class="ft24">68</SPAN></P>
<P class="p367 ft1">Utredningen anser att remediet mot en kärande som inte in- ställer sig till ett sammanträde för prövning av en fråga om rätte- gångshinder bör skärpas. Sett ur svarandens synvinkel kan ju en sådan underlåtenhet av käranden innebära ett lika stort förtret som om käranden inte kommit till ett ”vanligt” sammanträde under för- beredelsen. Men käranden kan i denna situationen inte drabbas av något annat än att få betala vite. Utredningen menar att samma sanktion i dessa fall borde kunna drabba käranden som den som kan drabba en kärande i ett indispositivt mål om han eller hon inte inställer sig till ett sammanträde, nämligen att käromålet förfaller. Detta är följdriktigt då frågor om rättegångshinder har en klart indispositiv karaktär.</P>
<P class="p400 ft1">Det nu sagda gäller alltså frågor om rättegångshinder. Om endast andra sorters rättegångsfrågor skall prövas vid ett sammanträde är det däremot sakligt sett rimligt att parterna kallas enligt de vanliga reglerna. Ett exempel är om käranden i ett vårdnadsmål har begärt ett interimistiskt beslut om vårdnaden av ett barn. Om frågan (endast denna fråga) sätts ut för att behandlas vid ett sammanträde och käranden inte inställer sig bör talan förklaras förfallen med tillämpning av 42 kap. 12 § RB.<SPAN class="ft24">69</SPAN></P>
<P class="p400 ft1">Mot bakgrund av det sagda föreslås att reglerna om kallelser till sammanträden för prövning av endast rättegångsfrågor (42 kap. 12 § tredje stycket RB) ändras på så vis att kallelser till samman- träden som skall behandla annat än frågor om rättegångshinder skall omfattas av de vanliga reglerna. Om en fråga som endast avser rättegångshinder skall behandlas föreslås att kallelsen utformas i enlighet med vad som gäller för kallelser i indispositiva tvistemål.</P>
<P class="p400 ft1">Som framgått kan det uppkomma situationer då parts utevaro från ett sammanträde för prövning av en rättegångsfråga inte bör medföra att frågan inte prövas. Enligt 44 kap. 7 § RB får rätte- gångsfrågor prövas trots att båda eller någon av parterna uteblivit från sammanträdet. Denna bestämmelse bör finnas kvar men tillämpas mot bakgrund av de föreslagna reglerna i 42 kap. 12 § RB.</P>
<P class="p383 ft1">I 35 kap. 9 § RB finns en regel om att bevisupptagning utom huvudförhandling får ske trots att en part uteblivit från samman-</P>
<P class="p598 ft69"><SPAN class="ft74">68</SPAN><SPAN class="ft77">Häremot kan möjligen sägas att t.ex. en tredskodom inte är en materiell prövning av saken men däremot får den till följd att den materiella frågan inte kan prövas på nytt sedan domen vunnit laga kraft, eller mer korrekt fått rättskraft.</SPAN></P>
<P class="p599 ft72"><SPAN class="ft74">69</SPAN><SPAN class="ft81">Exemplet är möjligen opraktiskt då parterna i vårdnadsmål oftast företräds av ombud som inställer sig till utlysta sammanträden.</SPAN></P>
<P class="p409 ft15">152</P>
</DIV>
<DIV id="page_146">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1146x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p534 ft1">trädet. Denna regel föreslås överflyttad till 44 kap. 7 § RB. I linje med vad som föreslagits om tredskodomsansvar etc. vad beträffar sammanträden för bevisupptagning kommer tillämpningen – lik- som fallet är vad beträffar rättegångsfrågor – av bestämmelsen att bli mer inskränkt. Ett exempel på när regeln kan tillämpas är om en svarande i ett indispositivt mål inte kommer till ett sammanträde för bevisupptagning utom huvudförhandling.</P>
<P class="p518 ft1">Utredningens förslag i detta avsnitt syftar till att förenkla till- lämpningen av regelverket och göra det mer smidigt men också till att rättegången blir effektivare genom att parternas ansvar för att medverka i rättegången ökar. Ofta kan ett sammanträde omfatta olika komponenter såsom parternas ståndpunkter vad beträffar saken och behandlingen av en rättegångsfråga och vissa frågor kanske ibland uppkommer först vid sammanträdet. Det kan dock ibland finnas skäl att upplysa parterna om vad sammanträdet skall behandla. Detta gäller nog särskilt om fråga är om bevisupptagning utom huvudförhandling eller om endast en rättegångsfråga skall behandlas. Utredningen föreslår därför att om det behövs skall det i kallelsen anges vad som skall behandlas vid sammanträdet.</P>
<P class="p600 ft4"><SPAN class="ft4">4.5.2</SPAN><SPAN class="ft80">Sammanträden under beredningen av brottmål</SPAN></P>
<P class="p476 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Kravet på särskilda skäl för att få hålla sammanträde för förberedelse i brottmål slopas. I stället införs en regel enligt vilken sammanträde skall hållas om det behövs för målets beredning eller av något annat skäl. I likhet med vad som föreslagits för tvistemålens del skall inom ramen för en enhetlig sammanträdesform samtliga aktuella frågor kunna behandlas vid sammanträdet. En och samma sammanträdesform skall alltså gälla för utredning av parternas ståndpunkter i ansvarsfrågorna, bevisupptagning och rättegångsfrågor. För tvångsmedel skall dock även fortsättningsvis gälla särskilda bestämmelser.</P>
<P class="p601 ft1">Liksom vad som gäller för tvistemålens del kan behov av sammanträden för olika ändamål uppkomma under ett brottmåls beredning. Det kan vara fråga om ett sammanträde för förberedelse enligt 45 kap. 13 § RB Ett sådant sammanträde kan ha olika syften och Rättegångsutredningen resonerade kring dessa tämligen in-</P>
<P class="p602 ft15">153</P>
</DIV>
<DIV id="page_147">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1147x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p603 ft1">gående. I allt väsentligt kan hänvisas till den diskussionen.<SPAN class="ft24">70 </SPAN>Vidare kan det finnas behov av sammanträde för t.ex. bevisupptagning utom huvudförhandling eller för prövning av rättegångsfrågor, inte minst sådana som avser straffprocessuella tvångsmedel.</P>
<P class="p368 ft1">För att hålla sammanträde för förberedelse enligt gällande regler krävs särskilda skäl. Utredningen menar att det kan ifrågasättas om inte detta krav i vissa typer av mål är för strängt. Det finns vissa sorters brottmål som generellt sett kan vara ganska komplicerade och omfatta ett vidlyftigt skriftligt material. Exempel härpå är mål om viss ekonomisk brottslighet och brott mot miljölagstiftningen. I sådana mål kan ett beredande sammanträde många gånger under- lätta den kommande huvudförhandlingen. I mål om ekonomisk brottslighet förekommer det att den tilltalade redovisar sin inställ- ning till åtalet redan vid ett sammanträde under beredningen. Detta kan föranleda att åklagarens bevisuppgift justeras. Ett exempel är att den tilltalade i ett mål om skattebrott erkänner att han eller hon kände till att det förelåg mervärdeskatteskyldighet vilket kan för- anleda åklagaren att återkalla ett eller flera vittnesmål som har åberopats för att styrka just detta. Det kan hävdas att rekvisitet ”särskilda skäl” inte ger tillräcklig möjlighet att hålla sammanträde i fall som de nu nämnda.</P>
<P class="p490 ft1">En ordentlig genomgång av materialet och inställningen till åtalet vid ett sammanträde under beredningen leder i allmänhet till en smidigare huvudförhandling genom att parterna redan före denna är på det klara med varandras inställning.</P>
<P class="p383 ft1">Ett alternativ till sammanträde under beredningen kan ibland vara att rätten, i enlighet med 45 kap. 10 § tredje stycket RB, före- lägger den tilltalade att skriftligen redovisa sin inställning till åtalet och grunden för denna.</P>
<P class="p383 ft1">I motivuttalandena till den nu gällande regleringen framhålls att ett sammanträde skall kunna hållas för att diskutera formella frågor såsom tidsplanering.<SPAN class="ft24">71 </SPAN>Häremot har utredningen inte någon invänd- ning, i vart fall inte om det rör sig om diskussioner av något mer omfattande beskaffenhet. Det kan emellertid erinras om att för kortare diskussioner rörande t.ex. den tidsmässiga uppläggningen av en huvudförhandling mellan rätten, åklagaren och försvararen kan ofta ett informellare samtal hållas per telefon, alltså ett sådant</P>
<P class="p604 ft76"><SPAN class="ft74">70</SPAN><SPAN class="ft75">SOU 1982:26 s. 565 ff.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">71</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1986/87 :89 s. 232.</SPAN></P>
<P class="p515 ft15">154</P>
</DIV>
<DIV id="page_148">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1148x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p540 ft1">som faller inom ramen för ”annan handläggning”.<SPAN class="ft24">72 </SPAN>En sådan diskussion regleras inte direkt av 45 kap. 13 § RB.</P>
<P class="p72 ft1">Såsom har föreslagits för tvistemålens del bör även reglerna för sammanträden under målets beredning samordnas så långt möjligt. När det gäller sammanträden för prövning av straffprocessuella tvångsmedel bör den befintliga regleringen kring dessa dock kvar- stå oförändrad. Dessa sammanträden blir ofta aktuella redan innan åtal har väckts och passar därför mindre väl att regleras i 45 kap. RB.</P>
<P class="p605 ft1">Däremot bör sammanträden för andra rättegångsfrågor än tvångsmedel regleras i enlighet med vad som gäller för ett samman- träde enligt 45 kap. 13 § RB. Inte heller för dessa fall bör det krävas särskilda skäl för sammanträde.</P>
<P class="p206 ft1">Som framgått har utredningen föreslagit att den paragraf som reglerar sammanträden för bevisupptagning utom huvudförhand- ling (35 kap. 9 § RB) slopas. För tvistemålens del innebär det att regelns innehåll flyttas över till 42 kap. 12 § RB. Vad beträffar brottmålen kan regelns innehåll lämpligen flyttas över till 45 kap. 13 § RB och om möjligt följa samma rekvisit som övriga samman- träden under beredningen.</P>
<P class="p206 ft1">Både vid prövning av rättegångsfrågor och vid bevisupptagning utom huvudförhandling bör – liksom i dag – den principen gälla att sådan prövning och upptagning av bevis får ske även om någon som kallats till ett sammanträde där detta skall äga rum uteblir.</P>
<P class="p206 ft1">Mot bakgrund av det sagda föreslår utredningen att kravet på särskilda skäl för att få hålla ett sammanträde slopas. Bestämmelsen i 45 kap. 13 § RB bör också utformas så att den träffar alla samman- träden under målets beredning utom sammanträden som avser prövning av straffprocessuella tvångsmedel.</P>
<P class="p206 ft1">I 47 kap. RB finns regler om väckande av enskilt åtal och huvud- förhandling i mål, vari sådant åtal föres. Det har sagts att regle- ringen i kapitlet bygger på att det vid enskilt åtal i allmänhet inte har skett någon förundersökning. Förberedande frågor behöver därför ibland utredas och på grund härav gäller i huvudsak samma bestämmelser som enligt 42 kap. vid förberedelse i tingsrätt. När det däremot gäller avgörandeskedet vid enskilt åtal tillämpas i huvudsak samma bestämmelser som enligt 46 kap. vid allmänt</P>
<P class="p606 ft72"><SPAN class="ft84">72 </SPAN>Uttrycket förekommer visserligen endast vad beträffar tvistemål, se 42 kap. 9 § RB, men som det påpekats tidigare bör denna regel för tvistemålens del kunna tillämpas analogt även vid handläggningen av brottmål.</P>
<P class="p597 ft15">155</P>
</DIV>
<DIV id="page_149">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1149x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p587 ft1">åtal.<SPAN class="ft24">73 </SPAN>Mot bakgrund härav föreslår utredningen att reglerna i 47 kap., vad beträffar förberedelsen, omarbetas så att de bättre överensstämmer med reglerna i 42 kap.</P>
<P class="p512 ft4"><SPAN class="ft4">4.5.3</SPAN><SPAN class="ft80">Kravet på huvudförhandling i tvistemål mjukas upp</SPAN></P>
<P class="p442 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Utredningen föreslår att uppbyggnaden av 42 kap. 18 § RB omdisponeras. Avgörande efter huvud- förhandling skall inte längre framstå som en huvudregel. Ett tvistemål skall avgöras efter huvudförhandling om det behövs med hänsyn till utredningen i målet eller av något annat skäl är lämpligt eller om part begär det och parten inte på annat sätt har fått tillfälle att muntligt utföra sin talan i tillräcklig omfattning. Det sista rekvisitet innebär att en part som fått tillfälle att utveckla sin talan under förberedelsen inte längre skall ha en ovillkorlig rätt till huvudförhandling.</P>
<P class="p575 ft1">Enligt 30 § FPL skall rättens avgörande grundas på vad handlingar- na innehåller och vad som i övrigt har förekommit. Det innebär således – eftersom begreppet huvudförhandling saknas inom för- valtningsprocessen – att, om ett sammanträde har hållits, handlägg- ningen kan fortsätta därefter under obegränsad tid. Även om denna regel framstår som främmande för den som är van vid RB, finns det inte något som tyder på att systemet har medfört några särskilda olägenheter. Det kan i och för sig bero på att de mål inom förvalt- ningsprocessen där sammanträde hålls normalt sett också avgörs i nära anslutning till sammanträdet. Detta fungerar därmed i prak- tiken ofta som RB:s huvudförhandling. <SPAN class="ft24">74 </SPAN>Parterna utvecklar sin talan, bevisning tas upp, parterna håller slutanföranden och därefter dömer domstolen i mångt och mycket på grundval av det som kommit fram vid sammanträdet.<SPAN class="ft24">75 </SPAN>Motsvarande tilllämpas ofta enligt ärendelagen. Men det bör anmärkas att både förvaltnings-</P>
<P class="p463 ft76"><SPAN class="ft74">73</SPAN><SPAN class="ft75">Fitger 47:3.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft74">74</SPAN><SPAN class="ft99">Det finns avseende vissa måltyper specialregler om att muntlig förhandling i princip skall</SPAN></P>
<P class="p389 ft101">hållas, t,ex, mål om tvångsomhändertagande av unga, se 35 § lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga och tvångsomhändertagande av missbrukare, se 39 § lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall.</P>
<P class="p607 ft113"><SPAN class="ft112">75 </SPAN>Det finns dock anledning att åter peka på de problem som kan uppstå om handläggningen fortsätter efter ett ”slutförhandling” och sedan rättens sammansättning vid avgörandet inte är identisk med den som deltog vid den tidigare förhandlingen, se avsnitt 4.3.2.3.</P>
<P class="p391 ft15">156</P>
</DIV>
<DIV id="page_150">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p71 ft1">processlagen och ärendelagen i praktiken främst tillämpas på ett rent skriftligt förfarande.</P>
<P class="p72 ft1">Utredningen har övervägt i vilken mån en huvudförhandling bör ges en likartad funktion som förhandlingen/sammanträdet har inom förvaltningsprocessen och enligt ärendelagen. Huvudför- handlingen är ju inte något annat än ett tomt begrepp om man inte fyller det med visst innehåll och kopplar vissa särskilda regler till begreppet, såsom t.ex. reglerna om kallelser, bevisupptagning och reglerna om vad som måste läggas fram vid en huvudförhandling för att rätten skall få lägga det till grund för domen.</P>
<P class="p518 ft1">Som framgått av ett tidigare avsnitt (4.5.1.1) kan ett samman- träde under förberedelsen begränsas till att avse endast vissa frågor i målet. Även om en huvudförhandling inte hålls är det alltså ändå möjligt att få en särskild fråga – även en sådan som avser saken eller en del av denna – i ett mål belyst muntligt. Ett sammanträde kan därför på sätt och vis allt efter omständigheterna utgöra ett komp- lement till en i övrigt skriftlig handläggning.</P>
<P class="p206 ft1">Det är emellertid viktigt att slå fast att det är omsorgen om den fria bevisprövningen som är den viktigaste grunden för att RB:s mål skall avgöras efter huvudförhandling. Genom att målets avgörande grundas omedelbart på det som kommit fram vid en muntlig förhandling som hålls i koncentrerad form skall säker- ställas att bevisprövningen sker på bästa möjliga underlag. Denna ordning har, när det gäller tvistemål och brottmål vid allmän dom- stol, sådana fördelar att den principiellt sett bör finnas kvar. Utredningen anser således att det inte finns skäl att utmönstra den centrala funktion huvudförhandlingen har enligt RB.</P>
<P class="p69 ft1">Det nu sagda innebär inte att presentationen av process- materialet vid en huvudförhandling inte skulle kunna ske på ett enklare och effektivare sätt än i dag. Den frågan tas upp i kapitel 5. Att ha kvar en huvudförhandling som bygger på RB:s bärande principer innebär inte heller att de befintliga reglerna om bevis- upptagning inte kan mjukas upp eller att ett förhör som på så vis tagits upp i vissa fall skulle kunna återanvändas vid en huvud- förhandling. Dessa frågor – som direkt berör huvudförhandlingens innehåll – tas upp i kapitel 6 och 7.</P>
<P class="p608 ft1">Även om en huvudförhandling ofta är till fördel för bevis- prövningen behöver relativt sett inte så många mål avgöras efter en sådan förhandling. År 2000 avgjordes sammanlagt 65 521 tvistemål i landets domstolar. I 17 965 av dem förekom muntlig förhand-</P>
<P class="p609 ft15">157</P>
</DIV>
<DIV id="page_151">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1151x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p587 ft1">ling.<SPAN class="ft24">76 </SPAN>Det övervägande antalet av dessa förhandlingar bestod inte av särskilt utsatta huvudförhandlingar. De allra flesta mål avgörs alltså utan huvudförhandling. Det kan därför uppfattas som miss- visande att ha en huvudregel om att tvistemål skall avgöras efter huvudförhandling.</P>
<P class="p368 ft1">Enligt 42 kap. 18 § första stycket 5 RB får rätten avgöra ett tvistemål utan huvudförhandling om sådan förhandling inte behövs med hänsyn till utredningen och inte heller begärs av någon av parterna. Bestämmelsen omfattar både dispositiva och indispositiva tvistemål men är inte dispositiv för parternas del.</P>
<P class="p367 ft1">Frågan om en huvudförhandling skall hållas kan emellertid också påverkas av annat som medför att det trots utredningsläget och parternas önskemål om skriftlig handläggning framstår som lämpli- gast att hålla huvudförhandling. Som exempel kan nämnas ett mål som har stort allmänintresse, t.ex. ett mål om miljöskada som har stor betydelse för en lokal befolkning.</P>
<P class="p383 ft1">Det finns också en annan faktor som påverkar bedömningen av om huvudförhandling måste hållas. Som framgått har part enligt artikel 6 i Europakonventionen en ovillkorlig rätt att lägga fram sin sak muntligt inför den domstol som skall döma i målet. Därmed är inte sagt att det måste ske vid vad vi i Sverige kallar en huvud- förhandling. Det väsentliga är att en part aldrig får berövas rätten att muntligen vid en offentlig förhandling lägga fram sin sak inför den eller dem som skall döma i målet. Om t.ex. ett sammanträde har hållits under förberedelsen och parterna vid detta angett sina yrkanden och grunder samt kanske även argumenterat i rättsligt hänseende ser utredningen inte några skäl till att en part härutöver skall kunna genomdriva en huvudförhandling, om inte några andra sakliga skäl – t.ex. upptagande av muntlig bevisning – talar för en sådan förhandling.</P>
<P class="p490 ft1">Mot bakgrund av det sagda föreslås att 42 kap. 18 § RB dispone- ras om och ändras något. Det behöver inte uttryckligen anges som huvudregel att ett tvistemål skall avgöras efter huvudförhandling. Däremot bör det – mot bakgrund av bl.a. Europakonventionens krav – tydligt framgå när en huvudförhandling måste hållas. När det gäller en huvudförhandling motiverad av utredningen i målet föreslås inte någon förändring i förhållande till gällande rätt. Det föreslås också ett annat kriterium, nämligen att även andra skäl än rent utredningsmässiga i vissa fall kan medföra att huvudförhand-</P>
<P class="p409 ft72"><SPAN class="ft84">76 </SPAN>Statistiktabell F för år 2000 från Domstolsverket.</P>
<P class="p515 ft15">158</P>
</DIV>
<DIV id="page_152">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1152x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p534 ft1">ling hålls. Detta kriterium skall ses som en säkerhetsventil och det torde inte bli särskilt vanligt att hålla en huvudförhandling endast med tillämpning av denna punkt.</P>
<P class="p206 ft1">Liksom enligt gällande rätt skall parterna alltid ha möjlighet att lägga fram sin sak muntligt inför den eller de domare som skall avgöra målet. Huruvida detta sker vid huvudförhandling eller inte bör emellertid – som nyss sagts – inte i alla situationer tillmätas avgörande betydelse. Detta bör komma till uttryck i lagtexten.</P>
<P class="p206 ft1">Tanken med förslaget är sammanfattningsvis att antalet huvud- förhandlingar minskar något och att huvudförhandling förbehålls de fall där det finns sakliga skäl för sådan förhandling.</P>
<P class="p113 ft1">Utredningen har slutligen övervägt behovet av ordet huvud- förhandling. Frågan har varit om det borde ersättas av det mer neutrala begreppet sammanträde som förekommer i FPL och ärendelagen. Huvudförhandlingen är vad de flesta också förknippar med en rättegång. Med tanke på de särregler som styr en huvud- förhandling finns det, enligt utredningens mening, ett värde i att behålla det särskiljande och välinarbetade ordet huvudförhandling.</P>
<P class="p445 ft4"><SPAN class="ft4">4.5.4</SPAN><SPAN class="ft80">Färre huvudförhandlingar i brottmål</SPAN></P>
<P class="p572 ft1">Det har tidigare redovisats att brottmål i princip aldrig kan prövas i sak utan att huvudförhandling först hålls. Enklare brottmål som i praktiken skulle kunna passa för att avgöras på handlingarna kan i stället avgöras på ett enkelt sätt utan att den tilltalade är närvarande vid huvudförhandlingen. Utredningen har övervägt dels om brott- mål i allmänhet bör kunna få avgöras utan huvudförhandling, dels om reglerna om strafföreläggande och föreläggande av ordningsbot bör reformeras med syfte att färre av de förelägganden som inte godkänns skall leda till huvudförhandling.</P>
<P class="p358 ft28"><SPAN class="ft61">4.5.4.1</SPAN><SPAN class="ft94">Kravet på huvudförhandling i brottmål mjukas upp</SPAN></P>
<P class="p446 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Huvudförhandling behöver inte hållas i tingsrätten i sådana brottmål där det inte finns anledning att döma någon till annan påföljd än böter, om förhandling varken begärs av någon av parterna eller är påkallad med hänsyn till ut- redningen i målet eller av något annat skäl. Innan ett sådant mål</P>
<P class="p610 ft15">159</P>
</DIV>
<DIV id="page_153">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1153x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p611 ft1">avgörs utan huvudförhandling, skall parterna beredas tillfälle att slutföra sin talan om de inte redan kan anses ha gjort detta.</P>
<P class="p612 ft1"><SPAN class="ft13">–</SPAN><SPAN class="ft114">Om åklagaren har några önskemål om hur målet skall hand- läggas bör detta anges redan i stämningsansökan. Åklagaren kan här ange sin uppfattning i frågan om målet kan avgöras utan huvudförhandling.</SPAN></P>
<P class="p613 ft1"><SPAN class="ft13">–</SPAN><SPAN class="ft114">Om målet kan komma att avgöras utan huvudförhandling, skall den tilltalade upplysas om detta i stämningen. Den till- talade skall också upplysas om sin rätt att begära en sådan förhandling.</SPAN></P>
<P class="p614 ft2"><SPAN class="ft13">–</SPAN><SPAN class="ft115">Reglerna för mål om enskilt åtal anpassas i nu angivna hänseenden till reglerna för brottmål där allmänt åtal förs.</SPAN></P>
<P class="p470 ft1">Det skall genast sägas att utrymmet för att på handlingarna avgöra brottmål som kommer till tingsrätterna inte är särskilt stort. Det beror som framgått på att den stora majoriteten av enkla fall lagförs genom godkända ordningsbots- eller strafförelägganden. Ändå är det erfarenhetsmässigt så att det finns ett antal mål vid tingsrätter- na som skulle kunna avgöras genom ett rent skriftligt förfarande utan att kvaliteten på avgörandet försämras. Det rör sig främst om mål där det har förekommit ett straff- eller ordningsbots- föreläggande vilket inte har godkänts men också om vissa andra mål. En möjlighet för rätten att avgöra vissa enklare mål på hand- lingarna ger den tilltalade flera fördelar jämfört med att målet, som i dag ofta är fallet, avgörs efter en huvudförhandling i hans eller hennes utevaro. Den tilltalade undgår således obehaget av att riske- ra att bli ådömd ett högt vite och han eller hon kommer också att ha en fullständig kunskap om de omständigheter på vilka rätten kan grunda ett avgörande. En inställelse vid en huvudförhandling kan också medföra inkomstförlust och kostnader för den enskilde. Utredningen föreslår därför en regel med innebörd att brottmål i vissa fall skall kunna avgöras utan huvudförhandling.</P>
<P class="p615 ft1">Det är lämpligt att dra en gräns vid mål i vilka det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter. Med tanke på påföljdssystemets komplexitet torde det regelmässigt vara till för- del för domstolen att ha träffat den åtalade, om det t.ex. gäller att välja mellan sådana påföljder som villkorlig dom, skyddstillsyn och fängelse. Brott på vilka olika påföljder kan följa bör dock inte undantas från möjligheten att avgöras utan huvudförhandling. Det avgörande skall vara den påföljd som kan bli aktuell i det enskilda</P>
<P class="p616 ft15">160</P>
</DIV>
<DIV id="page_154">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p534 ft1">fallet. Med detta synsätt kan t.ex. vissa mål om snatteri, skade- görelse, olovlig körning, rattfylleri och brott mot knivlagen komma att avgöras utan huvudförhandling.</P>
<P class="p206 ft1">Som en del av det underlag som rätten måste ha för att kunna besluta i fråga om målet eventuellt kan avgöras utan huvud- förhandling bör åklagarens uppfattning i påföljdsfrågan inhämtas. Ett lämpligt sätt att ta del av denna är att åklagaren redan i stäm- ningsansökan anger om huvudförhandling kan behövas. Även för den tilltalade kan det vara av värde att känna till åklagarens uppfattning i denna fråga på ett så tidigt stadium som möjligt. Utredningen föreslår därför ett nytt stycke i 45 kap. 4 § RB med innebörd att åklagaren i stämningsansökan skall ange om han eller hon har några önskemål om hur målet skall handläggas. Men åklagaren bör även med stöd av regeln uppge om det finns några andra särskilda handläggningsåtgärder som bör vidtas såsom t.ex. att hålla ett sammanträde under förberedelsen eller att förordna om ett rättspsykiatriskt utlåtande.</P>
<P class="p535 ft1">Om part begär det skall huvudförhandling alltid hållas. Detta villkor tillgodoser de krav som Europakonventionen reser. Enligt gällande bestämmelser skall de tilltalade – i förekommande fall – i kallelsen till huvudförhandling erinras om att målet kan komma att avgöras trots att han eller hon inte infunnit sig personligen vid huvudförhandlingen. En motsvarande regel bör finnas även för de situationer då målet kan komma att avgöras utan huvud- förhandling. För att den tilltalade inte skall göra några rättsföruster bör det också framgå av en sådan erinran att han eller hon kan begära att målet prövas efter huvudförhandling. Erinran bör sändas ut i samband med stämningen. Utredningen förslår därför att en regel med denna innebörd införs. De blanketter som för närvarande används till stämningar kan lämpligen omarbetas av Domstols- verket.</P>
<P class="p547 ft1">Utredningsläget får inte heller vara sådant att huvudförhandling behövs. Ett första krav är att den tilltalade kan förväntas ta tillvara sin rätt – t.ex. föra fram sina synpunkter eller åberopa bevisning – lika väl i skrift som vid en muntlig huvudförhandling. I övrigt kan den praxis som utvecklats kring s.k. utevarohandläggning vara väg- ledande. Förekommer muntlig bevisning bör målet i princip inte avgöras utan huvudförhandling. Ett opraktiskt undantag är om bevisning tagits upp utom huvudförhandling. Sådana situationer torde bli ytterligt sällsynta. Härav följer att utrymmet för när mål kan avgöras utan huvudförhandling om den tilltalade har förnekat</P>
<P class="p617 ft15">161</P>
</DIV>
<DIV id="page_155">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1155x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p511 ft1">gärningen är tämligen begränsat. Däremot kan det ibland vara så att en misstänkt nekar till brott under de polisförhör som hållas innan åtal väcks, men att han eller hon sedan åtal väl väckts och den till- talade får del av den bevisning som finns, erkänner den påstådda gärningen. Det händer att misstänkta chansar på att det inte skall bli något åtal eller att inte någon har sett vad som eventuellt har hänt men sedan åtal väcks faller till föga. I sådana situationer ser utredningen inte något hinder mot att målet avgörs utan huvud- förhandling.</P>
<P class="p407 ft1">Det finns emellertid situationer där ett mål skulle kunna avgöras utan huvudförhandling trots att den tilltalade nekat till gärningen eller i vart fall inte uttryckligen har erkänt den. En förutsättning är naturligtvis att någon muntlig bevisning inte förekommer i målet. Däremot kan skriftlig bevisning åberopas. Ett exempel är vissa för- nekade trafikbrott t.ex. hastighetsöverträdelser. Ett annat exempel är mål om rattfylleri eller narkotikabrott om det finns rapporter från alkoholutandningsprov respektive narkotikaanalysresultat och de faktiska omständigheterna i övrigt är ostridiga. Inte sällan åberopar åklagaren i sådana mål en platsrapport eller en primär- rapport som upprättats av den polis som gjort ingripandet. Sådana rapporter som i bevishänseende är att hänföra till skriftliga berättel- ser enligt 35 kap. 14 § RB, brukar rätten tillåta att åklagaren åberopar. De kan också i vissa fall läggas till grund för en fällande dom trots att den tilltalade nekar till brottet.<SPAN class="ft24">77 </SPAN>Tillåts en sådan skriftlig berättelse att åberopas och begär den tilltalade inte huvud- förhandling borde, enligt utredningens uppfattning, målet många gånger kunna avgöras utan huvudförhandling, i lika stor utsträck- ning som det hade kunnat avgöras i den tilltalades utevaro.</P>
<P class="p618 ft1">Även om huvudförhandling inte behövs med hänsyn till ut- redningen – det kan kanske i vart fall framstå som tveksamt – eller inte begärs av någon av parterna kan det finnas andra skäl som talar för huvudförhandling. Som exempel kan nämnas ett massmedialt mycket uppmärksammat mål som har ett stort allmänintresse. Det är visserligen inte givet att detta automatiskt skall utgöra ett skäl för att hålla huvudförhandling men det kan i speciella situationer göra det. Som ett annat exempel kan nämnas vissa ungdomsmål där det kan vara av vikt för domstolen att ha en direkt och personlig kontakt med den tilltalade. Utredningen anser därför – i linje med vad som även har föreslagits för tvistemålens del – att regeln bör</P>
<P class="p475 ft72"><SPAN class="ft84">77 </SPAN>NJA 2000 C 26, RH 2000:3 och RH 1997:12.</P>
<P class="p515 ft15">162</P>
</DIV>
<DIV id="page_156">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1156x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td156"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td150"><P class="p10 ft20">Sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p534 ft1">förses med en ventil av innebörd att huvudförhandling skall hållas om rätten av något annat skäl än de tidigare angivna anser att det behövs.</P>
<P class="p605 ft1">Innan ett mål avgörs utan huvudförhandling bör parterna – om detta inte framstår som helt onödigt – beredas tillfälle att slutföra sin talan. Om huvudförhandling hålls i den tilltalades utevaro finns risken att omständigheter diskuteras som den tilltalade inte fått möjlighet att ta ställning till. Det gäller både skuldfrågor och bevis- frågor. Här visar sig en fördel gentemot utevarohandläggning. Vid skriftlig handläggning kommer alltid den tilltalade att kunna ta del av – och därmed kunna bemöta – alla de uppgifter läggs fram av åklagaren.</P>
<P class="p535 ft1">Inte sällan handläggs mål om enskilda anspråk tillsammans med själva brottmålet. Om det finns något hinder att även pröva ett sådant mål i samband med brottmålet – utan huvudförhandling – får bedömas utifrån reglerna om tvistemål i 42 kap. 18 § RB.</P>
<P class="p619 ft28"><SPAN class="ft61">4.5.4.2</SPAN><SPAN class="ft94">Reformering av reglerna om strafföreläggande och ordningsbot?</SPAN></P>
<P class="p620 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens bedömning: </SPAN>Reglerna om strafföreläggande och ordningsbot bör inte ändras.</P>
<P class="p548 ft1">Utredningen har övervägt om inte ett godkännande av straff- och ordningsbotsföreläggande i de flesta fall borde kunna få verkan även efter det att åklagaren utfärdat stämning, stämningsansökan eller ett nytt strafföreläggande. En lösning skulle kunna vara att åklagaren – såsom när det gäller ordningsbotsförelägganden – skulle få förklara att ett för sent inkommet godkännande av ett strafföreläggande skall få gälla.</P>
<P class="p518 ft1">Man kan i och för sig fråga sig varför det skall finnas en frist att godkänna strafföreläggandet, om åklagaren ändå, när han eller hon väckt åtal, kan förklara att ett sent inkommet godkännande skall gälla. Fristen kan framstå som meningslös. Mot detta kan sägas att åklagaren skulle ha en möjlighet, inte en skyldighet, att avbryta strafföreläggandeförfarandet. Det kan ju t.ex. vara så att nya om- ständigheter har tillkommit som gör att ett åtal framstår som lämpligare än lagföring genom strafföreläggande.</P>
<P class="p621 ft15">163</P>
</DIV>
<DIV id="page_157">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p593 ft1">Det finns en viss risk att en kallelse till huvudförhandling kan ses som ett påtryckningsmedel att godkänna föreläggandet. Ett alternativ skulle emellertid kunna vara att göra skillnad mellan situationer när den förelagde bestritt ett strafföreläggande och dem när han eller hon inte besvarat föreläggandet. Bestridandet är en aktiv handling som bör respekteras medan det däremot, om någon inställning inte redovisas alls skulle kunna vara lämpligt att accep- tera ett godkännande som kommer in sedan åtal väckts.</P>
<P class="p383 ft1">En reform av systemet med strafförelägganden inrymmer en hel del tekniska frågor. Strafföreläggandehanteringen sker på elektro- nisk väg där åklagarväsendets EnVis och Rikspolisstyrelsens Upp- bördssystem samverkar. Dessutom hämtar och lämnar EnVis infor- mation till åklagarväsendets ärenderegister Brådis. Hanteringen är emellertid förhållandevis komplicerad tekniskt sett och en reform i enlighet med det skisserade förslaget skulle innebära relativt ingrip- ande och kostsamma förändringar i systemen.</P>
<P class="p400 ft1">Utredningen anser vid en samlad bedömning att hanteringen av de fall då någon som mottagit ett strafföreläggande ändrar uppfatt- ning i ansvarsfrågan sedan åtal väckts, bör ske vid domstol. I regel kan sådana mål avgöras enkelt och smidigt utan huvudförhandling enligt det förslag som utredningen redovisat i det föregående av- snittet.</P>
<P class="p622 ft15">164</P>
</DIV>
<DIV id="page_158">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1158x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<P class="p9 ft3">5 Muntlighet vid sammanträden</P>
<P class="p362 ft19"><SPAN class="ft19">5.1</SPAN><SPAN class="ft64">Nuvarande ordning</SPAN></P>
<P class="p623 ft4"><SPAN class="ft4">5.1.1</SPAN><SPAN class="ft82">Muntlighets- och omedelbarhetsprincipernas betydelse vid sammanträden under förberedelsen</SPAN></P>
<P class="p44 ft1">När RB infördes angavs att förberedelsen i tvistemål såsom huvud- regel skulle vara muntlig. Endast om parts inställelse skulle med- föra oskälig kostnad eller synnerlig olägenhet eller skriftlig förberedelse med hänsyn till målets beskaffenhet annars skulle vara lämpligare var det tillåtet att förordna om detta. Med muntlig förberedelse menades muntlig förhandling inför domaren.<SPAN class="ft24">1</SPAN></P>
<P class="p31 ft1">Av nuvarande 42 kap. 13 § RB framgår att parterna vid ett sammanträde under förberedelsen får ge in eller läsa upp skriftliga inlagor eller andra skriftliga anföranden endast om rätten finner att det skulle underlätta förståelsen av ett anförande eller i övrigt vara till fördel för handläggningen. I ett motivuttalande till denna bestämmelse uttalas bl.a. att regeln syftar till att garantera att sammanträdena ägnas åt ett omedelbart muntligt åsiktsutbyte och inte i onödan åt uppläsande av i förväg skrivna inlagor eller an- föranden. Där sägs också att muntligheten aldrig får bli ett självändamål.<SPAN class="ft24">2 </SPAN>Regeln i 42 kap. 13 § RB tillkom år 1987 på förslag av Rättegångsutredningen och innebar en viss uppmjukning i förhållande till dess föregångare i 42 kap. 11 § RB. I Gärdes m.fl. kommentar till den sistnämnda paragrafen uttalades bl.a. att för- handlingen vid en muntlig förberedelse tar formen av en fri diskussion mellan domare och parter. Vidare sägs där att som allmän regel gäller att omedelbar muntlighet fordras i fråga om parternas anföranden.<SPAN class="ft24">3</SPAN></P>
<P class="p557 ft76"><SPAN class="ft74">1</SPAN><SPAN class="ft75">Gärde m. fl. s. 591 ff, jfr SOU 1938:44 s. 433. Se även Gärdes m.fl. kommentar till 6 kap.</SPAN></P>
<P class="p396 ft69"><SPAN class="ft97">4</SPAN><SPAN class="ft77">§ RB. Paragrafen innehåller bestämmelser om vad som skall protokolleras vid muntlig förberedelse. Med detta avses i kommentaren förhandling inför rätten.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">2</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1986/87:89 s. 204</SPAN></P>
<P class="p140 ft72"><SPAN class="ft74">3</SPAN><SPAN class="ft81">Gärde m.fl. s. 593 f.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">165</P>
</DIV>
<DIV id="page_159">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1159x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p593 ft1">Oavsett de formella reglerna har ett sammanträde under förbere- delsen till syfte – liksom förberedelsen i allmänhet – att på bästa sätt bereda målet inför avgörandet. Vid ett sammanträde behöver parter därför inte läsa upp eller redovisa innehållet i de handlingar som de tidigare har gett in i målet. Det är inte ovanligt att domaren i stället frågar parterna om det som sägs i den eller den inlagan fortfarande gäller. Parterna kan också under sina anföranden hän- visa till tidigare ingivna handlingar i målet. Sammanträdena för muntlig förberedelse skall vara så smidiga och effektiva som möj- ligt.</P>
<P class="p407 ft1">I brottmål finns det inte någon särskild bestämmelse som när- mare reglerar de muntliga inslagen vid sammanträde under ett måls beredning. Samma principer som för tvistemålens del får dock anses gälla.</P>
<P class="p367 ft1">Här skall också sägas något om muntligheten i förhållande till beslut under förberedelsen. Frågan är vilken betydelse omedelbar- hetsprincipen har för sådana fall. Den principen kommer till ut- tryck i 17 kap. 2 § och 30 kap. 2 § RB och innebär att domen, om huvudförhandling har hållits i ett mål, skall grundas på vad som har förekommit vid förhandlingen. Enligt 17 kap. 12 § och 30 kap. 10 § RB skall omedelbarhetsprincipen beträffande domar tillämpas även när det gäller slutliga beslut. Detta innebär bl.a. att ett slutligt beslut som meddelas efter huvudförhandling inte får grunda sig på annat än vad som förekommit vid den förhandlingen.<SPAN class="ft24">4 </SPAN>När det gäller andra beslut än slutliga finns inte någon hänvisning till omedelbarhetsprincipen. Det har emellertid ansetts att ett beslut som meddelas under eller efter en huvudförhandling i en del fall analogivis skall grundas på vad som förekommit vid huvud- förhandlingen.<SPAN class="ft24">5</SPAN></P>
<P class="p481 ft1">Beslut under ett måls förberedelse, t.ex. ett interimistiskt beslut i ett vårdnadsmål, meddelas i regel inte efter en huvudförhandling. Tidigare fanns en särskild regel i 6 kap. 20 § FB som angav att interimistiska beslut fick beslutas utan huvudförhandling. Denna regel togs bort med hänvisning till att interimistiska beslut är rättegångsfrågor och att det följer av RB:s regler att sådana får meddelas utan huvudförhandling.<SPAN class="ft24">6 </SPAN>Rättegångsfrågor får visserligen enligt 42 kap. 20 § RB prövas vid huvudförhandling. Tanken är</P>
<P class="p624 ft76"><SPAN class="ft67">4</SPAN><SPAN class="ft75">Fitger 17:65.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft67">5</SPAN><SPAN class="ft75">Fitger 17:67.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft67">6</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1999/2000:26 s. 145.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">166</P>
</DIV>
<DIV id="page_160">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1160x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">emellertid att det skall ske endast om det förekommer omfattande bevisning och det skall sägas att det inte är särskilt vanligt.<SPAN class="ft24">7</SPAN></P>
<P class="p34 ft1">När det gäller en särskild sorts rättegångsfrågor, nämligen frågor om rättegångshinder, innebär ett avgörande av sådana ofta ett slutligt beslut. Men omedelbarhetsprincipen enligt 17 kap. 2 § RB är inte heller i dessa fall tillämplig i annat fall än då frågan om rätte- gångshinder prövas vid huvudförhandling.</P>
<P class="p38 ft1">För prövning av straffprocessuella tvångsmedel finns särskilda regler i främst 24 kap. 14 § RB. Den paragrafen gäller häktnings- förhandling men reglerna som gäller för prövning av andra tvångs- medel hänvisar till paragrafen. I linje med vad som sagts om sambandet mellan huvudförhandling och omedelbarhetsprincipen torde denna princip inte i formellt – men väl i reellt – hänseende gälla vid rättens prövning av en häktningsfråga.</P>
