2422750 GLB3121d1 1997 121 sou sou Statens offentliga utredningar 1997:121 Statens offentliga utredningar Statens offentliga utredningar d1 121 0 1997-10-14 00:00:00 2024-08-12 16:18:00 1997-10-14 00:00:00 Skolfrågor - del 1 hämtad html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GLB3121d1/text https://data.riksdagen.se/dokument/GLB3121d1 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GLB3121d1 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 56px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 89px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_2 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_2 #id_2 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_2 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_2 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_2 #id_2 #id_2_3 {float:left;border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_2 #id_3 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_2 #dimg1z{position:absolute;top:170px;left:105px;z-index:-1;width:245px;height:69px;} #page_2 #dimg1 #img1 {width:245px;height:69px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 59px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:12px 0px 89px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_4 #dimg1z{position:absolute;top:25px;left:0px;z-index:-1;width:514px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_4 #dimg1 #img1 {width:514px;height:1px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 56px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 61px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 71px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 55px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 59px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 131px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 56px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_29 #dimg1z{position:absolute;top:757px;left:378px;z-index:-1;width:6px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_29 #dimg1 #img1 {width:6px;height:1px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_31 #inl_img1 {position:relative;width:5px;height:3px;} #page_31 #inl_img2 {position:relative;width:4px;height:3px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_32 #dimg1z{position:absolute;top:757px;left:315px;z-index:-1;width:6px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_32 #dimg1 #img1 {width:6px;height:1px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_34 #dimg1z{position:absolute;top:755px;left:378px;z-index:-1;width:6px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_34 #dimg1 #img1 {width:6px;height:1px;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_35 #dimg1z{position:absolute;top:67px;left:252px;z-index:-1;width:223px;height:734px;} #page_35 #dimg1 #img1 {width:223px;height:734px;} #page_35 #inl_img1 {position:relative;width:7px;height:5px;} #page_35 #inl_img2 {position:relative;width:8px;height:5px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_36 #dimg1z{position:absolute;top:801px;left:147px;z-index:-1;width:6px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_36 #dimg1 #img1 {width:6px;height:1px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_38 #dimg1z{position:absolute;top:757px;left:273px;z-index:-1;width:146px;height:30px;} #page_38 #dimg1 #img1 {width:146px;height:30px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 51px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_43 #dimg1z{position:absolute;top:787px;left:378px;z-index:-1;width:7px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_43 #dimg1 #img1 {width:7px;height:1px;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_48 #dimg1z{position:absolute;top:787px;left:231px;z-index:-1;width:6px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_48 #dimg1 #img1 {width:6px;height:1px;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 110px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 55px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_54 #dimg1z{position:absolute;top:757px;left:84px;z-index:-1;width:223px;height:30px;} #page_54 #dimg1 #img1 {width:223px;height:30px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 58px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_56 #dimg1z{position:absolute;top:787px;left:273px;z-index:-1;width:6px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_56 #dimg1 #img1 {width:6px;height:1px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_59 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 {border:none;z:b;margin:14px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_59 #id_3 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_59 #dimg1z{position:absolute;top:242px;left:147px;z-index:-1;width:283px;height:260px;} #page_59 #dimg1 #img1 {width:283px;height:260px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 55px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:12px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_63 #dimg1z{position:absolute;top:25px;left:0px;z-index:-1;width:514px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_63 #dimg1 #img1 {width:514px;height:1px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 62px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 56px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 62px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 61px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 57px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:12px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_77 #dimg1z{position:absolute;top:25px;left:0px;z-index:-1;width:514px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_77 #dimg1 #img1 {width:514px;height:1px;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 55px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 58px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 57px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 54px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 52px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 62px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 53px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 57px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 86px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} .ft0{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft1{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft2{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 27px;} .ft3{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft4{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft5{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft6{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft7{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft8{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft9{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft10{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft11{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 28px;} .ft12{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft13{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft14{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft15{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft16{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 2px;} .ft17{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft18{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft19{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft20{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft21{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft22{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft23{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft24{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft25{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft27{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft28{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft29{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft30{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft31{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft32{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft33{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft34{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft35{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft36{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft37{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft38{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft39{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft40{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft41{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft42{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft43{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft44{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 17px;} .ft45{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 17px;} .ft46{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;position: relative; bottom: 6px;} .ft47{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft48{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft49{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;position: relative; bottom: 6px;} .ft50{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft51{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft52{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;position: relative; bottom: 6px;} .ft53{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft54{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft55{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft56{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft57{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft58{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft59{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft60{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft61{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft62{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft63{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft64{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p6{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p7{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p9{text-align: right;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p10{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p12{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p13{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p15{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p17{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p18{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p19{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p20{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p22{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p24{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p25{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p26{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p27{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p29{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p31{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p33{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p34{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p36{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p37{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p41{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p42{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p44{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p45{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p46{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p48{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p49{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p50{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p51{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p52{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p53{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p55{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p57{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p58{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p59{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p60{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p61{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p62{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p63{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p64{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p65{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p66{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p67{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p68{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p69{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p70{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p71{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p72{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p73{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p74{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p75{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p76{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p77{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p78{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p79{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p80{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p81{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p82{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p83{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p84{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p85{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p86{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p87{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p88{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p89{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p90{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p91{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p92{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p93{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p94{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p95{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p96{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p98{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p99{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p100{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p101{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p102{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p103{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p104{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p105{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p106{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p107{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p108{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p109{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p110{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p111{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p112{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p113{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p114{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p115{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p116{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p117{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p118{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p120{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p121{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p122{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p123{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p124{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p125{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p126{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p127{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p129{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p130{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p131{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p132{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p133{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p134{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p135{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p136{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p137{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p138{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p139{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p140{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p141{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p142{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p143{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p147{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p148{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p150{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p151{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p152{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p153{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p154{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p157{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p158{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p160{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p161{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p164{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p165{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p166{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p167{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p169{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;padding-top: 