<P class="p38 ft1">Muntlighets- och omedelbarhetsprinciperna har således inte samma betydelse vid sammanträden under förberedelsen som de har för huvudförhandlingen. Parter kan hänvisa till handlingar. Om ett sammanträde hålls under förberedelsen i syfte att skapa under- lag för att pröva en rättegångsfråga, behöver inte allt material som kan tänkas ingå i beslutsunderlaget och som parterna vill lägga fram gås igenom muntligt för att rätten sedan skall kunna meddela ett beslut – även ett slutligt sådant – i den aktuella frågan. Omedel- barhetsprincipen – med sin fokusering på huvudförhandlingen – reser heller inte något formellt hinder mot att rätten lägger annat än sådant som förekommit vid sammanträdet, oavsett på vilket sätt, till grund för beslutet.</P>
<P class="p625 ft4"><SPAN class="ft4">5.1.2</SPAN><SPAN class="ft82">Kravet på muntlighet under huvudförhandling</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">Enligt 43 kap. 5 § och 46 kap. 5 § RB skall ett sammanträde för huvudförhandling vara muntligt. Kravet på muntlig förhandling innebär alltså att processmaterialet skall läggas fram i talets form.<SPAN class="ft24">8 </SPAN>Muntligheten innebär också att parters framställningar skall för- hålla sig någorlunda fria i förhållande till skriven text.</P>
<P class="p38 ft1">Muntlighetsprincipen är dock inte absolut. Parterna får ge in och läsa upp skriftliga inlagor eller andra skriftliga anföranden om rätten finner att det skulle underlätta förståelsen av ett anförande eller i övrigt vara till fördel för utredningen. Vad en part anfört</P>
<P class="p214 ft76"><SPAN class="ft74">7</SPAN><SPAN class="ft75">SOU 1938:44 s. 436 f.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">8</SPAN><SPAN class="ft81">SOU 1938:44 s. 445.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">167</P>
</DIV>
<DIV id="page_161">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1161x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">under förberedelsen i tvistemål och som alltså redan finns doku- menterat i akten får, enligt 43 kap. 7 § tredje stycket RB, läsas upp endast i vissa speciella fall, nämligen när partens utsaga avviker från den tidigare utsagan eller parten underlåter att yttra sig eller det i övrigt finns särskilda skäl. Dessutom gäller att en tidigare förhörs- utsaga under liknande omständigheter kan få läsas upp vid ett för- hör som hålls i bevissyfte med någon (36 kap. 16 § andra stycket och 37 kap. 3 § första stycket RB).</P>
<P class="p383 ft1">Kravet på muntlighet innebär inte att den som talar måste befinna sig i rättssalen. Som exempel kan nämnas att under vissa förutsättningar bevisning får tas upp per telefon (43 kap. 8 § fjärde stycket och 46 kap. 7 § andra stycket RB). Hålls sammanträde för muntlig förberedelse per telefon får också parterna närvara per telefon om sammanträdet går över i huvudförhandling i förenklad form (42 kap. 10 och 20 §§ RB). Ett annat exempel är möjligheten att hålla videokonferens enligt lagen (1999:613) om försöksverk- samhet med videokonferens i rättegång. När man använder telefon och video såsom medel för kommunikation tillgodoses således kravet på muntlighet.</P>
<P class="p449 ft1">När huvudförhandling hållits får domen bara grundas på det som har förekommit vid förhandlingen, se 17 kap. 2 § och 30 kap. 2 § RB (omedelbarhetsprincipen). Dessa bestämmelser innebär i princip – när de läses tillsammans med de nyss nämnda reglerna om muntlighetens innebörd – att rätten inte får lägga något annat till grund för domen än det som sagts vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p383 ft1">Ett praktisk mycket viktigt undantag från muntlighetsprincipen som följer direkt av lag tar sikte på skriftlig bevisning. Enligt 43 kap. 8 § och 46 kap. 7 § RB får rätten förordna att skriftliga bevis skall anses som upptagna vid huvudförhandlingen utan att de läses upp vid denna. Det får endast ske om båda parterna medger det, rättens ledamöter tagit del av bevisen och det inte är olämpligt med hänsyn till omständigheterna.</P>
<P class="p383 ft1">Muntlig bevisning tas i regel upp vid huvudförhandling. For- merna för förhören är reglerade utifrån principen om muntlighet. Enligt 36 kap. 16 § RB skall ett vittne avge sin berättelse muntligt. Skriftliga vittnesberättelser får inte förekomma. Däremot får vitt- net, med rättens medgivande, använda sig av anteckningar till stöd för minnet.<SPAN class="ft24">9</SPAN></P>
<P class="p626 ft97"><SPAN class="ft100">9 </SPAN>Vid förhör med en sakkunnig som lämnat ett skriftligt utlåtande får, om det är lämpligt, utlåtandet helt eller delvis läsas upp (40 kap. 10 § tredje stycket och 19 § andra stycket RB).</P>
<P class="p466 ft15">168</P>
</DIV>
<DIV id="page_162">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1162x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">Reglerna om muntlighet och deras förhållande till omedelbar- hetsprincipen har fått en speciell utformning när det gäller huvud- förhandling i förenklad form. Även om man inte direkt använde uttrycket ”förenklad form” fanns en motsvarande bestämmelse redan när RB togs i bruk. Då angavs att huvudförhandlingen fick – på vissa villkor – hållas i omedelbart samband med förberedelsen. Några regler om huruvida allt som sagts vid förberedelsesamman- trädet måste tas om vid huvudförhandlingen gavs inte. Gärde m.fl. uttalade dock att i den mån som parterna redan under förberedel- sen yttrat sig torde det i allmänhet vara tillräckligt att de hänvisar till vad som sagts vid denna. <SPAN class="ft24">10 </SPAN>Som nämnts moderniserades bestämmelsen år 1987 <SPAN class="ft24">11</SPAN>. Det föreskrevs då uttryckligen att vid huvudförhandling i förenklad form skulle vad som ägt rum under det sammanträde då den muntliga förberedelsen avslutades anses ha ägt rum även vid huvudförhandlingen utan att det behövde upp- repas vid denna.</P>
<P class="p68 ft1">Mot bakgrund av att det är möjligt att vid ett sammanträde under förberedelsen hänvisa till skriftliga handlingar – utan att muntligen närmare gå in på dem – kan frågan ställas om sådana handlingar automatiskt blir processmaterial vid en efterkommande huvudförhandlingen i förenklad form?</P>
<P class="p34 ft1">Frågan skall nog besvaras med nej utifrån ett formellt perspektiv. 42 kap. 20 § RB utgör inte någon heltäckande reglering av en huvudförhandling i förenklad form. I avsaknad av speciella regler får i stället RB:s allmänna bestämmelser om huvudförhandling tjäna som utfyllnad. Dessa innebär bl.a. att, om parter endast hänvisat till en handling vid ett sammanträde för muntlig förberedelse, en brist inte botas genom regeln i 42 kap. 20 § fjärde stycket RB. Endast i den mån innehållet i en handling vid en vanlig huvudförhandling kunnat göras till processmaterial genom någon form av muntlig redogörelse eller hänvisning kan detta ske även vid en huvudförhandling i förenklad form. För att regeln i 42 kap. 20 § fjärde stycket RB skall verka förenklande på huvudförhandlingen måste alltså det som ”ägt rum” vid förberedelsesammanträdet ha skett muntligen enligt vanliga huvudförhandlingsregler.</P>
<P class="p68 ft1">Kravet på muntlighet i samband med huvudförhandling har genom omedelbarhetsprincipen en speciell betydelse. Förutom att muntligheten kan underlätta kommunikationen mellan de berörda</P>
<P class="p627 ft76"><SPAN class="ft74">10</SPAN><SPAN class="ft75">Se Gärde m.fl. s. 174 och 606 f.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">11</SPAN><SPAN class="ft81">SFS 1987:747</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">169</P>
</DIV>
<DIV id="page_163">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1163x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">i rättegången och allmänt kan sägas gagna offentlighetsprincipen tjänar den också det ändamålet att parter och domstol härigenom vet vad domen kommer att grundas på. Det som inte har sagts vid huvudförhandlingen får inte läggas till grund för domen.</P>
<P class="p628 ft1">Vid tillkomsten av RB uttalade departementschefen följande.</P>
<P class="p422 ft7">Det torde vara tydligt att vid huvudförhandlingen icke varje vid för- eberedelsen ingiven handling behöver uppläsas i sin helhet eller varje ostridigt faktum åter omnämnas. Om sålunda målet rör tolkningen av viss bestämmelse i ett skriftligt kontrakt, som ingivits vid förberedel- sen, och parterna vid huvudförhandlingen föredraga endast den om- tvistade bestämmelsen, föreligger intet hinder mot att rätten vid sin redogörelse för saken i domen också upptager andra bestämmelser däri, om vilka tvist ej råder, även om dessa ej uttryckligen nämnts vid huvudförhandlingen. I fråga om vidlyftiga sakkunnigutlåtanden, som inkommit under förberedelsen och varav parterna tagit del, kan i många fall vara tillräckligt, att den sakkunniges slutsatser uppläsas vid huvudförhandlingen. Skulle däremot göras gällande, att den sak- kunniges redogörelse för de faktiska omständigheterna är oriktig eller ofullständig, bör redogörelsen i denna del uppläsas, så att parterna får tillfälle att yttra sig däröver. Överhuvud bör, såsom lagrådet 1928 yttrat, vid huvudförhandlingen få refereras till vidlyftiga special- utredningar, framlagda dokument o dyl. från förberedelsen utan att ett fullständigt muntligt återgivande behöver äga rum. Så snart en dylik handling vid huvudförhandlingen ställts under diskussion mellan parterna, skall den uppenbarligen få läggas till grund för avgörandet.<SPAN class="ft103">12</SPAN></P>
<P class="p366 ft1">Frågan är i vilken mån hänvisning till skriftligt material – trots reglerna om muntlighet och med beaktande av citatet ovan – kan tillåtas få förekomma under huvudförhandlingen. Här gäller olika regler beroende på hur handlingen klassificeras.</P>
<P class="p629 ft28">Skriftliga bevis</P>
<P class="p501 ft1">Ett skriftligt bevis är en handling som har karaktären av en urkund. Utmärkande för ett skriftligt bevis är att det är skriftens innebörd som är det intressanta och är det som har bevisvärde i målet. Om ett brev uppvisar några fingeravtryck som har bevisvärde är brevet därför inte något skriftligt bevis och inte heller den omständig- heten att brevet skulle lukta eller se ut på ett visst sätt kan göra brevet till ett skriftligt bevis. Det är alltså själva texten som utgör</P>
<P class="p630 ft72"><SPAN class="ft84">12 </SPAN>Prop. 1942:5 s. 452. Det kan påpekas att vad som sägs i citatet även innefattar skriftliga bevis. Först år 1987 kom en särregel beträffande dessa.</P>
<P class="p409 ft15">170</P>
</DIV>
<DIV id="page_164">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1164x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p631 ft1">beviset. <SPAN class="ft24">13 </SPAN>En skriftlig berättelse som, enligt 35 kap. 14 § RB, har upprättats med anledning av en rättegång är inte ett skriftligt bevis.</P>
<P class="p34 ft1">Ett skriftligt bevis skall enligt huvudregeln läsas upp i väsentliga delar. Enligt 43 kap. 8 § tredje stycket och 46 kap. 7 § första stycket RB får rätten dock förordna att skriftliga bevis skall anses upptagna vid huvudförhandlingen utan att de läses upp vid denna. Detta får ske endast om parterna medger det, rättens ledamöter tagit del av bevisen och det inte är olämpligt med hänsyn till omständigheterna. Genom bestämmelsen behöver det skriftliga beviset inte läsas upp överhuvudtaget. Det är att märka bestämmel- sen endast tar sikte på skriftliga bevis enligt 38 kap. RB.</P>
<P class="p431 ft28">Sakkunnigutlåtanden</P>
<P class="p632 ft1">En domstolssakkunnig, dvs. en av domstolen förordnad sakkunnig, skall enligt 40 kap. 7 § RB normalt lämna ett skriftligt utlåtande. Ett sådant innebär en skriftlig berättelse som tillkommit med an- edning av en rättegång och får således enligt huvudregeln inte åberopas. Ett medgivet undantag, enligt 35 kap. 14 § första stycket 1 RB, är om det är särskilt föreskrivet. Regeln i 40 kap. 8 § RB om sakkunnigutlåtanden får anses utgöra en sådan föreskrift.</P>
<P class="p34 ft1">Om part begär förhör med den sakkunnige och hans hörande inte uppenbart saknar betydelse skall sådant förhör hållas. Alterna- tivt får sakkunnig höras, om rätten finner ett förhör erforderligt. Sakkunnig som är att anse som ämbetsverk, akademi eller liknande får dock inte höras muntligen om det inte är oundgängligen nödvändigt (40 kap. 8 § RB).</P>
<P class="p38 ft1">För själva förhöret finns en särskild regel som anger att ett sakkunnigutlåtande helt eller delvis kan uppläsas om det är lämp- ligt. Detta gäller såväl domstolssakkunniga som partssakkunniga, se 40 kap. 10 § tredje stycket och 40 kap. 19 § andra stycket RB.</P>
<P class="p38 ft1">Ett sakkunnigutlåtande är inte något skriftligt bevis. Det går således inte att med direkt stöd av 43 kap. 8 § tredje stycket och 46 kap. 7 § första stycket RB förordna att ett sådant utlåtande skall anses upptaget vid en huvudförhandling. Några andra särskilda regler härom finns inte heller. Det har påpekats att man i praxis ändå ibland har tillämpat de nyss nämnda bestämmelserna för sak-</P>
<P class="p39 ft72"><SPAN class="ft84">13 </SPAN>Ekelöf, Fjärde häftet s. 169.</P>
<P class="p488 ft15">171</P>
</DIV>
<DIV id="page_165">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1165x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p603 ft1">kunnigutlåtanden.<SPAN class="ft24">14 </SPAN>Hur utbrett detta är vid handläggning i tings- rätter är svårt att uttala sig om. Utredningen menar att det i vart fall inte torde vara särskilt vanligt att det fattas formella beslut med tillämpning av de nämnda reglerna. En annan sak är att domstolar- na tillsammans med parterna många gånger agerar mer praktiskt än formalistiskt. Detta gäller dock säkerligen inte generellt.</P>
<P class="p383 ft1">Reglerna om muntlighet var emellertid inte ens från början tänkta att tillämpas utan urskiljning. I förarbetena till RB uttalades, som ovan citerats, att det i fråga om vidlyftiga sakkunnigutlåtanden som inkommit under förberedelsen och som parterna hade tagit del av i många fall kunde vara tillräckligt med att den sakkunniges slutsatser upplästes vid huvudförhandlingen.<SPAN class="ft24">15 </SPAN>Det är således möjligt att i vissa fall lägga ett sakkunnigutlåtande till grund för avgörandet trots att det inte lästs upp i sin helhet.</P>
<P class="p633 ft28">Responsa</P>
<P class="p634 ft1">Ett responsum är ett skriftligt utlåtande från en rättsvetenskaps- man som tar sikte på tillämpliga rättsliga regler och praxis i ett mål. Ett responsum anses inte utgöra ett bevis överhuvudtaget i RB:s mening och reglerna för skriftliga bevis eller sakkunnigbevisning är således inte tillämpliga.<SPAN class="ft24">16 </SPAN>Härigenom blir heller inte förbudet mot skriftliga berättelser i 35 kap. 14 § RB aktuellt. Det har sagts att ett responsum har samma karaktär som parternas plädering i rätts- frågan.<SPAN class="ft24">17</SPAN></P>
<P class="p407 ft1">Ett responsum får läsas upp vid en huvudförhandling under samma förutsättningar som andra skriftliga handlingar, se 43 kap. 5 § och 46 kap. 5 § RB. Däremot finns det inte några särskilda bestämmelser som tillåter att ett responsum beaktas om det inte i vanlig ordning gås igenom muntligt vid huvudförhandlingen.<SPAN class="ft24">18</SPAN></P>
<P class="p635 ft69"><SPAN class="ft74">14</SPAN><SPAN class="ft77">Edelstam, Sakkunnigbeviset s. 337. Edelstam hänvisar till ett hovrättsprotokoll där rätten uttryckligen har tillämpat 46 kap. 7 § första stycket RB på ett sakkunnigutlåtande.</SPAN></P>
<P class="p636 ft76"><SPAN class="ft74">15</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1942:5 s. 452.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft74">16</SPAN><SPAN class="ft75">Edelstam, Sakkunnigbeviset s. 133.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft74">17</SPAN><SPAN class="ft77">Ekelöf, Fjärde häftet s. 196.</SPAN></P>
<P class="p389 ft76"><SPAN class="ft74">18</SPAN><SPAN class="ft104">I prop. 1986/87:89 s. 218 anges vad beträffar anföranden av sakframställnings- eller pläderingskaraktär att om ett sådant anförande rör en komplicerad rättsfråga kan det </SPAN><SPAN class="ft116">någon gång </SPAN>vara till fördel för förståelsen att rätten och motparten har tillgång till en skriftlig version. Det skall sägas att departementschefen antagligen inte åsyftade responsa. Dessa ges i regel alltid in skriftligen.</P>
<P class="p551 ft15">172</P>
</DIV>
<DIV id="page_166">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1166x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p637 ft28">Vårdnadsutredningar m.m.</P>
<P class="p30 ft1">Enligt 6 kap. 19 § FB skall socialnämnden alltid ges tillfälle att läm- na upplysningar innan rätten avgör ett mål eller ärende om vård- nad, boende eller umgänge. Om det behövs ytterligare utredning får rätten uppdra åt socialnämnden eller åt något annat organ att utse någon att verkställa den, s.k. vårdnadsutredning.<SPAN class="ft24">19 </SPAN>Vad har dessa upplysningar och utredningar för karaktär och, beroende på karaktären, kan de upprättade handlingarna ligga till grund för domen utan muntlig genomgång, eller i vart fall uppläsning?</P>
<P class="p38 ft1">Oavsett om det är fråga om upplysningar eller en mer över- gripande vårdnadsutredning utgör dessa handlingar bevis, dock i regel inte skriftliga bevis enligt 38 kap. RB. Förbudet mot att åberopa skriftliga berättelser i 35 kap. 14 § RB är således tillämpligt. Vissa delar av socialnämndens upplysningar och i vart fall av en vårdnadsutredning kan sakligt sett ha karaktären av expertutlåtanden och skulle därmed i vissa hänseenden kunna hänföras under reglerna om sakkunnigbevisning. Detta gäller emellertid inte generellt för vårdnadsutredningar, vilka kan vara av mycket skiftande slag.</P>
<P class="p28 ft1">I den mån de infordrade handlingarna innehåller utlåtanden från t.ex. psykologer, psykiatriker och läkare kan dessa delar betraktas som sakkunnigbevisning.<SPAN class="ft24">20 </SPAN>Rätten kan vända sig till en barn- och ungdomspsykiatrisk klinik och begära in t.ex. ett barnpsykiatriskt utlåtande. Men ett sådant kan naturligtvis också rymmas inom ramen för en vårdnadsutredning som upprättas genom social- nämndens försorg.</P>
<P class="p31 ft1">En vårdnadsutredning avges i regel av någon som socialnämnden har utsett, alltså inte av socialnämnden själv. Utlåtandet är inte tänkt att utmynna i ett förslag till domstolen utan endast innefatta en redovisning av insamlade och sammanställda fakta och upplys- ningar om barnet och dess föräldrar. Något förbud för utredaren att redovisa egna slutsatser finns emellertid inte utan det är upp till varje enskild utredare att själv avgöra.<SPAN class="ft24">21 </SPAN>Sakkunnigreglerna har an- setts kunna tillämpas på vårdnadsutlåtanden som innehåller sak- kunniga omdömen eller slutsatser och som är avgivna av en person</P>
<P class="p30 ft69"><SPAN class="ft74">19</SPAN><SPAN class="ft90">När ett interimistiskt beslut är aktuellt kan rätten inhämta upplysningar från social- nämnden. I vilken mån sådana upplysningar, som oftast föreligger i skriftlig form, måste gås igenom muntligt vid ett sammanträde under förberedelsen är inte så intressant då det interi- mistiska beslutet inte meddelas efter huvudförhandling och därmed omedelbarhetsprincipen alltså inte gäller.</SPAN></P>
<P class="p638 ft76"><SPAN class="ft74">20</SPAN><SPAN class="ft75">Edelstam, Sakkunnigbeviset s. 406 f.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">21</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1990/91:8 s. 44 och 66.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">173</P>
</DIV>
<DIV id="page_167">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1167x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">som i det avseendet han eller hon yttrar sig betraktas som en expert. I denna bedömning skall alltså utredarens kvalifikationer vägas in.<SPAN class="ft24">22</SPAN></P>
<P class="p382 ft1">I vårdnadsutredningen finns inte sällan referat av vad hörda personer berättat. Sådana referat kan inte anses utgöra sakkunnig- bevisning. Det är i stället fråga om skriftliga berättelser som av- givits i anledning av en rättegång. Som sådana är de i regel inte tillåtna att direkt åberopa (35 kap. 14 § RB). Dessa personer hörs ibland i stället som vittnen. Inte sällan torde domstolen dock i praktiken, med parternas medgivande, nöja sig med den skriftliga berättelsen ur utredningen.</P>
<P class="p400 ft1">En vårdnadsutredning kan således bestå av olika komponenter. Den del som betraktas som sakkunnigutlåtande får åberopas med tillämpning av 35 kap. 14 § RB första stycket 1 RB och behöver i linje med vad som sagts om sådana utlåtanden inte alltid läsas upp i sin helhet. Referat av hörda personer får formellt sett inte åberopas i annat fall än det är tillåtet enligt 35 kap. 14 § RB. Vårdnads- utredningen kan också undantagsvis innehålla komponenter som är att anse som skriftlig bevisning och träffas därmed av undantags- reglerna för sådana i 43 kap. 8 och 46 kap. 7 § RB.</P>
<P class="p633 ft28">Intyg</P>
<P class="p634 ft1">Det kan ibland vara svårt att avgöra om ett intyg skall betraktas som en skriftlig berättelse eller sakkunnigutlåtande. Är den som avgivit intyget expert på det område som intyget avser har det ansetts att intyget oftast kan betraktas som ett sakkunnigut<SPAN class="ft24">- </SPAN>låtande.<SPAN class="ft24">23</SPAN></P>
<P class="p455 ft1">Ett vanligt förekommande intyg är rättsintyget och detta bör i regel behandlas som ett sakkunnigutlåtande. Ett sådant intyg upp- rättas inte sällan i samband med att någon blivit misshandlad. In- tyget kommer därför att ingå i förundersökningen och åberopas sedan ofta av åklagaren som ett skriftligt bevis. Denna rubricering är rätten dock inte bunden av. Ett intyg som ingår i förundersök- ningen är alltså snarare att se som ett utlåtande från en parts- sakkunnig.<SPAN class="ft24">24</SPAN></P>
<P class="p639 ft76"><SPAN class="ft74">22</SPAN><SPAN class="ft75">Edelstam, Sakkunnigbeviset s. 408.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft74">23</SPAN><SPAN class="ft75">Ibid s. 217 ff.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">24</SPAN><SPAN class="ft81">Ibid. s. 501.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">174</P>
</DIV>
<DIV id="page_168">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1168x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">Ibland skall läkaren även höras med anledning av utlåtandet. Därvid har sagts att om bevistemat endast omfattar sådant som hör till rättsintygets första del – t.ex. beskrivning av skador och inte slutsatser – bör läkaren höras som vittne. Om bevistemat <SPAN class="ft26">dessutom </SPAN>eller endast omfattar uppgifter som hör till intygets andra del – dvs. slutsatser – bör läkaren höras som sakkunnig.<SPAN class="ft24">25 </SPAN>Hörs läkaren som vittne eller är det fråga om en partssakkunnig blir 36 kap. 16 § tillämplig annars gäller 40 kap. 10 § RB, som reglerar förhör med domstolssakkunniga.</P>
<P class="p28 ft1">När det gäller andra intyg än rättsintyg beror frågan hur det skall betraktas på vem som avgett intyget. Gäller det att uppskatta värdet på en skada borde ett intyg från ett större försäkringsbolag eller branschorganisation kunna godtas som sakkunnigutlåtande. Däremot om en målsägande som drabbats av t.ex. en skada på något, i ett intyg skattar skadans värde till visst belopp, bör detta intyg aldrig tillerkännas värdet av ett sakkunnigutlåtande. Målsäganden uttalar sig ju i sådana fall inte som en oberoende expert och får betraktas som jävig.</P>
<P class="p28 ft1">Skillnaden i nu aktuellt hänseende blir alltså att om intyget klassificeras som ett sakkunnigutlåtande får det åberopas och behöver inte heller läsas upp i sin helhet för att det skall få läggas till grund för avgörandet. I andra fall kan det betraktas som en skriftlig berättelse och får som en sådan i regel inte åberopas. I det nyss nämnda exemplet med målsäganden måste han således höras inför rätten. Det skall emellertid sägas att vissa sorters intyg är har ansetts tillåtna att åberopa trots det generella förbudet i 35 kap. 14 § RB. Som exempel kan nämnas intyg av personer vilkas trovärdighet varken domstolen eller parterna har någon anledning att ifrågasätta.<SPAN class="ft24">26</SPAN></P>
<P class="p62 ft28">Personalia</P>
<P class="p27 ft1">Om ett brott är sådant att annan påföljd än böter kan komma i fråga eller om det finns någon annan särskild anledning skall vid en huvudförhandling utredning läggas fram rörande straff som den tilltalade tidigare dömts till samt angående hans eller hennes lev- nadsomständigheter och de personliga förhållande som kan antas vara av någon betydelse, se 46 kap. 9 § RB. Sådan utredning kan</P>
<P class="p214 ft76"><SPAN class="ft74">25</SPAN><SPAN class="ft75">Ibid.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">26</SPAN><SPAN class="ft81">Gärde m.fl. s. 492..</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">175</P>
</DIV>
<DIV id="page_169">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1169x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">t.ex. bestå i utdrag från belastningsregistret, yttrande från kriminalvårdsmyndighet, yttrande från socialnämnd och rättspsykiatrisk undersökning.</P>
<P class="p368 ft1">De handlingar som kan ifrågakomma kan således vara av olika slag i systematiskt hänseende. I Gärde m.fl. uttalas att personalian naturligen främst är av betydelse för frågan om vilket straff eller vilken påföljd som kan bli aktuell men att också personalian kan ”öva inflytande även på skuldfrågan”.<SPAN class="ft24">27 </SPAN>Personalian kan således i vissa fall komma att tjäna som bevis, eller i vart fall påverka rättens bedömning av andra bevis som åberopats i målet.<SPAN class="ft24">28</SPAN></P>
<P class="p383 ft1">I vilken mån uppläsning kan underlåtas beror på vilka handlingar det är fråga om. En rättspsykiatrisk utredning t.ex. har ju till största del karaktären av ett sakkunnigutlåtande och vad som sagts om sådana bör bli styrande även om det läggs fram inom ramen för personalian. Personalian utgör emellertid inte skriftliga bevis i den mening det begreppet används i 46 kap. 7 § första stycket RB. Rätten kan således inte enligt gällande regler besluta att personalian skall anses upptagen utan uppläsning.</P>
<P class="p633 ft28">Skriftliga berättelser</P>
<P class="p501 ft1">Här avses skriftliga berättelser enligt 35 kap. 14 § RB som en part har fått tillåtelse att åberopa. En sådan berättelse utgör inte ett skriftligt bevis utan snarare ett muntligt bevis som läggs fram i skriftlig form. Rätten kan således inte med tillämpning av 43 kap. 8 § tredje stycket eller 46 kap. 7 § första stycket RB förordna att en sådan berättelse skall anses upptagen utan att den läses upp. Berättelsen får läsas upp på samma villkor som andra skriftliga handlingar i 43 kap. 5 § och 46 kap. 5 § RB.</P>
<P class="p633 ft28">Handlingar från förundersökningen</P>
<P class="p634 ft1">I materialet från förundersökningen ingår främst förundersök- ningsprotokollet. Detta upptar bl.a. förhör med misstänkta, vittnen och målsäganden. Närmare om vad ett protokoll skall innehålla och reglerna för dess utformning finns i 23 kap. 21 § RB och <NOBR>20-25</NOBR></P>
<P class="p640 ft76"><SPAN class="ft74">27</SPAN><SPAN class="ft75">Gärde m.fl. s. 687.</SPAN></P>
<P class="p419 ft72"><SPAN class="ft74">28</SPAN><SPAN class="ft91">I utredningens delbetänkande Beslut om rättspsykiatrisk undersökning – Problem och lösningar (SOU 2000:70) redogörs för hur ett rättspsykiatriskt utlåtande kan få betydelse för bedömningen av uppsåtsfrågan, se s. 34 f.</SPAN></P>
<P class="p492 ft15">176</P>
</DIV>
<DIV id="page_170">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1170x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">§§ förundersökningskungörelsen (1947:948). Åklagaren skall då åtal väcks eller så snart som möjligt därefter till rätten ge in utskrift av protokoll eller anteckningar från förundersökningen samt de skriftliga handlingar och föremål som han vill åberopa som bevis, se 45 kap. 7 § RB.</P>
<P class="p34 ft1">Förhörsutsagor i förundersökningsprotokollet är inte att se som skriftliga bevis. Dessa utgör snarare skriftliga berättelser enligt 35 kap. 14 § RB och är alltså inte tillåtna att åberopa utan vidare.</P>
<P class="p34 ft1">Som nämnts kan även rättsintyg och andra intyg förekomma i förundersökningsmaterialet liksom olika former av sakkunnig- utlåtanden, t.ex. från Statens kriminaltekniska laboratorium. Efter- som rätten sällan har beslutat om ett sådant sakkunnigutlåtande är det att se som ett utlåtande från en partssakkunnig.</P>
<P class="p34 ft1">Vid sidan av de nu nämnda materialet kan även en hel del olika handlingar förekomma. Det kan röra sig om skisser och kartor, tabeller och liknande. Det materialet kan närmast ses som ett komplement till sakframställningen och utgör normalt inte något bevis i egentlig mening. Parter är oförhindrade att under sakfram- ställning eller plädering hänföra sig till sådant material.</P>
<P class="p31 ft1">Som en särskild kategori kan slutligen nämnas diverse special- utredningar som kan upprättas inom ramen för polisens tekniska rotlars verksamhet men också av externa organ såsom revisorer. Sådana utredningar kan ha karaktären av sakkunnigutlåtanden. Men utredningarna kan också ibland endast tjäna som underlag vid sakframställningen i form av t.ex. tabeller och diagram. I vilken mån dessa uppgifter omvandlas till formell bevisning kan bli beroende av om uppgifterna ifrågasätts av motparten.</P>
<P class="p431 ft28">Parters inlagor och skriftliga pläderingar</P>
<P class="p27 ft1">Partsinlagor anses inte utgöra bevis och än mindre skriftliga berättelser i den mening som anges i 35 kap. 14 § RB.<SPAN class="ft24">29 </SPAN>De är givet- vis inte heller att betrakta som skriftliga bevis. Inlagorna får där- med läsas upp på samma villkor som andra skriftliga handlingar i 43 kap. 5 § och 46 kap. 5 § RB.</P>
<P class="p38 ft1">Det anses självklart att yrkanden och grunder skall få läsas upp innantill ur handlingarna. Även i andra fall kan det finnas anledning att godta en uppläsning av ett skriftligt anförande från</P>
<P class="p53 ft72"><SPAN class="ft84">29 </SPAN>SOU 1938:44 s. 388.</P>
<P class="p488 ft15">177</P>
</DIV>
<DIV id="page_171">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1171x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">en part, om det som parten vill säga därigenom kan antas komma fram på ett mer begripligt sätt.<SPAN class="ft24">30</SPAN></P>
<P class="p367 ft1">När det gäller ingivande av handlingar uttalade departements- chefen vid den senaste reformen av 43 kap. 5 § och 46 kap. 5 § RB att man i de flesta fall inte bör tillåta att hela anföranden av sakframställnings- eller pläderingskaraktär ges in. Däremot kunde detta tänkas om anförandet rör t.ex. en komplicerad rättsfråga.<SPAN class="ft24">31</SPAN></P>
<P class="p641 ft4"><SPAN class="ft4">5.1.3</SPAN><SPAN class="ft80">Särskilt om sammanfattningar och processlägesöversikter</SPAN></P>
<P class="p399 ft1">År 1987 infördes en bestämmelse i 42 kap. 16 § RB med innebörd att – om det var till fördel för handläggningen av målet – rätten innan förberedelsen avslutades borde göra en skriftlig samman- fattning av parternas ståndpunkter, så som de uppfattats av rätten.</P>
<P class="p367 ft1">Stockholms tingsrätt väckte ett år senare i en skrivelse till regeringen frågan om behovet av att genom lagstiftning tillåta en begränsning av den muntliga sakframställningen vid huvud- förhandlingar i tvistemål.<SPAN class="ft24">32 </SPAN>Tingsrätten menade – med hänvisning till ett äldre remissvar – att ett avsevärt större utbyte av arbetet med sammanfattningen skulle fås om huvudförhandlingen kunde begränsas till eventuella tillägg och anmärkningar mot samman- fattningens innehåll.</P>
<P class="p642 ft1">Frågan togs upp av regeringen.<SPAN class="ft24">33 </SPAN>Med hänvisning till att de flesta remissinstanserna varit negativa till förslaget och till att frågan behandlats två år tidigare av Rättegångsutredningen, hade departe- mentschefen svårt att se att det fanns ett tillräckligt starkt intresse av en lagändring. Det konstaterades också att frågan även diskuterats med utgångspunkt i muntlighetsprincipen och då huru- vida parterna under sakframställningen skulle kunna inskränka sig till att läsa upp den av tingsrätten upprättade sammanfattningen. Departementschefen uttalade att sakframställningens syfte är dels att klara ut gränserna för rättens prövning, dels att göra det möjligt för rätten att tillgodogöra sig den bevisupptagning som skall följa. I det senare hänseendet var en muntlig sakframställning att föredra framför en uppläsning av en skriftlig sammanställning. Stockholms tingsrätts förslag ledde således inte till lagstiftning.</P>
<P class="p643 ft76"><SPAN class="ft74">30</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1986/87:89 s. 217.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft74">31</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1986/87:89 s. 218.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft74">32</SPAN><SPAN class="ft77">Bilaga 8, intagen i prop. 1989/90:71 s. 140.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">33</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1989/90:71 s. </SPAN><NOBR>76-78.</NOBR></P>
<P class="p391 ft15">178</P>
</DIV>
<DIV id="page_172">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1172x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">Skiljedomsutredningen föreslog en precisering av 42 kap. 16 § RB med innebörd att rätten – om det var till fördel för handlägg- ningen av målet – borde göra en skriftlig sammanfattning av parternas yrkanden och invändningar samt de omständigheter som dessa grundades på. <SPAN class="ft24">34 </SPAN>Utredningen föreslog också att om en sådan sammanfattning hade upprättas skulle parterna vid huvudförhand- lingen – i stället för att muntligen framställa yrkanden och sak- framställan – i stället få hänvisa till vad som angavs i sammanfatt- ningen, allt under förutsättning att det inte var olämpligt.</P>
<P class="p31 ft1">I motiveringen till lagförslaget menade utredningen att en huvudförhandling där parterna hänvisade till en sammanfattning skulle kunna börja direkt med bevisupptagningen. Bestämmelsen borde, enligt utredningen, ses som ett uttryck för att domstolen som serviceorgan låter part framställa sin sak på det sätt som han anser lämpligt utan några bestämda pekpinnar. Man konstaterade också att förslaget motsvarade kraven på en recit enligt 17 kap. 7 § första stycket 4 RB, varför även domskrivningen skulle under<SPAN class="ft24">- </SPAN>lättas.<SPAN class="ft24">35</SPAN></P>
<P class="p54 ft1">När en domstol står inför en huvudförhandling i tvistemål där tre domare skall delta, s.k. tresits, är det vanligt att någon, ofta en notarie, upprättar någon form av sammanställning av målet. På så vis kan de domare som inte har varit direkt involverade i målets beredning sätta sig in i vad det handlar om. En sådan samman- ställning kallas ofta ”tryck”. På senare tid har dock termen process- lägesöversikt eller PLÖ kommit att vinna insteg. Det har sagts att formerna för en PLÖ utvecklades av framlidne hovrättslagmannen Christer Rune. Skillnaden mellan en PLÖ och ett tryck är väl egentligen inte så stor. Båda brukar innehålla en redogörelse för tvistens bakgrund, yrkanden och rättsliga grunder, en utförligare redogörelse för parternas inställning samt bevisuppgift. Ibland och i mån av behov förekommer även en rättsutredning.</P>
<P class="p31 ft1">I hovrätt och HD är den gängse benämningen ”tryck”. Detta har där i viss mån en annan betydelse än i tingsrätt. I överinstanserna ingår ju underrättsdomen och annat material som härrör sig från tidigare handläggning. Utredningen använder fortsättningsvis ter- men PLÖ, väl medvetna om att en sådan i överrätterna och i många tingsrätter kallas ”tryck”.</P>
<P class="p31 ft1">Om domstolen använder sig av PLÖ:n endast för internt bruk hamnar denna inte inom någon särskild rättslig reglering. Det finns</P>
<P class="p627 ft76"><SPAN class="ft74">34</SPAN><SPAN class="ft75">SOU 1995:65.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">35</SPAN><SPAN class="ft81">Ibid. s. 167 f.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">179</P>
</DIV>
<DIV id="page_173">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1173x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">emellertid tingsrätter som så gott som alltid före huvudförhand- lingen sänder ut PLÖ:n till parterna för synpunkter. PLÖ:n kan då anta formen av en sådan skriftlig sammanfattning som regleras i 42 kap. 16 § RB.</P>
<P class="p383 ft1">Den avgörande skillnaden mellan en PLÖ och en samman- fattning enligt 42 kap. 16 § RB är nog mindre dess innehåll än hur den behandlas i formellt hänseende. En sammanfattning upprättas av domstolen, aktbilageras, och utgör alltså direkt en allmän hand- ling. En PLÖ behandlas i regel mindre formellt och mer som ett arbetsmaterial som under handläggningens gång kan anta olika former. Däremot kommer även den om den omhändertas för arkivering – alltså sparas – att utgöra en allmän handling. Så skall naturligtvis alltid ske av den version som sänts ut till parterna för synpunkter.</P>
<P class="p407 ft1">Det ligger närmast till hands att betrakta en sammanfattning som gjorts av rätten som en redigerad version av parternas inlagor. Parter torde därmed kunna hänföra sig till sammanfattningen i samma omfattning som de kan hänföra sig till egna inlagor.</P>
<P class="p644 ft19"><SPAN class="ft19">5.2</SPAN><SPAN class="ft64">Exempel på avsteg från muntlighets- och omedelbarhetsprinciperna – miljömål och patentmål</SPAN></P>
<P class="p598 ft1">Vid handläggning enligt miljöbalken har muntligheten inte en lika dominerande roll som enligt RB. I 22 kap. 20 § miljöbalken anges sålunda att parterna vid huvudförhandlingen får åberopa ingivna skrifter för utredning av frågor av teknisk art. En redogörelse skall i så fall lämnas för skrifternas innehåll. Vid tillkomsten av lag- stiftningen motiverades dessa regler med att det skriftliga materia- let i större ansökningsmål kan vara mycket omfattande och att det skulle ta för mycket tid att i detalj redogöra för allt material vid huvudförhandlingen.<SPAN class="ft24">36 </SPAN>Miljödomstolens dom skall, enligt 22 kap. 21 § miljöbalken, grundas på vad som förekommit vid syn och annan förhandling inför domstolen och på vad handlingarna inne- håller.<SPAN class="ft24">37 </SPAN>I motivuttalanden till denna bestämmelse angavs att de i</P>
<P class="p645 ft76"><SPAN class="ft74">36</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1997/98:45. Del 2 s. 243.</SPAN></P>
<P class="p389 ft76"><SPAN class="ft74">37</SPAN><SPAN class="ft75">Det här sagda om handläggning enligt miljöbalken gäller ansökningsmål. När det däremot gäller överklagandemål skall, enligt 20 kap. 3 § tredje stycket miljöbalken, reglerna i FPL tillämpas. Denna uppdelning har sagts medföra att en gammal kompetensfördelningsprincip i svensk rätt har brutits. Tidigare har nämligen en skarp gräns upprätthållits mellan förvalt- ningsdomstolars och allmänna domstolars kompetensområde, se Lavin, Förvaltnings- processen 2000 s. 97 f.</SPAN></P>
<P class="p551 ft15">180</P>
</DIV>
<DIV id="page_174">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1174x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">förhållande till RB avvikande bestämmelserna var nödvändiga eftersom materialet i ansökningsmål ofta består av sakkunnigutred- ningar, kartor och ritningar som inte i detalj kan gås igenom vid huvudförhandlingen.<SPAN class="ft24">38 </SPAN>Vid frågan om vad som får läggas till grund för domen laboreras således inte med begrepp som att viss handling skall ”anses upptagen vid huvudförhandling”. Regeln i 22 kap. 21 § miljöbalken innebär att RB:s omedelbarhetsprincip inte tillämpas – varken i ansökningsmål eller överklagandemål – i likhet med vad som gäller för förvaltningsprocessen. I praktiken förekommer det också att den skriftliga handläggningen fortsätter åtskillig tid sedan huvudförhandling har hållits.</P>
<P class="p35 ft1">I ett betänkande från mars 2001 föreslog 1999 års patentprocess- utredning bl.a. en ny patentprocesslag.<SPAN class="ft24">39 </SPAN>Bestämmelserna i den föreslagna processlagen innebär bl.a. att det införs en möjlighet till ökad skriftlig handläggning, såväl i Patentdomstolen som i Svea hovrätt som föreslås bli Patentöverdomstol. I 11 § i den föreslagna lagen anges att om det är till fördel för handläggningen av ett tvistemål får Patentdomstolen förordna att parterna skall före huvudförhandlingen i målet till domstolen ge in <SPAN class="ft26">skriftliga samman- fattningar </SPAN>av sina yrkanden och invändningar samt de omständig- heter som dessa grundas på. I ett sådant fall får parterna vid huvud- förhandlingen, i stället för vad som föreskrivs i 43 kap. 7 § RB, hänvisa till sammanfattningen. Enligt utredningen skulle huvudför- handlingen då i princip kunna börja med bevisupptagning. Utredningen pekar också på att skriftliga sammanfattningar skulle kunna underlätta domskrivningen i den mån de motsvarar kraven på recit enligt 17 kap. 7 § första stycket 4 RB. Utredningen fram- håller att förslaget om sammanfattning inte utesluter en tillämp- ning av de regler som redan finns om sammanfattning i RB (42 kap. 16 § RB). Vilken regel som skall tillämpas – 11 § patent- processlagen eller 42 kap. 16 § RB – blir beroende på omstän- digheterna i det enskilda fallet och det anges att domstolarna självfallet bör samråda med parterna i en sådan fråga. Utredningen anser att det ofta torde vara lämpligast att parterna själva svarar för sammanfattningarna.</P>
<P class="p646 ft76"><SPAN class="ft74">38</SPAN><SPAN class="ft75">Ibid. s. 244.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">39</SPAN><SPAN class="ft81">Patentprocessen m.m., betänkande av 1999 års patentprocessutredning (SOU 2001:33).</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">181</P>
</DIV>
<DIV id="page_175">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1175x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p380 ft19"><SPAN class="ft19">5.3</SPAN><SPAN class="ft64">Överväganden</SPAN></P>