3px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p171{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p172{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p175{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p177{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p178{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p179{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p180{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p181{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p184{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p185{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p189{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p191{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p192{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p193{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p194{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p195{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p197{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p198{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p199{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p200{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p201{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p202{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p204{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p205{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p207{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;padding-top: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 100px;} .p209{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p215{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p216{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 99px;margin-bottom: 0px !important;} .p217{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p218{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p220{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p221{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p222{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p223{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p224{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p225{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p226{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p227{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p228{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;padding-top: 2px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p231{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p232{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p233{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p235{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p236{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p237{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p238{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p240{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p241{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p243{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p244{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;padding-top: 3px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p247{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p248{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p251{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 777px;padding-top: 3px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p255{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p257{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;} .p258{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p261{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p263{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p264{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p265{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p267{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;padding-top: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p268{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;padding-top: 3px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p273{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p274{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p276{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p278{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p280{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p282{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p284{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p285{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p286{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p289{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p290{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;padding-top: 3px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p293{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p294{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p295{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p296{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p298{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p299{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p300{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p302{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p303{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p305{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p306{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p307{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p308{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p309{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p311{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p312{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p313{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p314{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p317{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p319{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p324{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p327{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p328{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p332{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p335{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p337{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p340{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p341{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p342{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p343{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p345{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 71px;margin-bottom: 0px !important;} .p346{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p349{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p350{text-align: left;padding-right: 3px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p351{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p353{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p354{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p355{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p356{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p357{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p358{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p359{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p360{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p361{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p362{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p363{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p364{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p365{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p366{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p368{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p369{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p372{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p373{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p374{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p375{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p377{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p378{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p379{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p380{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p382{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p384{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 3px;} .p388{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;padding-top: 3px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p389{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p390{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p391{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px !important;} .p392{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p393{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p394{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p395{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p396{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 23px;} .p397{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p398{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p399{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p400{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p401{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p402{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;padding-top: 3px;margin-top: 379px;margin-bottom: 0px !important;} .p403{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p404{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p405{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p406{text-align: center;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p408{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;padding-top: 3px;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px !important;} .p409{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p410{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p411{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p412{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p413{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p414{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p415{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p416{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p417{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p419{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p420{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p424{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;} .p426{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p428{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p429{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p431{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p433{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p436{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p437{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p438{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p440{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.72px;} .p441{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 68px;} .p444{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p446{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p447{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p448{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p449{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p450{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p451{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p453{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p455{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p456{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p457{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p459{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p462{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p463{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p464{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.67px;} .p465{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p466{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p467{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p468{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;padding-top: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p469{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p471{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p472{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p474{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p475{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p476{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p477{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p478{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p479{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p480{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p481{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p482{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p483{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p484{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p485{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p486{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p487{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p488{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p489{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p490{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p491{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p492{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p493{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 529px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 529px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 232px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 307px;vertical-align: bottom;} .td6{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 232px;vertical-align: bottom;} .td7{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 307px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 333px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 386px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 385px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 429px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 400px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 432px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 414px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td23{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 429px;vertical-align: bottom;} .td24{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 456px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td27{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 456px;vertical-align: bottom;} .td28{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 422px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td31{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 422px;vertical-align: bottom;} .td32{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 459px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td35{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 459px;vertical-align: bottom;} .td36{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 424px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td39{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 424px;vertical-align: bottom;} .td40{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 368px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td43{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 368px;vertical-align: bottom;} .td44{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 189px;vertical-align: bottom;} .td49{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td50{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 189px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 436px;vertical-align: bottom;} .td53{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td54{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 436px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 20px;} .tr1{heightzzz: 10px;} .tr2{heightzzz: 21px;} .tr3{heightzzz: 7px;} .tr4{heightzzz: 17px;} .tr5{heightzzz: 18px;} .tr6{heightzzz: 23px;} .tr7{heightzzz: 34px;} .tr8{heightzzz: 16px;} .tr9{heightzzz: 15px;} .t0{width: 565px;f:13px 'Verdana' !important;} .t1{width: 478px;margin-leftZ: 45px;margin-top: 46px;f:12px 'Verdana' !important;} .t2{width: 436px;margin-leftZ: 83px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 432px;margin-leftZ: 83px;f:15px 'Verdana' !important;} .t4{width: 433px;margin-leftZ: 83px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 478px;margin-leftZ: 45px;margin-top: 32px;f:15px 'Verdana' !important;} .t6{width: 482px;margin-leftZ: 45px;margin-top: 13px;f:15px 'Verdana' !important;} .t7{width: 565px;f:10px 'Verdana' !important;} .t8{width: 565px;f:italic 11px 'Verdana' !important;} .t9{width: 565px;f:italic 9px 'Verdana' !important;} .t10{width: 165px;margin-leftZ: 182px;margin-top: 1px;f:7px 'Verdana' !important;} .t11{width: 138px;margin-leftZ: 64px;margin-top: 2px;f:13px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p0 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p1 ft0">1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft2">4ILL STATSR¥DET 9LVA *OHANSSON</P> <P class="p4 ft3">Genom beslut den 9 mars 1995 bemyndigade regeringen statsrådet Ylva Johansson att tillsätta en kommitté med uppdrag att belysa det inre arbetet i det offentliga skolväsendet för barn och ungdom och föreslå åtgärder för att stimulera den pedagogiska utvecklingen (dir. 1995:19). Direktiven bifogas, se bilaga 1. Efter föredragning inför regeringen av statsrådet Ylva Johansson fastställdes den 12 oktober 1995 nya tidsramar för Skolkommittén. Vid sammanträde den 9 januari 1997 beslutade regeringen om tilläggsdirektiv (dir. 1997:2), se bilaga 2.</P> <P class="p5 ft3">Kommittén antog namnet Skolkommittén. Till att leda kommitténs arbete utsågs utbildningsledaren Olle Holmberg. I arbetet deltog som ledamöter högskoleadjunkten Kerstin Bergöö, rektorn Börje Ehrstrand, adjunkten Katarina Eklind, mellanstadieläraren <NOBR>Pia-Lotta</NOBR> Fellke, organisationspedagogen Lennart Kågström, utvecklingsledaren Elisabet Nihlfors, adjunkten Lennart Nilsson, biträdande rektorn Peder Sandahl, fritidspedagogen Anneli Springe och teknologen Marika Östman. Slöjdläraren Lisbeth Andersson entledigades den 25 augusti 1995 från sitt uppdrag som ledamot och högskoleadjunkten Lena <NOBR>Aulin-Gråhamn</NOBR> utsågs till ny ledamot. Adjunkten Göran Mohn entledigades den 1 mars 1996 från sitt uppdrag som ledamot och högskoleadjunkten Anders Olsson utsågs till ny ledamot den 15 maj 1996.