<P class="p398 ft4"><SPAN class="ft4">5.3.1</SPAN><SPAN class="ft80">Hänvisning till skriftliga handlingar</SPAN></P>
<P class="p647 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag</SPAN>: Vid genomgång av yrkanden, redovisning av ståndpunkter, vid utvecklande av talan samt vid framläggande av bevisning i skriftlig form skall parterna med rättens tillstånd få hänvisa till handlingar i målet. Med handlingar i målet avses även ljud- eller bildupptagningar. I brottmål skall dessutom uppgifter om den tilltalades personliga förhållanden kunna läggas fram genom hänvisningar. Det som omfattas av en hänvisning blir processmaterial och kan alltså läggas till grund för domen.</P>
<P class="p590 ft1">Av detta kapitels inledande avsnitt framgår att muntlighets- och omedelbarhetsprinciperna inte har så stor betydelse under ett måls förberedelsestadium. Handläggningen under förberedelsen sker i- bland vid sammanträden och ibland genom skriftväxling eller annan handläggning. Vid sammanträden under förberedelsen kan parterna hänvisa till handlingar utan att de behöver läsas upp. Detta gäller även om sammanträdet syftar till att ge underlag för ett beslut. Det gäller dock naturligtvis inte om den aktuella frågan skall prövas särskilt vid en huvudförhandling enligt 42 kap. 20 § RB. I sådana fall blir naturligtvis RB:s allmänna regler om huvudförhandling tillämpliga. De gällande bestämmelserna (eller avsaknaden av särskilda sådana) möjliggör en efter det enskilda målet anpassad handläggning. Utredningen föreslår därför inte några nya regler avseende muntlighet (och omedelbarhets- principen) för sammanträden under ett måls förberedelse.</P>
<P class="p481 ft1">Som framgått av föregående kapitel bör RB fortfarande bygga på huvudförhandlingstanken. En huvudförhandling enligt RB innebär enligt nuvarande regler att i princip endast det som har förekommit muntligt vid huvudförhandlingen skall vara processmaterial och därmed kunna få ligga till grund för domen i målet (muntlighetsprincipen och omedelbarhetsprincipen). Det är en enkel och klar tanke som är väl inarbetad och som av flera skäl passar för många huvudförhandlingar. Det som inte har sagts vid huvudförhandlingen får inte läggas till grund för rättens avgörande. Som framgått av redogörelsen för den nuvarande ordningen är principerna emellertid inte absoluta. Redan vid införandet av RB angavs att skriftliga handlingar i viss utsträckning skulle kunna</P>
<P class="p616 ft15">182</P>
</DIV>
<DIV id="page_176">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">tillåtas att vara processmaterial utan att de redovisats fullständigt vid huvudförhandlingen. Det finns numera ännu längre gående undantag från principerna när det gäller skriftliga bevis. Reglerna om på vilket sätt handlingar kan föras in i målet som processmaterial är inte helt lättolkade och bristen på klarhet kan ibland skapa osäkerhet om vad som egentligen gäller för den aktuella handlingen.</P>
<P class="p36 ft1">För utredningen är det känt att det på sina håll förekommer att i huvudförhandlingsfall skriftliga handlingar tillåts att vara process- material utan att det egentligen finns formella förutsättningar för detta. Givetvis finns det naturliga anledningar till att domare tillåter att man på så sätt tummar på vad som är formellt riktigt. Det moderna samhällslivet ställer höga krav på effektivitet och det gäller även rättsväsendet. Till detta kommer att i dag många mål är mycket komplicerade. I en del fall är det så att ett alltför hårt fast- hållande vid muntlighetsprincipen leder till att förfarandet blir tungrott, tidsödande och kostnadskrävande utan att man där- igenom når några som helst rättssäkerhetsvinster. Detta gäller sär- skilt i mål där frågor av mera tekniskt slag är framträdande. Tankar av detta slag har medfört att det i de mål vid miljödomstolarna som skall handläggas enligt RB har blivit tillåtet att parterna vid en huvudförhandling åberopar ingivna skrifter för utredning av tek- niska frågor. Dessa handlingar blir därmed processmaterial utan att de har lästs upp vid förhandlingen. För patentprocessens del har det, som angetts tidigare, lagts fram förslag om att hänvisningar vid en huvudförhandling skall kunna ske till en av rätten upprättad sammanställning av skriftligt material. Ett liknande förslag har med inriktning på tvistemål lagts fram av Skiljedomstolsutredningen. Möjligheterna att vid en huvudförhandling hänvisa till skriftligt material har även diskuterats vid en del idéseminarier som år 1996 anordnades av Domstolsverket.</P>
<P class="p648 ft1">Fördelarna med en reform som tillåter att i huvudförhand- lingsfall ett skriftligt material blir processmaterial genom en enkel hänvisning från part kan ligga på flera plan. Utredningens grund- läggande uppfattning är att muntlighet inte i alla hänseenden behöver ses som det mest överlägsna sättet att lägga fram ett mate- rial för rättens bedömning under en huvudförhandling. Muntlighet behöver heller inte vara det ideal mot vilken lämpligheten av skrift- liga inslag alltid skall mätas. Reglerna om sättet för parterna att presentera materialet bör i stället, enligt utredningens mening, i så hög grad som möjligt vara neutrala i förhållandet muntligt –</P>
<P class="p479 ft15">183</P>
</DIV>
<DIV id="page_177">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">skriftligt. På samma sätt som gäller för ett måls förberedelse bör muntliga och skriftliga moment kunna förekomma omväxlande eller förenas även under en huvudförhandling. Är det ena sättet lämpligare än det andra saknas anledning att på grund av formella bestämmelser tillämpa det mindre smidiga sättet.</P>
<P class="p367 ft1">I många mål framstår kravet på muntlighet som onödigt tungrott och tidsödande. Detta gäller naturligtvis främst i mål – såväl tvistemål som brottmål – som är vidlyftiga och innehåller om- fattande skriftligt material. Utredningens uppfattning är att även för RB:s del en ökad möjlighet att i vissa mål och vid vissa tillfällen hänvisa till skriftliga handlingar i många fall skulle kunna underlätta handläggningen och förkorta den tid som går åt för själva huvudförhandlingen. Målsättningen bör vara att förhandlingen inte belastas av sådant som inte behövs för att uppnå processens syfte. Den tid – och framförallt kraft – som således kan sparas genom att en part hänvisar till en handling kan i stället ägnas åt den muntliga bevisningen.</P>
<P class="p413 ft1">Till fördelarna med att man uttryckligen tillåter att parter vid en huvudförhandling hänvisar till skriftliga handlingar hör också att man kan undanröja den oklarhet som med nu gällande regler råder i vissa hänseenden (se genomgången i avsnitt 5.1.2). Domare skall inte heller behöva tumma på regler för att förfarandet skall motsvara högt ställda krav på effektivitet samtidigt som det är rättssäkert. Det finns ytterligare en mycket viktig fördel som kan vinnas och den gäller avgörandets kvalitet. Det kan i komplicerade mål vara en närmast omöjlig uppgift för en domare, hur receptiv han eller hon är må vara, att till alla delar tillgodogöra sig ett måls enskildheter endast utifrån muntliga sakframställningar. Det finns åtskilliga mål i vilka domarna skulle vara bättre rustade att på bästa sätt tillgodogöra sig det material som presenteras vid huvud- örhandlingen och parternas pläderingar, om de var väl insatta i en del av det skriftliga materialet i målet redan innan huvudförhand- lingen påbörjas. Nu skall visserligen sägas att domare ganska ofta har läst på materialet i förväg, och detta mycket ingående, redan som regelsystemet ser ut i dag. För sådana fall kan man dock fråga sig vad en muntlig presentation av materialet vid huvudförhand- lingen över huvud taget skall tjäna för syfte. Även de båda parterna får ju i allmänhet förutsättas kunna materialet i akten utan och innan redan när huvudförhandlingen inleds. I nu berörda fall bör huvudförhandlingen enligt utredningen väsentligen kunna ägnas åt bevisupptagningen och pläderingen.</P>
<P class="p649 ft15">184</P>
</DIV>
<DIV id="page_178">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1178x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">I första hand är det nog i tvistemål som möjligheten att hänvisa till materialet i akten skulle kunna få stor betydelse, men brott- målen kan inte helt lämnas utanför bilden. De flesta brottmål avgörs nog enklast och bäst efter en huvudförhandling med över- vägande muntliga inslag. Det finns emellertid undantag. I mer omfattande mål – t.ex. rörande ekonomisk brottslighet, miljöbrott, brott som rör komplicerade tekniska förhållanden och vissa immaterialrättsliga brott – skulle möjligheten att kunna hänvisa till skriftliga handlingar kunna påskynda och förenkla förhandlingen. Att åklagaren kan hänvisa till en pedagogiskt utformad skriftlig sakframställning med tablåer och sammanställningar i sådana mål kan ha stora fördelar. I denna typ av mål kan det också förutsättas att rätten i allmänhet utfärdar ett föreläggande till den tilltalade att avge ett skriftligt svaromål enligt 45 kap. 10 § tredje stycket RB. Härigenom skulle en önskvärd jämvikt mellan parterna kunna upp- nås när det gäller att presentera materialet i målet.</P>
<P class="p68 ft1">Men även i enklare mål skulle vissa muntliga inslag såsom upp- läsning av gärningsbeskrivningar och genomgång av personalia ibland med fördel kunna ersättas av en hänvisning till handlingarna i fråga. Dessa inslag är ofta både tidsödande och tröttande för alla inblandade att lyssna på.</P>
<P class="p34 ft1">Det finns ett viktigt motintresse som kan göra sig gällande, nämligen offentlighetsintresset. Vid överväganden av frågor om tillåtande av ett ökat inslag av skriftlighet vid en huvudförhandling måste sålunda intresset av att tillgodose allmänhetens möjlighet att följa förhandlingen beaktas. Förhandling skall enligt den grund- läggande bestämmelsen i 5 kap. 1 § RB vara offentlig och för- handlingsoffentligheten är grundlagsskyddad.<SPAN class="ft24">40 </SPAN>Att även skriftliga handlingar i akten i regel är offentliga framgår av tryckfrihets- förordningen. Det skulle dock kunna sägas att offentligheten urholkas vid en huvudförhandling som inte i alla delar är muntlig.</P>
<P class="p31 ft1">Offentligheten inom rättsväsendet, där alltså förhandlings- offentligheten vid sidan av handlingsoffentligheten ingår, har olika syften. Ett grundläggande sådant är att offentligheten ger allmän- heten möjlighet till att kontrollera att allt går rätt och riktigt till i domstolarna. När det gäller huvudförhandlingar i tvistemål är emellertid dessa i praktiken sällan särskilt besökta förutom i några spektakulära fall. Allmänhetens möjlighet till insyn i huvud- förhandlingar där skriftligt material inte kommer att refereras muntligt kan tillgodoses t.ex. genom att detta material på ett eller</P>
<P class="p356 ft72"><SPAN class="ft84">40 </SPAN>2 kap. 11 § regeringsformen.</P>
<P class="p488 ft15">185</P>
</DIV>
<DIV id="page_179">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1179x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">annat sätt hålls tillgängligt för besökare, om det inte är sekretess- belagt. Rätten bör i allmänhet vara generös när det gäller att på begäran förse eventuella åhörare med fria kopior av de handlingar det gäller.</P>
<P class="p367 ft1">Det kan förutses att handlingar framdeles i högre grad kommer att bli möjliga att ta del av på elektronisk väg. Detta kommer att betydligt öka den reella möjligheten att ta del av offentliga hand- lingar oavsett om dessa kan nås direkt genom uppkoppling mot en domstols hemsida på internet eller om domstolen sänder hand- lingarna elektroniskt <NOBR>(e-post)</NOBR> till medborgaren.<SPAN class="ft24">41</SPAN></P>
<P class="p650 ft1">Offentlighetsintresset gör sig särskilt gällande vad beträffar brottmålsprocessen.<SPAN class="ft24">42 </SPAN>Offentligheten skall här ses som ett led i den rättsäkerhetsreglering som kringgärdar hela det rättsliga förfaran- det i brottmål. Problemet skall emellertid inte överdrivas. De allra flesta brott beivras i dag genom föreläggande av ordningsbot eller strafföreläggande. Allmänhetens insyn i dessa fall är i praktiken obefintlig. Om allmänheten har rätt och möjlighet att ta del av allt det material som ligger till grund för en rättegång, bör detta i de flesta fall anses tillräckligt för att tillgodose offentlighetsintresset.</P>
<P class="p400 ft1">Det har i andra sammanhang påpekats att det kan finnas risk för att rättegången professionaliseras genom ett högre inslag av skrift- lighet.<SPAN class="ft24">43 </SPAN>Utredningens bedömning är att denna risk numera är liten. En återgång till det gamla skriftliga system som baserades på skrift- växling, uppskov, allmän brist på överskådlighet och avgöranden som bygger på protokollet eller motsvarande i stället för vad som lagts fram vid huvudförhandlingen bör i alla hänseenden undvikas. En möjlighet att hänvisa till en skriftlig handling handlar inte heller</P>
<P class="p565 ft69"><SPAN class="ft74">41</SPAN><SPAN class="ft70">Se t.ex. Offentlighets- och sekretesskommitténs delbetänkande Offentlighetsprincipen och den nya tekniken (SOU 2001:3) särskilt s. 205 f.f. Här föreslås att det s.k. utskrifts- undantaget i 2 kap. 13 § tryckfrihetsförordningen bör tas bort så att rätten att få en avskrift eller en kopia av en allmän handling kommer att gälla generellt, oavsett i vilken form en handling finns lagrad.</SPAN></P>
<P class="p389 ft69"><SPAN class="ft74">42</SPAN><SPAN class="ft77">När det däremot gäller rättegångar i vilka den tilltalade är under 21 år har det ansetts att offentlighetsintresset skall stå tillbaka med hänsyn till den tilltalades integritet. Mål mot någon som inte är fyllda 21 år skall – förutom när det gäller rena bötesmål – såvitt möjligt sättas ut till handläggning i sådan ordning att målet inte tilldrar sig uppmärksamhet. Om förhandlingsoffentligheten i sådana mål är till uppenbar olägenhet till följd av den uppmärk- samhet som den tilltalade kan antas bli föremål för, får rätten förordna att målet skall hand- läggas inom stängda dörrar. Regeln finns i 27 § lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare.</SPAN></P>
<P class="p419 ft76"><SPAN class="ft74">43</SPAN><SPAN class="ft99">Gärde, Rättegångsbalken s. 389. Gärde citerar ett kritiskt uttalande riktat mot 1734 års lagkommission (Abrahamsson): Uti forna tider, då rättegångar blivit muntligt förda, finner man ej mycket om advokater och fullmäktige. Men så snart sättet att igenom skriftväxlingar föra rättegångar blivit vid domstolarna utanifrån infört, hava ock advokaterna följt med. Gärde synes instämma i omdömet att det finns ett samband mellan skriftliga processer och advokatväsendet.</SPAN></P>
<P class="p515 ft15">186</P>
</DIV>
<DIV id="page_180">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">om detta, utan snarare om hur själva huvudförhandlingen skall kunna genomföras på ett så smidigt sätt som möjligt och avser alltså inte hela den yttre ramen för rättegången som sådan. Omedelbarhetsprincipen och koncentrationsprincipen bör fortfa- rande prägla handläggningen av ett mål i avgörandeskedet.</P>
<P class="p38 ft1">Utredningen anser mot bakgrund av det sagda att det finns skäl att införa regler som mer generellt tillåter att uppgifter ur hand- lingar läggs fram vid en huvudförhandling utan någon muntlig genomgång. Det är ofrånkomligt att det måste ligga i rättens hand att bestämma i vad mån en part skall tillåtas att hänvisa till hand- lingar. Det är ju i första hand för rätten som materialet presenteras. Härtill kommer att det i en del mål finns åtskilliga handlingar som är så ostrukturerade att de inte lämpar sig som processmaterial. Motpartens uppfattning bör endast undantagsvis tillmätas någon avgörande betydelse, om parterna är någorlunda jämspelta i processuellt hänseende. När partskonstellationen är obalanserad får rätten ett särskilt ansvar. I t.ex. ett tvistemål där en enskild part uppträder utan ombud mot vad som får anses vara en processuellt överlägsen part kan det ibland vara olämpligt att låta den senare hänvisa till handlingar i alltför stor utsträckning, i vart fall om det kan misstänkas att den enskilde parten på detta sätt kan få svårt att följa vad som händer. Principen om ”equality of arms” gör sig här påmind. Det nu sagda gäller emellertid inte generellt. I mål där parter processar utan ombud kan det nog ibland underlätta för- handlingen om en part tillåts hänvisa till en skrivelse som till- kommit under förberedelsen. Medborgarna i gemen har i allmänhet i dag också bättre förmåga att tillägna sig innehållet i en skrift än som var fallet förr i världen. Däremot skall inte svårigheten att begripa juridiska texter underskattas. Om det finns anledning att befara att någon part skulle göra rättsförlust på grund av att den andre parten tillåts hänvisa till en handling, bör detta förfarande givetvis inte tillåtas.</P>
<P class="p651 ft1">För att systemet med hänvisningar skall kunna fylla sin funktion på bästa sätt måste i allmänhet rätten och parterna redan i förväg ha kommit överens om i vad mån det vid huvudförhandlingen skall tillåtas hänvisningar. Annars kan ju hänvisningar komma att mot- verka sitt syfte genom att de gör det svårare för rätten att tillgodogöra sig t.ex. bevisupptagningen. Det som har sagts nu innebär att frågan i allmänhet måste diskuteras under förberedel- sen. På åtskilliga punkter kommer rätten säkert att i klarhetens intresse anse sig ha anledning att vägra hänvisningar. Det är under</P>
<P class="p602 ft15">187</P>
</DIV>
<DIV id="page_181">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p652 ft1">alla omständigheter viktigt att det görs fullkomligt klart vilka handlingar i akten som skall få vara processmaterial genom en muntlig hänvisning och i vilka delar de skall få vara detta. I den mån det inte redan i förväg har bestämts att en viss hänvisning skall få ske, har rätten särskilt stor anledning att ta hänsyn till vilken uppfattning som en motpart har i frågan om hänvisningen skall få ske.</P>
<P class="p369 ft1">Vad som nu sagts är rekommendationer för tillämpningen, sär- skilt i dess inledningsskede. Det förutsätts att en uppmjukning kommer att ske vartefter som domstolarna och övriga aktörer får erfarenhet av hur det nya systemet fungerar.</P>
<P class="p383 ft1">Enligt den nuvarande regeln om att skriftlig bevisning i vissa fall kan bli processmaterial utan att ha lästs upp gäller som villkor att rättens ledamöter har tagit del av handlingarna i förväg. Enligt utredningen vittnar den bestämmelsen om en onödig misstro mot domare. Utredningen föreslår att detta krav slopas. Det ligger i sakens natur att en domare för att kunna begripa vad parterna avser med det material som läggs fram, måste ha satt sig in i målet genom att i erforderlig del ha tagit del av handlingarna. I den mån nämndemän ingår i rätten måste även de ha fått del av detta material. Några problem med en sådan ordning kan utredningen inte se. En del tingsrätter sänder redan i dag material till nämndemän som skall medverka vid huvudförhandlingar och i förvaltningsdomstolarna är sedan länge en sådan ordning den ordinära.</P>
<P class="p407 ft1">Det material som en part skulle kunna hänvisa till kan som framgått vara av skiftande slag. Det kan vara fråga om bevisning av olika slag såsom sakkunnigutlåtanden, rättsintyg, skriftliga berät- telser och personalia. Det som gäller för skriftliga handlingar bör i lika stor utsträckning gälla för annat material såsom en ljud- eller bildinspelning. Utredningen anser därför att det är lämpligt och effektivt att anknyta till tryckfrihetsförordningens handlings- begrepp vid utformningen av reglerna om hänvisning. Enligt 2 kap. 3§ tryckfrihetsförordningen skall med handling förstås fram- ställning i skrift eller bild samt upptagning som kan läsas, avlyss- nas, eller på annat sätt uppfattas endast med tekniskt hjälpmedel.</P>
<P class="p449 ft1">Även andra handlingar än sådana som utgör bevis bör kunna bli föremål för hänvisning. Det kan vara en närmare utveckling av en sakframställning, vilket således förutsätter att dessa uppgifter finns i handlingar i akten. Tidigare ingivna inlagor där någon fråga ut- vecklas särskilt skulle part kunna hänvisa till liksom inhämtade</P>
<P class="p450 ft15">188</P>
</DIV>
<DIV id="page_182">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1182x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">specialutlåtanden av olika slag. Men utredningen har också i åtanke sammanfattningar (sammanställningar enligt utredningens förslag) enligt 42 kap. 16 § RB eller en PLÖ (se nästa avsnitt).<SPAN class="ft24">44</SPAN></P>
<P class="p41 ft1">De handlingar som bör omfattas av förslaget är sådana som redan finns i målet.<SPAN class="ft24">45 </SPAN>Att en hänvisning inte kan ske till en handling som inte båda parterna har fått del av i det pågående målet är enligt utredningen en självklarhet. Enligt huvudregeln i 43 kap. 10 § RB får de uppgifter och omständigheter som uppgetts under för- beredelsen inte ändras eller utökas vid huvudförhandlingen. Detta gäller såväl rättsfakta som bevisfakta.<SPAN class="ft24">46 </SPAN>När en uppgift eller om- ständighet ”uppgetts” under förberedelsen innebär detta i de flesta fall att den på något sätt nedtecknats antingen i en handling som upprättats av en part eller också i en handling som upprättats av rätten, t.ex. ett protokoll. De huvudsakliga uppgifter och omstän- digheter som en part presenterar vid en huvudförhandling finns alltså i regel i handlingarna i målet.</P>
<P class="p42 ft1">Huvudregeln att en part inte får ge in en handling under på- gående huvudförhandling skall fortfarande gälla. Även om denna regel är försedd med undantag kan det givetvis inte komma ifråga att tillämpa de föreslagna reglerna på så sätt att en part vid huvud- förhandlingen ger in en bunt handlingar och hänvisar till dem.</P>
<P class="p38 ft1">Utredningen har även övervägt i vilken mån pläderingar bör få hållas helt eller delvis genom hänvisningar. Det utmärkande för en plädering är att den utgör ett nytt moment som parterna och rätten</P>
<P class="p653 ft97"><SPAN class="ft74">44</SPAN><SPAN class="ft111">Det kan nämnas att man i Finland har föreslagit att en före huvudförhandlingen upprättad sammanfattning skall få användas vid huvudförhandlingen på ett ”ändamålsenligt sätt” men att detta inte innebär att man endast skall kunna hänvisa till den. Prop RP 32/2001 rd., s. 60. Förslaget finns intaget under 6 kap. 3 § tredje stycket. Enligt propositionen kan man ”stödja sig på sammanfattningen på ett ändamålsenligt sätt, vilket emellertid också här betyder att muntligheten vid förhandlingen inte får äventyras på grund av detta. Detta betyder t.ex. att sammanfattningen kan användas på samma sätt som anteckningar. Det är givetvis inte ända- målsenligt att man vid huvudförhandlingen läser upp sammanfattningen, men det är med tanke på muntligheten inte heller tillräckligt att det allmänt hänvisas till den”.</SPAN></P>
<P class="p396 ft69"><SPAN class="ft74">45</SPAN><SPAN class="ft70">Det är en smaksak om man skall använda uttrycket handlingar i akten eller handlingar i målet. Enligt 8 § förordningen (1996:271) om mål och ärenden i allmän domstol skall de handlingar som kommer in eller upprättas i ett mål eller ärende föras samman till en akt. Utredningen har i lagtexten valt uttrycket ”handlingar i målet”.</SPAN></P>
<P class="p396 ft69"><SPAN class="ft74">46</SPAN><SPAN class="ft86">Processlagberedningen uttalade följande : Av bestämmelserna rörande förberedelsen framgår, att parterna under denna skola fullständigt angiva de omständigheter, varå de grunda sin talan. SOU 1938:44 s. 449. Mot bakgrund härav infördes en regel om att nya eller ändrade uppgifter eller omständigheter som lades fram vid huvudförhandlingen kunde få lämnas utan avseende om det kunde anats att det skett för att förhala rättegången eller att överrumpla motparten eller annars i otillbörligt syfte. Bestämmelsen skärptes på förslag av Rättegångsutredningen år 1987 på så vis att den utsträcktes till att gälla även fall av grov vårdslöshet. I propositionen angavs att vid bedömningen av om grov vårdslöshet före- kommit borde rätten särskilt beakta om det under förberedelsen upprättats en samman- fattning enligt 42 kap. 16 § RB som parterna fått tillfälle att yttra sig över. Prop. 1986/87:89 s. 222.</SPAN></P>
<P class="p569 ft15">189</P>
</DIV>
<DIV id="page_183">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1183x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">av naturliga skäl inte har kunnat ta del av i förväg. Det kan aldrig helt förutsägas vad som kan komma att ingå i pläderingen. Ibland införs till och med nya omständigheter eller påståenden som det kan finnas anledning att diskutera. Parterna begär ibland replik på varandras pläderingar. Även med bortseende från att en ”skriftlig plädering” väl också skulle vara tämligen tråkig gör det som har sagts nu att utredningen inte föreslår att en plädering skall kunna ersättas med hänvisning till en skriftlig handling. De situationer då en hänvisning till plädering skulle kunna vara intressant är givetvis i större mer omfattande rättegångar där en part har tid på sig att skriva en plädering under en förhandlingsfri dag eller på kvällen efter en förhandlingsdag. Som framgått anser dock utredningen att det generella förbudet mot att ge in nya handlingar i målet under en rättegång bör upprätthållas, särskilt mot bakgrund av de här föreslagna reglerna. Inte desto mindre är det självklart att en part – liksom enligt gällande praxis – vid sidan av den muntliga pläde- ringen kan ge in en kopia av denna till rätten och till motparten.<SPAN class="ft24">47 </SPAN>Det bör tilläggas att det inte är utredningens mening att respons- utlåtanden över rättsfrågor skall hanteras på något annat sätt än det sätt de enligt praxis hitintills hanterats på. Det är t.ex. ingenting som hindrar att parterna under en plädering hänvisar till en redan ingiven rättsutredning som motparten har fått del av.</P>
<P class="p536 ft1">En fråga är om det krävs uttryckliga bestämmelser i RB för att de uppgifter som en part enligt balken tillåts att hänvisa till skall bli processmaterial (jfr 43 kap. 8 § och 46 kap. 7 § RB). Enligt 17 kap. 2 § och 30 kap. 2 § RB är det dock tillräckligt att något förekommit vid huvudförhandlingen för att det skall kunna läggas till grund för en dom. Utredningen anser mot den bakgrunden att uttryckliga bestämmelser härom kan undvaras.</P>
<P class="p400 ft1">Det som hittills sagts gäller hur rätten skall få del av uppgifter som finns i handlingar i akten. Det föreslås alltså kunna ske genom hänvisning. Om materialet i stället skall läggas fram muntligt finns det olika hjälpmedel för detta. Som exempel kan nämnas overhead- pparater och ”powerpointteknik”. Utredningen menar att allt material i en process bör presenteras på det mest åskådliggörande sättet och välkomnar en ökad användning av vad som kallas audio- visuella hjälpmedel. Någon särskild lagstiftning för själva tekniken</P>
<P class="p582 ft76"><SPAN class="ft84">47 </SPAN>I prop. 1986/87:89 s. 218 sägs att man i de flesta fall inte bör tillåta att hela anföranden av pläderingskaraktär ges in. Om däremot själva pläderingen ges in i skriftlig form i samband med att den läggs fram i muntlig form ser utredningen som framgått inte något hinder mot detta förfarande. Självklart får inte fler synpunkter än vad som sägs muntligen innefattas i den skriftliga versionen.</P>
<P class="p515 ft15">190</P>
</DIV>
<DIV id="page_184">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1184x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">anser utredningen emellertid inte att det krävs. Gällande regler lägger inte några hinder i vägen för moderna presentationsformer. Däremot kan det i en del situationer säkert komma ifråga att kombinera användningen av audiovisuella hjälpmedel med reglerna om hänvisning.</P>
<P class="p36 ft1">Här bör också nämnas något om frågan om sekretess. Enligt 12 kap. 3 § första stycket sekretesslagen (1980:100) upphör sekre- tess för uppgift i mål eller ärende i domstols rättsskipande verk- samhet att gälla i målet eller ärendet om uppgiften <SPAN class="ft26">förebringas </SPAN>vid offentlig förhandling i samma mål eller ärende. En fråga är om en uppgift till vilken det hänvisas i enlighet med förslaget, skall anses förebringad på sätt som avses i sekretesslagen. En uppgift skall enligt förarbetena till sekretesslagen anses förebringad vid en för- handling, om den i något sammanhang har åberopats eller lämnats muntligen under förhandlingen och alltså ingår i processmaterialet. Har handlingen inte lästs upp eller åberopats är således uppgifterna inte att anse som förebringade.<SPAN class="ft24">48 </SPAN>Utredningens förslag innebär att uppgifter kan läggas fram (göras till processmaterial) vid huvudför- handlingen utan att de läses upp. De uppgifter som det kan bli aktuellt att hänvisa till är heller inte alltid sådana att de omfattas av åberopandeskyldigheten enligt 17 kap. 3 § RB. Denna bestämmelse tar ju endast sikte på rättsfakta. Har part hänvisat till en handling får emellertid uppgiften, enligt utredningens uppfattning, anses förebringad i enlighet med sekretesslagen. Det är därför väsentligt även ur sekretessynpunkt att det klart framgår vilka uppgifter som lagts fram ur handlingar genom hänvisning. Någon ändring i bestämmelserna om sekretess föreslås således inte.</P>
<P class="p654 ft1">Det nu redovisade förfarandet med hänvisning till en skriftlig handling behöver, vilket utredningen vill betona, givetvis inte an- vändas i alla mål. Många huvudförhandlingar mår säkert bäst av en muntlig genomgång på traditionellt sätt. En ökad smidighet när det gäller sättet att tillföra ett mål processmaterial får inte innebära att rätten och parterna får svårt att uppfatta vad som egentligen får läggas till grund för avgörandet. Parter måste veta vad de bemöter och rätten måste veta var gränserna går för vad den har att pröva. Det väsentliga är att alla är medvetna om att en handling skall anses gjord till processmaterial. i dag tillämpas reglerna med olika grader av strikthet. För många skulle en reform i enlighet med den skisserade inte erbjuda någon större förändring medan denna möj- lighet av andra nog kan ses som mer omvälvande.</P>
<P class="p655 ft72"><SPAN class="ft84">48 </SPAN>Corell m.fl., Sekretesslagen s. 335 f.</P>
<P class="p488 ft15">191</P>
</DIV>
<DIV id="page_185">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1185x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p593 ft1">Man skall inte underskatta hänvisningsmetodens fördelar från tids- och kostnadssynpunkt. Framförallt bör man se detta från parternas utgångspunkt. Att på ett ledigt sätt framföra ett skriftligt material – något som innantilläsningsförbudet innebär – kräver avsevärda förberedelser och tar på krafterna under huvudförhand- lingen. Kan parterna och deras ombud i stället koncentrera sig på det som ofta är ett av huvudförhandlingens viktigaste moment, nämligen upptagandet av den muntliga bevsiningen, får man en vitalare rättegång där bevisupptagningen kan inledas nästan genast.</P>
<P class="p400 ft1">Avslutningsvis skall än en gång understrykas att förslaget inte innebär någon återgång till det <NOBR>muntligt-protokollariska</NOBR> system som till stor del rådde innan nya RB trädde i kraft. Utmärkande för denna ordning var ju bl.a. att handläggningen kunde fortsätta under lång tid efter det att bevisupptagning skett vid en förhand- ling. Utredningen har i ett annat sammanhang förklarat sig vilja ha kvar RB:s huvudförhandlingsbegrepp. Om en huvudförhandling hålls skall domen grundas på vad som förekommit vid förhand- lingen; om parter hänvisar till en handling har innehållet i hand- lingen förekommit vid huvudförhandlingen. Överläggningen till dom skall fortfarande hållas i så nära anslutning till huvud- förhandlingen som möjligt. Inte heller föreslås någon uppluckring av reglerna när det gäller huvudförhandlingens koncentration.</P>
<P class="p656 ft4"><SPAN class="ft4">5.3.2</SPAN><SPAN class="ft80">Utnyttjande av sammanställningar av processuppgifter m.m.</SPAN></P>
<P class="p657 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag</SPAN>: Regeln om upprättande av en skriftlig sammanfattning av parternas ståndpunkter i 42 kap. 16 § RB görs obligatorisk för det fall där upprättandet är till fördel för handläggningen. Det föreslås vidare att ordet ”sammanfatt- ning” byts ut mot ”sammanställning”. En sammanställning skall innehålla uppgifter om vardera partens yrkanden, partens inställning till motpartens yrkanden, de omständigheter som parten åberopar till grund för sin talan samt partens inställning till vad motparten åberopat. Sammanställningen skall såsom enligt gällande rätt normalt upprättas av rätten. Rätten föreslås dock få möjlighet att förelägga parterna att lämna underlag för sammanställningen. Terminologiska ändringar görs även i reg- lerna om vad som skall antecknas vid ett sammanträde, om vad</P>
<P class="p658 ft15">192</P>
</DIV>
<DIV id="page_186">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1186x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p659 ft1">en förberedelse har i syfte att klarlägga, om vad parterna skall ange vid en huvudförhandling och om vad som skall anges i tvistemålsdomens recit.</P>
<P class="p410 ft1">Av 42 kap. 16 § RB framgår att rätten under förberedelsen i ett tvistemål bör göra en sammanfattning av parternas ståndpunkter, om det är till fördel för handläggningen av målet. Ordet ”samman- fattning” är egentligen mindre lyckat. Man kan ju hävda att varken yrkanden eller åberopade grunder kan tillåtas att bli återgivna annat än i sin exakta lydelse och utredningen föreslår därför att man i paragrafen i stället talar om ”sammanställning”. Den sistnämnda termen används i det följande. Det som i fortsättningen sägs om sammanställningar har i viss utsträckning avseende även på sådant som brukar ingå i domstolens ”tryck” inför en huvudförhandling eller i en av rätten upprättad processlägesöversikt (PLÖ).</P>
<P class="p35 ft1">I flera sammanhang har föreslagits att sammanställningar skall ges den betydelsen att parterna genom att tillåtas att hänvisa till sådana inte skall behöva hålla några sakframställningar. Som utred- ningen angett i det föregående avsnittet bör det inte vara någonting som hindrar att parterna hänvisar till en upprättad samman- ställning. Men detta kommer inte alltid att vara tillräckligt för att ersätta parternas sakframställningar. Redan av praktiska skäl kan nämligen en sammanställning långtifrån alltid göras så omfattande att den innehåller allt det som parter i dag anser nödvändigt att omnämna i sina sakframställningar. En hänvisning till en samman- ställning måste därför många gånger, för att en sakframställning skall bli heltäckande, kompletteras med hänvisningar till andra handlingar i domstolens akt och/eller en muntlig framställning. Annars får man som processmaterial helt enkelt inget kött på de ben som sammanställningen ger. Det som har sagts nu innebär inte på något sätt ett avståndstagande från tanken på att sammanställ- ningar får bli processmaterial. Tvärtom bör enligt utredningen det normala i ett tvistemål vara att en sammanställning görs och att huvudförhandlingen i målet tar sitt avstamp i den genom att parterna hänvisar till den.</P>
<P class="p65 ft1">I dag tillämpas dock systemet med sammanställningar inte mer allmänt och till detta finns det nog flera anledningar. Den närmast till hands liggande anledningen är givetvis att domare ofta anser att arbetet inte motsvarar den nytta som sammanställningen medför. Fördelarna med sammanställningar är emellertid många. Om man utformar sammanställningen rätt tvingas parterna att precisera sina</P>
<P class="p660 ft15">193</P>
</DIV>
<DIV id="page_187">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">ståndpunkter tydligare. Varje precisering kan medföra att tvisten framstår i klarare dager och detta kan vara betydelsefullt inte minst när det gäller att skapa förutsättningar för en förlikning. Klarheten kan vara av mycket stor betydelse också när det gäller genom- förandet av en koncentrerad och i alla hänseenden effektiv huvud- förhandling. Det finns vidare en koppling inte endast till sakfram- ställningarna utan också till en PLÖ och till domen. Arbetet med en sammanställning blir givetvis inte onyttigt i den mån arbetet med en PLÖ eller domskrivningen blir i motsvarande mån enklare.</P>
<P class="p383 ft1">När man bedömer möjligheterna att effektivisera systemet med sammanställningar är det flera frågor som inställer sig. Vem skall utforma sammanställningen? När skall den upprättas? Vad skall den innehålla?</P>
<P class="p367 ft1">Vid tillkomsten av reglerna i 42 kap. 16 § RB om sammanfatt- ningar ansåg man det som en självklarhet att dessa skulle upprättas av domaren. Det är ju också svårt att tänka sig någon annan ordning. Utredningen menar dock att rätten bör kunna förelägga parterna att lämna underlag för sammanställningen. Till viss del ligger detta redan i de befogenheter som rättens materiella process- ledningsskyldighet ger, men utredningen föreslår att det införs en uttrycklig och mer allmän bestämmelse om möjligheten att ge ett föreläggande. Möjligheten blir viktigare, ju mer omfattande en sammanställning är.</P>
<P class="p413 ft1">I fråga om tidpunkten för upprättande av en sammanställning sägs i lagtexten endast att den skall ha gjorts innan förberedelsen avslutas. Det talas också endast om en enda sammanfattning. Man kan emellertid mycket väl tänka sig att det i ett och samma mål upprättas successiva sammanställningar. Det ligger ju i sakens natur att ett måls konturer ofta växer fram under förberedelsen av målet. Successiva sammanställningar kan enligt utredningen åtminstone i en del måltyper tänkas ha betydande fördelar. Utredningen skall strax återkomma till detta.</P>
<P class="p400 ft1">Frågor om vad en sammanställning skall innehålla är i dag knapphändigt reglerade. Det sägs endast att den skall avse parternas ståndpunkter så som de uppfattas av rätten. Det finns ingen definition av vad som menas med en ståndpunkt. Enligt utredningen bör minimikraven på en sammanställning uttryckligen anges och utredningen vill här se en naturlig koppling till vad domens recit i tvistemål skall innehålla (17 kap. 7 § första stycket 4 RB). Men det kan också finnas skäl att överväga om inte minimikraven i en sammanställning bör kopplas till de</P>
<P class="p661 ft15">194</P>
</DIV>
<DIV id="page_188">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1188x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">anteckningar som skall föras enligt 6 kap. 3 och 4 §§ RB, vad en förberedelse har i syfte att klarlägga (42 kap. 6 § RB) och till vad en part skall lägga fram under en huvudförhandling (43 kap. 7 § RB).</P>
<P class="p41 ft1">Enligt 17 kap. 7 § RB skall en dom i tvistemål bl.a. ange parternas yrkanden och invändningar samt de omständigheter som dessa grundas på (reciten). Vidare skall domskälen anges. Dessa uppgifter är centrala. Bortsett från själva bevisningen och domskälen (om man med domskälen menar de skäl som bestämt utgången i målet såväl i bevisfrågan som i rättsfrågan<SPAN class="ft24">49</SPAN>) kan man säga att både förberedelsen och huvudförhandlingen till viss del syftar till att fixera de uppgifter som skall framgå av domens recit. Vad yrkanden innebär råder det ingen tvekan om. Invändningar innefattar främst i vilken mån ett yrkande bestrids eller medges. Vad reciten i övrigt skall innehålla har diskuterats. Klart är i vart fall att åberopade rättsfakta (dvs. fakta av omedelbar betydelse för utgången i målet vilka kan hänföras direkt till käromålet men också utgöras av motfakta) såsom minimikrav skall anges i domens recit. Däremot är det inte lika klart om formuleringen i bestämmelsen innebär att förnekanden och rättsinvändningar behöver ingå i denna del av domen.</P>
<P class="p68 ft1">På olika ställen i RB finns regler om att varianter av innehållet i domsreciten skall anges, utredas eller antecknas. Enligt 42 kap. 2 § skall en stämningsansökan innehålla bl.a. ett bestämt yrkande, en utförlig redogörelse för de omständigheter som åberopas till grund för yrkandet. Kravet på en <SPAN class="ft26">utförlig </SPAN>redogörelse innebär i detta fall alltså något mer än att endast rättsfakta skall anges. I svaromålet skall, enligt 42 kap. 7 § RB, anges i vad mån kärandens yrkande medges eller bestrids och om kärandens yrkande bestrids, grunden för detta med yttrande rörande de omständigheter som käranden grundar sin talan på, och med angivande av de omständigheter som svaranden vill anföra. Förberedelsen har, enligt 42 kap. 6 § andra stycket 1 RB, till syfte att klarlägga parternas yrkanden och invänd- ningar samt de omständigheter som parterna åberopat till grund för sin talan. Dessa omständigheter utgörs av rättsfakta. Förberedelsen har emellertid enligt samma paragraf också till syfte att klarlägga i vilken mån parterna är oense om åberopade sakförhållanden, vilket avser även andra uppgifter än rättsfakta. Vid ett sammanträde som hålls under förberedelsen av ett mål och som inte enbart avser bevisupptagning skall, enligt 6 kap. 3 och 4 §§ RB, bl.a. parternas yrkanden och invändningar samt medgivanden eller</P>
<P class="p97 ft72"><SPAN class="ft84">49 </SPAN>Fitger 17:24.</P>
<P class="p488 ft15">195</P>
</DIV>
<DIV id="page_189">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1189x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">bestridanden av motpartens yrkanden antecknas. Vidare skall i korthet de omständigheter som parterna åberopar samt motpartens yttrande över dessa omständigheter antecknas. Med ”omständigheter som parterna åberopar” avses både rättsfakta och bevisfakta.<SPAN class="ft24">50 </SPAN>Enligt 42 kap. 16 § RB bör, som framgått, rätten i vissa fall göra en skriftlig sammanställning av parternas ståndpunkter, så som de uppfattas av rätten. En sådan är tänkt att främst innehålla yrkanden och åberopade grunder (rättsfakta). <SPAN class="ft24">51</SPAN></P>