</P> <P class="p6 ft3">Som sakkunniga förordnades kanslirådet <NOBR>Eva-Stina</NOBR> Hultinger, skolrådet Berit Hörnqvist, professorn Henning Johansson och sekreteraren Ingrid Lindskog. <NOBR>Eva-Stina</NOBR> Hultinger entledigades som sakkunnig den 7 augusti 1995 och kanslirådet Anne Charlotte Norborg förordnades som ny sakkunnig den 30 oktober 1995. Skolrådet Berit Hörnqvist entledigades den 30 oktober 1995 och undervisningsrådet Gunilla Zackari utsågs samma dag till ny sakkunnig. Den 30 april 1997 förordnades departementssekreteraren Gunilla Olsson som sakkunnig.</P> <P class="p7 ft3">Som sekreterare arbetade syokonsulenten Mikaela Sigander fram till den 31 juli 1995 och föredraganden Görel <NOBR>Sävborg-Lundgren</NOBR> fram till den 4 september 1995. Som sekreterare förordnades därefter kanslirådet <NOBR>Eva-Stina</NOBR> Hultinger den 7 augusti 1995 och Christer Wallentin den 21 augusti 1995.</P> <P class="p8 ft3">Kommittén har till sig knutit två referensgrupper, en med parlamentariker och en med företrädare för de centrala intresseorganisationerna på skolans område. En förteckning över ledamöterna i refrensgrupperna finns i bilaga 3.</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d12x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p9 ft0">2</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p10 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p2 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td7"><SPAN class="p2 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p11 ft3">I kommitténs arbete har en rad personer varit särskilt behjälpliga genom att bidra med material och genom att läsa texter och lämna råd och synpunkter. I bilaga 4 finns en förteckning över dessa personer.</P> <P class="p12 ft3">Kommittéassistent och ansvarig för produktionen av heloriginal har varit Rauni Westin.</P> <P class="p13 ft6">Kommittén har tidigare överlämnat delbetänkandena <SPAN class="ft5">&¶R¤LDRAR I SJ¤LVF¶RVALTANDE SKOLOR )NFLYTANDE P¥ RIKTIGT /M ELEVERS R¤TT TILL IN FLYTANDE DELAKTIGHET OCH ANSVAR +ROCK ELLER M¶TE /M DEN M¥NGKUL TURELLA SKOLAN </SPAN>samt antologin <SPAN class="ft5">$EN M¥NGKULTURELLA SKOLAN</SPAN></P> <P class="p14 ft7">Skolkommittén ber härmed att få överlämna sitt slutbetänkande,</P> <P class="p15 ft8">3KOLFR¥GOR /M SKOLA I EN NY TID</P> <P class="p16 ft3">Stockholm den 6 oktober 1997</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p17 ft9">/LLE (OLMBERG</P> <P class="p18 ft10">,ENA !ULIN 'R¥HAMN +ATARINA %KLIND %LISABET .IHLFORS 0EDER 3ANDAHL</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p19 ft11">+ERSTIN "ERG¶¶ 0IA ,OTTA &ELLKE ,ENNART .ILSSON !NNELI 3PRINGE</P> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p17 ft11">"¶RJE %HRSTRAND ,ENNART +¥GSTR¶M !NDERS /LSSON <NOBR>-ARIKA</NOBR> <NOBR>–STMAN</NOBR></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p17 ft9">%VA 3TINA (ULTINGER #HRISTER 7ALLENTIN</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p20 ft0">3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td7"><SPAN class="p2 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p2 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft2">)NNEH¥LLSF¶RTECKNING</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr0 td8"><SPAN class="p2 ft12">3AMMANFATTNING</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td9"><SPAN class="p20 ft13">..........................................................................<SPAN class="ft3">5</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft14">)NLEDNING <SPAN class="ft3">15</SPAN></P> <P class="p22 ft14">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft3">23</SPAN></P> <P class="p22 ft14">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft3">55</SPAN></P> <P class="p22 ft14">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft3">81</SPAN></P> <P class="p23 ft15">&¶RSLAG OCH BED¶MNINGAR</P> <P class="p24 ft14">%LEVERNAS INFLYTANDE<SPAN class="ft3">103</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr0 td10"><SPAN class="p2 ft0">Elevforum ....................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td11"><SPAN class="p20 ft3">114</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p2 ft0">Aktiva elever – dokumentation....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p25 ft3">118</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p26 ft14">&¶R¤LDRARNAS INFLYTANDE<SPAN class="ft3">121</SPAN></P> <P class="p26 ft14">3TATLIG STYRNING OCH LOKALT ANSVAR <SPAN class="ft3">127</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr0 td12"><SPAN class="p2 ft0">Att främja barns och ungdomars lärande.....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td13"><SPAN class="p27 ft3">138</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p2 ft0">Avskaffa grundskolans centrala timplan .....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p20 ft3">143</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p2 ft0">Kursplaneöversyn ........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p25 ft3">155</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p2 ft0">Rektorns roll ................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p20 ft3">164</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p2 ft0">Betygsättningen i grundskolan ....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p28 ft3">172</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p2 ft0">Programprov i gymnasieskolan ...................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p20 ft3">180</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p2 ft0">Förslag till ändringar i skollagen .................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p29 ft3">182</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p26 ft14">5PPF¶LJNING OCH UTV¤RDERING<SPAN class="ft3">185</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr0 td14"><SPAN class="p2 ft3">Skolplaner och uppföljning i skollagen</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td11"><SPAN class="p20 ft16">.......................................201</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p2 ft0">Förslag till ändringar i skollagen .................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p28 ft3">204</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p26 ft14">,¤RARES YRKESUTVECKLING <SPAN class="ft3">207</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr0 td12"><SPAN class="p2 ft0">Rekryteringstjänst........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td11"><SPAN class="p20 ft3">227</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p2 ft0">Utlandsutbildade lärare................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p20 ft3">230</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p2 ft0">Förslag till ändring i skollagen ....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p25 ft3">232</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_4"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d14x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p17 ft0">4 SOU 1997:121</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td15"><SPAN class="p2 ft14">$EN ¶PPNA SKOLAN <SPAN class="ft3">235</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td16"><SPAN class="p30 ft0">Skolan som kulturellt centrum.....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td17"><SPAN class="p20 ft3">245</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td15"><SPAN class="p20 ft14">3KOLAN OCH KULTUREN <SPAN class="ft3">249</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td16"><SPAN class="p30 ft0">Kulturell yttrandefrihet ................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td17"><SPAN class="p20 ft3">262</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td15"><SPAN class="p20 ft14">3KOLAN OCH ARBETSLIVET <SPAN class="ft3">267</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td16"><SPAN class="p30 ft0">Om arbetslivet i grundskolans läroplan .......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td17"><SPAN class="p28 ft3">278</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p30 ft0">Arbetsplatsförlagd utbildning för alla elever i ..................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p1 ft0">gymnasieskolan ..............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p20 ft3">280</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td15"><SPAN class="p2 ft14">%N J¤MLIK SKOLA <SPAN class="ft3">285</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td16"><SPAN class="p30 ft0">Modersmål och andra språk.........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td17"><SPAN class="p27 ft3">304</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p30 ft0">Europeiskt centrum för barns och ungdomars likvärdiga .................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td16"><SPAN class="p2 ft0">möjligheter i barnomsorg och skola ...............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td17"><SPAN class="p25 ft3">320</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p30 ft0">Riktlinjer för framtida reformarbete i skolan ..............................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p25 ft3">322</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p31 ft14">3¤RSKILT YTTRANDE<SPAN class="ft3">324</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=2 class="tr0 td18"><SPAN class="p2 ft14">"ILAGOR</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td19"><SPAN class="p2 ft17">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td20"><SPAN class="p2 ft3">1</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td21"><SPAN class="p32 ft3">Kommittédirektiv</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td19"><SPAN class="p20 ft16">............................................................................325</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p2 ft3">2</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p32 ft0">Tilläggsdirektiv...............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p29 ft0">334</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p2 ft3">3</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p32 ft0">Referensgrupper..............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p25 ft3">335</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p2 ft3">4</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p32 ft0">Personförteckning ...........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p33 ft0">336</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_5"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td15"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p2 ft19">3AMMANFATTNING <SPAN class="ft18">5</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td23"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td24"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft2">3AMMANFATTNING</P> <P class="p34 ft3">Sammanfattningen följer indelningen i kapitel. Framställningen är kortfattad, utom när det gäller våra förslag som redovisas relativt utförligt. Vi hänvisar också till de sammanfattningar som inleder vart och ett av förslagskapitlen, dvs. kapitel <NOBR>5–13.</NOBR></P> <P class="p35 ft15">)NLEDNING</P> <P class="p36 ft3">Vårt uppdrag har varit att stödja den pedagogiska utvecklingen i skolan, att identifiera hinder för denna utveckling och att föreslå regering och riksdag att undanröja sådana hinder. Vi menar att ett uppdrag av det slaget får en särskild inriktning i ett decentraliserat styrsystem. Vi ska inte tala om för skolans personal vad vi tycker ska göras i undervisningen, utan tror mer på att försöka att upprätta en dialog med Sveriges skolor, dess lärare och skolledare, elever och föräldrar.</P> <P class="p37 ft3">I inledningen redovisar vi kortfattat vilka delbetänkanden som vi har gett ut. Det är:</P> <P class="p38 ft3">SOU 1995:103 Föräldrar i självförvaltande skolor</P> <P class="p39 ft3">SOU 1996:22 Inflytande på riktigt – Om elevers rätt till inflytande, delaktighet och ansvar</P> <P class="p40 ft3">SOU 1996:143 Krock eller möte – Om den mångkulturella skolan</P> <P class="p41 ft3">Böckerna finns att låna på många skolor och bibliotek. De kan köpas från Fritzes, 106 47 Stockholm, fax <NOBR>08-690</NOBR> 91 91, tel. <NOBR>08-690</NOBR> 91 90.</P> <P class="p42 ft3">Föreliggande slutbetänkande består av två delar. I den första delen beskriver vi förändringar i samhället som har betydelse för arbetet i skolan, och behandlar särskilt hur barn och ungdomar socialiseras i dag jämfört med tidigare. Vi belyser lärandets kontext, det sammanhang som gör lärandet meningsfullt och engagerande för barn och ungdomar. Sedan diskuterar vi en strategi för skolutveckling, och motiverar utförligt varför vi tror på decentraliseringen.</P> <P class="p43 ft3">I betänkandets andra del finns våra förslag Flera av förslagen är förberedda i de tidigare delbetänkandena, andra är nya. Det har inte varit vår ambition att presentera en heltäckande katalog som pekar ut åtgärder på de flesta problemområden. Varje kapitel i förslagsdelen inleds med ett avsnitt där vi för en bred diskussion, delvis med utgångspunkt i våra tidigare betänkanden. Efter det inledande avsnittet följer sedan förslagen med motivering.</P> </DIV> <DIV id="page_6"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">6 </SPAN>3AMMANFATTNING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft3">Vi avslutar inledningen med att redovisa vilka avgränsningar som vi har gjort i vårt arbete, och vilken inriktning som det i huvudsak har haft.</P> <P class="p45 ft15">3KOLA I EN NY TID</P> <P class="p46 ft3">I det här kapitlet lyfter vi fram lärandets kontext, det sammanhang som gör lärandet meningsfullt och som gör att barn och ungdomar kan finna livet i skolan roligt och utmanande. Vi tror att det är mer angeläget än tidigare att uppmärksamma denna kontext. Det beror bl.a. på att barn och ungdomar socialiseras annorlunda i dag. De lär sig på ett annat sätt, ser på framtiden på ett annat sätt, ser på vuxna och lärare på ett annat sätt.</P> <P class="p47 ft3">Att vara lärare är inte heller detsamma som tidigare. Skolans funktion i samhället är en annan. Dess institutionella auktoritet sviktar och yrket kan inte längre grundas i den givna tradition, som har format och stött tidigare generationers lärare. Dessutom har läraruppgifterna breddats på ett sätt som ingen kunde föreställa sig för några årtionden sedan. Dagens lärare behöver t.ex. i ökad utsträckning kunna argumentera för sin sak – för sin skola, dess undervisning och resurser – i en dialog med politiker, föräldrar och andra utanför skolan.</P> <P class="p48 ft15">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</P> <P class="p49 ft3">Vi slår fast att vi tror på decentraliseringen. Det är det lokala sammanhanget som avgör om förändringar kommer att ske eller ej. Det måste finnas goda betingelser för utveckling lokalt om det ska hända någonting. Man kan skriva in hur många önskvärda mål som helst i de statliga styrdokumenten, men utan en dynamisk, lokal utvecklingsmiljö och utan skolpersonalens aktiva och engagerade medverkan, faller dessa skrivningar som torra löv till marken. Frågan är vad staten kan göra för att bidra till att förbättra utvecklingsbetingelserna i skolmiljön.</P> <P class="p50 ft3">Decentralisering är ett långsiktigt projekt. Det kräver tid och tålamod. Det kräver också väl utvecklade system för uppföljning och utvärdering, som är så utformade att de inte beskär den lokala friheten, men ändå ger en god bild av hur skolan sköter sitt samhällsuppdrag.</P> <P class="p51 ft3">Med vårt synsätt kommer det största intresset att ligga på den lokala nivån. Vi lyfter fram den kommunala skolplanen och den lokala arbetsplanen som två viktiga verktyg för utveckling.</P> <P class="p52 ft3">Vi ser två utvecklingslinjer i ett decentraliserat system. Å ena sidan måste man ge stöd till lärarna, så att de kan vidga sitt självständiga utrymme och stärka sin självkänsla. Å andra sidan måste närsamhället bli</P> </DIV> <DIV id="page_7"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td15"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p2 ft19">3AMMANFATTNING <SPAN class="ft18">7</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td23"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td24"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p53 ft3">delaktigt i skolans inre arbete. Föräldrarna och andra utanför skolan ska delta i samtalet om undervisningen med sina frågor, sina synpunkter, behov osv. I detta ligger betydande utvecklingsmöjligheter för skolan.</P> <P class="p35 ft15">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</P> <P class="p54 ft3">Våra tre delbetänkanden har tryckts i en stor upplaga och skickats till alla skolor. Dessutom gick de till skolförvaltningar och många lokala organisationer, som alla fick dem utan kostnad. På det sättet ville vi komma i kontakt med lärare, skolledare, elever, föräldrar och andra skolintresserade. Vi ville föra ut våra idéer och tankar om förändringar, men framför allt var vi intresserade av att få ta del av reaktioner på våra texter.</P> <P class="p43 ft3">I det här kapitlet redovisar vi de skriftliga synpunkter som vi har fått från lärare, skolledare, elever, föräldrar och andra. Dessa svar utgör en del av underlaget för våra ställningstaganden i detta slutbetänkande.</P> <P class="p55 ft15">%LEVERNAS INFLYTANDE</P> <P class="p56 ft3">Vi anknyter till vårt tidigare betänkande i samma ämne. Vi ger motiv för ett ökat elevinflytande och redovisar undersökningar om hur eleverna upplever sin situation i skolan och vilka önskemål om förändringar som de har.</P> <P class="p51 ft3">Det är viktigt för demokratin i skolan att eleverna deltar aktivt i beslutsfattandet, t.ex. i styrelser, klassråd och arbetsgrupper. Men det räcker inte med ett sådant formellt inflytande. Eleverna måste kunna påverka det dagliga arbetet och ha makt över sitt eget lärande. Ett verkligt elevinflytande gäller därför i hög grad innehållet i undervisningen och på vilket sätt som den bedrivs.