<P class="p383 ft1">Vid huvudförhandlingen skall de uppgifter som enligt de ovan nämnda bestämmelserna framkommit presenteras på nytt för rätten. Enligt 43 kap. 7 § RB skall käranden framställa sitt yrkande och svaranden ange om han medger eller bestrider det. Parterna skall sedan i tur och ordning utveckla sin talan och yttra sig över vad motparten framfört. En sakframställning skall ge en fullständig bild av en parts talan. Med hänsyn till omedelbarhetsprincipen och bestämmelsen om att rätten inte får grunda sin dom i ett dispositivt tvistemål på omständigheter som parten inte åberopat (17 kap. 3 § RB) är det viktigt att parterna noga anger vilka omständigheter som åberopas. Det bör framhållas att kravet på åberopande i detta sammanhang emellertid endast omfattar rättsfakta. Sakframställningens syfte i övrigt är främst att ge rätten en möjlighet att tillgodogöra sig bevisningen.<SPAN class="ft24">52 </SPAN>Parterna skall alltså i detta hänseende såsom ett minimikrav lägga fram sina rättsfakta vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p449 ft2">Härefter skall domen skrivas med, vad beträffar reciten, det innehåll som har redovisats ovan.</P>
<P class="p368 ft2">Det bereder i en del fall problem att olika formuleringar används i olika sammanhang för att beskriva vad som till stora delar är samma förhållande. För att bringa klarhet och skapa en välgörande</P>
<P class="p582 ft69"><SPAN class="ft74">50</SPAN><SPAN class="ft77">Prop. 1999/2000:26 s. 79. I </SPAN><NOBR>Ds-promemorian</NOBR> Domstolsförfarandet – Förslag till förbätt- ringar (1997:7) som propositionen till stor del bygger på framförs en annan uppfattning. Den särskilde utredaren föreslog att bestämmelsen skulle inskränkas till att endast omfatta ”parternas åberopanden av omständigheter som är av omedelbar betydelse för utgången i målet [rättsfakta] samt motpartens inställning till dessa åberopanden”. Utredaren menade att det borde vara obligatoriskt för rätten att anteckna åberopade rättsfakta medan antecknandet av bevisfakta borde kunna undvaras i många fall. Utredaren föreslog emellertid också att det som i övrigt behövdes till ledning för en huvudförhandling skulle antecknas, t.ex. bevisfakta, s. 169.</P>
<P class="p513 ft69"><SPAN class="ft74">51</SPAN><SPAN class="ft77">Prop. 1986/87:89 s. 206. Skiljedomsutredningen föreslog, som nämnts, en precisering av bestämmelsen. Enligt den utredningen skulle sammanfattningen innehålla parternas yrkan- den och invändningar samt de omständigheter som dessa grundades på, SOU 1995:65 s. 25 och 167 f. Detta motsvarade bättre kraven på en domrecit enligt 17 kap. 7 § första stycket</SPAN></P>
<P class="p662 ft69"><SPAN class="ft69">4</SPAN><SPAN class="ft68">RB. Skillnaden utgörs väl i sak av att ”invändningar” ingår i Skiljedomsutredningens för- slag.</SPAN></P>
<P class="p390 ft72"><SPAN class="ft74">52</SPAN><SPAN class="ft81">Se Fitger 43:16.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">196</P>
</DIV>
<DIV id="page_190">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">kongruens föreslår utredningen mer enhetliga formuleringar i RB för betecknande av parternas ståndpunkter. Förslaget påverkar 6 kap. 3 och 4 §§, 17 kap. 7 §, 42 kap. 6 och 16 §§, 43 kap. 7 § samt 47 kap. 20 § RB, Terminologin föreslås omfatta vardera partens yrkanden, partens inställning till motpartens yrkanden, de omstän- digheter som parten åberopar till grund för sin talan samt partens inställning till vad motparten åberopat. Det rör sig givetvis om minimikrav.</P>
<P class="p54 ft1">Att ange vad parterna har för yrkanden bör inte bereda några problem.</P>
<P class="p34 ft26">Inställningen till motpartens yrkanden <SPAN class="ft1">kan vara i vilken mån dessa bestrids eller medges eller utgöras av en invändning om rättegångs- hinder. Det kan också, enligt den modell som utredningen här föreslår, bestå i ett kvittningsyrkande som syftar till att rätten formellt skall förklara t.ex. att en fordran på käranden som svaranden har skall gå i avräkning mot kärandens fordran på svaranden.</SPAN></P>
<P class="p28 ft26">Omständigheter som parterna åberopar till grund för sin talan <SPAN class="ft1">utgörs av s.k. rättsfakta (omständigheter som är av omedelbar betydelse för utgången i målet). För kärandens del utgörs rättfakta av de omständigheter som tillsammans bildar grunden för hans eller hennes yrkande. Ett exempel är ett påstående från käranden att svaranden lånat 1 000 kr av käranden som skulle ha betalats tillbaka en viss dag men att svaranden underlåtit att göra detta. För svarandens del utgörs rättsfakta av de omständigheter som bildar motfakta, t.ex. att skulden har preskriberats. Ett annat exempel på ett motfaktum är att svaranden åberopar att kvittning redan har skett.</SPAN></P>
<P class="p28 ft26"><SPAN class="ft1">Parternas </SPAN>inställning till vad motparten åberopat <SPAN class="ft1">innebär närmare bestämt inställningen till de rättsfakta som åberopats. För svaran- dens del kan det resultera i att han eller hon antingen erkänner eller förnekar, helt eller delvis, de rättsfakta som käranden åberopat. Svaranden kan också invända att enligt gällande rätt de av käranden åberopade rättsfakta inte kan läggas till grund för ett bifall till käromålet (rättsinvändning). Svaranden kan även göra ett mot- faktum gällande, t.ex. att fordringen preskriberats. Som nyss fram- gått utgörs alltså de omständigheter som bildar ett motfaktum av rättsfakta. Detta motfaktum (i exemplet att fordringen preskribe- rats) skall käranden sedan redovisa sin inställning till då ju mot- faktumet utgör något som motparten åberopat. Käranden kan</SPAN></P>
<P class="p621 ft15">197</P>
</DIV>
<DIV id="page_191">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1191x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">alltså erkänna eller förneka de rättsfakta som svaranden åberopat, göra en rättsinvändning eller i sin tur göra gällande ett motfaktum.</P>
<P class="p368 ft1">Det som nu har sagts avser handläggningen av tvistemål. Det finns knappast anledning att införa motsvarande regler för hand- läggningen av brottmål i vilka allmänt åtal förs med hänsyn till den annorlunda strukturen i sådana mål. Handläggningen av enskilda åtal (47 kap. RB) företer visserligen likheter med handläggningen av tvistemål vad beträffar förberedelseskedet. Utredningen anser emellertid, bl.a. på grund av den ringa förekomsten av sådana mål, att det inte finns tillräckliga skäl att bryta upp de gällande bestäm- melserna i aktuellt hänseende för sådana mål. Ett undantag bör dock göras för den regel som behandlar en sammanställning (47 kap. 20 § RB). Den bestämmelsen kan lämpligen utformas i enlighet med motsvarande bestämmelse för tvistemålens del. Några tillräckliga skäl för att göra en koppling mellan domens recit m.m. på motsvarande sätt som för tvistemålen anser utredningen inte att det behövs.</P>
<P class="p481 ft1">Det torde inte krävas något större merarbete att upprätta en sammanställning om den motsvarar endast de angivna minimi- kraven. Utredningen vill mot den bakgrunden ta upp frågan om regeln i 42 kap. 16 § (och 47 kap. 20 §) RB skall vara obligatorisk eller endast fakultativ. Den nuvarande regeln innebär, som förut sagts, att rätten <SPAN class="ft26">bör </SPAN>upprätta en sammanställning, om det är till för- del för handläggningen av målet. Man kan fråga sig vad det finns för skäl att underlåta upprättandet i fall där en sammanställning är till fördel för handläggningen. Rättegångsutredningen, på vars initiativ systemet med sammanställningar kom till, menade att regeln skulle vara obligatorisk. I motiven nämnde dock departe- mentschefen till stöd för den fakultativa konstruktionen som exempel att det vid förberedelsens avslutande står klart att det finns goda förutsättningar för uppgörelse före en kommande huvudförhandling. Han förklarade att det i sådant fall kan framstå som resursslöseri att lägga ner tid och arbete på en sammanfattning som sannolikt inte kommer till användning.<SPAN class="ft24">53 </SPAN>Skiljedoms- utredningen ansåg dock att det knappast i något fall kan hävdas att en sammanfattning inte skulle vara till fördel för handläggningen.<SPAN class="ft24">54 </SPAN>Utredningen delar i stort sett Skiljedomsutredningens bedömning på denna punkt. De minimikrav som utredningen angett är inte mer omfattande än att man bör kräva att rätten skall vara skyldig</P>
<P class="p663 ft76"><SPAN class="ft74">53</SPAN><SPAN class="ft75">Se prop. 1986/87:89 s. 206 f.</SPAN></P>
<P class="p387 ft72"><SPAN class="ft74">54</SPAN><SPAN class="ft81">SOU 1995:65 s. 167.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">198</P>
</DIV>
<DIV id="page_192">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td157"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td158"><P class="p10 ft20">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">att upprätta en sammanställning enligt dem, om det är till fördel för handläggningen av målet.</P>
<P class="p41 ft1">Utredningen kan se åtskilliga fördelar i att rätten ibland går betydligt längre än som följer av minimikraven i fråga om inne- hållet i en sammanställning och sålunda låter denna omfatta även bevisfakta och hjälpfakta till dem. Genom en sådan utvidgad sam- manställning kan klarheten om vad processen gäller växa ytterligare och det blir lättare att tänka sig att parterna helt och hållet kan avstå från sakframställningar. En utvidgad samman- ställning innebär också att mer av domen blir skrivet i förväg. Utredningen vill därför till övervägande ta upp frågan om man ibland inte kan gå längre än av vad som följer av minimiregeln. En fråga som kan ställas är om man inte kan effektivisera både förberedelsen och huvudförhandlingen med hjälp av den avsevärt modernare teknik som domstolarna men också ombud och många parter numera har tillgång till.</P>
<P class="p42 ft1">Som framgått arbetar man i dag inom domstolar med såväl sammanställningar (sammanfattningar) enligt 42 kap. 16 § RB som tryck och PLÖ. Skillnaden mellan dessa framgår väl inte alltid, i vart fall inte i praktiken. En del domare gör redan i dag på så vis att de låter arbetet med en sammanställning inledas redan vid ett sammanträde under förberedelsen eller kanske till och med redan när stämningsansökan kommer in. Ett sådant sätt att arbeta under- lättas väsentligt av bruket av ordbehandlingsprogram i datorerna. Utredningen ser mycket positivt på ett sådant förfarandesätt. En variant skulle kunna se ut så här. Redan när de grundläggande handlingarna ges in till domstolen förs innehållet eller delar av det över i ett särskilt dokument. Detta utgör domens embryo. Arbetet kan ske på olika sätt. Ett sätt är förstås att skriva av handlingen eller delar av den i en ordbehandlingfil. Det finns också möjligheter att ”scanna” in handlingar till ordbehandlingsfilen. De tekniska förutsättningarna för detta kan förutses komma att förbättras med tiden. Parter kan också sända med en diskett eller motsvarande eller helt enkelt sända in handlingen till domstolen med <NOBR>e-post.</NOBR> Relevanta delar av innehållet kan sedan föras över till sammanställningen.</P>
<P class="p648 ft1">När sedan ett sammanträde under förberedelsen hålls kan man utgå från dokumentet. Vad som sägs under sammanträdet förs vid behov in i dokumentet som sedan sänds ut till parterna. De får möjlighet att göra korrigeringar. Det är ofta lättare för parterna att ur en strukturerad sammanställning utläsa sin processuella position</P>
<P class="p617 ft15">199</P>
</DIV>
<DIV id="page_193">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Muntlighet vid sammanträden</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">än ur ett vanligt protokoll (eller motsvarande). Detta är en omstän- dighet som också kan bidra till ökad förlikningsbenägenhet. Följer ytterligare skriftväxling förs relevanta uppgifter in i dokumentet.</P>
<P class="p368 ft1">När det drar ihop sig till huvudförhandling behöver inte notarien eller någon annan upprätta omfattande och ofta mycket tidsödande tryck eller PLÖ. Allt finns redan i sammanställningen. Denna kan åter sändas ut till parterna med möjlighet till en sista korrigering. Vid huvudförhandlingen kan parterna till stor del hänföra sig till sammanställningen. Enligt utredningens förslag i föregående avsnitt kan parterna hänvisa till sammanställningen (och till annat material som inte ingår i denna) utan att denna läses upp. Som framgått får det ju praktiskt taget inte förekomma några nya uppgifter vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p383 ft1">Sammanställningen kan sedan – när det gäller reciten – ligga till grund för domen. Naturligtvis avses inte de s.k. egentliga dom- skälen som ju utgör överväganden som gjorts efter huvudförhand- lingen.</P>
<P class="p369 ft1">Om sedan domen överklagas kan parterna i vanlig ordning peka på vilka ändringar i domen/sammanställningen som önskas och i vilken mån man frångår sin tidigare inställning. Det torde med detta system vara mycket svårt för en part att i hovrätten påstå att tingsrätten har missuppfattat en åberopad omständighet.</P>
<P class="p400 ft1">Det nu anförda är endast en mycket renodlad modell och denna är givetvis inte lämplig att följa i alla sorters tvistemål, varken i sin helhet eller ens i utvalda delar. Utredningen har främst de medel- stora och de stora målen i åtanke. Men att ett mål är stort behöver i och för sig inte nödvändigtvis betyda att det också är juridiskt komplicerat. Däremot är det kanske ofta onödigt att tillämpa modellen i mindre omfattande mål och mål där mycket talar för att parterna kommer att träffa en förlikning. Å andra sidan kan ofta en tydlig sammanställning verka starkt bidragande till att parterna för- liks.</P>
<P class="p664 ft15">200</P>
</DIV>
<DIV id="page_194">
<P class="p9 ft3">6 Bevisupptagning</P>
<P class="p362 ft19"><SPAN class="ft19">6.1</SPAN><SPAN class="ft64">Allmänt om bevisupptagning</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">RB skiljer mellan olika sorters bevismedel. En skiljelinje kan sägas gå mellan muntliga bevis och andra. De muntliga är vittne, part, målsägande som inte för talan (målsägande som för talan räknas som part liksom en tilltalad i brottmål) och sakkunniga (som hörs vid sidan av det vanligen skriftliga utlåtandet). Andra bevis kan vara skriftliga bevis, skriftliga sakkunnigutlåtanden och syn.</P>
<P class="p34 ft1">Enligt RB:s terminologi kan ett bevis <SPAN class="ft26">läggas fram </SPAN>antingen genom att det <SPAN class="ft26">tas upp </SPAN>av rätten eller annars <SPAN class="ft26">läggs fram </SPAN>på lämpligt sätt.</P>
<P class="p36 ft1">När bevis <SPAN class="ft26">tas upp </SPAN>inför rätten berättar t.ex. ett vittne vad han kommer ihåg från den aktuella händelsen. Motsatsen till detta är att vittnets berättelse läggs fram inför rätten genom t.ex. en skriftlig nedteckning av ett tidigare förhör inför rätten eller en tidigare gjord ljud- eller videoinspelning. Är det fråga om ett bevis i skriftlig form tas det upp av rätten genom att någon läser upp innehållet. Rätten kan också under vissa förutsättningar förordna om att ett skriftligt bevis skall anses upptaget utan att det läses upp (43 kap. 8 § andra stycket RB). Lite tillspetsat kan det sägas att ett muntligt bevis kan läggas fram i skriftlig form medan ett skriftligt bevis enligt huvudregeln skall läggas fram i muntlig form.</P>
<P class="p31 ft1">Att vittnesförhöret tas upp inför rätten behöver i och för sig inte innebära att vittnet är personligen närvarande i rättssalen. Vittnet kan också höras per telefon. Vidare kan ett vittnesförhör tas upp genom videokonferens enligt lagen (1999:613) om försöksverk- samhet med videokonferens i rättegång, under förutsättning att domstolen ingår i försöksverksamheten.</P>
<P class="p31 ft1">RB:s princip om det bästa bevismaterialet betyder att om en och samma kunskapskälla utan svårighet kan utnyttjas på olika sätt, så skall det bevismedel användas som medför den säkraste bevis- ningen. Detta innebär att om det föreligger en beviskedja skall man</P>
<P class="p469 ft15">201</P>
</DIV>
<DIV id="page_195">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1195x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">om möjligt använda det bevismedel som medför att kedjan blir så kort som möjligt.<SPAN class="ft24">1 </SPAN>Om t.ex. ett vittne har sett något skall han eller hon berätta detta direkt inför rätten i stället för att skriva ned det på ett papper som sedan läses upp inför rätten. Ett annat exempel är om vittne 1 sett något och berättat det för vittne 2, skall vittne 1 höras om detta och inte vittne 2. Om olika sätt att lägga fram bevisningen står till buds är det rätten som har att besluta vilket som skall användas. Trots en annan ledstjärna – principen om parts rätt till fri bevisföring – följer således inte av denna en ovillkorlig rätt för parten att välja på vilket sätt han skall lägga fram bevis- ningen.</P>
<P class="p407 ft1">Huvudregeln om bevisupptagning kommer till uttryck i 35 kap. 8 § RB. Där sägs att om huvudförhandling hålls, skall bevisningen tas upp vid denna om inte bevisningen får tas upp utom huvud- förhandling enligt de särskilda reglerna för detta</P>
<P class="p383 ft1">Om huvudförhandling inte hålls eller om av något annat skäl beviset skall tas upp utom huvudförhandling får detta, enligt 35 kap. 8 § andra meningen RB, ske antingen vid den domstol där målet handläggs eller vid annan domstol. Med de fall där huvud- förhandling inte hålls avses dels bevisupptagning för rättegångs- frågor som avgörs under förberedelsen dels när någon huvud- förhandling inte skall hållas i målet överhuvudtaget.<SPAN class="ft24">2 </SPAN>I det förra fallet – bevisupptagning för prövning av rättegångsfrågor – kan bevisen tas upp vid ett sammanträde under förberedelsen. Bevis- ning som åberopas i samband med prövning av användande av straffprocessuella tvångsmedel bör tas upp vid det sammanträde som i regel skall äga rum innan ett beslut om tvångsmedel meddelas av rätten.<SPAN class="ft24">3</SPAN></P>
<P class="p413 ft1">Reglerna om bevisupptagning utom huvudförhandling är emellertid enligt ordalydelsen inte direkt tillämpliga i sådana situationer då muntlig bevisning åberopats för avgörande av en rättegångsfråga om inte denna fråga skall prövas vid en formell huvudförhandling. De är inte heller tillämpliga när fråga är om straffprocessuella tvångsmedel vilka direkt eller genom hänvisning regleras i 24 kap. 14 § RB.<SPAN class="ft24">4</SPAN></P>
<P class="p665 ft76"><SPAN class="ft67">1</SPAN><SPAN class="ft89">Ekelöf, Fjärde häftet s. 54.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft67">2</SPAN><SPAN class="ft89">Gärde m.fl. s.485 f.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft67">3</SPAN><SPAN class="ft77">Fitger 35:67.</SPAN></P>
<P class="p389 ft76"><SPAN class="ft67">4</SPAN><SPAN class="ft75">Av dessa regler följer bl.a. att det krävs särskilda skäl för att lägga fram annan utredning om brottet, t.ex. muntlig bevisning, än det som handlingarna från förundersökningen innehåller samt vad parterna i övrigt anför. Jfr Fitger </SPAN><NOBR>24:48-48</NOBR> a med hänvisning till Processlagberedningen.</P>
<P class="p409 ft15">202</P>
</DIV>
<DIV id="page_196">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1196x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft1">När det gäller situationer då huvudförhandling inte skall hållas i målet överhuvudtaget är det inte närmare reglerat under vilka for- mer som rätten skall tillägna sig bevisningen. Principen om det bästa bevismaterialet gäller emellertid även i dessa situationer. Detta innebär att rätten skall använda sig av det sätt för bevis- upptagning som ger det säkraste sättet för bevisvärderingen, under förutsättning att detta är praktisk möjligt att använda.<SPAN class="ft24">5 </SPAN>Har ett muntligt bevis åberopats – t.ex. ett vittne – skall alltså vittnet höras direkt inför rätten. Detta är med dagens regler möjligt endast om det är tillåtet enligt reglerna för bevisupptagning utom huvud- förhandling.<SPAN class="ft24">6 </SPAN>Dessa regler, som finns i 36 kap. 19 § RB, tar som framgått emellertid enligt sin ordalydelse endast sikte på bevis- upptagning utom huvudförhandling i sådana situationer då huvud- förhandling faktisk senare skall hållas i målet.</P>
<P class="p625 ft19"><SPAN class="ft19">6.2</SPAN><SPAN class="ft64">Bevisupptagning utom huvudförhandling</SPAN></P>
<P class="p27 ft1">Bevisupptagning utom huvudförhandling är ett särskilt begrepp enligt RB. Begreppet bygger på att bevisupptagning enligt huvud- regeln skall ske vid huvudförhandling. För bevisupptagning utom huvudförhandling gäller särskilda regler.</P>
<P class="p666 ft4"><SPAN class="ft4">6.2.1</SPAN><SPAN class="ft82">Bevisupptagning för prövning av saken</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">De situationer som nu skall behandlas avser bevisupptagning utom huvudförhandling när ett mål skall prövas i sak. Avgörandet kan ske efter huvudförhandling men också utan sådan. För båda fallen gäller samma regler för när bevisupptagning utom huvudförhand- ling är tillåten. Dessa regler återfinns i anslutning till avsnitten i RB om de olika bevismedlen. Den viktigaste paragrafen när det gäller muntlig bevisning är 36 kap. 19 § RB. Denna avser vittnen men genom hänvisningar gäller paragrafen även för parter och mål- säganden som inte för talan samt för sakkunniga.</P>
<P class="p31 ft1">Det är rätten som beslutar om ett bevis skall tas upp utom huvudförhandling. I regel är väl det så att en part eller den som skall höras väcker frågan, men rätten kan också ta upp den själv- mant.<SPAN class="ft24">7 </SPAN>Gärde m.fl. uttalar att förhör med någon bör hållas i så god</P>
<P class="p473 ft76"><SPAN class="ft74">5</SPAN><SPAN class="ft75">SOU 1982:26 s. 439.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">6</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1986/87:89 s. 210.</SPAN></P>
<P class="p140 ft72"><SPAN class="ft74">7</SPAN><SPAN class="ft81">SOU 1938:44 s.402.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">203</P>
</DIV>
<DIV id="page_197">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1197x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">tid före huvudförhandlingen att protokollet från förhöret kan före- ligga vid huvudförhandlingen.<SPAN class="ft24">8 </SPAN>För tvistemålens del framgår det av 42 kap. 19 § RB att om bevis skall tas upp utom huvudförhandling skall rätten förordna om detta under förberedelsen. För brott- målens del gäller att – om det blir aktuellt med bevisupptagning utom huvudförhandling sedan åtal väckts – rätten skall, enligt 45 kap. 12 § RB, förordna om detta utan dröjsmål.</P>
<P class="p667 ft1">När bevisupptagning blir aktuell sätter domstolen ut ett särskilt sammanträde. Parter och i brottmål även försvare skall kallas. Behöver en anhållen eller häktad person vara närvarande förordnar domstolen om hans eller hennes inställelse; se t.ex. 43 § lagen (1974:203) om kriminalvård i anstalt. Uteblir en part får beviset ändå tas upp. Själva bevisupptagningen går till på samma sätt som bevisupptagning vid huvudförhandling. Några yrkanden eller pläderingar förekommer inte vid sammanträde för bevis- upptagning. Tvärtom anges i 36 kap. 19 § andra stycket RB att, annan handläggning får äga rum i anslutning till bevisupptagningen endast om det är av synnerlig vikt för utredningen. Detta innebär att bevisupptagning utom huvudförhandling i formellt hänseende måste hållas åtskild från ett sammanträde för muntlig förberedelse.</P>
<P class="p668 ft1">Ibland händer det att en huvudförhandling måste ställas in sedan den ropats på. Om så sker får rätten ändå, enligt 43 kap. 3 § och 46 kap. 3 § RB, ta upp bevisning om det är tillåtet enligt reglerna om förhör utom huvudförhandling och den som skall höras finns tillgänglig. Man får i dessa situationer kontrollera de särskilda förutsättningarna som finns angivna under varje bevismedel och kontrollera om dessa är uppfyllda. Är det fråga om ett vittne får bevisupptagning således ske när huvudförhandlingen ställs in, om det inte är möjligt för vittnet att inställa sig vid den kommande huvudförhandlingen eller om en inställelse vid den huvudförhand- lingen skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att förhöret hålls vid huvud- förhandlingen (36 kap. 19 § RB).</P>
<P class="p481 ft1">Här redovisas nu, kategori för kategori, de olika förutsättningar- na för bevisupptagning utom huvudförhandling.</P>
<P class="p669 ft72"><SPAN class="ft84">8 </SPAN>Gärde m.fl. s. 513</P>
<P class="p391 ft15">204</P>
</DIV>
<DIV id="page_198">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1198x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p637 ft28">Vittnen</P>
<P class="p27 ft1">Enligt 36 kap. 19 § RB får förhör med vittne hållas utom huvud- förhandling antingen om det inte är möjligt för vittnet att infinna sig vid huvudförhandlingen eller om en inställelse vid huvud- förhandlingen skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att förhöret hålls vid huvudförhandlingen</P>
<P class="p54 ft1">I det första fallet avses framförallt den situationen att den som skall höras som vittne är varaktigt så svårt sjuk att han eller hon inte kan infinna sig till huvudförhandlingen. Enligt det andra fallet skall rätten, enligt motivuttalande av departementschefen, göra en avvägning av å ena sidan kostnaderna – för part eller staten – och olägenheterna av ett förhör direkt vid huvudförhandling och å andra sidan vikten av att ett sådant förhör kommer till stånd. Departementschefen framhöll i propositionen att rätten alltid bör överväga möjligheterna att som ett alternativ till förhör utom huvudförhandling höra vittnet per telefon vid själva huvudförhand- lingen.<SPAN class="ft24">9</SPAN></P>
<P class="p57 ft28">Parter och målsägande som inte för talan</P>
<P class="p632 ft1">Enligt 37 kap. 3 § RB skall reglerna för vittnesförhör utom huvud– förhandling tillämpas även när det gäller förhör med parter och målsägande som inte för talan. Som part enligt kapitlet avses även en tilltalad i brottmål. På grund av hänvisningen i 36 kap. 1 § fjärde stycket RB till 37 kap. 1 § RB har det ansetts att även medtilltalade och med dem jämställda kan höras utom huvudförhandling.<SPAN class="ft24">10</SPAN></P>
<P class="p43 ft28">Skriftliga bevis</P>
<P class="p27 ft1">Bevisupptagning genom skriftlig handling får, enligt 38 kap. 6 § RB, äga rum utom huvudförhandling antingen om handlingen inte kan företes vid huvudförhandlingen eller, om företeende vid huvudförhandlingen skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att bevis- upptagningen sker vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p67 ft72"><SPAN class="ft24">9</SPAN>Prop. 1986/87:89 s. 179 f.f.</P>
<P class="p670 ft72"><SPAN class="ft84">10 </SPAN>Fitger 37:11.</P>
<P class="p488 ft15">205</P>
</DIV>
<DIV id="page_199">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1199x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p515 ft28">Syn</P>
<P class="p634 ft1">Syn får, enligt 39 kap. 2 § RB hållas utom huvudförhandling antingen om syn inte kan hållas vid huvudförhandlingen eller, om syn vid huvudförhandlingen skulle medföra kostnader eller olägen- heter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att den hålls vid huvudförhandlingen. Denna bestämmelse avser såväl syn på stället av någonting och syn i rättens lokaler. I 39 kap. 5 § RB anges att det som står i bl.a. 38 kap. 6 § RB skall ha motsvarande tillämpning beträffande föremål eller skriftlig handling, som skall tillhandahållas för syn. Denna hänvisning anses inte ha någon själv- ständig betydelse i förhållande till 39 kap. 2 § RB.<SPAN class="ft24">11</SPAN></P>
<P class="p633 ft28">Sakkunniga</P>
<P class="p501 ft1">Enligt 40 kap. 11 § RB skall reglerna för vittnesförhör utom huvudförhandling tillämpas även på domstolssakkunniga. Som ett specialfall kan även nämnas att rätten, enligt 40 kap. 5 § RB, kan förordna om att part eller annan skall höras eller att annan utredning skall läggas fram, för att den sakkunnige skall ha tillräckligt material att grunda sin utsaga på. Sådana förhör skall hållas enligt reglerna om bevisupptagning utom huvudförhandling.</P>
<P class="p440 ft4"><SPAN class="ft4">6.2.2</SPAN><SPAN class="ft80">Bevisupptagning för prövning av andra frågor</SPAN></P>
<P class="p366 ft1">Bevisupptagning kan också förekomma i samband med att en rätte- gångsfråga skall prövas. Som exempel på sådana kan nämnas frågor om rättegångshinder, jäv, straffprocessuella tvångsmedel och inte- rimistiska beslut i t.ex. ett vårdnadsmål.<SPAN class="ft24">12</SPAN></P>
<P class="p524 ft1">Som framgått är inte 36 kap. 19 § RB<SPAN class="ft24">13 </SPAN>formellt tillämplig då fråga är om bevisupptagning för prövning av en rättegångsfråga om inte denna skall prövas vid en formell huvudförhandling. Utöver 35 kap. 8 § RB saknas särskilda regler härom förutom vad gäller frågor om straffprocessuella tvångsmedel.</P>
<P class="p671 ft76"><SPAN class="ft74">11</SPAN><SPAN class="ft75">Fitger 39:9.</SPAN></P>
<P class="p513 ft69"><SPAN class="ft74">12</SPAN><SPAN class="ft77">Se för fler exempel SOU 1982:26, jfr. Gärde m.fl. s. 165 och s. 486. Kvarstad eller annan åtgärd enligt 15 kap. RB har ansetts vara rättegångsfrågor, se prop. 1980/81:84 s. 232.</SPAN></P>
<P class="p389 ft76"><SPAN class="ft74">13</SPAN><SPAN class="ft75">De övriga bestämmelserna om bevisupptagning utom huvudförhandling är likalydande, se t.ex. 38 kap. 6 § RB vad beträffar skriftliga bevis. För att inte belasta texten i onödan används emellertid 36 kap. 19 § RB i exemplen. Denna paragraf kan också sägas ha störst betydelse eftersom det är den som avser muntlig bevisning.</SPAN></P>
<P class="p475 ft15">206</P>
</DIV>
<DIV id="page_200">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1200x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft1">Det förutsattes vid RB:s tillkomst att frågor om rättegångs- hinder och andra processuella frågor kunde prövas utan huvudför- handling.<SPAN class="ft24">14 </SPAN>Av 42 kap. 20 § första stycket RB framgår att rätte- gångsfrågor också kan prövas vid huvudförhandling. Enligt moti- ven till RB borde den utvägen anlitas när för frågans avgörande krävs mer omfattande bevisning genom vittnen eller sakkunniga eller när mer djuplodande frågor, såsom res judicata, skall prövas.<SPAN class="ft24">15</SPAN></P>
<P class="p34 ft1">Tas beviset inte upp vid huvudförhandling kan det tas upp vid sammanträde för muntlig förberedelse eller vid annat sammanträde som inte direkt syftar till att utreda sådana frågor som hör till målets beredande. Enligt Processlagberedningen skall beviset i sådana fall tas upp på det lämpligaste sättet.<SPAN class="ft24">16</SPAN></P>
<P class="p38 ft1">Vid sammanträde för prövning av straffprocessuella tvångsmedel finns, som nämnts, vissa regler härom i direkt anknytning till de allmänna bestämmelserna om tvångsmedel, t.ex. 24 kap. 14 § RB. Vid prövning av sådana frågor krävs särskilda skäl för att lägga fram muntlig bevisning.</P>
<P class="p445 ft4"><SPAN class="ft4">6.2.3</SPAN><SPAN class="ft82">Särskilda fall av bevisupptagning</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">I de nedan angivna situationerna hänvisas till regleringen om bevisupptagning utom huvudförhandling. Villkoren för sådan bevisupptagning styrs emellertid inte av reglerna om bevisning utom huvudförhandling t.ex. bestämmelserna i 36 kap. 19 § RB. Under vilka förhållande bevisupptagning får ske regleras i stället i de nedan angivna bestämmelserna.</P>
<P class="p431 ft28">Förhör för att få fram underlag för åtalsfrågans bedömande</P>
<P class="p27 ft1">I brottmål kan bevis under vissa förhållanden tas upp redan under förundersökningen. Vägrar någon under förhör att berätta om en omständighet som är av vikt för förundersökningen och är han, om åtal väcks, skyldig att vittna, eller är det annars av synnerlig vikt för förundersökningen att någon som är skyldig att vittna i målet hörs redan under förundersökningen, får på förundersökningsledarens</P>
<P class="p44 ft69"><SPAN class="ft74">14</SPAN><SPAN class="ft77">Enligt 42 kap. 13 § RB i sin ursprungliga lydelse kunde rätten sätta ut ett särskilt samman- träde för prövning av en rättegångsfråga. I den äldre kommentaren anfördes att parterna vid prövningen av sådana frågor kunde närmare utveckla sin talan och förebringa bevisning, se Gärde m.fl. s. 596.</SPAN></P>
<P class="p638 ft76"><SPAN class="ft74">15</SPAN><SPAN class="ft75">Gärde m.fl. s. 598 f.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">16</SPAN><SPAN class="ft81">SOU 1938:44 s. 384.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">207</P>
</DIV>
<DIV id="page_201">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">begäran vittnesförhör med honom hållas inför rätten enligt regler- na för vittnesförhör utom huvudförhandling (23 kap. 13 § RB). Syftet här är inte att säkra bevisning inför en huvudförhandling utan att få fram underlag för åtalsfrågans bedömande. Om själva förhöret gäller i tillämpliga delar vad som är föreskrivet om bevis- upptagning utom huvudförhandling.</P>
<P class="p672 ft28">Förhör i syfte att hindra att beviset går förlorat före huvudförhandlingen</P>
<P class="p501 ft1">Finns det fara för att ett bevis som skall åberopas under huvud- förhandlingen i ett brottmål dessförinnan går förlorat eller då endast med svårighet kan föras får, enligt 23 kap. 15 § RB, på yrkande av undersökningsledaren eller den misstänkte rätten genast ta upp beviset. Även i detta fall gäller i tillämpliga delar vad som är föreskrivet om bevis som tas upp utom huvudförhandling. Till skillnad mot regeln i 23 kap. 13 § RB är syftet här att ta upp bevisning som sedan kan användas vid en huvudförhandling.</P>
<P class="p633 ft28">Bevisning till framtida säkerhet</P>
<P class="p634 ft1">Även om inte någon rättegång eller ens förundersökning pågår får bevisning tas upp till framtida säkerhet. Detta gäller dock endast tvistemål. Finns det fara för att ett bevis rörande omständighet som är av betydelse för någons rätt, i framtiden kan gå förlorat eller endast med svårighet kunna föras, och pågår inte någon rättegång, får, enligt 41 kap. 1 § RB, bevis genom vittne, sakkunnig eller syn eller skriftligt bevis tas upp inför tingsrätt till framtida säkerhet. Om så sker skall reglerna om bevisupptagning utom <NOBR>huvud–förhandling</NOBR> i huvudsak tillämpas.</P>
<P class="p633 ft28">Bevisupptagning åt utländsk domstol</P>
<P class="p634 ft1">Enligt lagen (1946:816) om bevisupptagning åt utländsk domstol kan sådan domstol i visst mål eller ärende göra framställning hos svensk domstol genom Justitiedepartementet om att det skall vid- tas någon åtgärd som hör till rättegången, såsom upptagande av ed, anställande av förhör med part eller upptagande av bevis genom vittne m.m. Om detta sker skall den begärda åtgärden vidtas i</P>
<P class="p673 ft15">208</P>
</DIV>
<DIV id="page_202">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1202x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">enlighet med lagen. I fråga om ärendets behandling vid rätten, skall, om inte annat föranleds av den nämnda lagen, bestämmelserna om svensk rättegång tillämpas. Ärendet skall anses som bevisupptagning utom huvudförhandling. När ärendet avgjorts skall rätten sända över protokoll till den utländska domstolen.</P>
<P class="p39 ft28">Bevisupptagning åt vissa internationella organ</P>
<P class="p27 ft1">Enligt lagen (1946:818) om bevisupptagning åt vissa internationella organ skall en framställning från domstol eller skiljedomstol, som skall avgöra tvist mellan stater, eller annat internationellt organ, som tillsatts för behandling av sådan tvist, om att vidta någon åtgärd för tvistens behandling, såsom t.ex. upptagande av bevis genom vittne prövas av regeringen. Om regeringen bifaller fram- ställningen skall åtgärden vidtas enligt lagen. I fråga om ärendets behandling vid rätten, skall bestämmelserna om svensk rättegång tillämpas. Ärendet skall anses som bevisupptagning utom huvud- förhandling. När ärendet avgjorts skall rätten sända över protokoll till den som sökt åtgärden.</P>
<P class="p674 ft4"><SPAN class="ft4">6.2.4</SPAN><SPAN class="ft82">Hur skall bevis som tagits upp utom huvudförhandling läggas fram för rätten?</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">Huvudregeln om hur man skall hantera bevis som tagits upp utom huvudförhandling finns i 35 kap. 13 § RB. Där anges att vid huvud- förhandling i tingsrätt de bevis som tagits upp utom huvudför- handling skall tas upp på nytt, om rätten finner detta vara av bety- delse i målet och det inte föreligger hinder mot att ta upp beviset. Med att t.ex. ett vittnesförhör tas upp på nytt menas helt enkelt att ett nytt förhör hålls med vittnet inför rätten.</P>
<P class="p38 ft1">Om ett bevis inte tas upp på nytt, skall det enligt 35 kap. 13 § tredje stycket RB läggas fram på annat lämpligt sätt.<SPAN class="ft24">17 </SPAN>I samband med 1987 års reformer av RB uttalade departementschefen att det inte sällan, i stället för att läsa upp ett protokoll, kan vara lämpligt</P>
<P class="p410 ft76"><SPAN class="ft84">17 </SPAN>I paragrafen angavs tidigare att om beviset inte togs upp på nytt skulle det förebringas genom protokoll eller på annat lämpligt sätt. Kravet på protokoll togs bort genom en lagändring som trädde i kraft den 1 juli 2000 (SFS 2000:172). I samband härmed ändrades även lagtexten i 35 kap. 13 § tredje stycket RB på så vis att det numera anges endast att bevisningen skall läggas fram på lämpligt sätt, se även prop. 1999/2000:26 s. 137.</P>
<P class="p510 ft15">209</P>
</DIV>
<DIV id="page_203">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1203x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">att spela upp en banduppspelning av ett förhör. Vidare sades att det ibland kan räcka med en mer summarisk återgivning av bevis- upptagningen, t.ex. beroende på att bevisningen förlorat i betydel- se.<SPAN class="ft24">18</SPAN></P>
<P class="p455 ft1">Genom hänvisningar i 23 kap. 13 och 15 §§, 41 kap. 3 §, 43 kap. 3 § fjärde stycket och 46 kap. 3 § fjärde stycket RB gäller bestäm- melserna i 35 kap. 13 § RB även när bevis tagits upp under för- undersökning i brottmål i syfte att få fram underlag för åtalsfrågans bedömande, i syfte att beviset skall användas som processmaterial, när rätten tagit upp bevisning för framtida säkerhet och när rätten tagit upp bevisning i samband med att en huvudförhandling har ställts in. Om däremot huvudförhandlingen påbörjats varpå någon hörts i bevissyfte och sedan förhandlingen ställs in, gäller inte 35 kap. 13 § RB men – vid ny huvudförhandling</P>
<P class="p662 ft1">– likalydande bestämmelser i 43 kap. 13 § och 46 kap. 13 § RB vid bedömningen av frågan om förhöret skall tas om.</P>
<P class="p368 ft1">Regeln i 35 kap. 13 § RB avser endast situationer då huvud- förhandling skall hållas. Det finns inte några särskilda regler för hur rätten skall tillgodogöra sig bevisning som tagits upp utom huvudförhandling om huvudförhandling sedan inte behövs. Eftersom förhör regelmässigt dokumenteras genom ljudinspelning torde det tekniskt gå till så att domaren spelar upp bandet på sin kammare, eller om fler domare deltar, i samband med en föredragning.<SPAN class="ft24">19</SPAN></P>
<P class="p407 ft1">När det gäller bevisupptagning för rättegångsfrågor m.m. avgörs i regel den fråga som beviset avser i nära samband med själva bevis- upptagningen. Några särskilda regler om hur beviset skall läggas fram i sådana situationer finns inte och torde heller inte behövas då den domare som närvarar vid bevisupptagningen och den som prövar den uppkomna frågan regelmässigt är identiska.</P>
<P class="p675 ft4"><SPAN class="ft4">6.2.5</SPAN><SPAN class="ft80">Beviset tas upp vid huvudförhandling och därefter hålls ny huvudförhandling</SPAN></P>
<P class="p399 ft2">Det finns situationer då bevisupptagning kan komma att ske vid en huvudförhandling eller i samband med en sådan trots att målet inte avgörs vid den huvudförhandlingen. Eftersom reglerna för när ett</P>
<P class="p398 ft76"><SPAN class="ft74">18</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1986/87:89 s. 171.</SPAN></P>
<P class="p419 ft72"><SPAN class="ft74">19</SPAN><SPAN class="ft91">Förfarandesättet är som sagt ovanligt i tingsrätt. I hovrätt är det däremot inte alldeles ovanligt att det i mål som avgörs utan huvudförhandling förekommer muntlig bevisning. Rätten tillgodogör sig då denna genom avlyssning av tingsrättens ljudinspelning.</SPAN></P>
<P class="p492 ft15">210</P>
</DIV>
<DIV id="page_204">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1204x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">bevis som tagits upp vid en sådan första huvudförhandling måste tas upp på nytt vid en eventuellt ny huvudförhandling är lika- lydande med dem som reglerar när ett förhör som tagits upp utom huvudförhandling måste tas upp på nytt, finns det skäl att behandla dessa i samma sammanhang.</P>
<P class="p34 ft1">Enligt bestämmelserna om uppskov och avbrott i 43 kap. 11 § och 46 kap. 11 § RB, skall en huvudförhandling genomföras utan onödiga uppehåll och så långt som möjligt i ett sammanhang. Om huvudförhandlingen inte kräver mer än tre dagar, skall den genom- föras inom loppet av en vecka. I andra fall skall förhandlingen pågå minst tre dagar per vecka. Om det finns särskilda skäl med hänsyn till målets omfattning, huvudförhandlingens längd eller andra sär- skilda omständigheter, får emellertid längre uppehåll göras. Ny huvudförhandling skall hållas, om uppehåll gjorts i sådan omfatt- ning att syftet med en sammanhållen huvudförhandling väsentligen gått förlorat. Är det inte fallet kan alltså fortsatt huvudförhandling hållas även efter ett lite längre uppehåll.</P>