</P> <P class="p57 ft3">Vi föreslår att utvecklingen av lokala elevforum stimuleras. Ett elevforum ska ha till uppgift att i vid mening stödja eleverna. Regeringen bör ge Skolverket i uppdrag att underlätta kontakterna mellan elevforum i olika kommuner i landet.</P> <P class="p58 ft3">Vi föreslår också att en elev som har arbetat aktivt för skolans bästa</P> <P class="p59 ft3">– utöver vad som är rimligt att begära av varje elev – ska ha rätt att få detta inskrivet i slutbetyget liksom att få ett intyg som beskriver vilket arbete det gäller.</P> <P class="p35 ft15">&¶R¤LDRARNAS INFLYTANDE</P> <P class="p54 ft3">I vårt första betänkande diskuterade vi föräldrarnas roll i skolan och betonade starkt behovet av att vidga föräldrarnas inflytande. Vi fram-</P> </DIV> <DIV id="page_8"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">8 </SPAN>3AMMANFATTNING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p60 ft3">höll att det finns både utbildningspolitiska och pedagogiska argument för ett ökat sådant inflytande. Vi lade fram ett förslag om en försöksverksamhet med lokala styrelser med föräldrar i majoritet. I slutbetänkandet följer vi upp det tidigare förslaget, redovisar läget i försöksverksamheten och sammanfattar vår syn på föräldrainflytandet. Däremot presenterar vi inga nya förslag.</P> <P class="p61 ft3">Vår utgångspunkt är att föräldrar har rätt att vara delaktiga i sina barns skola och att ha inflytande på verksamheten. Detta förutsätter ett samarbete mellan hem och skola under hela skoltiden. Det är viktigt att föräldrarna får delta i skolans verksamhet genom att medverka i rådgivande och beslutande organ, men den vardagliga och mer informella kontakten med skolan är väl så viktig.</P> <P class="p7 ft3">Föräldrarna betyder mycket för sina barn. De kan också vara en tillgång för skolans personal och bidra till att vidga diskussionen om skolans uppgifter. Föräldrarna bör också vara med och diskutera de lokala styrdokumenten, dvs. kommunens skolplan och den lokala arbetsplanen.</P> <P class="p35 ft15">3TATLIG STYRNING OCH LOKALT ANSVAR</P> <P class="p54 ft3">Den stora potentialen för utveckling finns hos lärare och annan skolpersonal och hos elever och föräldrar. För en fortsatt skolutveckling är det därför, enligt vår mening, viktigt att hålla fast vid decentraliseringstanken.</P> <P class="p62 ft3">Statens inflytande över skolan ska ha formen av övergripande mål och riktlinjer. Dessa ska ha en grundläggande karaktär och utformas med sikte på att stå sig under en lång tid. Ändå måste de fortlöpande ses över. De statliga och kommunala styrdokumenten ska ge stadga åt skolans verksamhet, men får inte utgöra hinder för dess utveckling. Uppföljning och utvärdering av en hög kvalitet är en förutsättning för att stat och kommun ska kunna utveckla skolans verksamhet.</P> <P class="p47 ft3">Vi föreslår att skollagen ändras så att det klart framgår att utbildningen dels ska ta sin utgångspunkt i barns och ungdomars tidigare erfarenheter, språk och kunskaper, dels ska syfta till att främja deras lärande och kunskapsutveckling.</P> <P class="p7 ft3">Vi föreslår vidare att den centrala timplanen för grundskolan avskaffas. Kvar blir den totala garanterade timtiden, dvs. 6 665 timmar plus 525 för de sexåringar som går i förskoleklass. Den centrala regleringen av grundskolans timplan avskaffas successivt med början den 1 juli 1998, för att vara helt avskaffad den 1 juli 2001. Kommuner och skolor får avgöra när de vill lämna den centrala timplanen. Vi ger på</P> </DIV> <DIV id="page_9"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td15"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p2 ft19">3AMMANFATTNING <SPAN class="ft18">9</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td23"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td24"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft3">detta område också ett alternativt förslag, som innebär att regeringen i stället tar initiativ till en försöksverksamhet.</P> <P class="p64 ft3">Skolverket har regeringens uppdrag att göra en översyn av kursplanerna. Vi föreslår att uppdraget, såväl vad gäller grundskolans som gymnasieskolans kursplaner, preciseras på några punkter. Den viktigaste är att översynen leder till förändringar som gör kursplanerna mer stringenta när det gäller att behandla ett ämnes karaktär och innehåll. Formuleringar som styr undervisningens utformning eller valet av stoff bör konsekvent tas bort.</P> <P class="p37 ft3">Vi behandlar rektorns roll i skolan och föreslår ökade formella möjligheter för rektorerna att delegera ansvar och befogenheter till andra personer eller grupper på en skola. Vi föreslår också en utredning om ledarskapet i skolan, som bl.a. ska ge förslag om hur skolledarutbildningarna ska utvecklas.</P> <P class="p65 ft3">När det gäller betygsättningen i grundskolan föreslår vi att en försöksverksamhet startas med andra former för urval, bedömning och skriftlig information till elever och föräldrar än graderade betyg. Godkändgränsen ska särskilt uppmärksammas. Försöket ska pågå under högst fem år och omfatta ett begränsat antal skolor.</P> <P class="p66 ft3">Vi anser att det är viktigt att undervisningen i gymnasieskolan utvecklas i riktning mot en ökad helhetssyn. Som ett led i detta arbete anser vi att nationella prov för gymnasieskolans program bör utarbetas.</P> <P class="p35 ft15">5PPF¶LJNING OCH UTV¤RDERING</P> <P class="p67 ft3">Vi beskriver uppföljning och utvärdering av skolans verksamhet som en viktig del av styrsystemet. En väl fungerande uppföljning och utvärdering av skolans verksamhet är en förutsättning för att det mål- och resultatorienterade styrsystemet ska fungera. Verksamheten på alla nivåer i skolsystemet måste följas upp kontinuerligt och utvärderas. Det bör ske på ett sätt som gör det möjligt att följa utvecklingen, bedöma processerna, värdera resultatet och utveckla kvaliteten.</P> <P class="p68 ft3">I arbetet med uppföljning och utvärdering bör fokus flyttas från den nationella nivån till kommun- och skolnivå. Dialogen är väsentlig i arbetet med uppföljning och utvärdering.</P> <P class="p69 ft3">Vi föreslår att skollagen ändras på några punkter. Ändringarna går ut på att förtydliga statens krav på kommunernas system för uppföljning och utvärdering. Vi föreslår också utökade möjligheter för regeringen att ingripa om en kommun inte följer skollagen.</P> </DIV> <DIV id="page_10"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">10 </SPAN>3AMMANFATTNING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p70 ft15">,¤RARES YRKESUTVECKLING</P> <P class="p71 ft3">Vårt uppdrag handlar om skolans utveckling. Det är med den bakgrunden som vi diskuterar frågor om personalens utbildning, vidareutbildning och fortbildning. Vi behandlar i huvudsak lärare i grundskolan och gymnasieskolan. Resonemangen gäller i tillämpliga delar också för fritidspedagoger, förskollärare och skolledare.</P> <P class="p72 ft3">Förutsättningarna för lärarnas arbete har ändrats mycket under några decennier. Lärarjobbet är i dag mer utsatt än tidigare, och behovet av samarbete mellan lärare har ökat. När vi behandlar lärarnas kompetensutveckling är vårt perspektiv det enskilda arbetslaget. Vi anser att utvecklingsarbete i skolan bör vara lokalt förankrat i högre grad än hittills. Det är en bra modell för försöksverksamhet när lärare, forskare och andra arbetar tillsammans.</P> <P class="p73 ft3">I slutet av kapitlet lyfter vi fram ett problem som vi ser i dagens grundutbildning av lärare, nämligen kopplingen mellan skola och lärarutbildning, och resonerar om olika möjligheter att komma till rätta med det.</P> <P class="p74 ft3">Vi föreslår att kommunerna ska kunna inrätta en ny typ av tjänst, s.k. rekryteringstjänst. Tjänsten är avsedd för personer som inte har fyllt 30 år, och som är intresserade av att pröva att arbeta i förskolan, skolbarnsomsorgen, grundskolan eller gymnasieskolan. Anställningen bör omfatta minst sex månader, men får inte vara längre än ett år. Staten bidrar med en del av kommunernas personalkostnader för de personer som anställs på rekryteringstjänst.</P> <P class="p75 ft3">Vi föreslår också att skollagen ändras så att en person med en utländsk lärarutbildning ska kunna få en fast anställning som lärare om hon eller han har tillräckliga kunskaper i svenska språket med hänsyn till tjänsten. Den nuvarande regeln om att lärarutbildningen ska ha skett i vissa länder tas bort.</P> <P class="p76 ft15">$EN ¶PPNA SKOLAN</P> <P class="p77 ft3">Skolans utveckling gynnas av att den öppnar sig mot närsamhället. Ge- nom att människor och institutioner i skolans omgivning blir delaktiga i skolans arbete och liv öppnas nya perspektiv på frågan om hur skolan ska organisera sin verksamhet.</P> <P class="p78 ft20">Ett sätt för skolan att vidga kontakterna med omvärlden är att fungera som ett kulturellt centrum i närområdet, bl.a. så att skolans lokaler utnyttjas av de omkringboende för aktiviteter som är viktiga för dem.</P> <P class="p79 ft3">Vi föreslår att det skrivs in i grundskolans läroplan att skolan bör se som sin uppgift att vara ett kulturellt centrum i närsamhället. Det bör</P> </DIV> <DIV id="page_11"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p2 ft19">3AMMANFATTNING <SPAN class="ft18">11</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td32"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p80 ft3">vara rektorns eller den lokala styrelsens ansvar att se till att skolan har denna inriktning.</P> <P class="p81 ft15">3KOLAN OCH KULTUREN</P> <P class="p77 ft3">Vi menar att kulturarbetet i skolan är en fråga om kulturell yttrandefrihet, lust och arbetsglädje. Barn och ungdomar har en egen kultur. Den spelar en viktig roll när det gäller att stärka deras självständighet i förhållande till vuxenvärlden.</P> <P class="p74 ft3">Skolan ska respektera barns och ungdomars erfarenheter och sätt att uttrycka sig, men också utmana deras föreställningar och visa på andra kulturerfarenheter, konstnärliga språk och kulturmöten.</P> <P class="p52 ft3">Barn och ungdomar ska få möjlighet att utveckla sin skapande förmåga genom att arbeta med många olika medier. Målet bör vara att skolan på ett självklart sätt tillämpar ett vidgat språkbegrepp. Bild, slöjd, film, musik, drama och dans har viktiga kommunikativa sidor som är av en stor betydelse för elevers lärande.</P> <P class="p82 ft20">För att stödja och utveckla kulturarbetet i skolan föreslår vi att läroplanernas avsnitt om skolans värdegrund och uppgifter kompletteras.</P> <P class="p81 ft15">3KOLAN OCH ARBETSLIVET</P> <P class="p83 ft3">I det här kapitlet skriver vi om en aspekt av den öppna skolan: kontakten med arbetslivet. Olika former av arbetslivskontakter tycks ha minskat under senare år. Vi diskuterar tänkbara orsaker till detta, och pekar bl.a. på att kopplingen <NOBR>skola–arbetsliv</NOBR> har tonats ned i de statliga styrdokumenten.</P> <P class="p84 ft3">Alla elever går allt längre i skolan, och deras möjligheter till extrajobb och feriearbete har minskat. Därför är behovet större än någonsin av att skolan ger eleverna många möjligheter att få erfarenheter från arbetsplatser. Studiebesök, projektarbeten, praktik, arbetsplatsförlagd utbildning osv. ger variation i studierna. Skolarbetet blir roligare, elevernas motivation ökar och de lär sig mer.</P> <P class="p73 ft3">För lärare och skolledare innebär kontakten med människor i företag och organisationer att andra perspektiv och nya kunskaper förs in i skolan. Ur arbetsplatsernas synpunkt kan skolkontakterna ge motsvarande vinster.</P> <P class="p61 ft3">Vi föreslår att grundskolans läroplan kompletteras för att det tydligt ska framgå att samverkan med arbetslivet är viktig för en bra utbildning. Vi föreslår också att elever på det samhällsvetenskapliga, naturvetenskapliga och estetiska programmet ska ha en del av sin utbildning förlagd till arbetslivet. Omfattningen av den arbetsplatsförlagda utbild-</P> </DIV> <DIV id="page_12"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">12 </SPAN>3AMMANFATTNING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p85 ft3">ningen bör successivt anpassas till vad som gäller för elever på övriga program.</P> <P class="p86 ft15">%N J¤MLIK SKOLA</P> <P class="p87 ft3">Vi behandlar frågor som rör klass, kön och etnicitet med utgångspunkt från begreppet ”en skola för alla”. Vi återkommer till den diskussion som vi förde i vårt betänkande om den mångkulturella skolan, försöker att ta ett steg vidare och presenterar flera konkreta förslag.</P> <P class="p74 ft3">Frågor om klass, kön och etnicitet är komplexa, och griper djupt in i skolans pedagogiska arbete. Jämlikhets- och jämställdhetsfrågorna kan inte lösas genom nya formuleringar i skollagen eller läroplanerna, eller genom att man tar fram enkla handlingsmodeller. Det gäller snarare att hävda skolans värdegrund varje dag och om attityder, kunskaper och medvetenhet hos skolans personal. För att illustrera frågornas karaktär, och de kunskapskrav de ställer, har vi tagit med ett exempel som handlar om jämställdhet mellan flickor och pojkar i skolan.</P> <P class="p47 ft3">Vi föreslår att modersmålet, för den som har ett annat modersmål än svenska, får en helt ny ställning och i utbildningssammanhang jämställs med svenska som modersmål. Varje elev med ett annat modersmål än svenska får rätt till undervisning i sitt modersmål under hela skoltiden. B- och <NOBR>C-språksbegreppen</NOBR> utvidgas till att omfatta flera främmande språk än i dag. De stora invandrarspråken ska, vid sidan av franska, spanska och tyska, kunna erbjudas alla intresserade elever som språkval.</P> <P class="p88 ft3">När det gäller jämlikhetsfrågor föreslår vi att ett europeiskt resurscentrum inrättas, förlagt till Sverige. Detta centrum ska, enligt förslaget, arbeta med utveckling och forskning rörande barns och ungdomars likvärdiga möjligheter i barnomsorg, skola och skolbarnsomsorg.</P> <P class="p74 ft3">Vi föreslår också att regeringen utfärdar föreskrifter om att det ska finnas en generell skyldighet att belysa konsekvenser med hänsyn till klass, kön och etnicitet i alla förstudier, utredningar och olika former av planeringsarbete i samband med reformer på skolområdet.</P> </DIV> <DIV id="page_13"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p2 ft9">3/5</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p2 ft22">)NLEDNING<SPAN class="ft21">13</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td36"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p48 ft2">)NLEDNING</P> <P class="p89 ft3">Skolkommittén är en expertkommitté med ledamöter som är verksamma huvudsakligen i skolbarnsomsorg, skola eller lärarutbildning.</P> <P class="p90 ft3">Vårt uppdrag är att stödja den pedagogiska utvecklingen i skolan, att identifiera hinder för denna utveckling och att föreslå regering och riksdag att undanröja sådana hinder. Ett uppdrag av det slaget får en särskild inriktning i ett decentraliserat styrsystem. Utrymmet för uppifrån kommande påbud om hur arbetet ute i skolorna ska gå till har minskat kraftigt. Det är inte statens sak att bestämma hur verksamheten ska organiseras, vad det konkreta innehållet ska vara och vilka metoder som är lämpliga. Staten anger vad eleverna ska kunna när undervisningen är slutförd. Hur resan till kunskap ser ut är skolornas ansvar.</P> <P class="p91 ft3">Skolkommittén kommer därför inte att försöka tala om för skolans personal vad som ska göras i undervisningen och med eleverna. Det hade inte heller varit meningsfullt alldeles oavsett styrsystem. Utveckling gynnas inte av att någon centralt placerad thinktank delar ut goda råd eller preciserade anvisningar till dem som ska göra jobbet. Rollfördelningen <NOBR>”tänkare–planerare”</NOBR> där uppe och ”utförare” där nere har inte i något skolhistoriskt skede utgjort incitament för verklig utveckling.</P> <P class="p73 ft3">I våra delbetänkanden har vi försökt upprätta en dialog med Sveriges skolor, dess lärare och skolledare, elever och föräldrar. Dialogen är för oss en konsekvens av det decentraliserade styrsystemet. I de delbetänkanden som vi tidigare publicerat har vi gett vår syn på skolproblemen och uppmanat skolorna att ge sin. Vi har presenterat skisser till förslag och bett om reaktioner. Men framför allt har vi försökt problematisera viktiga aspekter av skolans inre arbete med utgångspunkt från de samlade erfarenheter som finns i kommittén samt från det material vi samlat in. Den dialogiska hållning vi här talar om är också uttalad i våra direktiv. ”Kommittén bör stimulera en offentlig debatt om frågor som rör det inre arbetet”, säger direktiven, och en sådan uppgift förutsätter dialog.</P> <P class="p92 ft3">Nu är det inte så alldeles enkelt att med hjälp av kommittétexter komma till tals med dem som arbetar i skolan. Ett första delmål har därför varit att få skolans personal att läsa det vi skriver. Det kan tyckas vara en försiktigt formulerad ambition. Det är det inte. Statliga utredningstexter återfinns knappast längst upp på lärares listor över angelägen nyutkommen litteratur. Det beror förmodligen på det tilltal som oftast präglar sådana texter. Lärare känner sig inte inbegripna i någon kommunikation om gemensamma problem, och de känner absolut inte</P> </DIV> <DIV id="page_14"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p93 ft9">)NLEDNING</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p94 ft3">att de har möjlighet att påverka en kommittés arbete och utveckla dess förslag. Elever och föräldrar känner sig inte ens kontaktade. Det är alltså ett svårt företag att försöka bli läst av dem som saken gäller. Och det</P> <P class="p95 ft3">är inte i första hand en snävt språklig fråga om betänkandetexters ordval och struktur. Det rör snarare författarnas förmåga att byta perspektiv; att se problemen från läsarens synvinkel. Det gäller att inte skriva slutet och tvärsäkert utan att i stället ge utrymme för läsaren i texten, att visa på motsägelser och ofullständigheter som gör det angeläget för den som läser att b ygga ut med egna erfarenheter och synpunkter. Det gäller att beskriva problemen i skolan på ett sätt som är insiktsfullt och</P> <P class="p96 ft3">i grunden solidariskt med dem som arbetar där. Det har varit vår ambition att skriva så.</P> <P class="p97 ft3">I konsekvens med detta mål har våra delbetänkanden tryckts i stora upplagor för att kunna nå alla skolor i Sverige. Varje betänkande har mycket konkret visat sina avsikter att inleda en dialog. Vi har formulerat frågor som vi vill ha svar på, bett om reaktioner på problembeskrivningar och skisserade förslag – och sedan satt ut Skolkommitténs adress, telefon- och faxnummer tydligt i texten tillsammans med en uppmaning att ta kontakt. Denna uppmaning har också gett resultat. I en jämn ström har brev och fax flutit in, alltifrån omfattande resonemang och analyser till lakoniska förändringsförslag. Det kortaste faxmeddelandet kommer från en rektor: ”I konsekvens av att arbeta enligt Lpo 94 måste följa: Timplanen – avskaffas. Kursplanen – avskaffas. Betygen – avskaffas. Läxor – avskaffas.” I ett särskilt kapitel i detta slutbetänkande presenterar vi en del av dessa dialogsvar.</P> <P class="p98 ft3">Själva livsnerven i styrsystemet är förtroende. Rektorer måste ha förtroende för sina lärare och för att de gör ett bra jobb. Politiker måste ha samma förtroende för alla dem som arbetar i verksamheten. Men lärare måste också ha förtroende för att rektorn fattar kloka beslut och för att politikernas avsikter med och krav på skolan är välgrundade och legitima. Och i ett decentraliserat system byggt på förtroende är dialogen det självklara instrumentet för att nå överenskommelser. Det gäller för alla inblandade parter att göra verklighetsbeskrivningar och argument så tydliga och gripbara att den andre förstår och att sammanjämkningar kan ske i ett offentligt samtal.</P> <P class="p99 ft8">6¥RA DELBET¤NKANDEN</P> <P class="p100 ft24">Vart och ett av våra delbetänkanden har belyst en aspekt av verksamheten i skolan. I <SPAN class="ft23">&¶R¤LDRAR I SJ¤LVF¶RVALTANDE SKOLOR </SPAN>diskuterade vi föräldrainflytande, i <SPAN class="ft23">)NFLYTANDE P¥ RIKTIGT </SPAN>elevinflytande och i <SPAN class="ft23">+ROCK ELLER</SPAN></P> <P class="p40 ft3"><SPAN class="ft8">M¶TE </SPAN>mångkulturalitet. Vi har gått in i diskussionerna utifrån skilda</P> </DIV> <DIV id="page_15"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p2 ft9">3/5</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p2 ft22">)NLEDNING<SPAN class="ft21">15</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td36"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p101 ft3">aspekter, men ju närmare skolan vi kommit, desto vidare har synfältet blivit. I det konkreta är det svårt att renodla. Mycket hänger samman. Det betyder att alla delbetänkandena tar upp grundläggande drag i det inre arbetet även om dessa drag framträder i olika belysningar.</P> <P class="p102 ft3">Men i förhållande till de breda diskussioner som förts i våra betänkanden har våra förslag – de som nått regering och riksdag – varit få och till synes smala. Hela frågan om föräldrars delaktighet i sina barns skolgång, om brukarinflytande och demokrati i skolan, löses förvisso inte med att man skapar lokala skolstyrelser med föräldrar i majoritet. Och de svåra frågorna om elevinflytande – inte minst de som gäller elevernas inflytande över sitt eget lärande och som innefattar stora delar av den pedagogiska diskussionen under de senaste 50 åren – löses inte genom att man inrättar lokala styrelser i gymnasieskolan och sätter elever i majoritet. I betänkandet om den mångkulturella skolan hade vi inga förslag alls. Vi försökte ta upp stora och viktiga frågor om hur skolan och undervisningen förhöll sig till sådant som etnicitet, kön och klass, men vad staten kunde göra för att stödja en god utveckling ville vi återkomma till.</P> <P class="p103 ft3">Det är alltså inga förslagskataloger vi hittills presterat, och sådana kataloger är också svårförenliga med ett decentraliserat system. När staten härskar över allt färre regler och det lokala utrymmet att själv bestämma ska vara stort, blir kommittéernas förslagsproduktion därefter. Däremot blir utformningen av de förslag som verkligen läggs så mycket viktigare.</P> <P class="p104 ft3">För Skolkommitténs del finns två tydliga krav på förslagen: dels att de verkligen kommer att utnyttjas för att genomföra reella förändringar, dels att de är ägnade att ”stimulera en offentlig debatt om frågor som rör det inre arbetet”, så att sakfrågorna på sikt kommer att påverkas.</P> <P class="p105 ft3">Till dags dato har cirka 50 skolor gått in i försöksverksamhet med lokala styrelser, och en stor mängd skolor ligger i startgroparna och väntar på att få sätta igång. Förordning om försöksverksamhet med lokala styrelser med elevmajoritet i gymnasieskolan började att gälla den 1 augusti 1997.</P> <P class="p106 ft3">Den offentliga debatten har varit intensiv. Massmedierna har intresserat sig mycket för inflytande i skolan under senare tid. Det är också vårt intryck att diskussionen ute i skolan – bland lärare, elever och föräldrar – har varit omfattande. Det är nog ingen överdrift att säga att frågan om föräldrainflytande har diskuterats på de flesta grundskolor i Sverige, och det alldeles oavsett om man tagit upp möjligheten att införa styrelser eller ej. De förslag vi lagt har utmanat många människors föreställningar om föräldrars och elevers inflytande i skolan. Säkert är det just genom kravet på majoritet som frågan hamnat högt på dagordningen. Det är egentligen ingen som tror att föräldrar och elever i kraft</P> </DIV> <DIV id="page_16"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p93 ft9">)NLEDNING</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p107 ft3">av sina nya möjligheter vill eller kan ta över ledningen av skolor. Det är inte i det sammanhanget majoritetsförhållandet har betydelse. De professionellas ställning i skolan är – och ska vara – stark och kommer självklart att ha stor betydelse för styrelsernas kraft och legitimitet. Däremot sätts föräldrars och elevers delaktighet i skolans liv i fokus på ett alldeles nytt sätt genom våra förslag. Har man majoritet så <SPAN class="ft8">KAN </SPAN>man driva igenom förslag, som man uppfattar som särskilt viktiga. Det betyder att personalen måste räkna med elever och föräldrar. Och då lyfts de grundläggande frågorna, och invändningarna, fram: Är inte skolan de professionellas och de valda politikernas ansvar? Vilka föräldrar kommer att utnyttja ett förstärkt brukarinflytande? Är eleverna i gymnasieskolan verkligen så mogna att de kan vara med om att besluta i viktiga skolfrågor? osv.</P> <P class="p108 ft3">Även om det endast blir en minoritet bland svenska skolor som inrättar just de styrelser som regeringen utfärdat förordningar om, så har debatten om dessa frågor ute i skolan fått ny intensitet. Det är inte i styrelser som det mest betydelsefulla inflytandet utövas. Det sker i vardagsarbetet, i elevernas lärande och i föräldrarnas kontinuerliga samarbete med skolan och dess personal. Men trycket har ökat på skolan att utveckla förutsättningarna för ett sådant vardagsinflytande.</P> <P class="p99 ft8">3LUTBET¤NKANDET</P> <P class="p109 ft3">Om våra tidigare betänkanden har innehållit öppna och breda diskussioner om centrala skolfrågor, några få förslag och en markerad vilja att etablera dialog med skolan, så är situationen annorlunda nu. I slutbetänkandet lägger vi flera av de förslag som vi tidigare endast antytt. De får en något förändrad inriktning och form efter de propåer vi fått från lärare, elever, föräldrar och andra. Men nu kan förslagen inte bearbetas vidare i kommunikation med skolan. Dialogen är för Skolkommitténs vidkommande avslutad, eftersom vårt uppdrag är slutfört. Frågan är hur man vidareutvecklar den form för kontakt med skolan som Skolkommittén har initierat. Att driva skolpolitik i ett decentraliserat system är i allt större utsträckning att föra dialog och ta övergripan-</P> <P class="p110 ft3">de beslut, inte att utfärda förordningar inom olika områden eller utanordna pengar för särskilda ändamål. För att kunna göra detta behövs arenor där staten kan tala med skolan och skolan tala med staten.</P> <P class="p52 ft3">Nu gäller det slutbetänkandet. Vi ska lägga förslag som stödjer den pedagogiska utvecklingen av det inre arbetet i skolan. Vilka är dessa förslag? Vilka problem avser de att lösa? Vilken utvecklingsstrategi bygger de på?</P> </DIV> <DIV id="page_17"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p2 ft9">3/5</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p2 ft22">)NLEDNING<SPAN class="ft21">17</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td36"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p111 ft26">Betänkandet har en enkel uppläggning. Vi diskuterar först vad vi ser som de viktigaste <SPAN class="ft25">F¶R¤NDRINGARNA </SPAN>i skolan. För oss har dessa föränd-</P> <P class="p112 ft3">ringar att göra med lärandets kontext, det sammanhang som gör lärandet meningsfullt och engagerande för barn och ungdomar, och som gör att de finner livet i skolan roligt och utmanande. Vi tror att det är mer angeläget än tidigare att uppmärksamma denna kontext. Det beror bl.a. på att barn och ungdomar är annorlunda socialiserade i dag. De lär sig på ett annat sätt, ser på framtiden på ett annat sätt, ser på vuxna och lärare på ett annat sätt. Men att vara lärare är inte heller detsamma som tidigare. Skolans funktion i samhället är en annan. Dess institutionella auktoritet sviktar och yrket kan inte längre grundas i en given tradition som format och stött tidigare generationers lärare. Dessutom har läraruppgifterna breddats på ett sätt som ingen kunde föreställa sig för några årtionden sedan. Dagens lärare behöver t.ex. i ökad utsträckning argumentera för sin sak – för sin skola, dess undervisning och resurser</P> <P class="p113 ft3">– i en dialog med politiker, föräldrar och andra utanför skolan.</P> <P class="p114 ft20">Sedan diskuterar vi vår <SPAN class="ft27">STRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN>. Det är en sak att ha någorlunda klart för sig hur problemen i skolan ser ut. Det är en helt annan sak att finna vägar att bearbeta dem. Vi är övertygade om att decentraliseringen är nödvändig. Det är det lokala sammanhanget som avgör om förändringar kommer att ske eller ej. Det måste finnas goda betingelser för utveckling lokalt om det ska hända någonting. Man kan skriva in hur många önskvärda mål som helst i de statliga styrdokumenten, men utan en dynamisk lokal utvecklingsmiljö och utan skolpersonalens aktiva och engagerade medverkan faller dessa skrivningar som torra löv till marken. Frågan är vad staten kan göra för att bidra till</P> <P class="p113 ft3">att förbättra utvecklingsbetingelserna i skolan.</P> <P class="p115 ft20">Sist lägger vi konkreta <SPAN class="ft27">F¶RSLAG </SPAN>De är huvudnummer i detta slutbetänkande. Flera av förslagen är förberedda i de tidigare delbetänkandena, andra är nya. Det har inte varit vår ambition att vara heltäckande och peka ut åtgärder på de flesta problemområden. Det hade inte heller varit någon mening med det. Många av de viktigaste problemen i skolan är av den karaktären att de inte låter sig ”lösas” genom att staten inför nya regler eller tar bort gamla och hindrande. Däremot kräver de ständig uppmärksamhet, ständig vilja till tankeutbyte mellan de olika nivåerna i skolsystemet; de kräver att alla berörda vidgar sitt vetande och är beredda att pröva nya synsätt och nya metoder. När det gäller många av de centrala frågorna i skolans inre arbete finns det större behov av en enveten och pågående reflexion kopplad till praktiska försök än av snabba förslagsklipp. Ändå finns det en hel del viktigt att föreslå.</P> <P class="p116 ft3">Förslagsdelen är uppdelad i olika kapitel som tar upp ett antal skilda problemområden. Varje kapitel inleds med ett avsnitt som för en bred diskussion delvis med utgångspunkt i våra tidigare betänkanden. Här</P> </DIV> <DIV id="page_18"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p93 ft9">)NLEDNING</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p117 ft3">presenterar vi också våra bedömningar i en rad frågor, där vi av olika skäl inte lägger konkreta förslag. Det gäller t.ex. sådant som har kommuner och professionella som adressater. Vi ser som vår uppgift att lämna förslag till regering och riksdag, inte till den lokala nivån. Efter det inledande avsnittet följer sedan förslagen med motiveringar. De motsvarar inte den bredare diskussion vi fört. De anger vad vi anser är möjligt och lämpligt att göra i ett statligt perspektiv.</P> <P class="p118 ft8">)NRIKTNING OCH AVGR¤NSNING</P> <P class="p119 ft3">Vårt uppdrag gäller ”skolans inre arbete”. Det är mötet mellan elever och lärare och kunskapsutvecklingen i skolan som är i fokus i vår framställning. När vi kommer in på sådant som ligger på avstånd från undervisningen, är utgångspunkten ändå vad elever och lärare gör och tänker i det konkreta vardagsarbetet.</P> <P class="p47 ft3">Skolkommittén ska ”stödja den pedagogiska utvecklingen” i skolan, säger våra direktiv. Det betyder att vår diskussion måste ha en konstruktiv sida. Den måste vara kopplad till idéer om hur man bäst arbetar med motsägelser och svårigheter, inte så att vi serverar färdiga lösningar, men så att problem inte uppfattas som oöverstigliga eller skolutvecklingen som förutbestämd.</P> <P class="p74 ft3">Vår bild av skolan i detta betänkande är långtifrån komplett. Vi följer ett särskilt spår. Det leder in i en diskussion om vilka utvecklingsmöjligheter som finns i en ny tid och med ett nytt förhållande mellan stat, kommun och skola. Vissa saker kommer i förgrunden, annat hamnar i bakgrunden.</P> <P class="p73 ft3">Vi har inte lagt en bred skildring av skolans materiella villkor i botten för vår framställning. En sådan skildring hade visat ett utbildningsväsende i anspänning med ett kraftigt ökat elevantal i grundskolan och en gymnasieskola som tar emot praktiskt taget hela årskullen <NOBR>16-åringar.</NOBR> Tillsammans med kunskapslyftet, som erbjuder utbildning och förmånlig studiefinansiering till mer än 100 000 vuxna, betyder detta att trycket på utbildningssystemet har ökat kraftigt. Samtidigt har skolan fått bära sin del av de senaste årens nedskärningar. Det är självklart att dessa villkor ger särskilda förutsättningar för en utvecklingsdiskussion. Därför har vi också kommenterat situationen i anslutning till de olika utvecklingsfrågor vi tar upp. Däremot har vi inte sett det som vår uppgift att gå in i en bredare diskussion om dessa problem.</P> <P class="p120 ft3">Segregationen i samhället har ökat och klassklyftorna vidgats i takt med att de ekonomiska problemen har förvärrats. Det finns stadsdelar och bostadsområden i de stora städerna, där huvuddelen av de boende är fattiga både i politiskt och ekonomiskt avseende, där utbredningen</P> </DIV> <DIV id="page_19"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p2 ft9">3/5</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p2 ft22">)NLEDNING<SPAN class="ft21">19</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td36"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p121 ft3">av arbetslöshet och socialbidragsberoende m.m. visar att människor lever under mycket svåra sociala förhållanden. Skolan påverkas självklart av detta. Även om huvudorsakerna till problemen ligger utanför skolan, måste dess organisation och innehåll utvecklas så att segregationen motverkas – eller åtminstone inte förvärras. Vi har behandlat frågor av det här slaget indirekt genom att peka på hur skolan kan undvika segregerande tendenser i den egna verksamheten.</P> <P class="p122 ft3">Vi har endast i marginalen berört gymnasieskolans struktur. Det beror framför allt på att gymnasiereformen, dess möjligheter och problem, diskuteras ingående i andra utredningar och arbetsgrupper. Gymnasiekommittén har följt utvecklingen i gymnasieskolan efter reformen och publicerat flera betänkanden. Regeringens utvecklingsplan aviserar förändringar i gymnasieskolans struktur och på Utbildningsdepartementet diskuterar en arbetsgrupp vilka konkreta uttryck dessa förändringar kan få. Men även om vi inte i nämnvärd utsträckning berört de viktiga strukturproblemen har de flesta frågor om skolans inre arbete som tagits upp i våra betänkanden rört både grundskolan och gymnasieskolan. Detta gäller också vårt slutbetänkande.</P> <P class="p123 ft3">Vi talar i detta betänkande oftare om alla elever än om vissa elever eller enskilda elever. Vårt arbete har också i stor utsträckning kommit att gälla utvecklingsfrågor på system- och strukturnivå. Vi tror att den skolutveckling vi förespråkar kommer att gynna alla elever. När vi diskuterar skillnader mellan eleverna är aspekterna kön, etnicitet och klass tydligast. Däremot är elever med funktionshinder inte lika synliga i vårt material. ”Elever i behov av särskilt stöd” har inte heller som kategori fått en framträdande plats. Orsaken har att göra med vår inriktning mot strukturella kategorier som rör varje elev. Kön, etnicitet och klass blir då användbara begrepp. Man kan diskutera om detta är den mest fruktbara metoden. En analys av skolan som utgår från de barn och ungdomar som har svårast att finna sig till rätta där, skulle kunna belysa avgörande problem i skolans funktionssätt. Vi har emellertid valt väg. Det betyder inte att alternativa vägar hade varit mindre framkomliga.</P> <P class="p124 ft3">Man får också se Skolkommitténs slutbetänkande i sammanhang med andra närstående kommittéers arbete. Det gäller framför allt Barnomsorg och skolakommittén, som diskuterar integration och samverkan mellan förskola och skola, Läs- och skrivkommittén, som visar hur skolan kan bli bättre när det gäller att stödja elever som får läs- och skrivsvårigheter och Utredningen om funktionshindrade elever i skolan, som tar upp ansvarsfördelningen mellan stat, kommun och landsting när det gäller utbildning och omvårdnad av funktionshindrade elever.