<P class="p31 ft1">Om en ny huvudförhandling måste hållas finns det i 43 kap. 13 § och 46 kap. 13 § RB särskilda regler om bevisupptagningen vid denna. Enligt dessa bestämmelser skall målet enligt huvudregeln företas till fullständig handläggning. I paragrafen finns emellertid en särbestämmelse. Bevis som tagits upp vid tidigare handläggning</P>
<P class="p676 ft1">– vanligen vid den förra huvudförhandlingen – skall tas upp på nytt, endast om rätten finner detta vara av betydelse i målet och det inte finns något hinder mot att ta upp beviset. Om ett bevis inte tas upp på nytt, skall det läggas fram på lämpligt sätt. Kriteriet för när förnyad bevisupptagning skall ske är således det samma som för när ny bevis bevisupptagning skall ske enligt de allmänna reglerna i 35 kap. 13 § RB.</P>
<P class="p31 ft1">Det framgår inte av bestämmelserna om samma domare måste delta vid båda förhandlingarna för att ny bevisupptagning vid den nya huvudförhandlingen skall kunna underlåtas. Vissa uttalanden av Processlagberedningen tyder dock på att man vid den tid- punkten utgått från detta.<SPAN class="ft24">20 </SPAN>Detta kan, enligt utredningens uppfatt- ning inte anses gälla i dag, i vart fall inte generellt. De vanliga reglerna i 35 kap. 13 § första stycket RB om när omförhör skall hållas i händelse av att bevis tagits upp utom huvudförhandling gör inte någon uttrycklig skillnad mellan situationer då det är samma domare som varit med vid bevisupptagningen och sedan deltar i huvudförhandlingen och när detta inte är fallet. Omförhör måste</P>
<P class="p356 ft72"><SPAN class="ft84">20 </SPAN>SOU 1938:44 s. 452.</P>
<P class="p488 ft15">211</P>
</DIV>
<DIV id="page_205">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1205x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p677 ft1">självfallet kunna underlåtas även om inte samma domare varit med vid båda tillfällena. En annan sak är att dessa omständigheter till- sammans med tidsperspektivet ibland kan få betydelse vid bedöm- ningen av frågan om omförhör behövs.<SPAN class="ft24">21</SPAN></P>
<P class="p378 ft19"><SPAN class="ft19">6.3</SPAN><SPAN class="ft64">Överväganden</SPAN></P>
<P class="p678 ft4"><SPAN class="ft4">6.3.1</SPAN><SPAN class="ft80">Enhetligare regler för bevisupptagning som inte sker vid huvudförhandling</SPAN></P>
<P class="p679 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Gällande regler om när bevisupptagning utom huvudförhandling är tillåten mjukas upp. Reglerna ut- sträcks till att omfatta i stort sett all sådan bevisupptagning under rättegången som kan förekomma vid andra tillfällen än vid huvudförhandling.</P>
<P class="p680 ft1"><SPAN class="ft13">–</SPAN><SPAN class="ft118">Förhör med vittne och formellt förhör med part skall – utöver i de fall där det är tillåtet i dag – kunna få ske utom huvudförhandling, om det kan antas att nytt förhör inte behöver hållas vid huvudförhandling eller att målet kan komma att avgöras utan sådan förhandling. Den föreslagna regeln omfattar dels sådana fall då förhöret avser en fråga om saken som senare skall prövas vid huvudförhandling, dels sådana fall då förhöret avser vissa rättegångsfrågor som inte behöver prövas i samband med huvudförhandling och dels – som direkt framgår – då huvudförhandling överhuvudtaget inte skall hållas i målet (36 kap. 19 § RB). Motsvarande regler föreslås i fråga om syn (39 kap. 2 § RB).</SPAN></P>
<P class="p681 ft1"><SPAN class="ft13">–</SPAN><SPAN class="ft118">När rätten skall besluta i en rättegångsfråga som sedan skall prövas på nytt vid målets avgörande skall vittnesförhör och formellt förhör med part få hållas utom huvudförhandling endast om det finns synnerliga skäl eller det är tillåtet enligt särskilda bestämmelser. Motsvarande regler föreslås i fråga om syn (39 kap. 2 § RB).</SPAN></P>
<P class="p682 ft2"><SPAN class="ft13">–</SPAN><SPAN class="ft119">Har bevis tagits upp utom huvudförhandling i ett disposi- tivt tvistemål skall beviset inte få tas upp på nytt vid huvud-</SPAN></P>
<P class="p683 ft76"><SPAN class="ft84">21 </SPAN>Här kan åter erinras om rättsfallet RÅ 1997 ref. 10. Regeringsrätten kom där fram till att om bevisupptagning skett och det sedan dröjde en längre tid innan avgörandet inte vissa av de domare som avgör målet får ha varit med vid bevisupptagningen medan andra inte har varit det.</P>
<P class="p59 ft15">212</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_206">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1206x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<P class="p9 ft11">SOU 2001:103 Bevisupptagning</P>
<P class="p684 ft1">förhandlingen om ingen av parterna begär det (35 kap. 13 § RB). Detsamma föreslås gälla i dispositiva tvistemål om <SPAN class="ft26">ny </SPAN>huvudförhandling hålls och bevisning har tagits upp vid den föregående förhandlingen (43 kap. 13 § RB).</P>
<P class="p410 ft1">Sedan RB:s tillkomst gäller att mål skall avgöras efter huvud- förhandling och att naturligtvis i konsekvens härmed bevisupptag- ningen skall ske vid denna. Förutsättningarna att göra en korrekt bevisvärdering anses då som störst, vilket i sin tur leder till att chanserna ökar för en riktig utgång i målet. Utredningen vill redan här förutskicka att dessa grundläggande tankar i RB i stort överensstämmer med den uppfattning utredningen har.</P>
<P class="p38 ft1">Utredningens uppdrag i ett mer övergripande perspektiv går bl.a. ut på att undersöka i vilken mån vissa muntliga inslag kan förekomma inom ramen för handläggningen av ett mål som skall avgöras utan huvudförhandling. Vilka sorters sammanträden som kan hållas i dessa fall och vad som kan behandlas vid dem har diskuterats i kapitel 4. Frågan om muntlig bevisning togs inte upp i det sammanhanget.</P>
<P class="p28 ft1">När man diskuterar formerna för bevisupptagning – i praktiken muntlig bevisning – måste en åtskillnad göras mellan mål som beräknas kunna avgöras utan huvudförhandling och mål som skall avgöras efter huvudförhandling. Vidare förutsätts bevisning i vissa fall kunna förekomma även för frågor som inte avser avgörandet av själva saken, såsom olika rättegångsfrågor.</P>
<P class="p358 ft28"><SPAN class="ft61">6.3.1.1</SPAN><SPAN class="ft94">Mål som avgörs utan huvudförhandling</SPAN></P>
<P class="p27 ft1">Tvistemål som avgörs utan huvudförhandling omfattar i regel inte någon muntlig bevisning. Åberopas ett vittne eller skall part höras under sanningsförsäkran anses nämligen i regel huvudförhandling behövas ”med hänsyn till utredningen”, se 42 kap. 18 § första stycket 5 RB.<SPAN class="ft24">22</SPAN></P>
<P class="p685 ft69"><SPAN class="ft84">22 </SPAN>Brottmål får enligt gällande regler inte prövas i sak utan huvudförhandling oavsett om muntlig bevisning förekommer eller inte. Utredningen har emellertid föreslagit att vissa enklare brottmål skall kunna tillåtas få avgöras utan huvudförhandling, se avsnitt 4.5.4.1. (45 kap. 10 a § RB). Liksom vad beträffar tvistemålen får inte ett brottmål avgöras utan huvudförhandling om en sådan behövs med hänsyn till utredningen. Utrymmet för att anse att huvudförhandling inte behövs i ett brottmål, om muntlig bevisning förekommer, torde vara försvinnande lite och därför exemplifieras i detta avsnitt endast med tvistemål.</P>
<P class="p469 ft15">213</P>
</DIV>
<DIV id="page_207">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1207x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p458 ft1">Ett förhör med ett vittne eller en part skulle, enligt utredningens uppfattning, kunna tillåtas förekomma – trots att målet avgörs utan huvudförhandling – om förhöret endast avser en begränsad del av saken medan målet i övrigt är sådant att det lika bra kan avgöras utan sådan förhandling. Att avgöra ett mål genom huvud- förhandling kostar i regel alltid mer pengar – såväl för parter som för det allmänna – än att avgöra det utan huvudförhandling. Så är fallet även om man beaktar att bevisupptagning utom huvud- förhandling naturligtvis också är förenat med vissa kostnader. Dessutom går det i regel snabbare att avgöra målet, om huvud- förhandling inte behöver sättas ut. Domstolen är mer flexibel när det gäller att avsätta tid för att avgöra ett mål på handlingarna än när det gäller att planera in en huvudförhandling. Detta gäller naturligtvis särskilt om fler än en domare skall delta i avgörandet. Ett sammanträde för bevisupptagning är lättare att foga in i dom- stolens övriga verksamhet. Man kan då också i högre grad ta hän- syn till den eller de som skall höras möjligheter att inställa sig inför rätten.</P>
<P class="p686 ft1">Enligt gällande rätt är emellertid, som framgått, förutsätt- ningarna för bevisupptagning utom huvudförhandling konstruera- de utifrån att det verkligen hålls en huvudförhandling i målet. Sådan bevisupptagning får ske endast om vittnet inte kan komma till <SPAN class="ft26">huvudförhandlingen </SPAN>eller om kostnaderna och olägenheterna för vittnet att komma till <SPAN class="ft26">huvudförhandlingen </SPAN>inte är rimliga. Det är således av lagtekniska skäl tveksamt, om det går att avgöra ett mål utan huvudförhandling när det förekommer muntlig bevisning. I vart fall är inte regelverket otvetydigt. Förekomsten av muntlig bevisning har dock inte ansetts utgöra något absolut hinder mot att avgöra ett mål utan huvudförhandling.<SPAN class="ft24">23</SPAN></P>
<P class="p449 ft1">Det finns en klar fördel med att ha en enhetlig regel som anger under vilka förutsättningar upptagning av muntliga förhör får ske utom huvudförhandling. Även om den aktuella regeln – 36 kap. 19 § RB – inte enligt sin lydelse har avsett andra situationer än sådana då huvudförhandling faktiskt skall hållas, bör därför denna bestämmelse utvidgas till att omfatta förhör i bevissyfte då huvud- förhandling inte beräknas behöva hållas i ett mål. En likalydande regel föreslås vad beträffar syn.</P>
<P class="p687 ft72"><SPAN class="ft84">23 </SPAN>Fitger 17:8 och 42:55. Det understryks där att om det skall förekomma muntlig bevisning i ett mål får ett avgörande utan huvudförhandling ske endast om det är tillåtet att ta upp bevisning utom huvudförhandling.</P>
<P class="p492 ft15">214</P>
</DIV>
<DIV id="page_208">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft1">Utredningens förslag innebär inte att man mer allmänt skulle kunna avstå från huvudförhandling i de fall där en sådan med nu gällande regler är motiverad. Bevisvärderingen vinner i allmänhet alltid på att göras i direkt anslutning till bevisupptagningen. Är det fråga om ett mer omfattande förhör eller flera förhör bör bevis- upptagningen hållas i samband med huvudförhandling. Förslaget kan sägas innebära att frågan i vilken mån det är lämpligt att låta muntlig bevisning ingå i ett mål som skall avgöras utan huvud- förhandling får en enhetlig reglering i 42 kap. 18 § RB och inte som det i viss mån är nu i både 42 kap. 18 § och 36 kap. 19 § RB.</P>
<P class="p358 ft28"><SPAN class="ft61">6.3.1.2</SPAN><SPAN class="ft94">Mål som avgörs efter huvudförhandling</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">Bortsett från situationen när ett vittne inte <SPAN class="ft26">kan </SPAN>komma till en huvudförhandling, kräver gällande lagstiftning, för att tillåta upp- tagning av förhöret utom huvudförhandling, att vittnets inställelse vid huvudförhandlingen skall medföra kostnader eller olägenheter som inte är rimliga i förhållande till betydelsen av att vittnet hörs vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p31 ft1">Ett tyvärr inte alldeles ovanligt fenomen är att den tilltalade inte inställer sig till en huvudförhandling i brottmål medan vittnen och målsäganden gör detta. Med hänsyn till att gällande regler förut- sätter orimliga kostnader och orimliga olägenheter är det sällan som frågan om bevisupptagning i samband med att en påropad huvudförhandling ställs in ens kommer upp. Kostnader för vittnet i form av förlorad inkomst och för t.ex. bussbiljett kan visserligen uppkomma, men dessa är sällan orimliga. Olägenheter – vittnet kanske skulle åka bort eller sitta i ett sammanträde – kan uppstå. Däremot bedöms – om frågan ens berörs – sällan sådana olägen- heter vara orimliga i förhållande till betydelsen av att vittnet hörs vid huvudförhandlingen. Åtskilliga besvärligheter, om än inte orimliga, kan alltså drabba ett vittne eller annan, som kanske vid flera tillfällen behöver inställa sig till en huvudförhandling som sedan inte blir av. Man kan utan att överdriva säga att de vittnen som får återkomma till domstolen – kanske vid flera tillfällen – kommer att föra med sig, och inte heller utan skäl, en ganska trist bild av hur rättsmaskineriet fungerar. Denna frustration skall vägas mot vad som i en del fall verkligen står att vinna med att förhöret hålls vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p688 ft15">215</P>
</DIV>
<DIV id="page_209">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1209x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p593 ft1">Den nyss beskrivna situationen torde vara vanligast i brottmål men kan naturligtvis uppkomma även i vissa tvistemål.</P>
<P class="p367 ft1">Ibland kan det framstå som lämpligt att ta upp bevisning utom huvudförhandling i annat sammanhang än då en huvudförhandling påropats. Även i sådana situationer kan gällande bestämmelser ibland te sig för stelbenta. Spannet mellan de orimliga fallen och de allmänt förtretliga kan uppfattas vara för stort.</P>
<P class="p367 ft1">Det är viktigt att ha klart för sig att reglerna i 36 kap. 19 § RB endast tar sikte på frågan när muntlig bevisning får tas upp utom huvudförhandling. I vilken mån sedan ett omförhör måste hållas vid huvudförhandlingen regleras för tingsrätternas del i 35 kap. 13 § första stycket RB. Av denna bestämmelse följer att bevis som tagits upp utom huvudförhandling skall tas upp på nytt, om rätten finner detta vara av betydelse i målet och det inte föreligger hinder mot att ta upp beviset.</P>
<P class="p489 ft1">Gällande rätt torde förutsätta att man, om förhör utom huvud- förhandling övervägs, skall kunna utgå från att vittnet inte behöver höras på nytt. Om rätten, när frågan kommer upp, bedömer det som sannolikt att vittnet måste höras på nytt, har det ansetts att något förhör utom huvudförhandling inte bör få hållas.<SPAN class="ft24">24 </SPAN>En brist i detta synsätt är emellertid att frågan om det är av betydelse att höra om vittnet många gånger inte kan bedömas korrekt förrän bevis- upptagningen har skett och det drar ihop sig till huvudförhandling. Även om det från början varit tveksamt om bevisupptagning utom huvudförhandling var lämplig kan förhållandena ändras, inte minst i brottmål. Det kanske inte förrän efter förhöret visar sig att detta inte var av den betydelse som den åberopande parten hoppats. Likaså kan det naturligtvis visa sig att ett förhör som bedömts kunna hållas utom huvudförhandling sedan ändå måste tas om.</P>
<P class="p480 ft1">Ett sätt att komma tillrätta med den nu antydda problematiken är att mjuka upp reglerna för när det skall vara tillåtet att ta upp muntlig bevisning utom en huvudförhandling men att – såsom i och för sig redan nu är fallet – göra den slutgiltiga bedömningen av om nytt förhör måste hållas först när det drar ihop sig till huvudförhandling. Ett sådant synsätt kan i viss mån sägas innebära att tyngdpunkten vid bedömningen av om bevisupptagning vid annat tillfälle än vid huvudförhandlingen skall tillåtas, förskjuts från vilka skälen är för en sådan begäran – sådana finns i regel – till frågan om det kan antas räcka med detta enda förhör.</P>
<P class="p515 ft72"><SPAN class="ft84">24 </SPAN>SOU 1982:26 s. 452.</P>
<P class="p391 ft15">216</P>
</DIV>
<DIV id="page_210">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1210x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">Utredningen menar att parter framförallt i dispositiva tvistemål bör ha ett betydande inflytande men också ett mer samman- hängande ansvar över processuella frågor som kan uppkomma under handläggningen av ett mål. Om därför en part anser att om- förhör inte behöver hållas, bör rätten i regel inte tillåtas resa några hinder häremot. Motpartens uppfattning måste emellertid tillmätas stor betydelse. Åberopas ett vittne kan det vara svårare att föra motbevisning vid själva huvudförhandlingen om beviset tagits upp i ett annat sammanhang.</P>
<P class="p38 ft1">När frågor som de diskuterade övervägs måste det även tas hän- syn till på vilket sätt ett förhör utom huvudförhandlingen doku- menteras. RB:s reglering av frågan grundar sig delvis på att alter- ativet till direktförhör under huvudförhandling var uppläsning av en skriftlig sammanfattning av det tidigare förhöret som upprättats av domstolen. Under senare tid har de skriftliga sammanfattningar- na kommit att ersättas av ljudinspelningar. I en departements- promemoria föreslås en ändring av 6 kap. 6 § RB.<SPAN class="ft24">25 </SPAN>Förslaget, som syftar till att minska antalet omförhör i hovrätten, går ut på att berättelser som avges i bevissyfte skall tas upp genom videoinspel- ning, om inte den som skall höras motsätter sig att medverka till detta eller det finns något annat skäl mot en sådan inspelning. Tanken är att de inspelade förhören sedan kan spelas upp i hovrätten. Nytt förhör skall, enligt förslaget, hållas endast om det är nödvändigt att ställa nya frågor (35 kap. 13 § andra stycket RB). Förslaget omfattar även förhör som hålls utom huvudförhandling. Det är givet att rättens bedömning av om ett omförhör måste hållas till inte oväsentlig del måste påverkas av om förhöret finns dokumenterat på videoband. Uppspelningen av ett förhör som spelats in på video ger ju rätten helt andra möjligheter att tillgodo- göra sig förhöret än om det endast finns i skriftlig form eller på ljudband.</P>
<P class="p648 ft1">I anslutning till diskussionen om dokumentering av förhör på video kan också nämnas ett forskningsprojekt vid forsknings- projekt vid Psykologiska institutet vid Göteborgs universitet.<SPAN class="ft24">26 </SPAN>Syftet var att kartlägga de uppfattningar som polis, åklagare och domare har i centrala rättspsykologiska frågor, bl.a. vad som kan kallas vittnespsykologi. En enkät sändes ut och svarsfrekvensen var</P>
<P class="p689 ft76"><SPAN class="ft74">25</SPAN><SPAN class="ft75">Ds 2001: 36.</SPAN></P>
<P class="p48 ft72"><SPAN class="ft74">26</SPAN><SPAN class="ft78">Granhag, Pär Anders och Strömwall, Leif A, How to detect deception? Arresting the beliefs of police officers, prosecutors and judges. Undersökningen presenteras också i Domstolsverket informerar nr. 9, den 16 oktober 2000.</SPAN></P>
<P class="p474 ft15">217</P>
</DIV>
<DIV id="page_211">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">mycket hög. Slutsatserna baserades på ett underlag bestående av drygt 100 poliser, 150 åklagare och 250 domare. Undersökningen visade att majoriteten av de tillfrågade hade uppfattningen att det är lättare att upptäcka om en person ljuger då man förhör honom eller henne ”live” jämfört med att se exakt samma förhör på video. Domarna hade denna uppfattning i klart större utsträckning än vad åklagarna hade. Enligt de som genomfört undersökningen visar emellertid vetenskaplig forskning det motsatta, nämligen att det är svårare att upptäcka om en person ljuger då man sitter ”ansikte mot ansikte” jämfört med att se samma person på video. Vidare visade undersökningen att majoriteten av åklagarna och domarna ansåg att lögnare har ett mer eller lika yvigt kroppsspråk jämför med den person som talar sanning. Vetenskaplig forskning skall dock, enligt undersökningen, visa att den som ljuger har ett mer kontrollerat och stelt kroppsspråk än den som talar sanning. Givetvis får man inte dra alltför långgående slutsatser av undersökningen men klart är att den bör ge en tankeställare.</P>
<P class="p413 ft1">I ett tidigare avsnitt berördes frågan om vilken betydelse det kan ha om samma domare sitter med vid både bevisupptagningen och vid den kommande huvudförhandlingen. Enligt utredningens bedömning ställs det enligt gällande rätt inte något krav i detta hänseende. Inte desto mindre kan ett byte av domare ha viss bety- delse för frågan om ett förhör måste tas om. Förutsättningarna för att undvika ett omförhör får generellt sett anses öka om det rör sig om samma domare vid båda tillfällen. En annan omständighet som kan få betydelse i sammanhanget är naturligtvis tidsperspektivet. Ju längre tid som går mellan bevisupptagningen och huvudförhand- lingen, desto mer kan sägas tala för omförhör, även om detta inte alltid behöver vara fallet.</P>
<P class="p690 ft1">Mot bakgrund av vad som nu har sagts föreslår utredningen att 36 kap. 19 § RB mjukas upp på så vis att upptagning utom huvud- förhandling av ett vittnesförhör även skall kunna förekomma, om det kan antas att nytt förhör inte behöver hållas vid huvudför- handlingen. Detta kriterium är medvetet ganska vagt och utred- ningen avser härmed att man i fler situationer än i dag skall kunna ta upp bevisningen, men att sedan frågan om omförhör behövs får anstå till den bedömning som görs inför en huvudförhandling.</P>
<P class="p400 ft1">Det bör framhållas att ett förhör i anslutning till en inställd huvudförhandling i brottmål i allmänhet inte bör komma ifråga om</P>
<P class="p691 ft15">218</P>
</DIV>
<DIV id="page_212">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1212x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">inte den tilltalades försvarare är närvarande och kan ställa frågor till vittnet. Detta följer redan av Europakonventionen.<SPAN class="ft24">27</SPAN></P>
<P class="p41 ft1">Förslaget omfattar genom hänvisning i 37 kap. 3 § och 40 kap. 11 § RB även parter som hörs i bevissyfte, målsägande som inte för talan och sakkunnig. Förslaget får även direkt verkan på frågan om omförhör i de situationer när någon hörs under en huvudför- handling och det sedan hålls en <SPAN class="ft26">ny </SPAN>huvudförhandling i samma mål (43 kap. 13 § och 46 kap. 13 § RB). Utredningen föreslår också att bestämmelserna i 39 kap. 2 § RB, om när syn får hållas utom huvudförhandling, ändras i viss överensstämmelse med dem för muntlig bevisning. Det torde väl kanske inte bli så särdeles vanligt men kan i vissa fall underlätta handläggningen.</P>
<P class="p35 ft1">Utredningen föreslår slutligen att frågan om ett bevis skall tas upp på nytt vid huvudförhandlingen överlämnas till parterna i dispositiva tvistemål. Det kan påpekas att rätten inte på något sätt blir bunden vad beträffar bevisvärderingen av det skälet att parterna är överens om förfarandet vid bevisupptagningen.</P>
<P class="p445 ft28"><SPAN class="ft61">6.3.1.3</SPAN><SPAN class="ft94">Upptagning av bevis för prövning av rättegångsfrågor</SPAN></P>
<P class="p27 ft1">När RB infördes utgick man från att bevisupptagning skulle kunna ske vid prövning av en rättegångsfråga. Sådan bevisupptagning förutsätts kunna ske både vid särskilda sammanträden och vid huvudförhandling.<SPAN class="ft24">28</SPAN></P>
<P class="p34 ft1">Rättegångsfrågor kan som framgått av ett tidigare avsnitt vara av mångahanda slag.<SPAN class="ft24">29 </SPAN>Det finns emellertid skäl att dra en skiljelinje mellan sådana rättegångsfrågor som först prövas preliminärt och sedan skall prövas på nytt i samband med att målet avgörs och andra rättegångsfrågor som tar sikte på mer renodlade processuella frågor.</P>
<P class="p54 ft1">Till den förstnämnda sortens rättegångsfrågor räknas t.ex. interi- mistiska beslut om vårdnad och umgänge. Till denna grupp kan också beslut om straffprocessuella tvångsmedel hänföras. Utmär- kande för denna typ av rättegångsfrågor är alltså att en ny prövning skall ske i ett senare skede av rättegången men på ett mer full- ständigt material. Inför det interimistiska beslutet om vårdnad gäller det för domstolen att ta ställning till vem av föräldrarna som</P>
<P class="p689 ft76"><SPAN class="ft74">27</SPAN><SPAN class="ft75">Danelius a.a. s. 183.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">28</SPAN><SPAN class="ft75">Gärde m. fl. s. 596 och 598 f.</SPAN></P>
<P class="p140 ft72"><SPAN class="ft74">29</SPAN><SPAN class="ft81">SOU 1982:26 s. 244 f.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">219</P>
</DIV>
<DIV id="page_213">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1213x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p692 ft1">är den lämpligaste vårdnadshavaren vilket oftast är huvudfrågan även vid huvudförhandlingen. Vid häktningsförhandlingen gäller att utröna om det finns sannolika skäl för att någon har begått ett brott. Vid den senare huvudförhandlingen kommer även denna fråga många gånger att vara den centrala. Om ett vittne skulle höras på ett preliminärt stadium, t.ex. vid en muntlig förberedelse i ett vårdnadsmål då ett yrkande om ett interimistiskt beslut framställts, är det sannolikt att vittnet kommer att berätta om samma sak vid huvudförhandlingen.<SPAN class="ft24">30</SPAN></P>
<P class="p455 ft1">Om bevisupptagning för prövning av en rättegångsfråga – mot bakgrund av Gärdes m.fl. uttalanden – är att anse som generellt tillåtet kan man fråga sig varför det inte förekommer oftare när en interimistisk fråga i ett vårdnadsmål skall prövas. Hur en sådan prövning faller ut har stor betydelse – ofta avgörande – för hur utgången i målet slutligen skall bli.</P>
<P class="p383 ft1">Svaret är att söka i det förhållandet att även om en interimistisk fråga i ett vårdnadsmål numera räknas som en rättegångsfråga var antagligen inte detta fallet vid RB:s tillkomst (denna typ av beslut fanns knappt då i den form de har i dag). Rättegångsutredningen diskuterade särskilt detta och kom då fram till att övervägande skäl talade för att de interimistiska besluten i vårdnadsmål borde hän- föras till rättegångsfrågorna.<SPAN class="ft24">31 </SPAN>Därefter har de också betraktas som sådana.<SPAN class="ft24">32 </SPAN>Rättegångsutredningen föreslog även en regel med inne- börd att om det, på grund av att beslut i viss fråga skulle fattas under förberedelsen eller om det annars med hänsyn till om- ständigheterna, var av synnerlig vikt att ett vittnesförhör togs upp före huvudförhandlingen detta skulle kunna ske enligt reglerna om förhör med vittne utom huvudförhandling (36 kap. 19 § RB). Som exempel gavs beslut om tvångsmedel eller om ett interimistiskt beslut i vårdnadsmål.<SPAN class="ft24">33</SPAN></P>
<P class="p481 ft1">Man kan nog utgå från att Rättegångsutredningen inte hade de mer renodlade processuella frågorna i åtanke när de lade fram för- slaget. I lagstiftningsärendet avvisades förslaget som främst ansågs ta sikte på interimistiska beslut i vårdnadsmål.<SPAN class="ft24">34 </SPAN>Detta skedde bl.a. med hänvisning till vissa synpunkter som utredningen om barnens</P>
<P class="p470 ft69"><SPAN class="ft74">30</SPAN><SPAN class="ft77">Det kan noteras vad beträffar häktningsfrågan att det är endast när det gäller utredningen om brottet som det krävs särskilda skäl för att lägga fram bevisning. Vad beträffar bevisning om de särskilda häktningsskälen krävs inte några särskilda skäl.</SPAN></P>
<P class="p390 ft76"><SPAN class="ft74">31</SPAN><SPAN class="ft75">SOU 1982:26 s. 244 f.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft74">32</SPAN><SPAN class="ft75">Se t.ex. prop. 1999/2000:26 s. 145.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft74">33</SPAN><SPAN class="ft77">SOU 1982:26 s. 453.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">34</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1986/87:89 s. 180.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">220</P>
</DIV>
<DIV id="page_214">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1214x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p555 ft1">rätt tidigare hade framfört.<SPAN class="ft24">35 </SPAN>Den utredningen framhöll t.ex. att bevisupptagning inför ett interimistiskt beslut i ett vårdnadsmål kunde skärpa motsättningarna mellan föräldrarna. Det kunde ock- så, enligt utredningen, finnas risk för att parternas ombud regel- mässigt skulle känna sig nödsakade att begära bevisupptagning för att tillgodose sina klienters intressen, vilket skulle förrycka tyngd- punkten i rättegången</P>
<P class="p36 ft1">Eftersom Rättegångsutredningens förslag avvisades är det tvek- samt i vilken mån den generella möjligheten att lägga fram bevis för prövning av en rättegångsfråga gäller annat än de mer renodlade processuella frågorna, låt vara att Rättegångsutredningen i systema- tiskt hänseende klassificerade frågor om interimistiska beslut så- som rättegångsfrågor.</P>
<P class="p34 ft1">Det bör påpekas att det förbud mot bevisning som därför möjligen får anses råda endast gäller muntlig sådan, närmare be- stämt förhör med andra än parterna.<SPAN class="ft24">36 </SPAN>Finns det i akten skriftliga handlingar som har karaktären av bevis torde rätten vara oförhind- rad att låta dessa påverka beslutet utan att de ens läses upp. Omedelbarhetsprincipen gäller endast vid huvudförhandling. En särskild sorts handling som brukar förekomma i dessa sammanhang är de s.k. snabbyttrandena från socialnämnden. Innehållet i dessa kan ha olika karaktär men räknas under alla omständigheter som bevis.</P>
<P class="p42 ft1">Utredningens uppfattning är att ett bevis i regel skall tas upp endast vid ett tillfälle under en och samma rättegång. Det bästa tillfället att göra detta är oftast vid huvudförhandlingen om sådan hålls. Utredningen menar att vittnesförhör i syfte att skapa under- lag för ett interimistiskt beslut i ett vårdnadsmål bör undvikas. De interimistiska besluten är just preliminära och som sådana avsedda att grundas på ett smalare underlag än det slutgiltiga avgörandet. Utan att man ger sig i kast med den ytterst komplicerade frågan om beviskrav och bevisvärdering kan det sägas att det för att rätten skall kunna meddela ett interimistiskt beslut inte krävs ”full bevis- ning”. Hade sådan lagts fram kunde ju målet många gånger avgöras direkt. Själva poängen med ett interimistiskt beslut är just att det</P>
<P class="p27 ft69"><SPAN class="ft74">35</SPAN><SPAN class="ft70">SOU 1979:63 s. 107 f. Utredningens synpunkter utgjorde inte en reaktion på Rättegångs- utredningens förslag som ju kom flera år senare och som förutsatte att ”synnerliga skäl” förelåg för bevisupptagning, utan innebar ett generellt ställningstagande till frågan om muntlig bevisning i samband med interimistiska beslut i ett vårdnadsmål.</SPAN></P>
<P class="p693 ft76"><SPAN class="ft74">36</SPAN><SPAN class="ft99">Vid ett sammanträde som har till syfte bl.a. att skapa underlag för ett interimistiskt beslut om vårdnad ställs ofta frågor till parterna som alltså i allmänhet är personligen närvarande. Självklart får dessa ”förhör” betydelse i bevishänseende även om någon formell bevisupptag- ning inte sker.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">221</P>
</DIV>
<DIV id="page_215">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Bevisupptagning</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">skall kunna meddelas utan allt det material som finns inför det slutliga avgörandet. Det interimistiska beslutet om t.ex. vårdnad gäller fram till huvudförhandlingen vid vilken frågan skall prövas på nytt. Det förutsätts också att interimistiska beslut i familjemål kan bli ”fel”. Det finns därför i regel en möjlighet för rätten att när som helst ändra ett sådant (14 kap. 7 § tredje stycket äktenskapsbalken, 6 kap. 20 § tredje stycket föräldrabalken och 7 kap. 15 § tredje stycket föräldrabalken). Även här kan en jämförelse göras med tvångsmedlen. Finns inte längre skäl för dessa skall rätten upphäva beslutet (24 kap. 20 §, 25 kap. 7 §, 26 kap. 6 § och 27 kap. 8 § RB).</P>
<P class="p407 ft1">Även om utredningens bedömning är att vittnesbevisning i regel inte bör tillåtas i samband med interimistiska beslut skulle det vara olyckligt att helt stänga dörren för denna möjlighet att bredda beslutunderlaget. Det kan finnas mycket särpräglade situationer där det bör tillåtas. Utredningen föreslår därför att vittnes- bevisning, om det finns synnerliga skäl, skall kunna tillåtas i sam- band med prövning av interimistiska beslut. Detsamma bör gälla för syn.</P>
<P class="p455 ft1">När det gäller häktning och andra tvångsmedel i brottmål har alltsedan RB:s tillkomst gällt att t.ex. vittnesbevisning får läggas fram om det finns särskilda skäl. Utredningen ser inte någon anledning att ändra på denna ordning som efter allt att döma har fungerat väl. Lagstiftningen bör mot bakgrund härav lämpligen utformas på det viset att huvudregeln – kravet på synnerliga skäl – förses med ett undantag som hänvisar till andra särskilda bestämmelser. Det kan också visa sig nödvändigt med hänsyn till andra processordningar som har en annan syn på denna fråga men som i övrigt hänvisar till RB.</P>
<P class="p413 ft1">Till den andra kategorin – de mer renodlade processuella frågor- na – hör t.ex. frågor om rättegångshinder och jäv. Utmärkande för denna sorts rättegångsfrågor är att prövningen endast skall ske vid ett tillfälle. I dessa fall finns anledning att anlägga ett annat synsätt. Den omständigheten att regeringen inte antog Rättegångsutred- ningens förslag kan som framgått nämligen inte anses ha fått till följd att möjligheten att lägga fram bevis vid prövningen av dessa sorters rättegångsfrågor upphörde. Utmärkande för denna grupp rättegångsfrågor är att en prövning av frågan i regel inte kommer till stånd i ett senare skede av rättegången. Har en part gjort gällan- de att rättegångshinder föreligger kan hela rättegången avslutas genom ett beslut om avvisning. Det innebär att ett vittne som hörs</P>
<P class="p462 ft15">222</P>
</DIV>
<DIV id="page_216">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td33"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td34"><P class="p10 ft117">Bevisupptagning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">i samband med en sådan prövning inte kommer att höras igen. Dessa frågor kan av naturliga skäl vara utomordentligt viktiga för parterna. Utredningen ser inte någon anledning att begränsa parternas möjlighet att åberopa bevisning om en sådan fråga kommer upp. Någon specialreglering – utöver de förslag utred- ningen redan lämnat – behövs inte för dessa situationer. Kan det antas att nytt förhör inte behöver hållas vid en huvudförhandling kan också bevisupptagning utom huvudförhandling tillåtas med tillämpning av 36 kap. 19 § första stycket 3 RB. Eftersom de frågor som avses här i allmänhet inte behöver prövas vid huvudförhand- ling torde detta vara det vanligaste. Hålls särskild huvudförhand- ling för rättegångsfrågan – med stöd av 42 kap. 20 § första stycket RB – saknar däremot bestämmelserna i 36 kap. 19 § RB praktisk betydelse.</P>
<P class="p42 ft1">Genom utredningens förslag om upphävande av 36 kap. 19 § andra stycket RB (se avsnitt 4.5.1.2) kan vid ett sammanträde under förberedelsen parterna utveckla sina ståndpunkter i den aktuella frågan och därefter bevisningen tas upp.</P>
<P class="p694 ft15">223</P>
</DIV>
<DIV id="page_217">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1217x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<P class="p9 ft3">7 Förhör</P>
<P class="p362 ft19"><SPAN class="ft19">7.1</SPAN><SPAN class="ft64">Om förhöret i allmänhet</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">I 36 kap. RB regleras förhör av vittne. Flera av bestämmelserna i detta kapitel, bl.a. 16 §, gäller genom hänvisning i 37 kap. RB även förhör med parter och målsägande som inte för talan.</P>
<P class="p41 ft1">För själva förhöret gäller enligt 36 kap. 16 § första stycket RB att ett vittne skall avge sin berättelse muntligen. Skriftliga vittnes- berättelser får varken uppläsas eller åberopas men vittnet får med rättens medgivande använda sig av anteckningar till stöd för minnet.<SPAN class="ft24">1 </SPAN>Att vittnet skall avge sin berättelse genom ett fritt munt- ligt anförande står bäst i överensstämmelse med principen om det bästa bevismaterialet. Kravet på muntlighet i detta hänseende har ansetts utgöra en reaktion mot RB:s föråldrade och häftigt kritise- rade system med skriftliga vittnesberättelser varigenom sådana be- rättelser endast attesterades.<SPAN class="ft24">2</SPAN></P>
<P class="p31 ft1">Förbudet mot skriftliga berättelser regleras också i 35 kap. 14 § RB. Denna bestämmelse tar sikte på förbudet mot att åberopa vad t.ex. ett vittne skrivit ned om en händelse. Förbudet i 36 kap. 16 § avser situationer när vittnet är närvarande inför rätten men i stället för att fritt berätta om den aktuella händelsen endast beedigar att en skriftligt upprättad berättelse är riktig eller också läser upp en sådan berättelse.</P>
<P class="p28 ft1">Kravet på en fri muntlig berättelse innebär också att rätten eller en part enligt huvudregeln inte får lägga sådant i mun på vittnet som han berättat tidigare i anledning av rättegången. Förhöret skall vara ”spontant”. Detta kommer till uttryck i 36 kap. 16 § andra stycket RB. Där anges att vid vittnesförhör får vad vittnet tidigare anfört inför rätta eller inför åklagare eller polis läggas fram endast</P>
<P class="p695 ft69"><SPAN class="ft74">1</SPAN><SPAN class="ft70">Jfr reglerna om partssakkunniga. Enligt 40 kap. 19 § RB skall vid förhör av sådana sak- kunniga reglerna om vittnen tillämpas. Enligt en särregel får dock, om rätten finner det lämpligt, ett skriftligt utlåtande helt eller delvis uppläsas.</SPAN></P>
<P class="p696 ft72"><SPAN class="ft74">2</SPAN><SPAN class="ft81">Fitger 36:38.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">225</P>
</DIV>
<DIV id="page_218">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1218x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Förhör</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">när vittnets berättelse vid förhöret avviker från vad han eller hon tidigare anfört eller när vittnet vid förhöret förklarar att han eller hon inte kan eller vill yttra sig. Dessa uppgifter kan läggas fram på olika sätt. Det vanliga är att de läses upp men finns förhöret in- spelat på ljud- eller videoband kan i stället detta spelas upp.<SPAN class="ft24">3</SPAN></P>
<P class="p367 ft1">Förhör ”inför rätta” omfattar främst ett förhör som tagits upp utom huvudförhandling. Det omfattar också det fallet att ett vittne hörts vid huvudförhandling och det sedan hålls ny huvudförhand- ling där vittnet hörs på nytt. Förhör ”inför rätta” omfattar vidare situationen när en dom överklagas och nytt förhör med vittnet skall hållas i överrätten. Förhör inför åklagare eller polismyndighet avser naturligtvis förhör som hålls före eller under en förundersök- ning.</P>
<P class="p455 ft1">En fråga som utredningen har ställt är i vilken mån tidigare förhör – särskilt videodokumenterade – kan användas vid det egentliga förhöret vid huvudförhandlingen. Den frågan är särskilt intressant för brottmålens del eftersom det under en förundersök- ning hålls åtskilliga förhör med de personer som sedan skall höras vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p407 ft1">I det föregående avsnittet föreslog utredningen att reglerna om bevisupptagning utom huvudförhandling skulle mjukas upp. Om ett vittnesförhör hålls enligt de reglerna och rätten sedan beslutar om omförhör, kan det finnas skäl att överväga, om inte det äldre förhöret ändå i viss mån skulle kunna användas i samband med det nya förhöret.</P>
<P class="p697 ft19"><SPAN class="ft19">7.2</SPAN><SPAN class="ft64">Videodokumentation av förhör under förundersökning</SPAN></P>
<P class="p399 ft1">Vid sidan av det generella förbudet mot fotografering i 5 kap. 9 § RB och förbudet mot att åberopa en videoinspelning av ett vittnes- förhör i 35 kap. 14 § RB, finns det inte några särskilda bestämmel- ser som anger i vilken utsträckning en videoinspelning kan användas i samband med en förestående eller pågående rättegång. Det finns inte heller några regler om videoinspelning i 23 kap. RB, som handlar om förundersökning, eller i förundersöknings- kungörelsen (1947:948).<SPAN class="ft24">4</SPAN></P>
<P class="p365 ft76"><SPAN class="ft67">3</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1986/87:89 s. 175.</SPAN></P>
<P class="p698 ft72"><SPAN class="ft67">4</SPAN><SPAN class="ft71">Åklagarutredningen diskuterade frågan om användande av videoteknik under förundersök- ningen. Utredningen menade, med hänsyn till att det var angeläget att slå vakt om omedel- barhetsprincipen, att det inte var lämpligt att i större utsträckning än vad som tilläts enligt</SPAN></P>
<P class="p492 ft15">226</P>
</DIV>
<DIV id="page_219">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1219x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td159"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td53"><P class="p10 ft117">Förhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p402 ft4"><SPAN class="ft4">7.2.1</SPAN><SPAN class="ft82">Förhör med barn</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">I promemorian Brottsoffren i blickpunkten – åtgärder för att stärka brottsoffrens ställning konstateras att det gällande regel- systemet möjliggör användning av videoteknik under förunder- sökning och rättegång då det är aktuellt att höra barn och ungdomar under förundersökningen.<SPAN class="ft24">5</SPAN></P>
<P class="p34 ft1">Det förekommer ibland att någon part önskar höra ett barn som vittne. Är den som åberopas som vittne under 15 år skall rätten pröva om det med hänsyn till omständigheterna är lämpligt att han eller hon hörs som vittne (36 kap. 4 § RB). Kommer rätten fram till att detta inte är lämpligt kan undantagsbestämmelsen i 35 kap. 14 § första stycket 2 RB – förhör med vittnet kan inte hållas – bli tillämplig. Barnets utsaga får då läggas fram på annat sätt. Oftast går det till på det viset att ett videoinspelat förundersökningshör spelas upp vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p31 ft1">Är det barnet som har drabbats av brott och alltså uppträder som målsägande i rättegången, finns det inte några särskilda bestämmelser som reglerar i vilka fall ett direkt förhör inför rätten får ske med barnet. Bestämmelserna i 37 kap. RB – som gäller part och målsägande som inte för talan – hänvisar inte tillbaka till 36 kap. 4 § RB. Det vanliga är emellertid även i detta fall att barnet hörs under förundersökningen och att detta förhör spelas in på video för att sedan spelas upp under huvudförhandlingen.</P>
<P class="p38 ft1">I samband med rättegångar där förhör med barn läggs fram i form av en videouppspelning har innebörden av artikel 6 i Europa- konventionen uppmärksammats. I artikeln sägs bl.a. att envar när det gäller anklagelser mot honom för brott skall vara berättigad till en rättvis och offentlig rättegång och att den anklagade härvid skall ha rätt att förhöra eller låta förhöra vittnen mot honom.</P>
<P class="p31 ft1">Svenska domstolar godtar att förhör med barn sker under för- undersökningen och att det där spelas in på videoband för att sedan spelas upp vid huvudförhandlingen. För att förfarandet skall vara förenligt med Europakonventionen har det ansetts att försvaret skall ha möjlighet att ta del av vad som förekommit vid förhöret och få till stånd kompletterande förhör redan innan åtal har väckts. Det har vidare diskuterats om det enligt konventionen även krävs</P>
<P class="p699 ft69">gällande regler ersätta förhör vid huvudförhandlingen med videoförhör under för- undersökningen. Dessutom antog utredningen att för vuxna personer kunde videoinspelning av förhöret försvåra förhöret genom att den hörde hade svårt att agera naturligt och avspänt framför en kamera, se SOU 1992:61 s. 382.</P>
<P class="p700 ft72"><SPAN class="ft84">5 </SPAN>Ds 1993:29 s. 58 f.</P>
<P class="p488 ft15">227</P>
</DIV>
<DIV id="page_220">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1220x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Förhör</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">att försvararen är närvarande vid det kompletterande förhöret och på så sätt direkt kan ställa frågor till barnet. Så är nog emellertid inte fallet.<SPAN class="ft24">6 </SPAN>Ett särskilt problem som uppmärksammats är att försvaret kommer in för sent i proceduren eftersom barnet ofta hörs innan skälig misstanke har riktats mot någon. När försvarare väl utsetts har de för den kommande rättegången grundläggande förhören redan hållits.</P>
<P class="p455 ft1">HD har uttalat sig om bevisningens förhållande till artikel 6 i Europakonventionen och dessutom allmänt om sådan bevisnings tillförlitlighet i ett mål rörande sexualbrott mot barn där den huvudsakliga bevisningen utgjordes av videoinspelade förhör med barn.<SPAN class="ft24">7 </SPAN>HD konstaterade först att förhören med barnen skett utan att försvaret var närvarande. Genom att försvaret fick tillfälle att gå igenom förhören och begära komplettering av dem innan åtal väck- tes, var förfarandet förenligt med konventionen. Därefter sägs att, eftersom HD inte kunde grunda sin bedömning av frågan om målsägandenas trovärdighet och lämnade uppgifters tillförlitlighet på sådana intryck som förhör omedelbart förmedlar, uppgifterna måste behandlas med särskild försiktighet. Uppgifterna från de videoinspelade förhören kunde emellertid vara tillräckligt för en fällande dom under vissa förutsättningar. För att så skulle vara fallet, anförde HD, måste det krävas, förutom att förhören skett under betryggande former, bl.a. att uppgifterna i och för sig fram- står som sannolika och inbördes förenliga, att berättelserna inte innehåller moment som ger anledning betvivla uppgifterna samt att dessa inte motsägs av annan utredning.</P>
<P class="p663 ft4"><SPAN class="ft4">7.2.2</SPAN><SPAN class="ft80">Förhör med andra</SPAN></P>
<P class="p634 ft1">Videoinspelning under förundersökning av förhör med andra än barn torde förekomma i begränsad omfattning. Visserligen kan polis och åklagare ha användning av en sådan inspelning av förhöret under själva förundersökningen. Däremot lägger bestämmelserna i 35 kap. 14 § RB om förbud mot att åberopa en skriftlig berättelse (vilket alltså även tar sikte på videoinspelning), i dag hinder i vägen för att i stället för att höra personen vid en huvudförhandling där direkt åberopa de videoinspelade förhören.</P>
<P class="p624 ft76"><SPAN class="ft67">6</SPAN><SPAN class="ft89">NJA 1992 s. 532 och NJA 1993 s. 616.</SPAN></P>
<P class="p387 ft72"><SPAN class="ft67">7</SPAN><SPAN class="ft71">NJA 1993 s. 616.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">228</P>
</DIV>
<DIV id="page_221">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1221x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td159"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td53"><P class="p10 ft117">Förhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">Från inspelning av förhör i bevissyfte måste skiljas inspelning för andra ändamål, t.ex. en brottsplatsrekonstruktion. Det är heller inte ovanligt att följderna av en misshandel dokumenteras på video. Det är en variant av det mer vanliga förfarandet att fotografera uppkomna skador. Sådana fotografier åberopas regelmässigt i brottmål som rör misshandel och att i stället videofilma skadorna kan ses som en teknisk utbyggnad av användandet av fotografier. En annan sak är om polisen i samband med videodokumentation av skador även ställer frågor till målsäganden. Det är inte tillåtet att åberopa sådana utsagor i större utsträckning än vad regeln i 35 kap. 14 § RB medger.</P>
<P class="p28 ft1">Det är väsentligt att framhålla skillnaden mellan sådana situa- tioner där den som hörs och videofilmas sedan av någon anledning inte närvarar vid huvudförhandlingen och sådana situationer då den hörde finns närvarande i rättssalen och därigenom kan besvara kompletterande frågor.</P>
<P class="p34 ft1">För det förra fallet gäller regeln i 35 kap. 14 § RB. Även om denna regel mjukas upp kommer, till följd av den rättsbildning som skett bl.a. på grund av Europakonventionen, bestämmelsen ändå att tillämpas restriktivt när det gäller brottmål. Rättens allmänna skyldighet att se till så att ett brottmål blir tillfredsställande utrett innebär ju att den har ansvar för att se till att bevismaterialet läggs fram på det med hänsyn till omständigheterna bästa möjliga sättet och så att den tilltalades rättssäkerhet tillgodoses. Det som sagts om hanteringen och bedömningen av förhör med barn som spelats in på video, gäller således till övervägande del även förhör med vuxna under förundersökning som dokumenterats på samma sätt.</P>
<P class="p35 ft1">Om däremot förhöret spelas in på video men den hörde också inställer sig till huvudförhandlingen är det bestämmelsen i 36 kap. 16 § RB som reglerar i vilken mån videoinspelningen får spelas upp helt eller endast som komplement till det muntliga förhöret.</P>
<P class="p701 ft121"><SPAN class="ft4">7.2.3</SPAN><SPAN class="ft120">Projektet Kvinnofrid – Åtgärdsprogram för Åklagarmyndigheten i Malmö</SPAN></P>
<P class="p632 ft1">Åklagarmyndigheten i Malmö har utarbetat ett särskilt åtgärds- program som behandlar de åtgärder som bör vidtas när kvinno- misshandel utreds. <SPAN class="ft24">8</SPAN></P>
<P class="p53 ft72"><SPAN class="ft84">8 </SPAN>Kvinnofrid – ett åtgärdsprogram för åklagarmyndigheten i Malmö.</P>
<P class="p488 ft15">229</P>
</DIV>
<DIV id="page_222">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Förhör</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p458 ft1">Målsäganden skall höras så fort som möjligt och detta inledande förhör skall i viss mån videofilmas. Det anges att videofilmning kräver målsägandens tillstånd. Som allmänna regler gäller att video- inspelningen skall ske i ett avskilt utrymme. Förhören skall alltid inledas med information om tid, plats och vilka personer som finns i rummet. Det skall framgå att målsäganden har gett tillstånd till inspelningen.</P>
<P class="p369 ft1">Videoinspelningen bör enlig programmet genomföras i två delar. I den första delen skall dokumentation av skadorna ske. En polis- man filmar och en annan pekar på de skador som finns och lämnar eventuella förtydliganden. Målsäganden skall i denna del uppmanas att inte lämna några kommentarer. I den andra delen skall mål- säganden i korthet berätta vad som hänt dvs. hur hon har fått skadorna och vem som tillfogat dem. Det skall av denna del också framgå om smärta eller rörelsehinder uppstått av misshandeln. Därefter kan förhörsledaren ställa eventuella korta kompletterande frågor. Det betonas att det inte är fråga om något ”riktigt” mål- sägandeförhör. Denna del av dokumentationen är tänkt att an- vändas om målsäganden ”tar tillbaka” sina uppgifter och därmed 36 kap. 16 § jämförd med 37 kap. 3 § RB kan tillämpas.</P>
<P class="p400 ft1">Videodokumentation bör även ske av brottsplatsen. Särskild vikt skall fästas vid att dokumentera tecken på missbruk och våldsam- heter.</P>
<P class="p383 ft1">Under rubriken Stängda dörrar och sekretess sägs i åtgärds- programmet att det för närvarande inte torde finnas lagligt stöd för att kräva att en videofilm skall få spelas upp bakom stängda dörrar vid en huvudförhandling.</P>
<P class="p440 ft4"><SPAN class="ft4">7.2.4</SPAN><SPAN class="ft80">Sekretessfrågor</SPAN></P>
<P class="p399 ft1">Om ett förhör under förundersökningen spelas in på video och avsikten är att själva videoinspelningen skall användas som bevis ingår inspelningen som en del av förundersökningsprotokollet. Den blir därmed knappast en allmän handling förrän protokollet har justerats eller på annat sätt färdigställts. Om videoinspelningen åberopas som bevis och lämnas över till domstol utgör den en allmän handling hos domstolen.</P>
<P class="p400 ft2">En under förundersökningen gjord ljudinspelning som inte skall användas under rättegången behandlas som en minnesanteckning</P>
<P class="p702 ft15">230</P>
</DIV>
<DIV id="page_223">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1223x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td159"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td53"><P class="p10 ft117">Förhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p703 ft1">och bevaras därför endast till dess att förundersökningen är färdig.<SPAN class="ft24">9 </SPAN>Har förhöret spelats in med videoteknik kan inspelningen, enligt JO, däremot inte betraktas som en osjälvständig minnesanteckning enligt 2 kap. 9 § tryckfrihetsförordningen utan den är att anse som sådant utredningsmaterial som skall arkiveras enligt reglerna för sådant material.<SPAN class="ft24">10</SPAN></P>
<P class="p34 ft1">Uppgifter i förundersökningen kan emellertid vara sådana att videoinspelningen inte är offentlig på grund av reglerna om sekre- tess, trots att förundersökningen avslutats. Enligt 5 kap. 1 § och 9 kap. 17 § sekretesslagen råder i allmänhet sekretess för uppgifter som är att hänföra till en förundersökning så länge denna pågår. Sekretessen upphör i de flesta fall när åtal väcks, dock inte när fråga är om t.ex. sexualbrott riktade mot barn.<SPAN class="ft24">11</SPAN></P>
<P class="p38 ft1">Förhör på video som är avsedda att användas i rättegången kan, om sekretessreglerna så tillåter, vara tillgängliga för allmänheten när förundersökningen är färdig. I de flesta fall blir materialet till- gängligt, om det lämnas till domstol med anledning av åtal. Börjar video att användas mer allmänt under förundersökningen för att dokumentera förhör, kan man nog i mer uppmärksammade rätte- gångar räkna med att journalister tar del av dessa förhör redan före huvudförhandlingen. Det kan få till följd att förhöret sänds i TV redan före huvudförhandlingen.</P>
<P class="p31 ft1">En ordning innebärande att videoinspelade förhör kanske visas i TV före eller under en pågående huvudförhandling kan inge vissa betänkligheter. Ännu inte hörda personer kan komma att påverkas, om de i TV får ta del av tidigare vittnesförhör. Risken ökar också, att någon som skall höras tillrättalägger sin berättelse så att den blir mer intressant för TV. Framförandet av en inspelning i TV kan även ses som ett integritetsintrång och rädslan för detta kan öka risken för att vittnen eller målsägande inte vill delta i rättegången överhuvudtaget.</P>
<P class="p704 ft1">Dessa risker uppmärksammades av Hovrättsprocessutred<SPAN class="ft24">- </SPAN>ningen.<SPAN class="ft24">12 </SPAN>Utredningen föreslog att berättelser som lämnas i bevis- syfte vid huvudförhandlingen skulle få tas upp på videogram. En förutsättning var dock att den som hördes samtyckte till detta. Utredningen menade att betänkligheterna mot videoinspelningar av förhör, bl.a. hänsynen till den hördes integritet och personliga</P>
<P class="p473 ft76"><SPAN class="ft74">9</SPAN><SPAN class="ft75">RÅFS 1997:11.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">10</SPAN><SPAN class="ft75">JO:s ämbetsberättelse 1996/97 s. 83.</SPAN></P>
<P class="p396 ft69"><SPAN class="ft74">11</SPAN><SPAN class="ft86">RÅ 1989 ref. 56 och 9 kap. 16 och 18 §§ sekretesslagen; se även vad beträffar förhandlingssekretess vid domstolen 5 kap. 1 § RB.</SPAN></P>
<P class="p140 ft72"><SPAN class="ft74">12</SPAN><SPAN class="ft81">SOU 1995:124.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">231</P>
</DIV>
<DIV id="page_224">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1224x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Förhör</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">säkerhet, var så starka att förslag som innebar en allmän möjlighet för domstolarna att spela in förhör på video inte borde läggas fram, i vart fall inte utan en djupare analys av för- och nackdelar med en sådan ordning.<SPAN class="ft24">13</SPAN></P>
<P class="p367 ft1">De grundläggande reglerna om rätten att få ta del av allmänna handlingar finns i 2 kap. 2 § tryckfrihetsförordningen. Där räknas de intressen upp som får ligga till grund för sekretess av allmän handling. De intressen som främst här har betydelse är, dels punk- ten fyra, intresset att förebygga eller beivra brott, dels punkten sex, skyddet för enskilds personliga eller ekonomiska förhållande. Av betydelse är också bestämmelsen i 2 kap. 12 tryckfrihetsförord- ningen, där det anges att en allmän offentlig handling på begäran skall lämnas ut genast eller så snart det är möjligt.</P>
<P class="p489 ft1">Frågan är om intresset av att motverka att vittnen påverkas eller lämnar <NOBR>TV-anpassade</NOBR> utsagor omfattas av skyddet för enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden (punkten sex). Vid ett förhör redogör ju den hörde i regel inte för sina personliga förhållanden utan för något som han eller hon har iakttagit. Det integritetsintrång någon upplever om förhöret med honom eller henne spelas in på video och kanske till och med sänds i TV består nog många gånger i en allmän obehagskänsla. Den obehagskänslan har nog de flesta som tvingas delta i en rättegång, men känslan förstärks genom videoinspelningen och risken att förhöret kan visas i bild i TV i stället för endast medelst ljud som fallet ju kan vara i dag. Det obehaget skall sannerligen inte förringas, men det är kanske inte helt säkert att det omfattas av undantagen från den grundlagsskyddade rätten att ta del av allmänna handlingar som finns i tryckfrihetsförordningen. Sekretessen avser ju primärt inne- hållet i utsagan inte sättet som den förs fram på.<SPAN class="ft24">14</SPAN></P>
<P class="p490 ft1">Möjligen kan man tänka sig en annan bedömning om förhöret sker med en målsägande, alltså brottsoffret, eller en tilltalad. Dessa redogör ju i förhör oftast för saker som berör egna personliga för- hållanden. En regel som mer allmänt begränsade offentligheten när det gäller uppgifter som framkommer i sådana förhör skulle emellertid kunna leda för långt. För att sekretessen överhuvudtaget skall fortsätta att gälla om ett sådant förhör spelats upp i domstol krävs det ju att det hållits inom stängda dörrar. En utveckling som går mot ökad sekretess i det hänseendet är varken möjlig eller ens önskvärd.</P>
<P class="p463 ft76"><SPAN class="ft74">13</SPAN><SPAN class="ft75">Ibid. s. 242 f.</SPAN></P>
<P class="p387 ft72"><SPAN class="ft74">14</SPAN><SPAN class="ft81">Denna fråga diskuteras i Ds 2001:36.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">232</P>
</DIV>
<DIV id="page_225">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1225x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td159"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td53"><P class="p10 ft117">Förhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft1">Det som nu har sagts gäller sekretess avseende de uppgifter som sägs vid förhöret och som utgör den egentliga bevisningen. Ett exempel är att någon berättar om att han sett Pelle stjäla en bil. Men man kan också tänka sig att själva bilden eller uppgiften om bild, som alltså visar den som berättar, är en sådan uppgift som kan sekretessbeläggas. Vad som då omfattas av sekretessen är hur den hörde ser ut, hur han agerar, kliar sig på näsan, rodnar etc. (se vidare härom i nästa avsnitt).</P>
<P class="p705 ft19"><SPAN class="ft19">7.3</SPAN><SPAN class="ft64">Dokumentation av förhör inför rätten</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">Berättelser som avges i bevissyfte i tingsrätt eller hovrätt skall dokumenteras på så vis att de tas upp genom ljudinspelning eller, i den omfattning berättelserna kan antas vara av betydelse i målet, skrivas ned, se 6 kap. 6 § RB.</P>
<P class="p34 ft1">I departementspromemorian Hovrättsprocessen i framtiden föreslås bl.a. en ändring av 6 kap. 6 § RB.<SPAN class="ft24">15 </SPAN>Förslaget, som syftar till att minska antalet omförhör i hovrätten, går ut på att berättelser som avges i bevissyfte skall tas upp genom videoinspelning, om inte den som skall höras motsätter sig detta eller om det finns något annat skäl mot en sådan inspelning. Tanken är att de inspelade förhören sedan kan spelas upp i hovrätten. Nytt förhör skall, enligt förslaget, hållas endast om det är nödvändigt att ställa nya frågor (35 kap. 13 § andra stycket RB). Förslaget omfattar även förhör som hålls utom huvudförhandling.</P>
<P class="p42 ft1">I promemorian uppmärksammas även integritetsproblemet. För att komma till rätta med det föreslås en ny bestämmelse i sekretesslagen. Innebörden av den är att sekretess skall gälla i domstol för <SPAN class="ft26">uppgift om bild </SPAN>(jfr föregående avsnitt) som tagits upp vid ett förhör som hållits i domstolen, om det inte står klart att uppgiften kan lämnas ut utan att det uppstår något men för den hörde.<SPAN class="ft24">16 </SPAN>Man gör således i promemorian en åtskillnad mellan de uppgifter som den hörde berättar och bilden av honom själv när han berättar. Även detta förslag gäller förhör som tas upp utom huvudförhandling.</P>
<P class="p706 ft76"><SPAN class="ft74">15</SPAN><SPAN class="ft75">Ds 2001: 36.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">16</SPAN><SPAN class="ft81">Förslaget upptas i en ny bestämmelse, 7 kap. 41 § sekretesslagen (1980:100).</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">233</P>
</DIV>
<DIV id="page_226">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1226x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Förhör</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p380 ft19"><SPAN class="ft19">7.4</SPAN><SPAN class="ft64">Överväganden</SPAN></P>
<P class="p442 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>– Kan det antas främja ett förhörs genomförande eller är det av annat skäl lämpligt, skall ett förhör få inledas med en uppspelning eller uppläsning av vad den som skall höras har berättat tidigare inför rätta. Parterna och rätten skall därefter få ställa frågor till vittnet.</P>
<P class="p707 ft1">– Förbudet i 36 kap. 16 § RB mot skriftliga vittnesberättelser utgår.</P>
<P class="p484 ft1">I 36 kap. 16 § RB finns de grundläggande bestämmelserna om för- hör med vittne vid huvudförhandling. Genom hänvisning i 37 kap. RB gäller paragrafen också vid förhör med part eller målsägande som inte för talan.</P>
<P class="p367 ft1">Inledningsvis slås fast att förhöret skall vara muntligt. Därefter anges att skriftliga vittnesberättelser inte får åberopas. Detta för- bud tar sikte på vittnesattester och då i situationer då vittnet faktiskt inställt sig i rättssalen.<SPAN class="ft24">17</SPAN></P>
<P class="p367 ft1">I bestämmelsens andra stycke anges att vad ett vittne berättat tidigare inför rätta eller polismyndighet får läggas fram endast när vittnets berättelse avviker från vad han eller hon berättat tidigare eller när vittnet förklarar sig inte kunna eller vilja yttra sig. Denna regel innebär i princip ett förbud mot att – förutom i de angivna situationerna – utnyttja vad ett vittne sagt vid tidigare förhör. Undantagsbestämmelserna utnyttjas framförallt i brottmål. I dessa hör det snarare till regeln än till undantaget att såväl försvarare som åklagare med olika grad av precision följer vad den som hörs tidigare har berättat och som framgår av förundersökningsproto- kollet och att vid avvikelse det som tidigare sagts läses upp.</P>
<P class="p400 ft1">Utredningen anser att en spontan muntlighet även i fortsätt- ningen bör vara ledstjärnan vid förhören under huvudförhand- lingen. Någon ändring föreslås därför inte i sak när det gäller 36 kap. 16 § andra stycket RB .</P>
<P class="p383 ft1">Mot bakgrund av vad som sagts om videodokumentation kan emellertid följande påpekas. När det i paragrafen talas om ”före- bringas” behöver detta inte nödvändigtvis ske genom uppläsning av ett förundersökningsprotokoll eller uppläsning av en dom. Det kan</P>
<P class="p491 ft72"><SPAN class="ft84">17 </SPAN>Förbudet i 35 kap. 14 § RB avser i vilken mån ett muntligt förhör helt kan ersättas med en skriftlig berättelse i allmänhet, alltså inte bara ”vittnesattester” utan även förhör hållna hos polis och åklagarmyndighet.</P>
<P class="p492 ft15">234</P>
</DIV>
<DIV id="page_227">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td159"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td53"><P class="p10 ft117">Förhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">även ske genom uppspelning av ljud eller videoband, om förhöret är dokumenterat på det sättet.</P>
<P class="p41 ft1">Om man spelade upp förhöret från en videoupptagning – när en sådan gjorts – skulle många av de vanligt förekommande diskussio- nerna om vad någon har sagt eller inte har sagt vid polisförhöret kunna undvikas.</P>
<P class="p34 ft1">Även den inte ovanliga diskussionen angående omständig- heterna vid förhöret skulle kunna begränsas om förhöret var inspelat på video och videobandet spelades upp. Det är inte så ovanligt att det invänds att den hörde var så berusad att det kan ha påverkat förhöret. Har det gått lång tid från händelse till huvudförhandling kan det naturligtvis vara en grannlaga uppgift att reda ut hur det verkligen förhållit sig. Finns en videoinspelning kan den fungera väl som grund för hjälpfakta vid bedömningen av förhöret.</P>
<P class="p28 ft1">Det finns emellertid också skäl som manar till försiktighet när det gäller att bedöma en videouppspelning. Även om inspelningen visserligen i allmänhet visar mer av förhörssituationen än ett för- undersökningsprotokoll, kan uppspelningen ge en skev bild av för- höret. Ett vittne kan vid ett polisförhör påverkas medvetet eller omedvetet att lämna en berättelse som pekar åt ett visst håll. Detta kan vara svårt att upptäcka vid en videouppspelning.</P>
<P class="p38 ft1">Vid valet mellan de olika möjligheterna att återge vad t.ex. ett vittne tidigare berättat, måste emellertid uppspelningen av video- inspelningen oftast anses vara det alternativ som bäst tillgodoser rättens möjlighet att göra en riktig bevisvärdering.</P>
<P class="p34 ft1">Det hittills sagda omfattar endast situationen när den hörde inte berättar i enlighet med vad han eller hon tidigare gjort eller inte kan eller vill berätta. Utredningen menar emellertid att det bör övervägas om inte även i andra situationer ett tidigare hållet förhör skulle kunna användas i samband med det nya t.ex. genom att det nya förhöret inleds med att det gamla läses eller spelas upp. De nuvarande reglerna i 36 kap. 16 § RB tillåter inte detta. Skall någon som tidigare har hörts höras på nytt inför rätten måste han eller hon berätta om hela händelsen en gång till trots att det egentligen kanske bara krävs några kompletterande frågor i förhållande till det tidigare förhöret.</P>
<P class="p42 ft1">Omförhör innebär alltid – oavsett om det första förhöret hålls inför rätten eller inför åklagare eller polismyndighet – en risk för att den hördes minnesbilder blandas ihop med vad han eller hon tidigare berättat. Felkällorna riskerar således att bli fler ju fler för-</P>
<P class="p617 ft15">235</P>
</DIV>
<DIV id="page_228">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1228x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Förhör</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">hör som den hörde utsätts för. Det kan också sägas att ett förhör i allmänhet bättre belyser händelsen i fråga ju närmare denna som förhöret hålls tidsmässigt. Omförhör innebär också i allmänhet besvär och kostnader för såväl den hörde som parterna och dom- stolen. Härtill kommer att ett förhör ofta kan vara mycket plåg- samt, särkilt för brottsoffer.</P>
<P class="p367 ft1">En förutsättning för att ett äldre förhör skall kunna användas är att det har hållits under betryggande former. Det finns därför anledning att skilja mellan olika typer av förhör.</P>
<P class="p367 ft1">Förhör som hållits inför rätten har i allmänhet en så hög kvalitet att det finns skäl att särbehandla dem. Med förhör inför rätten avses främst de som har tagits upp enligt reglerna för bevisupptag- ning utom huvudförhandling men även t.ex. de förhör som hållits vid en huvudförhandling i en lägre instans. Förhören inför rätten är kringgärdade av ett antal regler i RB som syftar till att skapa goda förutsättningar för att riktiga uppgifter lämnas, bl.a. genom att minska risken att den hörde utsätts för yttre tryck. Ett exempel är att vittnen och eventuellt även parter vid förhören inför rätten uttalar sig under straffansvar. Vid förhören är regelmässigt parterna företrädda och har därmed möjlighet att ställa frågor. Förhör inför rätten dokumenteras i dag genom ljudinspelning men en del tyder på att de i framtiden kommer att spelas in på video.</P>
<P class="p480 ft1">Förhör hållna inför åklagare eller polismyndighet tillgodoser generellt sett inte samma krav på säkerhet som förhören inför rätten även om det finns anledning att skilja mellan olika förhörs- situationer.<SPAN class="ft24">18 </SPAN>De tillkommer helt utan offentlighet och situationen vid förhören är delvis okända för rätten. Som framgått kan ibland förhör med barn läggas fram genom videouppspelning. Vid sådana förhörstillfällen är ofta en försvarare närvarande som får möjlighet att genom förhörsledaren ställa frågor till den som hörs. Vid förhör med andra än barn är spännvidden mycket stor vad beträffar förhö- rets kvalitet – eller i vart fall vad avser dokumentationen av förhöret. Inte sällan saknas försvarare och dokumentationen sker i form av en sammanfattning som sedan visar sig bli föremål för diskussion. En del förhör dokumenteras emellertid i form av en dialog mellan förhörsledaren och den hörde och ibland spelas</P>
<P class="p708 ft76"><SPAN class="ft84">18 </SPAN>Med förhör inför åklagare eller polismyndighet avses inte förhör för att få fram underlag för åtalsfrågans bedömande (23 kap. 13 § RB), förhör i syfte att hindra att beviset går förlorat till huvudförhandlingen (23 kap. 15 § RB). Dessa förhör hålls ju visserligen inom ramen för en förundersökning men det är rätten som tar upp bevisen. Förhören är således att se som förhör inför rätten.</P>
<P class="p515 ft15">236</P>
</DIV>
<DIV id="page_229">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr19 td159"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td53"><P class="p10 ft117">Förhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">förhören in på video. I bästa fall är såväl åklagaren som en för- svarare närvarande vid förhöret.</P>
<P class="p41 ft1">Frågan är om förhör hållna inför åklagare eller polismyndighet i vissa situationer skulle kunna användas i samband med det nya förhöret på det viset som föreslås vad beträffar förhör som tidigare har hållits inför rätten. Utredningen har främst på grund av den ojämna kvalitet som präglar sådana förhör valt att inte föreslå någon lagändring. Det finns emellertid också andra skäl för denna bedömning, som mer utgår från brottsofferperspektivet. Även om ett vittne eller målsägande upplever det som mycket obehagligt att komma till rättssalen och berätta om något är atmosfären där i regel lugnare än vad de flesta föreställer sig även om undantag förekommer. Det finns också möjlighet för rätten att i känsliga situationer förordna om ”medhörning” enligt 36 kap. 18 § RB. Utredningen har dessutom i en annan del av betänkandet föreslagit att någons starka rädsla skall kunna utgöra ett viktigt skäl för att den personen skall få delta i en förhandling genom videokonferens. Det bör också påpekas att en målsägande redan enligt gällande regler kan få till stånd en uppläsning eller uppspelning av ett äldre förhör hållet hos åklagare eller polismyndighet. Det är för detta tillräckligt att målsäganden förklarar sig inte vilja eller kunna yttra sig.</P>
<P class="p709 ft1">En annan fråga är om ”privat” dokumenterade förhör skall kunna komplettera ett förhör som hålls inför rätten. I en annan del av betänkandet föreslås en uppmjukning av reglerna för när parter i tvistemål skall kunna få åberopa skriftliga berättelser, främst vittnesattester (se kapitel 8). Där påpekas att det, även om en part tillåtits att lägga fram en skriftlig berättelse som bevis, ibland av olika skäl kan vara så att någon part ändå vill höra den som lämnat berättelsen. Ingenting hindrar ju detta. En fråga är om det i sådana situationer borde vara tillåtet att utgå från den skriftliga berättelsen och sedan ställa de kompletterande frågor som behövs?</P>
<P class="p31 ft1">Utredningen anser att en sådan ordning visserligen skulle vara smidig i många situationer men att den också skulle kunna vara förenad med en del olägenheter i den praktiska tillämpningen. Det kan vara svårt att skilja ut de vittnen som borde omfattas av en sådan bestämmelse. Det rör sig främst om vittnen i tvistemål och man skulle därför i och för sig kunna tänka sig att en sådan regel omfattande endast sådana mål. De betänkligheter som en sådan ordning i brottmål ger upphov till gör sig emellertid gällande även för tvistemålens del. Det kan förutses att svårigheter kan komma</P>
<P class="p602 ft15">237</P>
</DIV>
<DIV id="page_230">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Förhör</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">att uppstå i samband med ett sådant kombinerat förhör med å ena sidan ett vittnesintyg och å andra sidan en vittnesutsaga med olika sorters straffansvar, osant intygande respektive mened. Har en per- son lämnat en skriftlig berättelse är risken stor att motförhöret inför rätten i alltför hög grad skulle inrikta sig på att ifrågasätta uppgifterna i den skriftliga utsagan i stället för att endast gälla kompletterande frågor. Det nu sagda gäller till skillnad från den situationen ett förhöret hållits inför rätten då båda parter i regel fått tillfälle att ställa frågor till vittnet och därigenom kunnat påvisa brister i dennes utsaga. Någon diskussion om det tidigare förhörets innehåll bör därför inte annat än undantagsvis behöva förekomma vid ett omförhör som inleds med uppspelning eller uppläsning av ett sådant förhör.</P>
<P class="p407 ft1">Utredningen föreslår mot bakgrund av det sagda att ett förhör skall kunna inledas med uppspelning eller uppläsning endast av vad den hörde tidigare berättat vid förhör inför rätta. Som förutsätt- ning bör gälla att det kan antas främja förhörets genomförande eller av annat skäl vara lämpligt. Parter får givetvis ställa kompletterande frågor. Inte sällan torde ett vittne som hörs om på detta sätt kunna närvara genom telefon- eller videokonferens.</P>
<P class="p383 ft1">Förslaget skall ses i samband med de föreslagna reglerna om bevisning utom huvudförhandling och den utvidgade rätt som parter i dispositiva tvistemål har föreslagits få vad beträffar frågan om förhör som hållits utom huvudförhandling skall tas om på nytt vid huvudförhandlingen. Bestämmelsen i 36 kap. 16 § RB innebär att om en part har hörts utom huvudförhandling kanske visserligen ett omförhör är påkallat men förhöret behöver inte tas om i sin helhet. Det kan många gånger räcka med att ställa kompletterande frågor.</P>
<P class="p413 ft1">I 36 kap. 16 § första stycket andra meningen RB finns ett förbud mot att åberopa skriftliga berättelser vid ett vittnesförhör. Den bestämmelsen är onödig eftersom det redan av första meningen i 36 kap. 16 § RB framgår att förhöret skall vara muntligt. Utred- ningens förslag om ett nytt tredje stycke kan lagtekniskt ses som ett undantag från huvudregeln om muntlighet och utredningen föreslår därför att bestämmelsen i 36 kap. 16 § första stycket andra meningen slopas.</P>
<P class="p710 ft15">238</P>
</DIV>
<DIV id="page_231">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1231x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<P class="p9 ft3">8 Skriftliga berättelser</P>
<P class="p362 ft19"><SPAN class="ft19">8.1</SPAN><SPAN class="ft64">Inledning</SPAN></P>
<P class="p711 ft1">Bestämmelsen om förbud mot skriftliga berättelser i 35 kap. 14 § RB införlivades i RB som en följd av principen om bevisningens omedelbarhet. I motiven till RB anfördes att det i processen enligt äldre RB, särskilt i överrätterna, i stor utsträckning förekom skrift- liga attester som upprättats direkt för den pågående rättegången. Det var, enligt motiven, allmänt känt att skriftliga berättelserna inte sällan var mycket otillförlitliga och därför hade ett lågt bevisvärde.<SPAN class="ft24">1</SPAN></P>
<P class="p54 ft1">Även om syftet var att komma tillrätta med bruket av skriftliga berättelser blev förbudet inte totalt. Det blev fortfarande tillåtet att åberopa skriftliga berättelser, om det var särskilt medgivet eller rätten på grund av särskilda omständigheter tillät det.</P>
<P class="p38 ft1">Frågan om skriftliga berättelser kom att uppmärksammas av Rättegångsutredningen. Utredningen drog slutsatsen att domsto- larna iakttog stor restriktivitet vid bedömningen av om särskilda omständigheter förelåg. Man konstaterade också att det från det praktiska rättslivet hade sagts att det var önskvärt med en upp- mjukning av regeln. Utredningen föreslog, mot bakgrund härav, en reform av bestämmelsen. Syftet var att tydligare redovisa när skriftliga berättelser kunde få användas.</P>
<P class="p38 ft1">Rättegångsutredningens förslag godtogs och en berättelse som någon har avgett skriftligen i anledning av en redan inledd eller förestående rättegång, eller en uppteckning av en berättelse, som någon i anledning av en sådan rättegång lämnat inför åklagare eller polismyndighet eller annars utom rätta, får numera åberopas som bevis i rättegången under följande omständigheter.</P>
<P class="p38 ft2">För det första om det är särskilt föreskrivet. Exempel härpå är uppteckning av bevisupptagning som har skett i utlandet. Se om</P>
<P class="p712 ft72"><SPAN class="ft24">1 </SPAN>SOU 1938:44 s. 387 f.</P>
<P class="p713 ft15">239</P>
</DIV>
<DIV id="page_232">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1232x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td160"><P class="p10 ft11">Skriftliga berättelser</P></TD>
<TD class="tr19 td113"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">sådan 35 kap. 12 § RB och lagen (1946:817) om bevisupptagning vid utländsk domstol. Ett annat exempel är skriftliga utlåtanden av sakkunniga enligt reglerna i 40 kap. RB. Vidare sägs för brottmål i 46 kap. 6 § tredje stycket RB att rätten i den mån det behövs skall se till att det ur handlingarna läggs fram vad målsäganden eller den tilltalade tidigare anfört, om huvudförhandling hålls utan att de är närvarande.</P>
<P class="p455 ft1">För det andra om förhör med den som lämnat berättelsen inte kan hållas vid eller utom huvudförhandling eller i övrigt inför rät- ten. Ett exempel är att den som lämnat berättelsen har avlidit eller är så allvarligt sjuk att han eller hon inte kan närvara vid en för- handling. Vidare avses den situationen att intygsgivaren befinner sig på okänd ort och det kan antas att han eller hon inte kommer att anträffas.<SPAN class="ft24">2</SPAN></P>
<P class="p369 ft1">För det tredje om det finns särskilda skäl med hänsyn till de kostnader och olägenheter som ett förhör vid eller utom huvudför- handling kan antas medföra, vad som kan antas stå att vinna med ett sådant förhör, berättelsens betydelse och övriga omständig- heter. Rätten får således i varje enskilt fall göra en sammanvägning av alla omständigheter för att bedöma om muntligt förhör kan underlåtas. De faktorer som enligt bestämmelsen kan inverka är dels processekonomiska, dels berättelsens betydelse och vad som kan antas stå att vinna med ett förhör och dels övriga omständig- heter. Med uttrycket berättelsens betydelse avses såväl betydelsen för målets utgång som målets art. I mål om stora värden eller grövre brottslighet bör således rätten vara mer restriktiv med till- låtandet av skriftliga berättelser än i bagatellmål.<SPAN class="ft24">3</SPAN></P>
<P class="p400 ft2">Med skriftliga berättelser avses också en fonetisk eller liknande upptagning av en berättelse.</P>
<P class="p368 ft1">Regeln i 35 kap. 14 § RB är tvingande rätt. Det går enligt gällan- de rätt inte att komma runt bestämmelsen genom att parterna god- tar att en skriftlig berättelse läggs fram.<SPAN class="ft24">4 </SPAN>Rättegångsutredningen påpekade med hänvisning till Gärdes m.fl. kommentar till RB att enbart den omständigheten att parterna tillerkänner ”vitsord” åt ett åberopat intyg inte får föranleda att man underlåter muntligt för- hör.<SPAN class="ft24">5</SPAN></P>
<P class="p639 ft76"><SPAN class="ft67">2</SPAN><SPAN class="ft89">Prop. 1986/87:89 s. 173.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft67">3</SPAN><SPAN class="ft89">Ibid. s. 173 f.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft67">4</SPAN><SPAN class="ft68">JO:s ämbetsberättelse 1970 s. 57; jfr Ekelöf , Fjärde häftet s. 57 f.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft67">5</SPAN><SPAN class="ft71">Jfr även prop. 1986/87:89 s. 174 och Fitger 35:84.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">240</P>
</DIV>
<DIV id="page_233">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1233x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td161"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td149"><P class="p10 ft20">Skriftliga berättelser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">Förbudet mot åberopandet av skriftliga berättelser gäller endast handläggning enligt RB. I mål och ärenden som handläggs t.ex. enligt reglerna i förvaltningsprocesslagen och ärendelagen är det tillåtet att åberopa en skriftlig berättelse i stället för att höra personen. Några särskilda kriterier som reglerar tillåtligheten finns inte. När ärendelagen kom till diskuterades frågan om bevis- omedelbarhet. Det ansågs att domstolsärendena är av så skiftande slag att man för alla inte kunde kräva bevisomedelbarhet. I stället borde det gälla samma regler som enligt förvaltningsprocesslagen, vilket skulle innebära att bevisomedelbarheten gavs ett betydande men inte förhärskande utrymme.<SPAN class="ft24">6</SPAN></P>
<P class="p31 ft1">Det finns inte heller något förbud mot skriftliga berättelser vid skiljeförfarande enligt lagen (1996:116) om skiljeförfarande. Skilje- domsutredningen konstaterade att det även om något förbud mot skriftliga berättelser inte fanns inom skiljeprocessen, sådana berät- telser sällan förekom och att anledningen till detta torde vara att en skriftlig berättelse inte tillmättes särskilt stort bevisvärde. Utred- ningen – som även hade i uppdrag att undersöka om vissa förfaranderegler inom skiljeförfarandet lämpligen kunde föras över till RB – ansåg därför att det inte fanns anledning överväga om en uppluckring av reglerna om skriftliga berättelser borde komma ifråga för att på så vis göra domstolsprocessen attraktivare för näringslivets tvistelösning.<SPAN class="ft24">7</SPAN></P>
<P class="p42 ft1">Det är inte ovanligt att berättelser från ett förundersöknings- protokoll föredras vid en huvudförhandling i brottmål när den tilltalade inte är personligen närvarande. Däremot är det inte så vanligt att en skriftlig berättelse åberopas med stöd av det sista kriteriet, alltså att rätten finner särskilda skäl föreligga att tillåta att en skriftlig berättelse åberopas. Skälen för detta kan nog vara, så- som Skiljedomsutredningen antagit, att parter är väl införstådda med att de skriftliga berättelserna har ett lågt bevisvärde. Det är således väsentligt att skilja mellan en parts rätt att få åberopa en skriftlig berättelse och hans vilja att eventuellt göra detta.</P>
<P class="p402 ft19"><SPAN class="ft19">8.2</SPAN><SPAN class="ft64">Europakonventionens betydelse</SPAN></P>
<P class="p421 ft1">När man diskuterar tillåtande av skriftliga berättelser är det viktigt att uppmärksamma innehållet i artikel 6 av Europakonventionen. I artikeln anges bl.a. att envar, vid prövningen av hans civila rättig-</P>
<P class="p546 ft76"><SPAN class="ft74">6</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1995/96:115 s. 78.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">7</SPAN><SPAN class="ft81">SOU 1995:65 s.169.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">241</P>
</DIV>
<DIV id="page_234">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1234x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td160"><P class="p10 ft11">Skriftliga berättelser</P></TD>
<TD class="tr19 td113"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">heter och skyldigheter eller av en anklagelse mot honom för brott, skall vara berättigad till en rättvis och offentlig förhandling.</P>