</P> </DIV> <DIV id="page_20"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">20 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_21"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">21</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p48 ft2">3KOLA I EN NY TID</P> <P class="p89 ft3">Vi tror att skolan befinner sig i ett nytt läge. Det leder både till problem och möjligheter. I det här avsnittet ska vi försöka ge en bild av läget. Vår huvudpoäng är att dagens skola måste diskutera hela den inre läromiljön på ett nytt sätt. Skolan har inte längre samma draghjälp av det som kommer efter skolan. Elever måste också, i större utsträckning än tidigare, motiveras av vad de gör här och nu. Vår förutsättning är att kunskap och läromiljö hör ihop. Man kan inte diskutera elevernas kunskaper som om de vore frikopplade från de villkor som gäller för arbetet i skolan. Kunskap är det som utvecklas i ett visst sammanhang och i en viss verksamhet.</P> <P class="p125 ft3">Detta avsnitt är inte tänkt att vara en genomgång av ett antal problem i skolans undervisning. Vi hade kunnat göra en sådan genomgång. Det finns flera grundläggande problem, som existerat länge och som påtalats ofta. De är en del av de senaste årtiondenas pedagogiska diskussion, och vi tror att många som arbetar i skolan har problembilden klar för sig, även om man inte alltid delar utgångspunkter och slutsatser. I våra tidigare betänkanden och i det som nu föreligger berör vi också specifika problem av olika slag, ibland explicit och ibland som en del i resonemang med andra syften – utan att för den skull lista vad vi anser borde förändras t.ex. i undervisningen.</P> <P class="p126 ft3">I stället vill vi i konstruktiv anda försöka beskriva en ny situation för skolan, en situation som ger nya förutsättningar att bearbeta gamla problem. Vi tror att decentraliseringen ger utrymme för en helhetsdiskussion på den enskilda skolan om hur läromiljön är utformad. Till</P> <P class="p127 ft26">detta återkommer vi i nästa kapitel: ”Strategi för skolutveckling”. <SPAN class="ft25">&¶R¤NDRING </SPAN>är ett nyckelord i vårt perspektiv. Vi har i vårt yrkesar-</P> <P class="p128 ft3">bete sett hur skolan förändrats i en allt snabbare takt. Elever är annorlunda än förr, villkoren för lärararbetet är andra, skolans samhällsroll en annan, skolarbetets mening för eleverna har förändrats osv. Om- vandlingen har gått gradvis och det är svårt att peka ut en referenspunkt, ett ”förr”, som kan utgöra den fond mot vilken det nya avtecknar sig. Ändå är förändringarna påtagliga.</P> <P class="p129 ft3">Man kan naturligtvis välja ett annat angreppssätt och låta ”kontinuiteten” framträda. Mycket är sig likt i skolan, och söker man efter likhet kan man finna många exempel. Vi är dock intresserade av förändringen, dels därför att vi tycker oss se den tydligast, dels därför att vi tror att den belyser skolans problem på ett nytt sätt.</P> </DIV> <DIV id="page_22"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">22 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p130 ft3">Vi har försökt finna en strukturell nivå i vår framställning, som har kontakt med våra egna erfarenheter av skolan. För att understryka den kopplingen för vi diskussionen bl.a. i anslutning till exempel som är indragna i texten. Några av dessa exempel är i sin konkretion mångtydiga. Vi har försökt behålla den mångtydigheten, eftersom den väl speglar skolutvecklingen i sin helhet. Det är inte tillrådligt att vara tvärsäker när man närmar sig skolans grundfrågor.</P> <P class="p118 ft15">+UNSKAP OCH SAMMANHANG</P> <P class="p131 ft3">Kunskaper kan aldrig befrias från sitt sammanhang och framstå som ”rena”. Man lär sig alltid i ett sammanhang och det man lär sig påverkas alltid av detta sammanhang. Följande lilla historia är ett illustrativt exempel på detta.</P> <P class="p132 ft0">Elever i grundskolans högre årskurser har på matematiktimmen fått i uppgift att räkna ut hur mycket det kostar att frankera ett brev som väger 120 gram. Till sin hjälp har de fått Postens tabell för inrikes brev (upp till 20 g – 3,85 kr; 100 g – 7,70 kr; 250 g – 14 kr osv.) Anmärkningsvärt många elever sätter sig att dividera och multiplicera (t.ex. dividera 3,85 med 20 och multiplicera med 120)!<SPAN class="ft28">1</SPAN></P> <P class="p133 ft3">Eleverna tolkar uppgiften med utgångspunkt från sammanhanget: ”Eftersom det är matematik på schemat så handlar det säkert om att dela och gånga”. De ser inte den praktiska uppgiften att skicka iväg ett brev som överordnad.</P> <P class="p134 ft3">På detta sätt bestäms det människor lär sig av hur det gick till när man lärde sig, av situationen, avsikterna, de människor som fanns med, det man gjorde tillsammans.</P> <P class="p135 ft3">I det följande ska vi diskutera två saker i samband med kunskapens beroende av sitt sammanhang, sin kontext: dels att människor lär sig i dialog med andra människor, dels att den offentliga debatten nästan alltid skiljer på kunskap och kontext, någonting som kan få oönskade konsekvenser.</P> <P class="p118 ft8">4ILLSAMMANS MED ANDRA</P> <P class="p136 ft3">Man lär sig i gemenskap med andra; genom att möta andras bilder av verkligheten skapar man en egen bild. Den franska författarinnan Marie</P> <P class="p137 ft21"><SPAN class="ft28">1 </SPAN>Exemplet är hämtat, men något förändrat och anpassat, ur Säljö, R. & Wyndham, J.</P> <P class="p138 ft30">(1988): Cognitive Operations and Educational Framing of Tasks – School as a Context for Arithmetic Thought, i <SPAN class="ft29">3CANDINAVIAL *OURNAL OF %DUCATIONAL 2ESEARCH</SPAN>, nummer 32.</P> </DIV> <DIV id="page_23"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">23</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p139 ft3">Cardinal formulerar denna dialogiska syn ungefär så här: När jag talar med dig tänker jag inte färdigt först och talar sen. Jag tänker i och genom vårt samtal! Det du säger och det jag säger är råmaterial i en tankeprocess som äger rum mitt emellan oss! <SPAN class="ft28">2</SPAN></P> <P class="p74 ft3">Eleverna i skolan tillägnar sig kunskap i dialog med sina kamrater och sina lärare. De tänker tillsammans, blir medvetna om att det finns olika sätt att se, olika bilder av verkligheten, olika erfarenheter. På så sätt kan de bygga upp en rik och mångfasetterad kunskap, utveckla ett ”kollektivt kunnande” där alla bidrar med sitt.</P> <P class="p140 ft0">Om jag ser kunskap som en relation mellan mig och världen så blir följden av det att jag också är med och skapar världen. Min förståelse av världen blir en del av världen. Utan min förståelse av världen så är det inte samma värld. Det betyder att allas förståelse av världen är vår värld. Vi bidrar alla till att göra världen till vad den är. För varje människa som faller bort i det här kollektiva kunnandet, som inte får vara med, blir världen fattigare, mindre.<SPAN class="ft28">3</SPAN></P> <P class="p141 ft3">Världen blir inte rikare genom att vi försöker få alla att bli så lika som möjligt i sin förståelse. Rikedomen har att göra med allas delaktighet och med att alla bär på olika erfarenheter och olika sätt att uppfatta och förstå.</P> <P class="p52 ft3">En sådan syn på kunskapens natur gör varje elev viktig i kunskapsarbetet. Den står i motsättning till föreställningen om att de ”duktigare” eleverna hålls tillbaka av att tvingas studera tillsammans med dem som är ”svagare”. Tänker man så, utgår man ifrån att kunskapen är en och densamma, att skolan ska sträva efter likhet och att de som faller utanför den normerade sanningen inte bidrar till kunskapsutvecklingen.</P> <P class="p142 ft3">Tid efter annan återkommer kritik mot skolan, som går ut på att begåvningsskillnaderna mellan eleverna är så stora att det är omöjligt att hålla dem samman i en gemensam kunskapsprocess. I en förgrovad form av denna kritik framstår en fjärdedel av eleverna som oförmögna att tillägna sig kunskap av det slag som krävs av medborgare i ett modernt samhälle. De är för dumma helt enkelt. <SPAN class="ft28">4 </SPAN>Denna kritik bygger på antaganden om kunskap och lärande som ligger långt ifrån den syn som redovisas ovan. Dessutom bygger den på att de elever som går i skolan utnyttjar sina förmågor fullt ut. Och eftersom de använder sin kapacitet till hundra procent och ändå misslyckas, måste begåvningsskillnaderna vara det som fäller utslaget, tycks man mena. En sådan beskrivning stämmer inte med verkligheten. Ett av skolans stora problem, kanske</P> <P class="p143 ft21"><SPAN class="ft31">2</SPAN><SPAN class="ft32">Cardinal, M. (1982): </SPAN><NOBR><SPAN class="ft33">-ED</SPAN></NOBR><SPAN class="ft33"> ANDRA ORD</SPAN>, Stockholm, Trevi.</P> <P class="p144 ft35"><SPAN class="ft31">3</SPAN><SPAN class="ft34">Ljunghill, L. F. (1997): Läraren som gåvors odlare och själens arkitekt, intervju med Ingrid Carlgren och Ference Marton, i </SPAN><SPAN class="ft22">0EDAGOGISKA MAGASINET </SPAN>1997:1, s. <NOBR>8–12.</NOBR></P> <P class="p145 ft21"><SPAN class="ft31">4</SPAN><SPAN class="ft32">Eriksson, H. (1997): Bryt tabu om de svagbegåvade, i </SPAN><SPAN class="ft33">$AGENS .YHETER </SPAN><NOBR>1997-05-25.</NOBR></P> </DIV> <DIV id="page_24"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">24 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p146 ft3">det avgörande, är att elever <SPAN class="ft8">INTE </SPAN>utnyttjar de förmågor de faktiskt har. Många använder en så liten del, att en diskussion om vad som kan vara skillnader i grundläggande kapacitet ter sig akademisk. Till frågan om varför elever engagerar sig på ett begränsat sätt i skolarbetet ska vi återkomma.</P> <P class="p147 ft20">Denna diskussion om det dialogiska lärandet aktualiserar ett problem med hur undervisningen ibland organiseras. I <SPAN class="ft27">)NFLYTANDE P¥ RIKTIGT</SPAN></P> <P class="p59 ft3">skrev vi – med utgångspunkt från situationen på lägre stadier – om de risker för fragmentering av den sociala gemenskapen i skolan som kunde bli resultatet av alltför individualiserade och privatiserade lärogångar. En sådan fragmentering kunde få menlig inverkan på elevernas kunskapsutveckling, menade vi.</P> <P class="p148 ft0">Det kommer små knattar till första lektionen på måndagen. De är elever i de första klasserna. Under hela förmiddagen arbetar de självständigt och för sig själva. Det går till så här: Eleven kommer på morgonen, tittar på vad fröken skritt på tavlan – ”1. Räknesnurran, 2. Skriva saga, 3. Ordlekar i datorn, 4. Träna skrivstil, 5. Arbeta med lera, 6. Stavning” osv. – och väljer en av aktiviteterna; och när den är färdiggjord en ny. Sedan sätter sig eleven i ett ostört hörn någonstans och pular med sitt. Det som står på tavlan är ett beting som ska göras under veckan och barnen får själva planera när varje aktivitet ska vara färdig och ansvara för att allt blir gjort. Ibland har eleverna större frihet att välja vad de är intresserade av att arbeta med och inte bara i vilken ordning områdena ska göras. <SPAN class="ft28">5</SPAN></P> <P class="p149 ft3">På det här sättet kan eleverna arbeta med olika saker och i sin egen takt. När de är färdiga med ett moment, står de i kö framför läraren för att få sina uppgifter bedömda, så att de kan gå vidare i planeringen.</P> <P class="p97 ft3">Det finns många fördelar med denna ordning. Eleverna får en känsla av fritt val. Läraren får struktur på verksamheten i klassrummet. Undervisningen flyter och eleverna är aktiva. Men det finns också många nackdelar. En av de viktigaste – om denna undervisningsform dominerar – är att man riskerar att slå sönder det sociala sammanhang och den gemenskap mellan elever som lärandet måste ha som grund.</P> <P class="p118 ft8">3KOLAN I DEN OFFENTLIGA DEBATTEN</P> <P class="p150 ft3">Skolan är ett politiskt viktigt område. Det märks inte minst i dessa dagar. Alla partier visar stort intresse för skolan. I massmedierna ägnas den stort utrymme. Detta är inte förvånande. Skolan har alltid varit betydelsefull både ideologiskt och sakpolitiskt. Den griper också in i alla människors liv; alla har erfarenheter av och synpunkter på skolan.</P> <P class="p151 ft21"><SPAN class="ft28">5 </SPAN>SOU 1996:22, s. 189.</P> </DIV> <DIV id="page_25"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">25</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p152 ft3">Detta livliga intresse är av stor betydelse för skolans utveckling. Det sätter fingret på problem och det markerar att skolan är en medborgerlig angelägenhet.</P> <P class="p74 ft3">Men den offentliga debatten har också negativa sidor. I ett viktigt avseende är den direkt kontraproduktiv om man ser till skolans utveckling. Den vanligaste föreställningen i denna debatt är nämligen att den kunskap som ska förmedlas i skolan är en sak och de omständigheter under vilka denna förmedling sker är en helt annan; kunskap och sammanhang var för sig.</P> <P class="p153 ft3">Ett exempel på detta är separeringen av ”ämne” och ”arbetssätt”. Diskussionen handlar oftast om ett antingen – eller.</P> <P class="p154 ft0">Den ämnescentrerade hållningen har i debatten ofta hängt samman med ett uttalat ointresse för den pedagogiska processen: för olika metoder, för eleverna och deras skiftande erfarenheter, för skolan som institutionell ram, för hela det sammanhang i vilket kunskapsarbetet sker. Detta ointresse kan bygga på föreställningen om att ämnena i kraft av sin inneboende bildningsaura ska kunna göra j obbet av sig själva: Får eleverna bara kontakt med kunskapen i sin rena och oförfalskade form så kommer de – vissa av dem i alla fall – att lära sig.</P> <P class="p155 ft0">Intresset för arbetsformer och arbetssätt har representerat en annan linje i diskussionen. Denna hållning har ofta varit i stark opposition mot de mer renodlade ämnesperspektiven. Det har dock handlat om en relativt abstrakt diskussion som isolerat metodfrågorna både från undervisningens innehåll och från eleverna, deras bakgrund och erfarenheter. Vissa arbetssätt har varit bättre än andra oavsett vad saken har gällt och oavsett hur det bredare sociala och psykologiska sammanhanget har sett ut. Undervisning har på det sättet kommit att handla mer om form och organisation än om innehåll. <SPAN class="ft28">6</SPAN></P> <P class="p156 ft3">Det finns partipolitiska skillnader när det gäller dessa frågor. Om man generaliserar kraftigt kan man säga att moderaterna har en mer ämnescentrerad hållning, och att socialdemokraterna är mer inriktade mot arbetssätt. Men båda hållningarna är problematiska. Det finns ingen ämneskunskap ”i sig”, inget givet innehåll, som utan reflexion över sammanhanget kan förmedlas till eleverna. Det finns inget arbetssätt ”i sig” som frikopplat från innehåll kan läras ut till eleverna. Inga elever lär sig att ”söka kunskap” utan att det finns någonting att söka efter. Det har tidigare varit vanligt att sätta ”flumstämpel” på de frågor som rör undervisningens sociala sida; elevers interaktion i klassrummet, deras erfarenheter och kultur, deras subjektiva intressen. Om sådana frågor isoleras från en samtidig diskussion om kunskapsutveckling är kritiken befogad. Men det är, menar vi, lika flummigt att koncentrera</P> <P class="p157 ft21"><SPAN class="ft28">6 </SPAN>SOU 1995:103, s. 9 f.</P> </DIV> <DIV id="page_26"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">26 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p158 ft3">uppmärksamheten på vad eleverna ska lära sig utan att diskutera villkoren för lärandet. Innehåll och form hänger samman.</P> <P class="p42 ft3">Ett konkret exempel på hur debatten skiljer kunskap från kontext är massmediebehandlingen under sommaren 1997 av elevers hållning till demokratin. Bakgrunden är en enkät till 8 000 elever med frågor om Förintelsen under andra världskriget, om det mångkulturella samhället, om muslimers rätt att bygga moskéer i Sverige osv. Även om resultaten kan tolkas på olika sätt, och också nyanseras, framträder ändå en oroande bild. Eleverna uttalar en brist på tilltro till det demokratiska styrelseskicket, och enkätsvaren innehåller många negativa attityder till andra kulturer. Drygt en tredjedel av eleverna säger att de inte är helt säkra på att Förintelsen verkligen ägt rum. Resultaten är ett allvarligt memento, inte minst för skolan. Demokratin måste ständigt återerövras och skolan bör vara en viktig arena för denna erövring.</P> <P class="p159 ft3">Vilka lösningar anges då på dessa fundamentala problem? Vad ska skolan göra? Nu handlar de flesta inläggen inte så mycket om vad skolan ska göra utan vad staten ska säga till skolan att den ska göra. Ut- märkande är för det första en tydlig åtskillnad mellan kunskapen ”i sig” och dess kontextuella förutsättningar. För det andra förmedlar inläggen en starkt centralistisk syn på skolans styrning. Det första kan ses som en förutsättning för det andra.</P> <P class="p142 ft3">Staten har inte tillräckligt tydligt markerat vad som ska studeras och hur, säger man i pressdebatten. Ibland blir förslagen till centrala åtgärder mycket konkreta.</P> <P class="p132 ft0">Nästan vilken lärare som helst skulle enbart utifrån de fem inledningsmeningarna i vår regeringsform kunna bygga upp en serie ytterst intressanta lektioner, med påtagliga historiska illustrationer. [..]</P> <P class="p160 ft0">Tyvärr: det måste nu gå ut en generalorder om att grundskolan ska lära ut grunderna för svensk demokrati, däribland att alla ska ha gått igenom regeringsformen. Skolan har på egen hand inte förstått eller klarat uppgiften. <SPAN class="ft28">7</SPAN></P> <P class="p161 ft3">Misstron mot att skolan på egen hand ska kunna göra någonting för att rätta till missförhållandena förekommer i flera artiklar. Den leder ofta till en kritik mot decentraliseringen och krav på återgång till en mer centraliserad styrning. I en artikel med anledning av enkäten slås fast att skolans etiska fostran har misslyckats. En av orsakerna beskrivs så här:</P> <P class="p162 ft0">Att vårt traditionellt enhetliga och landet över likvärdiga skolsystem förefaller att knaka i fogarna finns det tecken som tyder på. Något som en del ser som ett hälsotecken, andra som en fara. Frågan är om de gångna årens</P> <P class="p118 ft21"><SPAN class="ft28">7 </SPAN>Bergström, H. (1997): Grundskolan har misslyckats, i <SPAN class="ft33">$AGENS .YHETER </SPAN><NOBR>1997-06-13.