<P class="p368 ft1">En offentlig förhandling innefattar bl.a. rätten för en part att få framträda direkt inför domstolen och muntligt lägga fram sin sak. När det gäller brottmål anger artikel 6 ett antal särskilt angivna minimirättigheter. En sådan är rätten för den anklagade att förhöra eller låta förhöra vittnen som åberopas mot honom eller henne samt att själv få vittnen inkallade och förhörda under samma förhållanden som vittnen åberopade mot honom eller henne (punkt 3 d).</P>
<P class="p455 ft1">Till att börja med kan det konstateras att i första instans varken tvistemål eller brottmål kan avgöras helt på handlingarna om någon av parterna motsätter sig det. Detta gäller även om det inte finns någon muntlig bevisning i målet. En offentlig förhandling kan ju ibland ha andra förtjänster för en part än möjligheten att lägga fram muntlig bevisning.</P>
<P class="p400 ft1">Bestämmelsen i punkten 3 d) tar direkt sikte på bevisupptag- ningen. En fråga som därvid har kommit att särskilt uppmärk- sammas är i vilken utsträckning det är förenligt med konventionen att som bevisning åberopa utsagor som lämnats före förhandlingen och som sedan inte har tagits upp vid denna på nytt.<SPAN class="ft24">8 </SPAN>I fallet Kostovski gjorde Europadomstolen följande uttalande.</P>
<P class="p500 ft7">I princip måste all bevisning framläggas i den tilltalades närvaro vid en offentlig session i syfte att göra det möjligt att framlägga mot- argument. […] Detta betyder dock inte att vittnesutsagor för att kunna användas som bevisning alltid måste göras vid en offentlig session i domstolen: att som bevisning använda sådana utsagor som gjorts under förfarandet före rättegången är inte i och för sig ofören- ligt med punkterna 3 d) och 1 i artikel 6, under förutsättning att försvarets rättigheter har respekterats.</P>
<P class="p714 ft7">Dessa rättigheter kräver som regel att en tilltalad skall ges till- räckligt och passande tillfälle att motsäga och utfråga den som vittnat mot honom, antingen vid den tidpunkt som vittnet gjorde sitt uttalan- de eller på senare stadium av förfarandet […]. <SPAN class="ft103">9</SPAN></P>
<P class="p715 ft2">Det råder således inte på grund av konventionen något förbud att åberopa en skriftlig berättelse i brottmål under förutsättning att försvarets rättigheter har respekterats i enlighet med konven-</P>
<P class="p715 ft69"><SPAN class="ft67">8</SPAN><SPAN class="ft122">Se rättsfallen Unterpertinger mot Österrike, Bricmont mot Belgien, Kostovski mot Nederländerna, Windisch mot Österrike, Delta mot Frankrike (samtliga refererade i SvJT 1991 s. 293 ff.) och Isgrò mot Italien, Asch mot Österrike, Lüdi mot Schweiz, Artner mot Österrike och Saïdi mot Frankrike (refererade i SvJT 1994 s. 352 ff.).</SPAN></P>
<P class="p456 ft72"><SPAN class="ft67">9</SPAN><SPAN class="ft71">Återgivet i SvJT 1991 s. 295.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">242</P>
</DIV>
<DIV id="page_235">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1235x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td161"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td149"><P class="p10 ft20">Skriftliga berättelser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">tionen. En särskild försiktighet är dock påkallad i de fall då vittnes- berättelsen utgör den enda eller avgörande bevisningen mot den tilltalade. Högsta domstolen har också i flera rättsavgöranden till- lämpat de principer som slås fast av konventionen och som har vidareutvecklats av Europadomstolen. Högsta domstolen har i samband härmed påpekat att domstolarna i brottmål bör tillämpa bestämmelsen i 35 kap. 14 § RB på ett mer restriktivt sätt än vad ordalagen medger och avsikten synes ha varit.<SPAN class="ft24">10</SPAN></P>
<P class="p437 ft19"><SPAN class="ft19">8.3</SPAN><SPAN class="ft64">Fördelar med skriftliga berättelser</SPAN></P>
<P class="p716 ft4"><SPAN class="ft4">8.3.1</SPAN><SPAN class="ft82">Rättegången kan bli billigare</SPAN></P>
<P class="p711 ft1">En fördel med att i högre grad få använda sig av skriftliga berättel- ser är den processekonomiska. En part vill t.ex. föra bevisning om ett förhållande som sett i förhållande till saken i dess helhet kanske inte är av så stor betydelse. Det kanske kostar mycket pengar att få det presumtiva vittnet att inställa sig till förhör inför rätten. Parten har ju visserligen möjlighet att utkräva ersättning av motparten, om han eller hon vinner målet. Parten måste ju emellertid räkna med möjligheten att han eller hon kan förlora målet liksom med möjlig- heten att det även om målet vinns kan vara svårt att driva in pengarna av den förlorande parten. I sådana fall kan en skriftlig berättelse vara ett alternativ.</P>
<P class="p42 ft1">Ser man till användandet av offentliga medel gäller delvis samma sak. Om en part som finansierar sin process genom rättshjälp vinner målet, har ju staten möjlighet att kräva in dessa pengar av den förlorande parten, se 30 § rättshjälpslagen (1996:1619). Förlo- rar han eller hon däremot målet kommer vad som har utgått i ersättning till ett vittne att utgöra en samhällskostnad.</P>
<P class="p402 ft4"><SPAN class="ft4">8.3.2</SPAN><SPAN class="ft82">Målet kan avgöras snabbare</SPAN></P>
<P class="p421 ft1">Det är inte alltför ovanligt att handläggningen av ett mål fördröjs på grund av att ett vittne visar sig vara svåranträffat. Som påpekats i direktiven skulle kanske målet i sin helhet kunna avgöras utan huvudförhandling om åberopandet av skriftliga berättelser tilläts i större utsträckning. Processens snabbhet har naturligtvis även den betydelse för processkostnaderna i målet men den har betydelse</P>
<P class="p717 ft72"><SPAN class="ft84">10 </SPAN>NJA 1992 s. 532.</P>
<P class="p488 ft15">243</P>
</DIV>
<DIV id="page_236">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1236x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td160"><P class="p10 ft11">Skriftliga berättelser</P></TD>
<TD class="tr19 td113"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">också för annat, såsom t.ex. att en affärsrelation kan tas upp igen. Härtill kommer att en rättegång ofta är mycket plågsam för dem som är direkt involverade och ju mindre tid som behöver tillbringas i rättsmaskineriet, desto bättre.</P>
<P class="p543 ft19"><SPAN class="ft19">8.4</SPAN><SPAN class="ft64">Nackdelar med skriftliga berättelser</SPAN></P>
<P class="p441 ft4"><SPAN class="ft4">8.4.1</SPAN><SPAN class="ft80">Sämre bevisning</SPAN></P>
<P class="p598 ft1">En skriftlig berättelse är i regel ett sämre bevis jämfört med om den som lämnat berättelsen i stället hörs inför rätten. Bortsett från att det i sak kan vara svårare att få fram en god och tillförlitligare redogörelse för vad som hänt har en skriftlig berättelse även ett sämre formellt värde. Om någon lämnar oriktiga uppgifter om annat än egna angelägenheter i en skriftlig berättelse som har karaktären av skriftlig ”vittnesattest” gör han eller hon sig skyldig till osant intygande enligt 15 kap. 11 § BrB. Straffet för detta är i normalfallet böter eller fängelse högst sex månader. För part som åberopar ett osant intygande är straffet detsamma. Om däremot någon kommer till domstolen och avlägger ed och sedan inte talar sanning, gör han eller hon sig skyldig till mened. Straffet för detta är fängelse i högst fyra år, eller om brottet är ringa, böter eller fängelse i högst sex månader. Har part övertalat någon att begå mened kan han eller hon dömas för anstiftan till samma straff.</P>
<P class="p480 ft1">Det kan påpekas att en skriftlig berättelse – även om den har karaktären av en vittnesattest – är ganska formlös. Något krav på att berättelsen skall undertecknas med edlig förpliktelse – såsom i t.ex. England – finns inte enligt RB.<SPAN class="ft24">11 </SPAN>Däremot kan, som framgått, straffansvar för osant intyg utlösas redan om någon lämnar en osann uppgift i en skriftlig berättelse.</P>
<P class="p440 ft4"><SPAN class="ft4">8.4.2</SPAN><SPAN class="ft80">Motbevisningen kan bli svårare</SPAN></P>
<P class="p634 ft1">Om en part tillåts åberopa en skriftlig berättelse för att bevisa en påstådd händelse, kan det få konsekvenser för motpartens möjlig- heter i bevishänseende. Motparten kan visserligen, mot de upp-</P>
<P class="p718 ft76"><SPAN class="ft84">11 </SPAN>Däremot finns det andra författningar som förutsätter att ”edlig förpliktelse” eller försäkran på ”heder och samvete” skall avges t.ex. 3 kap. 3 § äktenskapsbalken, 20 kap. 6 § andra stycket ärvdabalken och 4 kap. 14 § tredje stycket utsökningsbalken. Det brott som då blir aktuellt är osann försäkran, dock med samma straffskala som osant intyg enligt 15 kap. 11 § BrB.</P>
<P class="p515 ft15">244</P>
</DIV>
<DIV id="page_237">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1237x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td161"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td149"><P class="p10 ft20">Skriftliga berättelser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">gifter som kommer fram i berättelsen, åberopa annan bevisning, t.ex. ett eget vittne. Många gånger kan det dock vara svårt att lägga fram direkt motbevisning. En vittnesutsagas trovärdighet och till- förlitligheten av de uppgifter som lämnas kan istället ifrågasättas genom direkta frågor till denne vid ett sammanträde. På det viset kan man klarlägga om vittnet verkligen har stått i en sådan position att han eller hon såg vad som hände och man kan naturligtvis också ställa frågor i syfte att utreda vittnets allmänna trovärdighet. Denna form av motbevisning omöjliggörs om en skriftlig berättelse används. Motparten kanske då i stället vill att vittnet hörs inför rätten. Motsätter sig den part som åberopat berättelsen detta blir det motparten som måste åberopa vittnet och betala – i vart fall tills vidare – vittnets kostnader. I praktiken kan det nog också vid sådana tillfällen ibland visa sig vara svårt att få tag på vittnet och att få honom eller henne att inställa sig vid huvudförhandlingen.</P>
<P class="p395 ft4"><SPAN class="ft4">8.4.3</SPAN><SPAN class="ft82">Särskilda problem om målet överklagas</SPAN></P>
<P class="p44 ft1">Om en skriftlig berättelse används i tingsrätten och tingsrätten inte tillmäter den särskilt högt bevisvärde kan det hända att parten i stället vill åberopa ett vanligt förhör med vittnet i hovrätten. För dispositiva mål finns i 50 kap. 25 § tredje stycket RB en bestäm- melse som reglerar tilltåligheten av bl.a. nya bevis i hovrätten. Det sägs där att en part får åberopa ett nytt bevis i hovrätten endast om han gör sannolikt att han inte kunnat åberopa beviset vid tings- rätten eller han annars har haft giltig ursäkt att inte göra det. Med att en part åberopar ett nytt bevis menas i allmänhet att parten åberopar ett nytt bevismedel.</P>
<P class="p42 ft1">Det har sagts att om ett vittne vid tingsrätten tillåtits lämna en skriftlig berättelse bör en begäran i hovrätten att höra vittnet personligen till stöd för samma bevistema inte utgöra ett nytt bevis i den mening som anges i den nämnda bestämmelsen.<SPAN class="ft24">12 </SPAN>Det har emellertid också påvisats att om den nya bevisformen skulle stärka utredningens bevisvärde i hovrätten skulle det kunna vara fråga om ett nytt bevismedel.<SPAN class="ft24">13 </SPAN>Ett byte från skriftlig berättelse till hörande av vittnet skulle givetvis stärka utredningens bevisvärde i hovrätten varför ett sådant byte, om man går på denna linje, skulle drabbas av</P>
<P class="p197 ft76"><SPAN class="ft74">12</SPAN><SPAN class="ft75">Fitger 50:117.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">13</SPAN><SPAN class="ft81">Heuman a.a. s. </SPAN><NOBR>255-260.</NOBR></P>
<P class="p488 ft15">245</P>
</DIV>
<DIV id="page_238">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1238x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td160"><P class="p10 ft11">Skriftliga berättelser</P></TD>
<TD class="tr19 td113"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">regeln i 50 kap. 25 § tredje stycket RB. Det kan nämnas att hovrätten i ett avgörande ansåg att ett förhör med de som i tings- rätten lämnat ett sakkunnigutlåtande, inte skulle ses som ny bevis- ning i paragrafens mening. Hovrätten fann i stället att förhören var att se som en del av den redan vid tingsrätten åberopade sakkunnigbevisningen.<SPAN class="ft24">14</SPAN></P>
<P class="p719 ft19"><SPAN class="ft19">8.5</SPAN><SPAN class="ft64">Överväganden</SPAN></P>
<P class="p442 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag</SPAN>: – Det föreslås att förbudet mot att åberopa en skriftlig berättelse mjukas upp såvitt gäller tvistemål. En part skall få lägga fram en skriftlig berättelse eller en in- spelning, om motparten godtar det och det inte är uppenbart olämpligt. Detta gäller såväl dispositiva som indispositiva mål. Bestämmelsen i 35 kap. 14 § sista stycket RB om fonetiska och liknande upptagningar slopas. I stället läggs ordet <SPAN class="ft26">inspelning </SPAN>till i första stycket i samma paragraf. Inspelning avser såväl ljud- som bildinspelningar av olika slag. Vidare föreslås att ordet <SPAN class="ft26">åberopa </SPAN>i detta sammanhang utgår och ersätts med <SPAN class="ft26">läggas fram</SPAN>.</P>
<P class="p590 ft1">Skriftliga berättelser som enligt 35 kap. 14 § RB inte får åberopas kan vara av många olika slag och förekomma såväl i brottmål som i tvistemål.</P>
<P class="p367 ft1">En praktiskt viktigt situation för <SPAN class="ft26">brottmålens </SPAN>del är förhör med barn som hålls under förundersökningen. Dessa förhör brukar spe- las in och sedan åberopas i domstolen. I allmänhet hörs inte barnet alls inför rätten. Dessa situationer utgör inte något problem. Förhör med barn brukar regelmässigt tillåtas att bli åberopade.</P>
<P class="p383 ft1">Under förundersökningen gjorda förhör med andra än barn – det kan avse såväl vittnen som målsäganden och tilltalade – brukar inte utan vidare tillåtas bli framlagda vid en huvudförhandling. Personen hörs i stället muntligt inför rätten. Utredningen menar att detta i de flesta fall är en god ordning. Utredningen har dock i ett föregående kapitel föreslagit att förhör som hållits inför rätten skall kunna få användas i samband med att t.ex. vittnet hörs inför rätten. Någon ändring i 35 kap. 14 § RB behövs inte till följd härav. Åberopande av t.ex. en videoinspelning får nämligen ske enligt den paragrafen om det är särskilt föreskrivet.</P>
<P class="p720 ft72"><SPAN class="ft84">14 </SPAN>RH 1998:98.</P>
<P class="p391 ft15">246</P>
</DIV>
<DIV id="page_239">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td161"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td149"><P class="p10 ft20">Skriftliga berättelser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft1">Utredningen anser inte att det för brottmålens del finns skäl att ytterligare utvidga tillåtligheten att åberopa en skriftlig berättelse eller en inspelning. Det är emellertid möjligt att tillämpnings- området kan komma att vidgas i praxis, om åklagare och polis i större utsträckning dokumenterar förhör på video.</P>
<P class="p34 ft1">Utredningen går nu över till <SPAN class="ft26">tvistemålen</SPAN>. Inledningsvis bör konstateras att frågan om tillåtande av skriftlig berättelse inte har så stor betydelse i praktiken. Den slutsats som Skiljedomsutred- ningen drog, att en skriftlig berättelse i allmänhet utgör ett så svagt bevis att part avhåller sig från att åberopa den, torde vara berätti- gad.</P>
<P class="p54 ft1">Några principiella skäl att hindra en part från att åberopa en skriftlig berättelse är emellertid svåra att finna under förutsättning att motpartens processuella situation inte försämras. Att parter i tvistemål skall ha det avgörande ansvaret för hur de vill lägga fram sin bevisning ligger också väl i linje med utredningens allmänna uppfattning. Det är parterna som får anses ha de bästa förutsätt- ningarna att bedöma bevisningens betydelse utifrån målets beskaf- fenhet.</P>
<P class="p54 ft1">Ett skäl till att vilja åberopa en skriftlig berättelse i de fall när vittnet faktiskt skulle kunna höras vid huvudförhandling är det processekonomiska. I en del situationer kanske ett mål kunde av- göras utan huvudförhandling, om det gick att åberopa en skriftlig berättelse. Det är parterna som betalar vittnena och parterna får därför, enligt utredningen, också anses mest lämpade att även be- döma kostnadsperspektivet.</P>
<P class="p31 ft1">Utredningen menar således att parter i tvistemål i allmänhet skall kunna få tillåtas att åberopa en skriftlig berättelse enligt 35 kap. 14 § RB. Någon anledning att göra en åtskillnad mellan dispositiva mål och indispositiva tvistemål finns inte. De indispositiva tvistemålen utmärks av att parterna inte kan träffa en bindande överenskommelse om själva saken. När det däremot gäller möjligheten att göra vissa dispositioner under själva rättegången (processföringen) har parterna friare händer. Parter i indispositiva mål bör alltså inte uteslutas från möjligheten att åberopa en skriftlig berättelse. Tvärtom kan det ibland vara särskilt befogat i sådana mål. Ett exempel är vårdnadsmål där ofta ett stort antal personer skall höras som redan har hörts inom ramen för en vårdnadsutredning. Inte sällan berättar dessa personer inför rätten inte mer än vad som redan står antecknat i vårdnadsutredningen. Dessa berättelser är ofta ganska ointressanta för utgången i målet</P>
<P class="p721 ft15">247</P>
</DIV>
<DIV id="page_240">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td160"><P class="p10 ft11">Skriftliga berättelser</P></TD>
<TD class="tr19 td113"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">men rätten brukar ändå tillåta förhören, säkert många gånger med hänsyn till den infekterade stämning som kan råda i dessa mål, och att det därför av psykologiska skäl är väsentligt att parterna får känna att de tömt sin bevisarsenal.</P>
<P class="p367 ft1">Det har påpekats att en motpart kan komma i ett sämre bevis- läge, om andra parten tillåts att åberopa en skriftlig berättelse. Motparten har ju då inte någon möjlighet att ställa frågor. Ett uttryckligt villkor för att få lägga fram en skriftlig berättelse bör därför vara att motparten godtar detta. Man måste här skilja mellan det fallet att parterna är överens om innehållet i sak vad avser det som berättelsen skall bevisa och det fallet att motparten godtar sättet att lägga fram beviset på. I den förra situationen behövs inte någon bevisning alls. De uppgifter som läggs fram i berättelsen kan ändå läggas till grund för domen såsom ostridiga fakta. Det är självklart så att det förhållandet att en part godtar åberopandet av en skriftlig berättelse inte binder rätten när det gäller själva bevis- värderingen.</P>
<P class="p407 ft1">Som ett ytterligare villkor föreslås att åberopandet av en skriftlig berättelse inte får vara uppenbart olämpligt. Ett exempel på när det kan vara uppenbart olämpligt, trots parternas samtycke, är om en – i processuellt hänseende kanske svagare – part inte kan antas ha förstått att en skriftlig berättelse kan ha ett avsevärt lägre bevis- värde i förhållande till om personen i fråga hörs inför rätten.</P>
<P class="p383 ft1">Rätten bör inom ramen för den materiella processledningen göra parter som processar utan juridiskt ombud uppmärksamma på en skriftlig berättelses bevisvärde när bevisningen diskuteras under förberedelsen och det är aktuellt att åberopa en sådan berättelse. Rätten bör även upplysa om de problem som kan uppstå i händelse av att domen överklagas och parten vill att vittnet skall höras i den högre rätten.</P>
<P class="p400 ft1">När rätten tillåtit en part att lägga fram en skriftlig berättelse kan det tänkas att parten av något skäl ändrar sig och också vill höra den som avgett berättelsen. Målet kan också komma att utveckla sig på ett sådant sätt att den skriftliga berättelsen ger upphov till ytterligare frågor. Det kan vidare komma att visa sig att ”vittnet” har större betydelse för utgången i målet än vad parten inledningsvis hade trott. I sådan situationer är det naturligtvis inte uteslutet att kalla den som avgett berättelsen till huvudförhand- lingen. Som framgått kan inte ett förhör inför rätten inledas med uppläsning, uppspelning eller hänvisning till en tidigare lämnad</P>
<P class="p485 ft15">248</P>
</DIV>
<DIV id="page_241">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1241x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td161"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td149"><P class="p10 ft20">Skriftliga berättelser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p703 ft1">berättelse i annat fall än om det har lämnats inför rätta.<SPAN class="ft24">15 </SPAN>Detta innebär att, om en skriftlig berättelse åberopas men den som lämnat berättelsen därefter ändå skall höras, den skriftliga berättelsen tappar sin ursprungliga betydelse som särskilt bevis. Förhöret ersätter helt den skriftliga berättelsen. Det får också till följd att den hörde personen uttalar sig under ett strängare straffansvar (mened) än vad som gällde beträffande den skriftliga berättelsen (osant intygande).</P>
<P class="p54 ft1">Utredningen förutser inte någon avsevärd ökning av åberopande av skriftliga berättelser, video etc. Huvudregeln, såväl för disposi- tiva som indispositiva mål, är och skall också vara, att muntligt för- hör vid eller utom huvudförhandling är det normala sättet att ta del av vad ett vittne eller annan har att berätta.</P>
<P class="p38 ft1">Avslutningsvis bör nämnas att utredningen anser termen åberopa något missvisande. Åberopandet kan ju ske redan i en stämningsansökan och det lär förbudet i 35 kap. 14 § RB inte kunna hindra. Vad det egentligen handlar om är ett förbud att lägga fram bevisning på ett viss sätt. Utredningen menar därför att ordet åberopa i lagtexten bör utgå och ersättas med ”läggas fram”.</P>
<P class="p722 ft72"><SPAN class="ft84">15 </SPAN>Domstolssakkunniga och partssakkunniga utgör dock ett undantag, se 40 kap. 10 § tredje stycket och 19 § andra stycket RB.</P>
<P class="p520 ft15">249</P>
</DIV>
<DIV id="page_242">
<P class="p9 ft3">9 Ansvaret för bevisningen</P>
<P class="p362 ft19"><SPAN class="ft19">9.1</SPAN><SPAN class="ft64">Inledning</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">Detta kapitel behandlar främst frågan om ansvaret för bevisningen i ett mål.</P>
<P class="p41 ft1">I vilken mån bör rätten tillåtas få föra in bevisning i ett mål trots att parterna inte har begärt det eller till och med motsätter sig det? Huvudregeln i dag är att det ankommer på parterna att sörja för bevisningen, 35 kap. 6 § RB. Rätten får emellertid om det behövs föranstalta om bevisning. I dispositiva tvistemål och i mål om an- svar för brott som inte hör under allmänt åtal får rätten dock inte utan begäran av part höra vittne som inte redan förut har hörts på begäran av part eller meddela s.k. editionsföreläggande.</P>
<P class="p31 ft1">Vad skall rätten göra när vittnen eller andra som skall höras inte kan anträffas inom rimlig tid? Ett vanligt förekommande skäl till att en rättegång drar ut på tiden är att en part åberopar bevisning som sedan av någon anledning inte kan läggas fram när målet skall avgöras. I utredningens direktiv exemplifieras detta med att en part åberopar förhör med sig själv och sedan gör sig oanträffbar. Men problemet uppstår även när vittnen inte går att få tag på och när skriftlig bevisning inte kan påträffas.</P>
<P class="p723 ft19"><SPAN class="ft19">9.2</SPAN><SPAN class="ft64">Europakonventionen och parternas rätt att lägga fram bevisning</SPAN></P>
<P class="p421 ft1">Enligt Europakonventionen skall den som har blivit anklagad för brott ha rätt att förhöra eller låta förhöra vittnen som åberopas mot honom samt att själv få vittnen inkallade och förhörda under samma förhållanden som vittnen som åberopas mot honom.</P>
<P class="p38 ft2">Denna grundläggande rättighet anses däremot inte innebära att den tilltalade skall ha rätt att kalla in vittnen utan begränsning. Nationell lagstiftning får uppställa villkor för inkallande och</P>
<P class="p724 ft15">251</P>
</DIV>
<DIV id="page_243">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1243x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<P class="p9 ft11">Ansvaret för bevisningen SOU 2001:103</P>
<P class="p418 ft1">hörande av vittnen, förutsatt att villkoren är desamma för båda parter i rättegången. Det är främst en fråga för inhemsk domstol att avgöra vilken bevisning som skall tillåtas, och det är bara i undantagsfall som de europeiska organen har anledning att med tillämpning av konventionen rikta invändningar mot de sätt på vil- ket de fullgjort denna uppgift. <SPAN class="ft24">1</SPAN></P>
<P class="p383 ft1">När det gäller tvistemål finns det inte några särskilda regler i konventionstexten avseende möjligheten att åberopa vittnen. Den grundläggande rätten att lägga fram sin sak muntligt innebär emellertid också en rätt för personen i fråga att försöka påvisa att hans ståndpunkt är välgrundad.<SPAN class="ft24">2 </SPAN>Det måste dock finnas en spärr mot parter som vill lägga fram meningslös eller irrelevant bevis- ning. En domstol har därför regelmässigt möjlighet att avvisa erbjuden bevisning. Den möjligheten får naturligtvis inte missbru- kas så att det uppstår en konflikt med konventionens princip att en part skall ha rätt att försöka övertyga domstolen om vad parten påstår är sant.<SPAN class="ft24">3</SPAN></P>
<P class="p725 ft19"><SPAN class="ft19">9.3</SPAN><SPAN class="ft64">De allmänna reglerna om vittnes närvaro vid förhandling</SPAN></P>
<P class="p399 ft1">Vittnesplikten är av central betydelse för parters möjligheter att lägga fram bevisning i ett mål. Att vittna i en rättegång är en allmän medborgerlig skyldighet.<SPAN class="ft24">4 </SPAN>Vore det inte på det viset skulle det i många fall vara tämligen svårt att motivera någon att delta i en rättegång som vittne. En part behöver alltså inte formellt fråga en person om lov eller på annat sätt påkalla hans eller hennes upp- märksamhet innan parten begär att någon skall höras som vittne. En annan sak är att det många gånger ändå kan vara bra att göra det. Man försäkrar sig då om att vittnet verkligen kan närvara vid bevisupptagningen.</P>
<P class="p407 ft1">I tvistemål skall käranden redan i stämningsansökan lämna upp- gift om de bevis som åberopas. Käranden skall även ange vad som skall styrkas med beviset, det s.k. bevistemat.<SPAN class="ft24">5 </SPAN>Utfärdas stämning</P>
<P class="p726 ft76"><SPAN class="ft67">1</SPAN><SPAN class="ft75">Danelius a.a. s. 211.</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft67">2</SPAN><SPAN class="ft89">Ibid. s. 172.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft67">3</SPAN><SPAN class="ft68">Ibid. s. 177.</SPAN></P>
<P class="p385 ft69"><SPAN class="ft67">4</SPAN><SPAN class="ft68">Ekelöf, Fjärde häftet s. 130.</SPAN></P>
<P class="p513 ft76"><SPAN class="ft67">5</SPAN><SPAN class="ft104">Omfattningen av de uppgifter som skall lämnas enligt punkten har varit diskuterad. Processlagkommissionen ansåg att om en kärande inte kunde vänta sig att svaranden skulle lämna de till stöd för käromålet lämnade uppgifterna obestridda, var det i regel till gagn för målets fortsatta handläggning att käranden om möjligt redan i stämningsansökan uppgav</SPAN></P>
<P class="p409 ft15">252</P>
</DIV>
<DIV id="page_244">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1244x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">skall förberedelse i målet ske. Vid denna är det svarandens tur att avge svaromål. Ett sådant, som i och för sig inte behöver vara skriftligt, skall innehålla samma uppgifter om bevisningen som en stämningsansökan, se 42 kap. 7 § RB. Ett av de uttryckligen angiv- na syftena med förberedelsen är att klarlägga vilka bevis som parterna åberopar. Har parterna inte i stämningsansökan respektive svaromålet tillräckligt tydligt redogjort för den bevisning som åberopas skall det alltså ske under förberedelsen, se 42 kap. <NOBR>7–8</NOBR> §§ RB. För brottmålens del gäller, enligt 45 kap. 4 § och 47 kap. 2 § RB, att åklagaren eller målsägande som väckt enskilt åtal skall ange samma uppgifter som käranden har att göra i tvistemålet. I den stämning som utfärdas skall den tilltalade uppmanas att lämna lik- nande bevisuppgift. Det gäller emellertid inte om det på grund av den tilltalades erkännande eller andra omständigheter kan antas att uppgift om bevisning inte behövs, se 45 kap. 10 § RB.</P>
<P class="p457 ft1">Det är domstolen som ansvarar för att ett av part åberopat vittne inställer sig till en förhandling. Enligt 36 kap. 7 § RB skall den som skall höras som vittne kallas att vid vite inställa sig till förhandling inför rätten. I kallelsen skall lämnas bl.a. behövliga uppgifter om parterna och målet samt i korthet anges vad förhöret gäller. Den part som önskar åberopa ett vittne behöver alltså i princip inte själv kontakta vittnet. Vittnets första kännedom om att han eller hon skall höras inför rätten utgörs också ibland av kallelsen till förhandling. Det finns emellertid inte något som hindrar att parten själv tar med ett vittne till domstolen.</P>
<P class="p31 ft1">För att domstolen skall kunna kalla ett åberopat vittne är parten, enligt 33 kap. 1 § RB, skyldig att i stämningsansökan ange bl.a. vittnens namn, personnummer och adress.</P>
<P class="p34 ft1">Även om det inte följer direkt av någon författning brukar vittnen regelmässigt delges kallelsen till förhandlingen. Anledning- en är att domstolen normalt måste få reda på om vittnet verkligen nåtts av kallelsen för att kunna bedöma om förhandling kan hållas. Ett annat skäl till delgivning av vittne är att domstolen inte får eller</P>
<P class="p727 ft97">vilka bevismedel, t.ex. vittnen eller skriftliga bevis han ville åberopa för att styrka dessa upp- gifter, se SOU 1926:33 s. 36. Processlagberedningen konstaterade att vad kommissionen sagt tydligt främjade snabbheten i målets handläggning. Å andra sidan, menade beredningen, att ett tvång för käranden att redan i stämningsansökan ange bevisen kunna medföra att kärandens ställning försvagades. Beredningen föreslog kompromissvis att käranden borde vara skyldig att ange vilka skriftliga bevis som åberopades, se SOU 1938:44 s. 429. På förslag av Rättegångsutredningen kom bevisskyldigheten att år 1987 även omfatta muntliga bevis och bevistema, se SOU 1982:26 s. 468 f. och prop. 1986/87:89 s. 190.</P>
<P class="p728 ft15">253</P>
</DIV>
<DIV id="page_245">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1245x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">bör vidta någon åtgärd mot någon som bevisligen inte delgetts och därigenom beretts tillfälle att ta tillvara sina rättigheter. <SPAN class="ft24">6</SPAN></P>
<P class="p367 ft2">En konsekvens av att ett vittne som skall höras inte inställt sig till huvudförhandlingen är, enligt 43 kap. 2 § första stycket 2 och 46 kap. 2 § första stycket 4 RB, i allmänhet att denna ställs in.</P>
<P class="p729 ft19"><SPAN class="ft19">9.4</SPAN><SPAN class="ft64">De allmänna reglerna om parts närvaro vid förhandling</SPAN></P>
<P class="p730 ft4"><SPAN class="ft4">9.4.1</SPAN><SPAN class="ft80">Tvistemål</SPAN></P>
<P class="p366 ft1">En part eller en ställföreträde för part skall enligt 11 kap. 5 § RB infinna sig personligen vid huvudförhandling om inte närvaron kan antas vara utan betydelse för utredningen. Kan det antas främja syftet med sammanträdet är en part eller ställföreträdare skyldig att infinna sig personligen även vid ett sammanträde för förberedelse och vid annan förhandling (20 kap. 14 § första stycket sista i meningen RB). Det finns alltså en presumtion för personlig instäl- lelse. Alternativet till en personlig inställelse är att en part inställer sig genom ombud.</P>
<P class="p455 ft1">I dispositiva mål skall parter alltid kallas att inställa sig vid påföljd av tredskodom. Skall de dessutom inställa sig personligen skall också vite föreläggas, se 42 kap. 12 § RB. I indispositiva mål skall käranden föreläggas att inställa sig vid påföljd att hans eller hennes talan i målet annars förfaller. Skall han eller hon inställa sig personligen skall vite föreläggas. Svaranden i sådana mål skall alltid föreläggas vite. Skall han dessutom komma personligen omfattar vitet också detta. Det kan här påpekas att utredningen i en annan del av betänkandet föreslår vissa ändringar när det gäller kallelser, se avsnitt 4.5.1.2.</P>
<P class="p407 ft1">En part som har åberopat förhör med sig själv såsom bevis skall naturligtvis kallas att inställa sig personligen vid huvudförhand- lingen.</P>
<P class="p455 ft1">Om en part i ett dispositivt mål inte inställer sig till huvud- förhandling kan i regel tredskodom utdömas. Detta förutsätter alltså att han eller hon varken inställer sig personligen eller genom ombud. Har parten inställt sig genom ett ombud kan det aldrig bli fråga om tredskodom. Har parten däremot kallats att inställa sig</P>
<P class="p450 ft72"><SPAN class="ft84">6 </SPAN>Fitger 33:8 f.</P>
<P class="p391 ft15">254</P>
</DIV>
<DIV id="page_246">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">personligen men endast inställt sig genom ombud kan det åsatta vitet dömas ut.</P>
<P class="p41 ft1">Om käranden i ett indispositivt mål inte inställer sig till huvud- förhandlingen förfaller i regel käromålet, varpå målet avskrivs. Kommer käranden endast genom ombud trots kallelse att inställa sig personligen, får rätten förordna att han eller hon skall hämtas. Är det svaranden som inte inställer sig kan rätten döma ut vite eller besluta om hämtning.</P>
<P class="p38 ft1">Rätten får emellertid inte tillgripa någon av de processuella sank- tionerna om det är sannolikt att den som inte inställt sig hade laga förfall för detta. Laga förfall är då någon genom avbrott i de allmänna kommunikationerna, sjukdom eller annan omständighet som han eller hon inte borde ha förutsett eller rätten annars finner utgöra en giltig ursäkt, hindrats att fullgöra vad som ålegat honom eller henne, se 32 kap. <NOBR>6–8</NOBR> §§ RB. Reglerna om laga förfall omfattar således även vittnen och andra som skall delta i ett sammanträde.</P>
<P class="p38 ft1">Om nu en part i ett tvistemål som inte inställer sig till huvud- förhandlingen och inte bedöms ha laga förfall skall kunna drabbas av en tredskodom eller av att käromålet förfaller förutsätter det också att han eller hon verkligen delgivits kallelsen till förhand- lingen. När det gäller parter är detta emellertid ett mindre problem än vad beträffar vittnen, eftersom parter ofta delges genom för- enklad delgivning.</P>
<P class="p54 ft1">När en part som skall vara personligen närvarande vid huvud- förhandlingen i ett tvistemål, t.ex. för att höras i bevissyfte, inte inställer sig på annat sätt än genom ombud, skall förhandlingen, enligt 43 kap. 2 § första stycket 1 RB, ställas in.</P>
<P class="p38 ft1">En konsekvens av den gällande lagstiftningen är således att en part i tvistemål alltid kan undgå en tredskodom eller att käromålet förfaller genom att först åberopa förhör med sig själv som bevis, och sedan inställa sig endast genom ett ombud.</P>
<P class="p445 ft4"><SPAN class="ft4">9.4.2</SPAN><SPAN class="ft82">Brottmål</SPAN></P>
<P class="p44 ft2">Förutom åklagaren kan i mål om allmänt åtal den misstänkte/ tilltalade och målsäganden vara parter.</P>
<P class="p41 ft1">Den misstänkte är, enligt 21 kap. 2 § första stycket RB skyldig att infinna sig personligen vid huvudförhandling i tingsrätt och hovrätt. Det gäller dock inte, om målet kan avgöras även om han eller hon inte infinner sig vid huvudförhandlingen och närvaron</P>
<P class="p731 ft15">255</P>
</DIV>
<DIV id="page_247">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1247x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">kan antas vara utan betydelse för utredningen. Vid ett sammanträde för förberedelse och vid annan förhandling är den misstänkte skyldig att infinna sig personligen, om närvaron kan antas främja syftet med sammanträdet.</P>
<P class="p367 ft1">En målsägande skall – oavsett om han eller hon för talan eller inte – infinna sig personligen vid en huvudförhandling i tingsrätt eller hovrätt, om inte hans eller hennes närvaro kan antas vara utan betydelse för utredningen. Kan det antas främja syftet med sam- manträdet är en målsägande skyldig att infinna sig personligen även vid ett sammanträde för förberedelse och vid annan förhandling (20 kap. 14 § första stycket sista meningen RB med hänvisningar).</P>
<P class="p400 ft1">Den tilltalade skall kallas till huvudförhandling i stämningen eller genom särskild kallelse. Skall den tilltalade infinna sig personligen eller krävs det på annat sätt att han eller hon är närvarande, skall rätten förelägga vite. Om det finns anledning att anta att den tilltalade inte skulle iaktta ett sådan föreläggande får rätten förordna att han eller hon skall hämtas till huvudförhand- lingen. Kan målet enligt 46 kap. 15 a § RB komma att avgöras trots att den tilltalade endast har inställt sig genom ombud eller uteblivit, skall rätten upplysa om detta i kallelsen (45 kap. 15 § RB).</P>
<P class="p455 ft1">Ett mål kan således komma att avgöras trots att den tilltalade inte är personligen närvarande eller närvarande endast genom om- bud. En grundförutsättning är dock att saken skall kunna utredas tillfredsställande. Utrymmet för utevarohandläggning när den till- talade har förnekat gärningen är mycket begränsat.<SPAN class="ft24">7</SPAN></P>
<P class="p367 ft1">Förhör med tilltalad räknas som ett förhör i bevissyfte. Till skill- nad mot vad som anses gälla för parter i brottmål behöver den tilltalade emellertid inte uttryckligen åberopa förhör i bevissyfte med sig själv. Enligt 46 kap. 6 § RB <SPAN class="ft26">skall </SPAN>den tilltalade höras vid en viss tidpunkt under förhandlingen. En intressant men nog ganska teoretisk fråga är om ett mål någonsin, enligt gällande lagstiftning, kan avgöras utan den tilltalades personliga närvaro om han skriftli- gen åberopat förhör med sig själv men sedan inte inställer sig till huvudförhandlingen.</P>
<P class="p407 ft1">Om en målsägande biträder åtalet eller annars för talan i målet eller om förhör i bevissyfte skall hållas med målsäganden på begä- ran av åklagaren, skall målsäganden kallas till huvudförhandlingen. Skall målsäganden kallas personligen skall vite föreläggas (45 kap. 15 RB).</P>
<P class="p391 ft72"><SPAN class="ft84">7 </SPAN>Fitger <NOBR>46:29-34.</NOBR></P>
<P class="p391 ft15">256</P>
</DIV>
<DIV id="page_248">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1248x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft1">När en målsägande som för talan om enskilt anspråk inte kommer till huvudförhandlingen, finns inte några möjligheter att utdöma en tredskodom.</P>
<P class="p34 ft1">Är en målsägande som bör höras i målet inte på plats när huvud- förhandlingen ropas på leder detta normalt till att förhandlingen ställs in.<SPAN class="ft24">8</SPAN></P>
<P class="p378 ft19"><SPAN class="ft19">9.5</SPAN><SPAN class="ft64">Överväganden</SPAN></P>
<P class="p30 ft1">Reglerna om rättegångsförfarandet måste vara så utformade att de såvitt möjligt motverkar förhalanden från parternas sida. Reglerna bör alltså skapa så goda förutsättningar som möjligt för att den som anser sig ha ett anspråk och för den skull vänder sig till dom- stol får sin sak prövad inom rimlig tid och att den som utsätts för ett oberättigat krav så snabbt som möjligt kommer undan den press som en rättegång ofta innebär. Särskilt i de fall där den ena parten vill förhala förfarandet förekommer det att en utsatt huvudförhandling i målet måste ställas in därför att det uppstår ett sådant hinder för dess genomförande som har avseende på möjligheterna att ta upp åberopad bevisning. För den skull behandlar utredningen i detta avsnitt frågan om parterna i ökad utsträckning kan åläggas ett ansvar för att den bevisning som de åberopar finns tillgänglig när målet skall avgöras. I det närmast följande avsnittet kommer utredningen att ta upp frågan om parters ansvar för att ett mål kan avgöras inom rimlig tid särskilt avseende tidsplaners funktion. Därefter kommer frågan om parterna i vissa slags mål kan ges ett mer generellt ansvar för frågor om vilken bevisning som skall föras in i målet och rätten i motsvarande mån avlastas ett ansvar att diskuteras. I det avsnitt som avslutar kapitlet överväger utredningen frågan om sådan bevisning som inte kan läggas fram inom rimlig tid under vissa förutsättningar skall kunna avvisas.</P>
<P class="p732 ft76"><SPAN class="ft84">8 </SPAN>Ett mål där det förekommer en målsägande kan i en del fall avgöras trots att målsäganden inte inställt sig. Enligt 46 kap. 6 § tredje stycket RB skall, när en huvudförhandlig hålls trots att målsäganden eller den tilltalade inte är närvarande, rätten i den mån det behövs se till att ur handlingarna lägga fram vad han eller hon anfört. Regeln är alltså ett undantag från för- budet att åberopa skriftliga berättelser i 35 kap. 14 § RB.</P>
<P class="p510 ft15">257</P>
</DIV>
<DIV id="page_249">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1249x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p733 ft4"><SPAN class="ft4">9.5.1</SPAN><SPAN class="ft80">Parters ansvar för att ett mål kan avgöras inom rimlig tid – tidsplan</SPAN></P>
<P class="p734 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Om en tidsplan, enligt 42 kap. 6 § RB, upprättas skall parterna fortlöpande kontrollera att denna kan hållas såvitt gäller dem och deras bevisning. Uppstår svårigheter att hålla tidsplanen skall det genast anmälas till domstolen. Om domstolen finner att tidsplanen inte kan hållas, skall parterna underrättas om detta.</P>
<P class="p470 ft1">En målsättning bör vara att varje rättegång är snabb, säker och billig. Snabbheten har en särskild betydelse. Går rättegången att genomföra snabbt uppfylls nämligen ofta även de båda andra önskemålen. Utgången i målet blir i allmänhet osäkrare ju längre tiden går, eftersom bevisningen blir skralare ju längre från den ifrågasatta händelsen man kommer. Även parternas kostnader kan många gånger hållas nere om målet handläggs snabbt.</P>
<P class="p383 ft1">Det finns i regel två parter i en rättegång – kärande och svarande eller åklagare och tilltalad. Beroende på vilken position parten intar kan han eller hon ha intresse av att målet avgörs snabbt eller att det drar ut på tiden. De parter som oftast torde ha intresse av att på ett eller annat sätt förhala målets avgörande är svaranden och den till- talade. Detta gäller emellertid inte generellt. Det kan i stället många gånger kännas särskilt angeläget just för dem att den rättsliga processen når sin ände. Likaså kan det förekomma att det ligger i en kärandes intresse att tvisten drar ut på tiden sedan han eller hon väl ansökt om stämning. Kanske är saken inte så stark men käranden vill genom rättegången sätta press på svaranden.</P>
<P class="p400 ft1">I vårt land har det många gånger tagits för givet att det är rätten som har att se till att de personer som skall höras vid en huvud- förhandling också inställer sig. Det är rätten som skall kalla och se till att kallelserna blir delgivna. Det är också rätten som har att vidta åtgärder när någon anmäler förhinder och som har att i före- kommande fall se till att alla nås av en underrättelse om att huvud- förhandlingen inställs. Systemet har många fördelar med tanke inte minst på att det är rätten som kan sägas ha det yttersta ansvaret när det gäller att avgöra vilka som skall vara närvarande och hur de skall vara närvarande. Det är vidare endast rätten som kan föreskriva påföljder för en underlåtenhet att följa en kallelse. Det är ändå ingen självklarhet att det är domstolen som måste svara för</P>
<P class="p735 ft15">258</P>
</DIV>
<DIV id="page_250">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1250x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">kallelsearbetet. I t.ex. Danmark är det åtminstone vid en del byretter relativt vanligt att parterna i ett tvistemål själva kallar sina vittnen och även ser till att dessa inställer sig vid huvud- förhandlingen. Ett system med domstolskallelser för vilket det finns regler i 175 § retsplejeloven används därvid i tvistemål främst när det gäller motspänstiga vittnen. I Danmark är det för övrigt i brottmål åklagaren som (genom polisens försorg) till huvud- förhandlingen kallar det allmännas vittnen och sådana tilltalade som har erkänt.</P>
<P class="p28 ft1">Utredningen vill inte gå så långt att kallelser av vittnen och andra förhörspersoner läggs på parterna. Det nuvarande systemet har ju åtskilliga fördelar. Däremot menar utredningen att det är viktigt att ta upp frågan i vad mån parterna i ett tvistemål kan åläggas ett ansvar när det gäller att kontrollera att vittnen och andra som skall vara närvarande vid en huvudförhandling inte kommer att ha förhinder. Utredningen ser här en koppling till frågor om upprättande av tidsplaner för handläggningen av tvistemål.</P>
<P class="p54 ft1">På förslag av Rättegångsutredningen infördes år 1987 en bestäm- melse i 42 kap. 6 § tredje stycket RB som innebär att rätten under förberedelsen i ett tvistemål så snart det lämpligen kan ske bör höra parterna angående målets handläggning. Genom en reform som skedde år 2000<SPAN class="ft24">9 </SPAN>kompletterads den bestämmelsen med en regel om att rätten, om det inte på grund av målets beskaffenhet eller av något annat skäl är obehövligt, bör upprätta en tidsplan för handläggningen. Tidsplanen är avsedd att upprättas redan i början av handläggningen I förarbetena ansågs en lämplig tidpunkt vara då ett svaromål avgivits.<SPAN class="ft24">10 </SPAN>Med tanke på att så många mål förliks eller på annat sätt avgörs i samband med en muntlig förberedelse är det nog emellertid i praktiken vanligt att tidsplanen – innefattande tidpunkt för huvudförhandlingen – görs i slutet av förberedelsesammanträdet. En äldre bestämmelse i 42 kap. 20 § RB om att tiden för huvudförhandling skulle bestämmas sedan förberedelsen avslutats och i samråd med parterna slopades i samband med att bestämmelsen om tidsplan infördes. Tanken var att det samråd som behövdes med parterna skulle komma till stånd inom ramen för den planering som skall ske enligt 42 kap. 6 § RB.</P>
<P class="p65 ft1">Förhållandena kan naturligtvis ändras under ett måls handlägg- ning och ge anledning att revidera tidsplanen. Det förutsattes</P>
<P class="p627 ft76"><SPAN class="ft74">9</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1999/2000:26.</SPAN></P>
<P class="p135 ft72"><SPAN class="ft74">10</SPAN><SPAN class="ft81">Prop. 1999/200:26 s. 67.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">259</P>
</DIV>
<DIV id="page_251">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1251x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">också när regeln infördes att det ibland kunde bli fråga om inte endast en utan flera successivt upprättade tidsplaner i ett och samma mål. Men regeringen betonade samtidigt att det var viktigt att en tidsplan såvitt det var möjligt var fullständig redan från början och även skulle omfatta tidpunkten för huvudförhandling i målet.<SPAN class="ft24">11</SPAN></P>
<P class="p369 ft1">Det allmänna ansvar som åvilar parterna – men även domstolen - för att målet skall kunna avgöras inom rimlig tid bör, enligt utred- ningens uppfattning, tydligare komma till uttryck. Ett sätt att göra detta är att knyta an till tidsplanen. Det bör varken för parterna eller domstolen vara tillräckligt att slå sig till ro med en tidsplan sedan en sådan upprättats. Härutöver kan krävas att parterna fort- löpande kontrollerar att hinder inte möter mot att hålla tidsplanen. Om något hinder uppstår måste detta omgående anmälas till dom– stolen. Om hindret ligger på domstolssidan, måste domstolen givetvis genast underrätta parterna.</P>
<P class="p449 ft1">Tidsplanen kan på det föreslagna sättet utnyttjas effektivare och detta kan antas leda till att det blir vanligare med tidsplaner än vad det är i dag. Parterna skall i stämningsansökan respektive svaromål redogöra för den bevisning de önskar åberopa. Eventuellt till- kommande bevis skall redovisas under målets förberedelse. När en tidsplan upprättas inför en omfattande huvudförhandling måste domstolen och motpart kunna utgå från att den part som åberopar visst bevis, t.ex. ett vittne, också ser till att vittnet kan närvara vid den planerade huvudförhandlingen. Parterna skall under den tids– period som löper mellan upprättandet av tidsplan och huvud– förhandlingen ha sådan kontroll över sin bevisning att de får kännedom om förhållandena som innebär att det uppstår ett hinder för vittnet att närvara. Skulle så vara fallet måste hindret omgående anmälas till domstolen. Kravet på fortlöpande kontroll motverkar att eventuella hinder presenteras i nära anslutning till huvud– förhandlingen.</P>
<P class="p481 ft1">I det här sammanhanget kan även bestämmelsen i 32 kap. 4 § andra stycket RB uppmärksammas. I denna anges bl.a. att om part får kännedom om någon omständighet som kan antas utgöra hinder för en förhandlings genomförande skall han omedelbart göra en anmälan om detta till rätten. Denna skyldighet gäller även andra som utan att vara parter i målet kallats att infinna sig vid en förhandling. Skillnaden mellan de krav som reses enligt denna bestämmelse och den här föreslagna är att det i den förstnämnda</P>
<P class="p482 ft72"><SPAN class="ft84">11 </SPAN>Ibid. s. 68.</P>
<P class="p391 ft15">260</P>
</DIV>
<DIV id="page_252">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1252x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft1">inte finns något krav på fortlöpande kontroll. Parterna kan alltså vänta till dagen före förhandlingen med att kontrollera om vittnet kan komma, om nu parten överhuvudtaget kontrollerar detta.</P>
<P class="p34 ft1">Det har påpekats att en tidsplan inte är formellt bindande men att rätten kan utöva påtryckningar mot parter för att förmå dem att följa planen, t.ex. genom preklusionsförelägganden enligt 42 kap. 15 och 15 a §§ RB.<SPAN class="ft24">12 </SPAN>I ett senare avsnitt i betänkandet diskuteras – mot bakgrund av vad som har sagts här om parters allmänna ansvar för målets handläggning – konsekvenser av att ett bevis inte kan läggas fram vid avsedd tidpunkt. I det sammanhanget kan även bristande följsamhet till en upprättad tidsplan komma att få bety– delse.</P>
<P class="p736 ft4"><SPAN class="ft4">9.5.2</SPAN><SPAN class="ft82">Bör rätten mot parternas vilja få föra in bevisning i ett dispositivt tvistemål?</SPAN></P>
<P class="p476 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag: </SPAN>Utredningen föreslår att rättens möjlig- het i tingsrätt att utan begäran från en part föra in bevisning i ett dispositivt tvistemål slopas (35 kap. 6 § RB).</P>
<P class="p410 ft1">Enligt 35 kap. 6 § RB är det parterna som ”sörjer” för bevisningen, vilket betyder att parterna skall spåra upp bevisningen och lägga fram den för rätten.<SPAN class="ft24">13 </SPAN>Detta innebär i regel endast att parterna skall upplysa rätten om den bevisning de önskar åberopa. Skriftlig bevis- ning skall parterna ge in, men det är rätten som har i uppgift att kalla vittnena och eventuellt vidta tvångsåtgärder mot de vittnen som inte kommer till bevisupptagningen.<SPAN class="ft24">14</SPAN></P>
<P class="p38 ft1">Rätten får i allmänhet, utan att part har begärt det, föra in ny bevisning i ett mål. I dispositiva tvistemål och i mål om brott som får åtalas endast av en målsägande får rätten emellertid inte utan framställning av part höra ett vittne som inte tidigare har hörts i målet eller meddela föreläggande om företeende av skriftligt bevis. Ingenting hindrar dock att rätten även i ett sådant mål mot parts vilja beslutar om syn, anlitande av sakkunnig eller om partsförhör.</P>
<P class="p31 ft1">Med vittnen som inte tidigare har hörts i målet avses nya vittnen. Bevisning genom vittnen som har hörts utom huvud-</P>
<P class="p716 ft76"><SPAN class="ft74">12</SPAN><SPAN class="ft75">Prop. 1999/2000:26 s.69. Se även Fitger 42:24.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">13</SPAN><SPAN class="ft75">Gärde m.fl. s. 482.</SPAN></P>
<P class="p396 ft72"><SPAN class="ft74">14</SPAN><SPAN class="ft78">Naturligtvis är det parterna som presenterar bevisningen för rätten, ställer frågor och håller motförhör etc.</SPAN></P>
<P class="p520 ft15">261</P>
</DIV>
<DIV id="page_253">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1253x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">förhandling eller vid en huvudförhandling som inte får läggas till grund för domen omfattas inte av bestämmelsen i 35 kap. 6 § RB. I vilken mån ett förhör med sådana vittnen skall tas om regleras i 35 kap. 13 §, 43 kap. 13 § och 46 kap. 13 § RB. Av dessa regler, i deras nuvarande lydelse, följer emellertid att rätten mot parters vilja kan besluta om omförhör, om ett sådant förhör är av betydelse i målet.<SPAN class="ft24">15</SPAN></P>
<P class="p369 ft1">Det kan ifrågasättas om det är rimligt att rätten i dispositiva tvistemål skall ha möjlighet att gripa in i parternas bevisföring på det beskrivna sättet. Rättens befogenheter i detta hänseende kan tyckas ge uttryck för ett äldre mer inkvisitoriskt förfarande inför domstol än vad som hör till modern rättskipning. Utvecklingen går också i riktning mot en begränsning av domstolens efterforskande verksamhet i stort till att domstolen endast skall bedöma den framlagda bevisningens bevisvärde.<SPAN class="ft24">16</SPAN></P>
<P class="p400 ft1">Bevisningen syftar alltid till att styrka en viss omständighet som åberopas av någon part. Lyckas parten genom beviset styrka denna omständighet uppnår han eller hon en fördelaktigare position i målet eller kanske till och med vinner det. Det säger sig självt att det kan vara svårt att förena domstolens objektivitet med ett beslut genom vilket domstolen oombett för in ny bevisning i målet.</P>
<P class="p383 ft1">Vid sidan av frågan om domstolens objektivitet finns en kost- nadsaspekt som bör uppmärksammas. Har rätten självmant för- ordnat en sakkunnig i ett dispositivt mål eller i ett mål om ansvar för brott som inte hör under allmänt åtal, skall parterna, enligt 40 kap. 17 § andra stycket RB, solidariskt utge ersättning för de kostnader som kan ha uppkommit. Den sakkunnige kan således vända sig till vilken som helst av parterna för att kräva ersättning för sakkunniguppdraget, som de inte har bett om och som kanske till och med medför att någon tappar målet. En vinnande part som betalat ut ersättningen har i enlighet med de allmänna reglerna sedan visserligen rätt till ersättning för denna kostnad. Detta gäller dock inte i mål där tvisteföremålets värde understiger halva bas- beloppet. Det finns vidare alltid en risk för att i praktiken parten inte kan tillgodogöra sig kostnaden. För den tappande parten inne- bär det alltså att han eller hon får betala för bevisning som rätten utan begäran från en part fört in i målet och som kan ha lett till att målet förlorats.</P>
<P class="p737 ft69"><SPAN class="ft74">15</SPAN><SPAN class="ft77">Utredningen har föreslagit att 35 kap. 13 §, 43 kap. 13 § och 46 kap. 13 § RB ändras på så vis att i dispositiva mål får omförhör inte ske, om ingen av parterna begär det.</SPAN></P>
<P class="p390 ft72"><SPAN class="ft74">16</SPAN><SPAN class="ft81">Fitger 35:64 med hänvisningar.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">262</P>
</DIV>
<DIV id="page_254">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1254x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft1">Kostnadsaspekten för den enskilde är inte så framträdande i andra än dispositiva mål. Har rätten i ett indispositivt tvistemål eller i mål om brott som hör under allmänt åtal kallat ett vittne eller förordnat en sakkunnig, skall dessas ersättning, enligt 36 kap. 24 § andra stycket och 40 kap. 17 § andra stycket RB, utges av allmänna medel. Detta innebär numera att kostnaden också stannar på staten.<SPAN class="ft24">17</SPAN></P>
<P class="p36 ft1">Har en part beviljats rättshjälp skall staten betala bl.a. kostnader- na för partens bevisning vid allmän domstol. Om motparten till den som haft rättshjälp förlorar målet behöver han eller hon inte betala ersättning till staten för kostnader för den bevisning som vinnande part åberopat i målet eller som domstolen inhämtat ex officio. I indispositiva tvistemål gäller dessutom inte sällan att var- dera parten normalt skall stå sin rättegångskostnad, se t.ex. 6 kap. 22 § föräldrabalken. I brottmål behöver den tilltalade inte betala kostnader som utgått av allmänna medel för bevisning ens om han eller hon fälls till ansvar.</P>
<P class="p54 ft1">Även om det kanske främst mot bakgrund av hänsynen till dom- stolens objektivitet finns anledning att avskaffa domstolens möjlig- het att föra in bevisning i alla sorters mål, talar en del skäl för att behandla frågan olika beroende på om det är ett dispositivt mål eller ett annat.</P>
<P class="p54 ft1">I brottmål där allmänt åtal förs är det oerhört viktigt att rätten kommer fram till ett materiellt riktigt domslut. Skulle rätten upp- täcka att det kanske finns ett bevis som skulle kunna leda till en friande dom, måste den vara oförhindrad att föra in detta i målet, även om försvaret inte har delat denna uppfattning. En viktig princip enligt Europakonventionen är visserligen att det mellan parterna skall råda ”equality of arms”. Huvudregeln är således att rättegångsreglerna inte får gynna en part på den andra partens bekostnad. Denna princip anses emellertid inte utgöra några hinder mot att en tilltalad i olika hänseenden ges en bättre processuell ställning än åklagaren.<SPAN class="ft24">18</SPAN></P>
<P class="p42 ft1">I indispositiva tvistemål handlar rättegången ofta om en tredje mans intressen. Parterna kan inte träffa en förlikning om utgången</P>
<P class="p695 ft69"><SPAN class="ft74">17</SPAN><SPAN class="ft70">Före en lagändring som trädde i kraft år 1996 (SFS:1624) gällde att domstolen i samband med målets avgörande skulle besluta vem eller vilka av parterna som skulle ersätta staten för bevisning som enligt domstolens beslut utgått av allmänna medel. Med den konstruktion som paragrafen fick i samband med 1996 års rättshjälpslagstiftning torde det inte längre vara möjligt att i sådana fall förplikta en part att svara för beviskostnaderna, se härom Fitger 18:56 f.</SPAN></P>
<P class="p696 ft72"><SPAN class="ft74">18</SPAN><SPAN class="ft81">Danelius a.a. s. 173.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">263</P>
</DIV>
<DIV id="page_255">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">i målet som är bindande för rätten. I t.ex. ett mål som handlar om vårdnad om barn skall rätten döma i enlighet med vad som är bäst för barnet oavsett vad parterna kommit fram till sinsemellan. Upptäcker rätten att parterna har förbisett något bevis som kan kasta ljus över frågan om vad som kan vara bäst för barnet bör rätten vara oförhindrad att föra in denna bevisning i målet. Rättens möjlighet att infordra annan bevisning än den som parterna har åberopat bör således enligt utredningens uppfattning kvarstå.</P>
<P class="p383 ft1">När det gäller de dispositiva tvistemålen och brottmål som en- dast får åtalas av målsägande finns det däremot inte tillräckliga skäl att behålla rättens inflytande över bevisningen. Som framgått finns det flera skäl som talar mot detta inflytande. Parter bör i sådana mål ha det fulla ansvaret för att den bevisning de åberopar i målet också är tillräcklig för att uppnå det av dem önskade resultatet. Utredningen föreslår därför att rättens möjlighet att mot parternas vilja föra in bevisning i dispositiva tvistemål och sådana brottmål som endast får åtalas av målsägande tas bort. Förslaget ligger i linje med utredningens uppfattning om ökad frihet för parterna att dis- ponera över processen med ett medföljande ökat ansvar i allmänhet och i synnerhet i dispositiva tvistemål.</P>
<P class="p400 ft1">Förslaget innebär inte att rätten behöver hålla sig helt passiv när det gäller bevisfrågor utan endast att rätten inte mot parts vilja skall kunna för in bevisning i ett mål. Diskussion om bevisning kan och bör ofta förekomma inom ramen för rättens materiella processledning. Rätten skall ju vad beträffar tvistemål, enligt 42 kap. 8 § andra stycket RB, verka bl.a. för att parterna anger allt som de vill åberopa i målet. Rätten kan under förberedelsen allmänt redogöra för bevisreglerna med innebörd att en part inser att han eller hon måste åberopa något bevis för att kunna vinna framgång i målet.</P>
<P class="p407 ft1">Ett exempel på när rätten kan föreslå ”egen” bevisning är att parterna har åberopat varsin sakkunnig. Naturligtvis är det inte något som hindrar rätten att i det läget föreslå att den i stället skall förordna en ”opartisk” sakkunnig. Utredningens förslag härvidlag innebär således inte att rätten skulle vara förhindrad att på begäran av en part förordna om ett sakkunnigutlåtande.</P>
<P class="p400 ft1">Förslaget om att inskränka rättens möjlighet att införa bevisning i dispositiva mål stämmer väl överens med ett annat förslag som utredningen lämnat avseende 35 kap. 13 § RB och som innebär att rätten i dispositiva tvistemål inte skall kunna förordna om omförhör med någon som har hörts utom huvudförhandling (eller</P>
<P class="p450 ft15">264</P>
</DIV>
<DIV id="page_256">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1256x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p738 ft1">vid en äldre huvudförhandling om denna påbörjas igen såsom ny huvudförhandling), om inte någon part begär det.</P>
<P class="p739 ft1">Även om rätten i andra mål än de dispositiva tvistemålen och i målsägandemålen bör få behålla en viss möjlighet att föra in bevis- ning bör denna utnyttjas med försiktighet. Oftast torde frågan kunna lösas inom ramen för den materiella processledningen eller inom ramen för rättens utredningsskyldighet vad gäller brottmål.</P>
<P class="p740 ft1">I departementspromemorian Hovrättsprocessen i framtiden<SPAN class="ft24">19 </SPAN>föreslås en reform av reglerna om tilltrosbevisning. Som ett led i denna ingår att hovrätten i vissa situationer skall kunna förordna om omförhör trots att parterna inte har begärt det. Förslaget i den delen hänger samman med de s.k. tilltrosreglernas utformning. På grund härav föreslår utredningen att ett uttryckligt undantag från det förslag som nyss presenterades görs för rättegången i hovrätten beträffande omförhör.</P>
<P class="p741 ft4"><SPAN class="ft4">9.5.3</SPAN><SPAN class="ft82">Hinder mot all lägga fram bevisning</SPAN></P>
<P class="p742 ft1"><SPAN class="ft28">Utredningens förslag</SPAN>: Rätten skall kunna avvisa ett åberopat bevis om en bevisupptagning trots rimliga ansträngningar inte kan genomföras och avgörandet inte bör fördröjas ytterligare.</P>
<P class="p743 ft1"><SPAN class="ft13">–</SPAN><SPAN class="ft118">Parter som i dispositiva tvistemål skall höras i bevissyfte, skall till det sammanträde vid vilket förhöret skall hållas kallas att infinna sig personligen vid påföljd att tredskodom annars meddelas mot honom eller henne. I indispositiva tvistemål skall en kärande som skall höras i det syftet kallas att komma till bevisupptagningen personligen vid påföljd att talan annars förfaller.</SPAN></P>
<P class="p744 ft1">Att en rättegång inte går att genomföra inom rimlig tid kan ha många orsaker. Det kan bero på omständigheter inom domstolen men också på omständigheter som mer direkt kan knytas till parterna. I detta avsnitt skall tas upp en inte sällan förekommande anledning till att en rättegång kan dra ut på tiden och orsaka kost- nader för parter och det allmänna, nämligen svårigheten med att lägga fram bevisning på utsatt tid.</P>
<P class="p745 ft1">Ett scenario kan se ut så här. En part upplyser domstolen att han eller hon vill åberopa ett vittne. Parten skall enligt bestämmelserna</P>
<P class="p746 ft72"><SPAN class="ft84">19 </SPAN>Ds 2001:36.</P>
<P class="p747 ft15">265</P>
</DIV>
<DIV id="page_257">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1257x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">i 33 kap. 1 § RB lämna sådana uppgifter om vittnet att domstolen kan kalla vittnet till bevisupptagningen. Tid för huvudförhandling bestäms sedan i samråd mellan domstolen och parterna. Om vittnet verkligen kan närvara den bestämda dagen brukar inte alltid vara en fråga som uppmärksammas av parterna och ombud i detta sammanhang. Domstolen försöker härefter kalla vittnet, i regel genom delgivning, vilket ibland visar sig ogörligt. Huvud- förhandlingen får därför ställas in, ibland med kort varsel. I de flesta fall lyckas dock domstolen – på ett eller annat sätt – delge vittnet kallelsen till huvudförhandlingen. Det innebär dessvärre inte alltid att vittnet verkligen infinner sig. Om vittnet inte infinner sig kan huvudförhandlingen behöva ställas in, se 43 kap. 2 § första stycket 2 och 46 kap. 2 § första stycket 4 RB.</P>
<P class="p407 ft1">Ett annat scenario kan vara detta. En part åberopar förhör med sig själv under sanningsförsäkran. Därefter inställer sig parten inte personligen till huvudförhandlingen. Inställer han eller hon sig inte överhuvudtaget, kan tredskodom komma att meddelas. Inställer han eller hon sig genom ombud måste huvudförhandlingen normalt ställas in enligt 43 kap. 2 § första stycket 1 RB.</P>
<P class="p383 ft1">När det gäller vittnen, svaranden i indispositiva tvistemål, till- talad och målsägande har rätten möjlighet att i vissa situationer förordna om hämtning.<SPAN class="ft24">20 </SPAN>Det är emellertid inte alltid hämtning lyckas, särskilt inte om det är ett vittne eller part som verkligen bestämt sig för att hålla sig undan.</P>
<P class="p367 ft1">Det finns också en regel som syftar till att motverka att vittnen tredskas. Om ett vittne som uteblir eller kommer och vid förhand- lingen inte utan giltigt skäl vill medverka i förhöret, kan vittnet sålunda, enligt 36 kap. 23 § RB, åläggas att ersätta en part för de eventuella merkostnader som kan ha uppkommit.</P>
<P class="p400 ft1">Om hinder av längre varaktighet uppstår under ett måls hand- läggning får rätten, enligt 32 kap. 5 § RB, förklara att målet skall vila medan hindrets undanröjande avvaktas. Det kan diskuteras i vilken mån ett mål bör vilandeförklaras i händelse av att ett vittne eller en part som skall höras i bevissyfte inte går att få fatt på. Den angivna paragrafen är – till skillnad mot reglerna om uppehåll – tillämplig när det inte kan förutses när handläggningen av målet kan fortsätta.<SPAN class="ft24">21 </SPAN>Som exempel på när vilandeförklaring skulle kunna komma ifråga nämnde Processlagberedningen att en tilltalad på</P>
<P class="p671 ft76"><SPAN class="ft74">20</SPAN><SPAN class="ft75">Se t.ex. 36 kap. 20 §, 44 kap. 3 §, 45 kap. 15 §, 46 kap. 14 och 15 §§, 47 kap. 14, 15, 23 och</SPAN></P>
<P class="p385 ft76"><SPAN class="ft97">24</SPAN><SPAN class="ft75">§§ RB.</SPAN></P>
<P class="p385 ft72"><SPAN class="ft74">21</SPAN><SPAN class="ft81">SOU 1938:44 s. 359.</SPAN></P>
<P class="p391 ft15">266</P>
</DIV>
<DIV id="page_258">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1258x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">grund av allvarlig sjukdom eller lång utrikes resa är förhindrad att infinna sig. Enligt vad beredningen vidare uttalade bör tvistemål i allmänhet inte förklaras vilande därför att part avlider eller förlorar förmågan att föra talan.<SPAN class="ft24">22 </SPAN>Gärde m.fl. uttalade att endast starka processuella skäl eller hinder av allvarlig beskaffenhet borde kunna medföra att ett mål vilandeförklaras.<SPAN class="ft24">23</SPAN></P>
<P class="p34 ft1">Utredningens uppfattning är att vilandeförklaring på grund av sådana skäl som beskrivits i de båda scenarierna bör förekomma mycket sparsamt. Det har i föregående avsnitt framhållits att parter skall ha ett stort ansvar för att ett mål kan avgöras inom rimlig tid. I detta ansvar bör ligga bl.a. att se till att den bevisning som åbero- pas också kan läggas fram vid en bestämd tidpunkt, vanligen vid huvudförhandlingen i målet. Vilandeförklaring bör alltså i regel inte få förekomma på grund av att ett åberopat vittne inte infinner sig eller att en part åberopar sig själv och sedan gör sig oanträffbar.</P>
<P class="p31 ft1">Enligt 35 kap. 7 § RB får rätten avvisa av part åberopad bevisning i följande fall. För det första om rätten finner att den omständighet som part vill bevisa är utan betydelse i målet. För det andra om beviset inte behövs. För det tredje om det uppenbart skulle bli utan verkan. För det fjärde om rätten finner att bevisningen med avsevärt mindre besvär eller kostnad skulle kunna föras på annat sätt.</P>
<P class="p28 ft1">Det finns också en del andra regler som i praktiken innebär att part inte får lägga fram den bevisning han åberopat. Som exempel kan nämnas 43 kap. 10 § RB, där det anges bl.a. att rätten får lämna bevisning utan avseende om den kan antas ha åberopats så sent i överrumplingssyfte eller av grov vårdslöshet. Vidare kan nämnas bestämmelserna i 42 kap. 15 och 15 a §§ RB, vilka bl.a. innebär att part endast under speciella omständigheter får åberopa ett nytt bevis efter en av rätten utsatt tidpunkt.<SPAN class="ft24">24 </SPAN>För hovrättens del kan nämnas bestämmelsen om preklusion i 50 kap. 25 § RB, vilken dock inte berörs här.</P>
<P class="p31 ft1">De nuvarande reglerna om avvisning i 35 kap. 7 § RB är utformade på så vis att de endast tar sikte på bevisets betydelse och inte på eventuella svårigheter att lägga fram det. Ett sätt att lösa</P>
<P class="p530 ft76"><SPAN class="ft74">22</SPAN><SPAN class="ft75">Ibid. s. 360.</SPAN></P>
<P class="p140 ft76"><SPAN class="ft74">23</SPAN><SPAN class="ft75">Gärde m.fl. s. 439.</SPAN></P>
<P class="p396 ft76"><SPAN class="ft74">24</SPAN><SPAN class="ft104">De senast nämnda reglerna avser situationer när bevisningen enligt rådande terminologi har </SPAN><SPAN class="ft116">prekluderats</SPAN>. Se härom Lindell, Processuell preklusion och jfr kritiska synpunkter i anmälan av Hellners i SvJT 1995 s. <NOBR>847–858.</NOBR> Till skillnad mot Lindell menar Hellners att rätten i första hand bör tillämpa 35 kap. 7 § RB i förhållande till 42 kap. 15 § och 43 kap. 10 § RB när fråga om tillämpning av någon av bestämmelserna kommer upp (42 kap. 15 a § RB fanns då inte. Den paragrafen trädde i kraft 1 juli 2000.)</P>
<P class="p474 ft15">267</P>
</DIV>
<DIV id="page_259">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p454 ft1">den skisserade problematiken kan dock vara att komplettera avvisningsreglerna på så vis att ett bevis under vissa förutsättningar skall kunna avvisas, om det inte kan läggas fram på utsatt tid.</P>
<P class="p368 ft1">Vilka nackdelar kan en ökad möjlighet att avvisa sådan bevisning som inte kan läggas fram på utsatt tid vara förenade med? Den mest framträdande är att en part på det viset kan bli berövad en möjlighet att visa att hans eller hennes sak är välgrundad. Såsom framhålls i utredningens direktiv måste lagstiftaren gå en balans- gång mellan å ena sidan att en part inte får hindras att komma till sin rätt i de fall där de personer som behöver höras är svåranträff- bara och, å andra sidan, att rättegången inte hindras av att parten åberopat förhör med svåranträffbara personer.</P>
<P class="p400 ft1">En allmän utgångspunkt för den intresseavvägning som behöver göras är som framgått att parter i alla hänseende bör ha ett stort ansvar för rättegången. En person som avser att ansöka om stäm- ning mot någon bör alltså redan innan han eller hon skrider till verket försäkra sig om viss kontroll över den bevisning som är avsedd att åberopas. Självklart kan undantag förekomma såsom då tiden av olika skäl, t.ex. på grund av någon preskriptionsregel, är knapp. Ibland åberopas också personer som är okända eller personer på ”motsatta sidan” (vad man i anglosaxisk rätt kallar för ”hostile witnesses”) som bevis. Det är givet att en part inte kan ha lika stor kontroll över ett sådant vittne som det ”egna”. Å andra sidan är detta faktorer som en person som överväger att stämma någon måste väga in i sin bedömning av utsikterna att vinna målet.</P>
<P class="p400 ft1">Huvudregeln bör således vara att den som ansöker om stämning har att förvissa sig om att bevisen kan läggas fram inom rimlig tid. I detta hänseende kan något lägre krav ställas på den som blir stämd. Han eller hon har ju inte alltid haft den tid att förbereda sig som motparten haft. Det skall dock sägas att den stämde – oavsett om det är en svarande i ett tvistemål eller en tilltalad i ett brottmål</P>
<P class="p419 ft1">– inte sällan har haft möjlighet att fundera över bevisfrågor redan innan den formella rättegången påbörjas. Under alla omständig- heter skall, redan enligt gällande bestämmelser, också den stämde vid en ganska tidig punkt av rättegången redovisa sin bevisning för domstol och motpart.</P>
<P class="p400 ft1">För den part som lojalt åberopat viss bevisning men får denna avvisad därför att bevisningen inte kan tas upp kan avvisningen givetvis innebära en kännbar förlust, om han eller hon förlorar målet till följd av detta. Den situationen skall dock inte behöva in- träffa särskilt ofta. Utredningen vill i detta sammanhang peka på de</P>
<P class="p450 ft15">268</P>
</DIV>
<DIV id="page_260">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">möjligheter som finns att redan med dagens regler ta upp ett bevis utan att den hörde är närvarande i rättssalen. Flera av utredningens förslag är avsedda att bygga ut sådana möjligheter. Mot den åbero- pande partens intresse står motpartens intresse av att få ett av- görande av saken inom rimlig tid. Även det intresset väger tungt i rättssäkerhetshänseende. Den som anser sig ha ett berättigat anspråk bör ha rätt att få sitt anspråk prövat inom rimlig tid oavsett motpartens bevisningssvårigheter. I brottmål finns intresset av att brott beivras och detta inom rimlig tid. För den mot vilken ett anspråk eller åtal riktas kan rättegången vara plågsam och även han eller hon kan ställa krav på att förfarandet avslutas inom rimlig tid. I en del fall är sen rättvisa ingen rättvisa.</P>
<P class="p31 ft1">Utredningen anser att problematiken måste klargöras i lagstift- ningen och att rätten i nu berörda fall bör ges rätt att efter en intresseavvägning avvisa bevisning. Någon anledning att skilja mel- lan olika måltyper, t.ex. på det sättet att avvisningsregeln får gälla endast dispositiva tvistemål kan utredningen inte se. Problemet med att en part åberopar bevisning som inte kan tas upp gäller inte alls bara de målen. Självklart kan intresseavvägningen beroende på målets art utfalla på växlande sätt. Till speciella frågor om bevisning genom partsförhör i tvistemål skall utredningen strax återkomma.</P>
<P class="p28 ft1">En regel om utökad möjlighet att avvisa bevisning måste ut- formas på ett sådant sätt att riskerna för att en part gör rätts- förluster på grund av tillfälliga omständigheter minimeras. Det bör därför inte kunna få komma ifråga att avvisa bevisning innan det har gjorts rimliga försök att göra en bevisupptagning möjlig.</P>
<P class="p34 ft1">Inför frågan om avvisning måste rätten också beakta i vilken mån avgörandet inte bör fördröjas ytterligare. Även om båda parters intressen givetvis måste vägas in bör emellertid den bedömningen till stor del utgå från den part som inte har åberopat det ifrågavarande beviset. Frågan bör bedömas på såvitt möjligt objektiva grunder med utgångspunkt i att bevisningen de facto inte är tillgänglig och att avgörandet av målet därför skjuts upp, om inte avvisning sker. Vilka omständigheter som ligger bakom detta bör visserligen kunna beaktas men bör vid den slutliga prövningen inte ha någon avgörande betydelse. Den frågan är för övrigt tämligen ointressant för den part som inte har åberopat vittnet.</P>
<P class="p35 ft2">Mot bakgrund av det nu sagda föreslår utredningen en regel med innebörd att rätten skall få avvisa bevisning om en bevisupptagning trots rimliga ansträngningar inte kan genomföras och avgörandet</P>
<P class="p469 ft15">269</P>
</DIV>
<DIV id="page_261">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">inte bör fördröjas ytterligare. I kommentaren till lagtexten utveck- las något närmare hur utredningen anser att bedömningen bör ske.</P>
<P class="p368 ft1">En avvisning av t.ex. ett vittne bör givetvis aldrig komma som en blixt från en klar himmel. Det ligger i sakens natur att rätten har haft kontakter med den part som åberopat vittnet och att parten då också tydligt upplysts om risken för avvisning. Det kan ofta vara lämpligt att parten ges en viss frist för att komma in med uppgift om ny adress på vittnet eller andra uppgifter som har betydelse för att bevisupptagningen skall kunna ske. Någon uttrycklig lagregel om detta anser utredningen dock behövas (jfr 33 kap. 1 och 10 §§ RB). Rättens ansvar ligger i kravet på att det skall ha gjorts rimliga ansträngningar att genomföra en bevisupptagning.</P>
<P class="p400 ft1">Det som nu har sagts har avsett annan bevisning än partsförhör. Remediet mot en part i ett dispositivt tvistemål som skall höras i bevissyfte som inte infinner sig personligen vid det sammanträde vid vilket förhöret skall hållas bör vara kännbart. Ett sätt att skapa garantier mot att parten i ett illojalt syfte underlåter att inställa sig till förhöret skulle kunna vara att han kallades att komma person- ligen vid påföljd av att en tredskodom annars kan komma att med- delas mot honom eller henne.</P>
<P class="p400 ft1">Om en part som skall höras i bevissyfte skulle underlåta att in- ställa sig personligen och endast inställa sig genom ombud, finns det naturligtvis en möjlighet att ombudet skulle återkalla förhöret för att på så vis undvika en tredskodom. Parten hamnar ju emeller- tid i så fall i en antagligen sämre situation bevismässigt än han eller hon skulle gjort om förhöret kommit till stånd. Utredningens upp- fattning är att blotta hotet om tredskodom skulle kunna verka av- värjande på parts vilja att obstruera handläggningen.</P>
<P class="p400 ft1">Om en part som kallats personligen inte kommer kan det naturl- igtvis ha legitima orsaker. Kan parten visa laga förfall skall under- låtenheten att inställa sig i vanlig ordning inte leda till någon tredskodom, se 32 kap. 6 och 8 §§ RB.</P>
<P class="p367 ft1">Utredningen föreslår mot denna bakgrund att en regel införs med innebörd att parter i dispositiva tvistemål skall kallas att in- ställa sig personligen till sammanträden där bevisupptagning skall ske vid påföljd av att tredskodom annars kan komma att meddelas mot dem. De sammanträden det kan bli fråga om är först och främst huvudförhandlingar. Men motsvarande regler bör även gälla om en part skall höras utom huvudförhandling, oavsett om det gäller en rättegångsfråga eller om förhöret avser själva saken. Rör det sig om en fråga om rättegångshinder måste man dock hantera</P>
<P class="p661 ft15">270</P>
</DIV>
<DIV id="page_262">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GPB3103d1/GPB3103d1262x1.jpg" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr19 td162"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr19 td97"><P class="p10 ft20">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft1">situationen på ett annat sätt. Utredningen har behandlat denna fråga särskilt, se avsnitt 4.5.12.</P>
<P class="p34 ft1">I indispositiva tvistemål bör i stället käranden kallas att inställa sig personligen vid påföljd att käromålet kan förfalla om han eller hon uteblir. När det gäller svaranden som skall höras i bevissyfte i sådana mål kan i stället de nyss föreslagna reglerna om avvisning tillämpas.</P>
<P class="p36 ft1">Det bör slutligen också nämnas något om vad som kan hända om ett vittne plötsligt ger sig tillkänna efter domen i målet. Här har tidsperspektivet stor betydelse.</P>
<P class="p41 ft1">Ett vittne som avses med ett av rätten före huvudförhandlingen meddelat avvisningsbeslut kan naturligtvis dyka upp innan huvud- förhandlingen påbörjas. För det fallet kan utredningen inte se något hinder mot att rätten gör en ny prövning av frågan. I detta fall har det ju tillkommit helt nya omständigheter.</P>
<P class="p38 ft1">Om en part anmäler att vittnet hört av sig efter en huvud- förhandling men innan domen meddelats torde detta i ett disposi- tivt tvistemål sällan eller aldrig utgöra skäl för att tillämpa bestäm- melsen i 43 kap. 14 § RB. Denna paragraf tar sikte på situationer när rätten finner att det är nödvändigt att komplettera utred- ningen.<SPAN class="ft24">25 </SPAN>När det gäller indispositiva tvistemål och brottmål har rätten ett mer omfattande utredningsansvar. Skulle i ett sådant mål ett vittne som avses med ett avvisningsbeslut ge sig tillkänna efter huvudförhandlingen men innan domen är meddelad skulle rätten i vissa fall kunna finna en komplettering nödvändig i enlighet med 43 kap. 14 § eller 46 kap. 17 § RB.</P>
<P class="p35 ft1">Om vittnesbevisning har avvisats i tingsrätten med tillämpning av 43 kap. 10 § RB, får en begäran om att höra vittnet i hovrätten anses utgöra ett överklagande av tingsrättsbeslutet. Hovrätten kan i den situationen inte tillåta beviset annat än om den finner att tingsrättens avvisningsbeslut var fel.<SPAN class="ft24">26 </SPAN>Detsamma bör även gälla om tingsrätten avvisat ett vittne med stöd av den nya bestämmelsen om avvisning. Hovrätten skulle emellertid precis som tingsrätten kunna tillåta förhöret om nya omständigheter tillkommit, t.ex. om det står klart att vittnet kommit till rätta. Skillnaden mellan dessa två situationer är i praktiken inte så stor. Det kan också sägas att bestämmelserna i 50 kap. 25 § RB är utformade på ett sådant vis att</P>
<P class="p632 ft69"><SPAN class="ft74">25</SPAN><SPAN class="ft70">Se AD 1993:91. Arbetsdomstolen uttalade där att paragrafen är tillämplig när det är fråga om en komplettering av den föreliggande utredningen och inte är fråga om att tillföra utred- ningen ny bevisning. Skillnaden kan naturligtvis ibland vara hårfin och det är i den situation som här diskuteras vanskligt att dra några säkra slutsatser av rättsfallet.</SPAN></P>
<P class="p696 ft72"><SPAN class="ft74">26</SPAN><SPAN class="ft81">Fitger 50:119.</SPAN></P>
<P class="p488 ft15">271</P>
</DIV>
<DIV id="page_263">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr19 td153"><P class="p10 ft11">Ansvaret för bevisningen</P></TD>
<TD class="tr19 td154"><P class="p10 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p418 ft1">de tar tillräcklig hänsyn till den part som vill höra ett anträffat vittne.</P>
<P class="p382 ft1">Kommer vittnet till rätta finns det naturligtvis en risk för att hovrätten i den situationen kan komma att återförvisa målet till tingsrätten med följd att huvudförhandlingen där får tas om. Detta följer av den s.k. instansordningsprincipen. I allmänhet kommer det nog emellertid inte att behövas någon återförvisning. Situa- tionen skiljer sig principiellt sett inte från den som med nu gällande regler uppstår när en part åberopar ett nytt vittne i hovrätten.</P>
<P class="p407 ft1">Skulle vittnet anträffas först sedan den slutliga domen i målet vunnit laga kraft återstår endast resningsinstitutet. Förutsätt- ningarna för resning är ganska speciella och skiljer sig också åt beroende på vad det är fråga om för sorts mål och vilken part som begärt resning. Att uttala sig om i vilken mån resning skulle kunna beviljas i de här skisserade situationerna skulle leda för långt. Den frågan får överlämnas till rättstillämpningen.</P>
<P class="p748 ft15">272</P>
</DIV>
</BODY>
</HTML>
GPB3103d1SOU_2001__103_d1.pdf918352pdfEn modernare rättegång - del 1https://data.riksdagen.se/fil/D620D313-9BFB-4701-9D31-9B17DBFD5D81GPB3103d2SOU_2001__103_d2.pdf789931pdfEn modernare rättegång - del 2https://data.riksdagen.se/fil/2DC42D63-FE5F-4E9E-871B-01E8B3BC47E6