</NOBR></P> </DIV> <DIV id="page_27"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">27</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p163 ft0">decentraliseringssträvan på skolans område inte snart har nått sin kulmen och ändpunkt. <SPAN class="ft28">8</SPAN></P> <P class="p164 ft3">Detta är en motsägelsefull diskussion. För det första: Decentraliseringen har, i den form som nu praktiseras i ett nytt styrsystem, verkat under mycket kort tid och har därför knappast kunnat avsätta några betydande resultat. Decentralisering är ett långsiktigt projekt, som kräver att centrala beslutsfattare har förmåga att stå emot återfall i regelstyrning till dess de förväntade resultaten fått en rimlig möjlighet att utvecklas. De problem som nu uppträder, t.ex. när det gäller elevers demokratiska fostran, ska därför ses mot bakgrund av hur skolan har varit under lång tid, alltså en av tradition regelstyrd och enhetlig utbildningsinstitution. För det andra: Kraven på återgång till centralstyrning är direkt svårförståeliga med tanke på att den centrala styrningen alltid haft stora problem när det gällt utvecklingen av det inre arbetet, undervisningen, vardagen i klassrummet. Och det är detta arbete det ytterst handlar om, när det gäller att utveckla elevers demokratiska sinnelag. För det tredje: De mål som gäller demokrati och demokratisk fostran i de nya styrdokumenten är klara och tydliga. Det råder ingen som helst tvekan om att de unga människor som i dag går i skolan ska få insikt om demokratins värdegrund och spelregler och påverkas att omfatta attityder som innebär respekt för andra människor och kulturer. På målnivå – det som gäller nationella krav på skolan – är markeringarna tydliga nog.</P> <P class="p165 ft3">Det är svårt att tro att problemet är att elever inte fått någon undervisning, när det gäller dessa frågor. Den misstanken skymtar annars i debatten. Det är säkert inte fråga om en djärv hypotes om man säger att alla elever som gått igenom grundskolan har blivit undervisade om nazismens grymheter, judeförföljelserna och Förintelsen, eller att alla har läst om det demokratiska styrelseskicket, om regering, riksdag och</P> <P class="p166 ft37">kommuner. Det är en sak att dessa ting tagits upp i undervisningen. Det är en helt annan sak om elever blivit <SPAN class="ft36">BER¶RDA </SPAN>av vad de tagit del av, om de <SPAN class="ft36">P¥VERKATS </SPAN>av vad de läst eller hört; det är en annan sak om de över huvud taget <SPAN class="ft36">KOMMER IH¥G</SPAN>. För att detta ska ske behövs mer. Då behövs</P> <P class="p167 ft3">elevernas egen aktiva medverkan, deras nyfikenhet, allvar, glädje, engagemang.</P> <P class="p168 ft3">Och då är vi tillbaka igen i sambandet mellan kunskap och kontext. Ska elever integrera kunskap om demokrati på ett sådant sätt att de blir demokratiska människor, då hjälper det inte att anbefalla högläsning ur regeringsformen. Kunskap <SPAN class="ft8">OM </SPAN>demokrati måste vara förbunden med en verksamhet som också ger träning <SPAN class="ft8">I </SPAN>demokrati. Annars kan läroplansmålen inte uppfyllas. Detta är inte alla debattörer överens om.</P> <P class="p169 ft21"><SPAN class="ft28">8 </SPAN>Thelin, B. (1997): Skolans etiska fostran måste stärkas, i <SPAN class="ft33">3VENSKA $AGBLADET </SPAN><NOBR>1997-07-</NOBR> 01.</P> </DIV> <DIV id="page_28"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">28 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p170 ft0">Den svenska skolans problem alltsedan sextiotalet har i mångt och mycket varit att den förväxlat kunskap om demokrati med själva praktiserandet av vissa debatt- och beslutsformer. Skolans funktion av kunskapsförmedlare har inte alltför sällan naggats i kanten som ett direkt resultat av detta. <SPAN class="ft28">9</SPAN></P> <P class="p171 ft3">För vår del är insikten om att kunskap och kontext hänger samman själva förutsättningen för en diskussion om skolans problem och möjligheter. Man kan definiera denna kontext snävt och se hur villkoren i mycket konkreta lärosituationer bestämmer vad eleverna lär sig, så som sker i inledningen med brevportoexemplet. Man kan också se vidare på kontexten och skärskåda allmänna förhållanden i skolans hela miljö. Vi kommer framför allt att koncentrera uppmärksamheten på det senare.</P> <P class="p99 ft15">3KOLAN SOM KUNSKAPSMILJ¶</P> <P class="p67 ft3">Ibland talar man kritiskt om ”skolkunskap” och menar en kunskap som utvecklats i skolan och egentligen inte kan användas någon annanstans. Det finns naturligtvis problem förknippade med det kontextbundna lärandet och med skolan som särskild kunskapsmiljö. Den svåra uppgiften för skolan är att på en gång vara en särskild miljö för lärande och</P> <P class="p172 ft3">i denna miljö låta eleverna utveckla kunskaper som kan användas utanför skolan.</P> <P class="p51 ft3">I skolan pågår ett institutionaliserat lärande, ett lärande som genom den historiska utvecklingen kommit att separera inlärningsförlopp från produktion. I skolan är lärandet huvudsaken, målet med aktiviteterna. Utanför skolan lär sig människor ofta ”på köpet” samtidigt som de utför vardagliga handlingar. Det är annat som utgör målet med det man gör. Detta är ingen kritik mot skolan utan mer ett konstaterande av dess roll i ett specialiserat modernt samhälle. Den rollen innebär inte att skolan kan underlåta att utveckla sin praktik i en mängd olika avseenden, t.ex. genom att undervisningen inriktas mer mot produktion, så att eleverna upplever sitt arbete som meningsfullt också på det sättet att det avsätter konkreta resultat, som kan användas av andra. Men den grundläggande skillnaden mellan skola och vardags- och arbetsliv utanför skolan består.</P> <P class="p173 ft3">Den amerikanske antropologen Jean Lave beskriver hur skräddare i Liberia förmedlar sin kompetens till lärlingar. Beskrivningen ger med sin kontrastverkan en intressant belysning åt skolundervisning i ett samhälle som vårt.</P> <P class="p174 ft33"><SPAN class="ft28">9 </SPAN>3VENSKA $AGBLADET <NOBR><SPAN class="ft21">1997-06-15.</SPAN></NOBR></P> </DIV> <DIV id="page_29"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d129x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">29</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p175 ft21">Lärlingarna skolas försiktigt och stegvis in i de olika momenten av arbetsprocessen att tillverka kläder av tyger. Genom att kunskapsförmedlingen sker inom ramen för skräddarens ordinarie verksamhet är det emellertid viktigt att arbetet utförs så att plaggets utseende och kvalitet inte påverkas av att det utförs av en lärling. Tygerna kostar också pengar, och både kunder och skräddare är ovilliga att dra på sig extra utgifter. Följden blir att inlärningsförloppet övervakas noggrant och att lärlingen förs framåt i små steg. Mästaren övertygar sig hela tiden om att lärlingen behärskar ett moment innan han tillåts gå vidare till nästa. Misstag måste undvikas. Detta sätt att förmedla kunskap och färdigheter strider på många sätt mot vad som är naturligt i en skolsituation i vår kultur. En intressant och viktig skillnad är att barnet i motsvarande inlärningssituation hos oss redan tidigt skulle få överta en större del av ansvaret för att utföra uppgiften. Barnet skulle sannolikt uppmanats att experimentera och pröva olika sätt att arbeta. Det är också troligt att läraren skulle ha förmedlat till eleven attityden att det inte spelar så stor roll om man gör fel – dvs om produkten inte går att använda – utan att det viktiga är just att försöka. Misstag kan i en pedagogisk situation</P> <P class="p176 ft0">som denna till och med uppfattas som värdefulla, eftersom pedagogiken i skolmiljön fungerar enligt metaforen att man lär genom sina misstag – ett förhållningssätt som är ekonomiskt omöjligt bland de människor som Lave beskriver, där det överordnade villkoret är att produkten måste gå att använda. <SPAN class="ft28">10</SPAN></P> <P class="p177 ft3">Lärandet i skolan kan alltså inte fungera precis på samma sätt som lärandet utanför skolan. Därför utvecklar också skolan sitt eget sätt att tänka om utbildning, sina egna normer och grundföreställningar.</P> <P class="p178 ft3">Ibland idylliseras också lärosituationerna utanför skolan. Där är de autentiska och meningsfulla, säger man, i stället för arrangerade och simulerade som i skolan. Bortsett ifrån att man kan diskutera vad autencitet är i detta perspektiv, lyfts i regel <SPAN class="ft8">IDEALA </SPAN>förhållanden i världen utanför skolan fram när man gör jämförelser. Så här säger den amerikanske språkforskaren David Pearson apropå diskussionen om läsning och skrivning i skolan och läsning och skrivning ”i det verkliga livet”.</P> <P class="p179 ft21">Det <SPAN class="ft33">IDEALISKA </SPAN>verkliga livet må innehålla många möjligheter till spännande tillämpningar av läsning och skrivning, men det finns åtskilliga <SPAN class="ft33">VERKLIGA</SPAN></P> <P class="p180 ft0">verkliga liv som innehåller antingen trista tillämpningar eller, vad värre är, inga tillämpningar alls. Jämfört med en del verkliga liv kan skolans simulerade liv förefalla ganska spännande. <SPAN class="ft28">11</SPAN></P> <P class="p181 ft3">Skolan är en egen miljö för lärande – på gott och ont. Det är inte meningsfullt att anklaga skolan för att det som sker där inte ser likadant ut</P> <P class="p182 ft22"><SPAN class="ft31">10</SPAN><SPAN class="ft34">Säljö, R. & Andersson, E. (1989): </SPAN>3OM VI UPPFATTAR DET %LVA BIDRAG OM INL¤RNING OCH OMV¤RLDSUPPFATTNING <SPAN class="ft35">Lund, Studentlitteratur, s. 4 f.</SPAN></P> <P class="p183 ft30"><SPAN class="ft31">11</SPAN><SPAN class="ft38">Pearson, D. P. (1989): Reading the </SPAN><NOBR>Whole-Language</NOBR> Movement, i <SPAN class="ft29">4HE %LEMENTARY 3CHOOL *OURNAL </SPAN>volym 90, nummer 2, The University of Chicago, s. 238.</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">30 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p184 ft3">som det som sker utanför skolan. Men – skolans lärosituationer måste upplevas som meningsfulla för de elever som går i skolan; de måste utformas så att det eleverna lär sig ska kunna användas i skiftande sammanhang och för skiftande syften – i och utanför skolan. Det be-</P> <P class="p185 ft3">tyder att mycket av det som karaktäriserar livet och lärandet utanför skolan måste få sitt <SPAN class="ft8">S¤RSKILDA </SPAN>uttryck också i skolan.</P> <P class="p186 ft8">3KOLAN ¤R INTE BARA EN F¶RBEREDELSE F¶R LIVET</P> <P class="p187 ft3">Vi vill diskutera skolan som hel miljö för lärande med utgångspunkt från den syn på kunskap och kontext som vi redovisat i det föregående. Vi tror att många av de viktigaste problemen i skolan hör ihop med denna diskussion. Vi tror också att decentraliseringen har skapat nya möjligheter att bearbeta problemen.</P> <P class="p97 ft24">Vi utgår från elevernas upplevelse av sin skolgång och sina studier. I <SPAN class="ft23">&¶R¤LDRAR I SJ¤LVF¶RVALTANDE SKOLOR </SPAN>använde vi ett litterärt exempel</P> <P class="p188 ft37">för att karaktärisera elevers syn på skolan. Det var hämtat från <SPAN class="ft36">*AG ,JUNG OCH </SPAN><NOBR><SPAN class="ft36">-EDARDUS</SPAN></NOBR><SPAN class="ft36"> </SPAN>en klassisk svensk roman från 1923 skriven av</P> <P class="p59 ft3">Hjalmar Bergman. I en klassrumsscen ansätts lektor Barfot av sina elever med frågor om livet. Lektorn blir alltmer trängd av deras frågor.</P> <P class="p140 ft0">Skolan är en förberedelse för livet, säger lektor Barfot i ett svagt ögonblick, då han inte längre förmår giva våra frågor några förnuftiga svar. Det var som tusan! genmäler Ljung, ty i samtal med denne vår lärare i svenska språket använda vi gärna äktsvenska uttryck. Förberedelse för livet? Lever jag inte? Lever jag inte just nu? Vem vet om jag lever i morgon?<SPAN class="ft28">12</SPAN></P> <P class="p189 ft3">Skolan är inte bara en förberedelse för livet, den är livet självt för de barn och ungdomar som går där varje dag år ut och år in. Elever kan inte betrakta allt de gör i skolan som en förberedelse för någonting annat som ska komma sedan. Livet pågår nu.</P> <P class="p61 ft3">Så ser inte alltid staten, kommunen, skolledningen och lärarna på skolan. Deras perspektiv är ofta skola som förberedelse. När man ser skolan ovanifrån och utifrån är synfältet dessutom mer sektoriserat, mer inriktat på delfrågor, styrning, ramar, resultat, enskilda ämnen, särskilda problem osv. Eleverna som lever mitt i flödet av inflytanden och åtgärder har av naturliga skäl ett annat intryck av skollivet. För dem flyter lektioner, raster, lärare, kamrater, relationer, studier osv. samman till en miljö som existerar här och nu. Denna miljö är det större sammanhang i vilket lärandet sker. Och om sammanhanget är av avgörande betydelse för kunskapsutvecklingen är det av stor vikt att lyssna till</P> <P class="p190 ft21"><SPAN class="ft28">12 </SPAN>SOU 1995:103, s. 12.</P> </DIV> <DIV id="page_31"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">31</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p53 ft3">eleverna och försöka se skola och utbildning ur deras perspektiv. Det kan skrivas de bästa tänkbara mål för elevernas kunskapsutveckling, men utan deras egen medverkan, deras intresse, är målen endast papperskonstruktioner. Det betyder att de vardagskrav på skollivet som elever återkommer till när de tillfrågas om sin syn på skolan blir centrala frågor om man vill skapa en skola, där alla barn känner att de utvecklas och lär sig sådant som de behöver både i sitt nuvarande och i sitt kommande liv.</P> <P class="p191 ft3">Hur ser då elever på sin skola?</P> <P class="p192 ft8"><INGENBILD zsrc="GLB3121d131xi1.jpg/" id="inl_img1">$ET ¤R SOM VANLIGT<INGENBILD zsrc="GLB3121d131xi2.jpg/" id="inl_img2"></P> <P class="p67 ft3">När en förälder vid middagsbordet frågar sitt barn vad som har hänt i skolan under dagen är möjligheten stor att svaret blir ”det har varit som vanligt” och att det sedan blir tyst. Två tolkningar är möjliga. Antingen är barnet utmattat av föräldrarnas ständiga frågor om skolan och väljer att korthugget klippa av all vidare diskussion. Eller är det verkligen ”som vanligt”. Vad ligger i så fall i det? Att den ena dagen är den andra lik? Att det inte finns någonting spännande att berätta om, åtminstone ingenting som gäller undervisningens innehåll, det som föräldrarna förväntas vara intresserade av? Att skolans form slår igenom så till den grad att något innehåll inte tränger igenom?</P> <P class="p88 ft3">Skolminister Ylva Johansson har i sina tal återkommit till ett grundläggande tema som har med detta att göra. Hon säger ungefär så här:</P> <P class="p154 ft0">Om man kommer in i ett svenskt klassrum och sätter sig vid sidan för att se vad som försiggår under en lektion är chansen stor att man får se välplanerad undervisning, tydligt strukturerad och ambitiöst genomförd. Går man sen in i ett annat klassrum tvärs över korridoren är intrycket detsamma: bra undervisning, lite likadan som den första, men bra. Om man kommer tillbaka efter en månad, så är det bra, men likadant som tidigare. Efter ett år – likadant. Det finns en risk för monotoni i svensk skola. <SPAN class="ft28">13</SPAN></P> <P class="p193 ft3">En lektion sedd som enskild företeelse fungerar utmärkt. Men när lektion läggs till lektion tenderar likformigheten att öka. Ser man det ur elevernas synvinkel och har i minnet att de går i skolan under mycket lång tid, kan man förstå att upprepningen, den återkommande formen i undervisningen, ger upphov till problem. Dessa problem kan t.o.m. öka på högre stadier när eleverna har flera lärare, om ingen av dem som planerar undervisningen har riktigt grepp om elevernas hela studiesituation. På hur många högstadier eller gymnasieskolor låter man någon</P> <P class="p16 ft21"><SPAN class="ft28">13 </SPAN>Ylva Johansson i anförande för Skolkommittén <NOBR>1996-04-23.</NOBR></P> </DIV> <DIV id="page_32"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d132x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">32 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p194 ft3">lärare följa en klass för att få en bild av hur elevdagarna och elevveck-</P> <P class="p195 ft20">orna gestaltar sig? Genomslaget i skoldebatten för Gunilla Granaths bok <SPAN class="ft27">'¤ST HOS OVERKLIGHETEN </SPAN>beror troligen på att det är en vuxen som</P> <P class="p95 ft3"><SPAN class="ft8">SER </SPAN>vad eleverna annars ser, som delar deras perspektiv under dagar, veckor, månader. <SPAN class="ft28">14 </SPAN>Det är också upplevelsen av monotoni som är starkast i denna vuxenbild av undervisning.</P> <P class="p196 ft3">Vi har här uppmärksammat risker för monotoni och likformighet. Elever lyfter också fram andra negativa drag i den miljö för lärande som finns på många skolor: risk för tilltagande abstraktion i undervisningen, brist på inflytande för eleverna, svag koppling till elevernas egna erfarenheter och bakgrund, tidspress, oförmåga att skapa en naturlig avvägning mellan ansträngning och vila när det gäller verksamheten i skolan osv.</P> <P class="p73 ft3">En undersökning omfattande 1 200 elever i Storstockholm (årskurs 7 och 9 i grundskolan och årskurs 2 i gymnasieskolan) skildrar hur eleverna själva beskriver sin skolsituation i olika avseenden. <SPAN class="ft28">15 </SPAN>Några exempel ur resultaten: 40 procent av grundskoleungdomarna svarar nekande när man frågar om de tycker att det är roligt i skolan. Mellan 50 och 60 procent av hela gruppen tycker inte att studierna är meningsfulla. På frågan om eleverna har möjlighet att använda sin fantasi i skolan svarar mer än 40 procent att de inte kan det. Mer än 50 procent anser att skolan ägnar för liten undervisningstid till praktiska ämnen och att man får göra för lite ”med sina händer”. Eleverna är dock oftast mycket positiva till skolan i ett avseende – kontakten med kamraterna. Variationerna mellan skolorna är stora, men de sammantagna resultaten är nedslående.</P> <P class="p197 ft3">Att elever inte uppfattar skolan som spännande, rolig och meningsfull blir i längden förödande för deras vilja och förmåga att tillägna sig kunskap. Det får direkta konsekvenser för lärandet. Den kopplingen görs – som vi tidigare varit inne på – alltför sällan. Diskussionen om mobbning är ett aktuellt exempel på detta. Det finns en stor enighet om att våld och mobbning måste bekämpas i skolan. Barn och ungdomar ska inte behöva utsättas för kränkande behandling, framför allt inte i en institution där de är tvungna att vistas. Det är deras mänskliga rättighet att känna sig trygga i skolan. Detta är en självklarhet. Men det talas mer sällan om vad elevers otrygghet betyder för deras möjligheter att lära. Den elev som blivit offer för hån eller våld under rasten har svårt att förstå mattetalen under lektionen.</P> <P class="p198 ft33"><SPAN class="ft31">14</SPAN><SPAN class="ft39">Granath, G. (1996): </SPAN>'¤ST HOS OVERKLIGHETEN %N ¥RIG SJUNDEKLASSARES DAGBOK<SPAN class="ft21">, Stockholm, Ordfront.</SPAN></P> <P class="p195 ft42"><SPAN class="ft31">15</SPAN><SPAN class="ft40">Andersson, </SPAN><NOBR>B-E.</NOBR> (1995): Does School Stimulate Young People’s Development?, i Jonsson, B. (red.): <SPAN class="ft41">3TUDIES ON 9OUTH AND 3CHOOLING IN 3WEDEN </SPAN>Stockholm, HLS Förlag.</P> </DIV> <DIV id="page_33"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">33</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p199 ft3">Om man tar det eleverna säger om sin skolsituation på allvar tvingas man diskutera helheten i skolarbetet i stället för det ständigt återkommande ”mer av det ena och mindre av det andra”. Elevernas liv i skolan är mer än delarna. Hela skolmiljön, den stora kontexten, påverkar lärandet.</P> <P class="p61 ft3">När skolministern för fram ett vardagligt formulerat krav på utbildningen – ”Det måste vara roligt att gå i skolan” – bör det inte tolkas som om det handlar om trivsel i ytlig mening, utan just om de grundläggande frågor vi här har diskuterat. Att ha roligt i skolan är att bli berörd intellektuellt och känslomässigt, att utmanas, att överraskas, att ha lust och glädje i lärandet, att uppleva tr ygghet och gemenskap tillsammans med kamrater och lärare, att bli tagen på allvar, att ha inflytande osv. Kravet på att elever ska ha roligt när de går i skolan, blir då ett krav på att komma till rätta med de mest djupgående problemen i skolans inre arbete och en uppmaning till skolor att – när nu friutrymmet har vidgats – skapa mer stimulerande och kreativa läromiljöer.</P> <P class="p200 ft15">3KOLAN I EN NY TID</P> <P class="p131 ft3">Varför är det särskilt viktigt i dag att eleverna tycker att det är roligt att gå i skolan? Den frågan utgår vi ifrån i detta avsnitt. Vi ska försöka visa varför det är angelägnare än någonsin att uppmärksamma skolans inre miljö. Det har med samhällsförändringar att göra, och vi lyfter fram tre perspektiv i diskussionen: Socialisationsförändringar bland barn och ungdomar, skolans legitimitet och den förlängda ungdomstiden.</P> <P class="p201 ft3">Den motivation elever känner för att gå i skolan och lära sig saker har självklart med yttre faktorer att göra: vad man ska göra efter skolan, vad man ska bli, hur man ska leva. Men motivationen har också att göra med inre faktorer, sådant som vi diskuterat i det föregående. Det yttre och det inre hör ihop i ett komplicerat och sammanflätat mönster. Vi menar att de inre faktorerna har ökat i betydelse.</P> <P class="p118 ft8">"ARN OCH UNGDOMAR I F¶R¤NDRING</P> <P class="p202 ft0">När man i en amerikansk undersökning från 1960 bad ungdomar att rangordna de påverkansfaktorer som var mest betydelsefulla för deras utveckling hamnade föräldrarna fortfarande på första plats. Därefter kom skolan och sedan följde mor/farföräldrar, första jobbet, kompisarna, idrotten och sist kyrkan. När undersökningen upprepades 1984 hade rangordningen förändrats. Kompisarna hade intagit första platsen, därefter musiken och först</P> </DIV> <DIV id="page_34"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d134x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">34 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p203 ft0">på tredje plats återfanns föräldrarna. Efter föräldrarna kom på fjärde plats bild/media/film/video/dataspel följt av idrotten, och skolan tillsammans med första jobbet hade hamnat längst ned på listan. <SPAN class="ft28">16</SPAN></P> <P class="p171 ft3">På ett kvartsekel tycks skolan ha förlorat sin auktoritativa roll i ungdomars ögon och detta trots att den tar allt större plats i deras liv. Föräldrarna får finna sig i att tilldelas en mindre betydelsefull utvecklingsroll än musiken. Så kan värderingsförskjutningar se ut, när ungdomar tillfrågas om vem de lyssnar på och påverkas av. I efterkrigstidens moderna industriländer har unga människors tankevärld och attityder i viktiga avseenden förändrats. De barn och ungdomar som kommer till skolan i dag är inte likadana som de var för <NOBR>25–30</NOBR> år sedan. De är socialiserade på annat sätt. Deras föreställningar om sig själva, om livet och framtiden skiljer sig från äldre generationers. Hur påverkar detta tillvaron och lärandet i skolan?</P> <P class="p204 ft3">Människor tillägnar sig normer och förhållningssätt genom att leva i ett visst samhälle. Och när samhället förändras växer nya förhållningssätt fram.</P> <P class="p205 ft0">Att vägra ”låsa sig” på ett eller annat sätt. Att inte bli bunden till en plats.</P> <P class="p206 ft21">Inte viga sitt liv till ett kall. Inte svära trohet eller lojalitet till något eller till någon. Att inte <SPAN class="ft33">KONTROLLERA </SPAN>framtiden, och att vägra inteckna den [..] Att</P> <P class="p14 ft0">aldrig låta det förflutna belasta nuet. <SPAN class="ft28">17</SPAN></P> <P class="p207 ft3">Detta är enligt den engelske sociologen Zygmunt Bauman människans livsvillkor i det moderna samhället. Dessa korta rader anger grundhållningen i diskussionen om den moderna socialisationen. Traditionen är försvagad. Det förflutnas färdigklippta mönster för livet har inte samma giltighet längre. Människor ”låser sig” inte, varken när det gäller platser, identiteter eller relationer med andra. I stället betonas rörlighet och förändring. ”Människan har fötter, inte rötter”, säger antropologen</P> <P class="p208 ft3">Anne Knudsen.<SPAN class="ft28">18 </SPAN>Traditionsförsvagningen gäller inte bara den unga människan. Den berör hela samhället, både individer och institutioner. Det är inte givet eller ”naturligt” att människor beter sig på ett visst sätt eller tänker på ett visst sätt. Det är inte självklart hur en förälder ska vara. Det är inte självklart hur en lärare ska vara. Man kan inte längre överta en roll, en tradition. Man måste skapa själv; t.o.m. den egna identiteten måste iscensättas och skapas. Ungdomsforskaren</P> <P class="p209 ft33"><SPAN class="ft31">16</SPAN><SPAN class="ft32">Malmgren, G. (1997) </SPAN>"ARN OCH UNGDOM I F¶R¤NDRING OM MODERNITET OCH SKOLA</P> <P class="p210 ft21">PM till Skolkommittén, Stockholm.</P> <P class="p211 ft21"><SPAN class="ft31">17</SPAN><SPAN class="ft32">Bauman, Z. (1994): Från pilgrim till turist, i </SPAN><NOBR><SPAN class="ft33">-ODERNA</SPAN></NOBR><SPAN class="ft33"> TIDER </SPAN>nummer 47, s. 25 f.</P> <P class="p211 ft33"><SPAN class="ft31">18</SPAN><SPAN class="ft43">3YDSVENSKA $AGBLADET </SPAN><NOBR><SPAN class="ft21">1995-05-21.</SPAN></NOBR></P> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d135x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">35</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p212 ft3">Kirsten Drotners mest kända bok heter typiskt nog <SPAN class="ft8">!T SKABE SIG SELV </SPAN>och handlar om unga människors identitets- och kulturarbete. <SPAN class="ft28">19</SPAN></P> <P class="p213 ft3">De förändringar vi här diskuterar får inte ses som odiskutabla empiriska sanningar. De ska uppfattas som tendenser och som tolkningar av komplexa samhälleliga mönster. Det finns även andra hållningar i dessa frågor, som i större utsträckning betonar kontinuiteten i utvecklingen. Vi menar dock att det finns tillräckligt underlag för att tala om en ”ny tid”, även om vi är medvetna om att vi gör starkt generaliserade skillnader mellan ”förr” och ”nu” för att tydliggöra tendenserna i utvecklingen.</P> <P class="p99 ft8">+ULTURELL FRIST¤LLNING</P> <P class="p214 ft3">Den situation människor i det moderna samhället befinner sig i beskrivs ibland med hjälp av begreppet ”kulturell friställning”. Den unga generationen är i viss utsträckning frikopplad från de värden och sedvänjor, som härskat i föräldrarnas och framför allt i mor- och farföräldrarnas liv. Värden och normer uppfattas inte längre som naturgivna och självklara utan som kulturellt skapade. Livsprojekten kan <SPAN class="ft8">V¤LJAS</SPAN>, de behöver inte ärvas. Man måste inte bli som sina föräldrar! Om det sedan verkligen går att välja liv och vilka som i så fall kan välja är en annan fråga. Den kulturella friställningen gäller vad människor tänker och föreställer sig, inte vilket faktiskt utrymme för t.ex. val som finns i olika sociala verkligheter.</P> <P class="p197 ft3">Det finns både positiva och negativa sidor i detta. Att traditionen försvagas innebär att det tycks finnas ett större utrymme än tidigare att välja identitet och samlevnadsformer. Traditionen behöver inte hämma en ung människas utvecklingsmöjligheter. Samtidigt leder den kulturella friställningen till att individerna får svårigheter att orientera sig i samhället, eftersom det inte tycks finnas någonting fast att hålla sig till. Kulturoptimisterna är positiva till det ökande utrymme som finns för individers kreativitet och självbestämmande. Kulturpessimisterna varnar för att ångest skapas, när traditioner upplöses och gamla värden upphör att gälla.</P> <P class="p215 ft3">Möjligheterna att föreställa sig alternativa liv och värderingar har ökat ofantligt, inte minst genom massmediernas utbredning.</P> <P class="p216 ft33"><SPAN class="ft28">19 </SPAN><SPAN class="ft21">Drotner, K. (1991): </SPAN>!T SKABE SIG SELV 5NGDOM <INGENBILD zsrc="GLB3121d135xi2.jpg/" id="inl_img1">STETIK P<INGENBILD zsrc="GLB3121d135xi3.jpg/" id="inl_img2">DAGOGIK<SPAN class="ft21">, Köpenhamn.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="page_36"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d136x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">36 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p217 ft0">Det finns t.o.m. en friställning vad gäller bilder i våra huvuden – medierna, reklamen, medvetandeindustrin frigör inom oss explosioner av bilder, drömmar och fantasier som inte ens kunnat förutsägas av de mest radikala utopisterna under förra århundradet. <SPAN class="ft28">20</SPAN></P> <P class="p218 ft3">Vilka förskjutningar i unga människors medvetande om sig själva och sin omvärld är det då tal om? Vilka normer och värderingar springer ur de moderna livsvillkoren?</P> <P class="p219 ft3">Följande katalogartade uppräkning antyder något av bredden i socialisationsförändringarna:</P> <P class="p220 ft3"><SPAN class="ft31">–</SPAN><SPAN class="ft44">En ny individualisering.</SPAN></P> <P class="p221 ft3"><SPAN class="ft31">–</SPAN><SPAN class="ft45">En ökad grad av reflexivitet, av själviakttagande och självkommenterande. (Ska det vara så här? Varför är det inte så i stället? Känner jag på rätt sätt?)</SPAN></P> <P class="p222 ft3"><SPAN class="ft31">–</SPAN><SPAN class="ft45">Ett nytt sätt att se på auktoritet. (Ungdomars respekt för vuxna är i avtagande.)</SPAN></P> <P class="p223 ft3"><SPAN class="ft31">–</SPAN><SPAN class="ft45">En ny tro på att man kan förändra och göra om sådant som tidigare ansågs givet av traditionen eller t.o.m. grundlagt i generna. (Det är som det är, sade man förr i välden. Karlar är som de är. I dag skulle sådana uttalanden uppfattas som provokativa.)</SPAN></P> <P class="p224 ft3"><SPAN class="ft31">–</SPAN><SPAN class="ft45">En förändrad tidsuppfattning. (Unga människor är mer än tidigare upptagna av ett närvarande nu. Livet är inte ett linjärt projekt mot ett avlägset framtida mål.)</SPAN></P> <P class="p225 ft3"><SPAN class="ft31">–</SPAN><SPAN class="ft45">Ett nytt sätt att se på framtiden; inte lika planerat och långsiktigt. (Ungdomar satsar på resor och på skapande verksamhet utan att veta om det betalar sig.)</SPAN></P> <P class="p226 ft3">Osv.</P> <P class="p227 ft3">I många vardagssituationer kan man se <SPAN class="ft8">ATT </SPAN>det har skett förändringar, även om det kan vara svårt att tolka vilken betydelse dessa förändringar har och vad de beror på. Ofta blir det nya tydligt när man jämför med hur det var ”förr”. Det gäller t.ex. inställningen till arbete eller arbetsmoral. Det följande utspelas på <NOBR>1950-talet.</NOBR></P> <P class="p228 ft0">När jag var gymnasist fick jag en gång ett sommarlovsjobb på en fabrik. Jag skulle sopa i en fönsterlös källare hela långa soliga sommaren. Det var t o m värre än det låter. Efter tre dagar meddelade jag min far att jag tänkte sluta sopjobbet och försökte samtidigt förklara varför. Han såg strängt på mig under mitt försvarstal och levererade därefter två grundläggande sanningar om arbete och arbetsmoral. Den första var: ”Man ska alltid avsluta</P> <P class="p229 ft42"><SPAN class="ft46">20 </SPAN>Ziehe, T. (1984): Kulturell friställning och narcissistisk sårbarhet, i Fornäs, J., m.fl. (red.): <SPAN class="ft41">5NGDOMSKULTUR )DENTITET OCH MOTST¥ND </SPAN>Stockholm, Akademilitteratur s. 156.</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">37</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p230 ft0">vad man har påbörjat!” Den andra var ännu mer central och viktig: ”Det spelar ingen roll om arbetet är tråkigt. Tvärtom, ju jävligare jobbet är, desto skönare känns det när man kommer hem på kvällen!” <SPAN class="ft28">21</SPAN></P> <P class="p231 ft3">Arbete som plikt. Arbete som strapats och försakelse. Och tillfredsställelsen efteråt när plikten var genomliden. Denna puritanska arbetsmoral kunde vara svår för en ung människa att förlika sig med för en generation sedan. Dagens barn och ungdomar ser snarast förvånat på föräldrarna, om dessa någon gång försöker använda liknande argument för att få barnen att göra nytta hemma eller för att locka dem till kraftansträngningar i skolan.</P> <P class="p232 ft3">För lärare i skolan är det uppenbart att elever inte ”lyder” på samma sätt som de gjorde förr i världen.</P> <P class="p233 ft0">En mellanstadielärare gav ett tydligt exempel på att eleverna förlorat respekten för auktoriteten, läraren. Hennes berättelse handlade om ett museibesök. Hon hade förberett allt noggrant och stod med hela klassen intill sig och talade om vad montrarna innehöll och vad föremålen en gång använts till. Efter hand tunnades skaran vid hennes sida ut, och snart stod endast de mest välartade eleverna kvar och lyssnade på vad fröken hade att säga. Resten for omkring i hela museet; de var i källaren och undersökte lagerutrymmena, de var i entrén och köpte glass, de åkte hissen upp och ned mellan utställningshallarna. När hon fick syn på några elever vid hissen ropade hon ilsket till dem: ”Nu slutar ni springa omkring och kommer hit meddetsamma!” Eleverna stannade till ett ögonblick, såg vänligt på henne, vände sen på klacken och fortsatte att åka hiss! <SPAN class="ft28">22</SPAN></P> <P class="p234 ft3">Eleverna blev varken rädda eller gjorde som de blev tillsagda. Med vänligt överseende noterade de att läraren sade vad lärare brukar säga och sedan återgick de till det som intresserade dem. Vuxna har inte längre en självklar auktoritet därför att de är vuxna. Lärare har inte längre en självklar auktoritet därför att de är lärare. Både som vuxen och lärare måste man i dag förtjäna sin auktoritet, visa varför man har den och arbeta för att behålla den.</P> <P class="p118 ft8"><NOBR>-OTR¶RELSER</NOBR></P> <P class="p131 ft3">Det är självklart att de tendenser till förändring av normer och föreställningar som har diskuterats här kan komma i konflikt med andra mönster som uppträder samtidigt. Många invandrarkulturer har t.ex. inte påverkats av normförskjutningar i samma omfattning. ”Hemmens läroplaner” kan kollidera med det som händer i skolan.</P> <P class="p220 ft21"><SPAN class="ft31">21</SPAN><SPAN class="ft43">!RBETET </SPAN><NOBR>1995-09-19.</NOBR></P> <P class="p210 ft21"><SPAN class="ft31">22</SPAN><SPAN class="ft32">Exemplet redovisat vid ett kommittésammanträde.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="page_38"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d138x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">38 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p235 ft3">Inom ramen för det s.k. segregationsprojektet under <NOBR>1980-talet</NOBR> gjordes bl.a. socialisationanalyser.<SPAN class="ft28">23 </SPAN>De visade att elevernas föreställningar om sin framtid i hög grad påverkades av deras sociala bakgrund och av vilket kön de tillhörde. Klassbakgrunden gav tydliga utslag: Arbetarklasseleverna hade låg aspirationsnivå med få framtidsalternativ; de ville så snabbt som möjligt påbörja ett vuxenliv och trodde att de skulle komma att få enkla och inte särskilt välavlönade jobb i framtiden. Me- delklasseleverna hade en mer långsiktig planering, såg många alternativa framtidsmöjligheter och trodde sig om att kunna få intressanta jobb i framtiden med stora möjligheter till självförverkligande. <SPAN class="ft28">24</SPAN></P> <P class="p142 ft3">En del av detta kan tyckas motsägande, när man ser till de tendenser vi har talat om. Det är dock inte motsägande på det sättet att det ena måste vara rätt och det andra fel. Förändring och kontinuitet existerar samtidigt. Olika mönster finns vid sidan om varandra. Dessutom faller de dominerande socialisationsförändringarna ut olika med avseende på klass och kön. Det är skillnad på hur tidsandan påverkar en medelklassflicka och en arbetarklasspojke.</P> <P class="p236 ft3">Det verkar dock uppenbart att socialisationsmönstren är på väg att omstöpas, om man ser saken över en längre tid. De elever som går i skolan i dag är inte likadana som de var för 25 år sedan, även om diskussionen om hur skolan bör vara ibland tycks förutsätta det.</P> <P class="p51 ft3">En av de viktigaste förändringarna är säkert att unga människor tycks mer upptagna än tidigare av ett ”närvarande nu”. Presens har blivit ett allt viktigare tempus. Det sätt att uppskjuta behovstillfredsställelse, som var så naturligt för tidigare generationer, framför allt i medelklassen, framstår inte som lika självklart längre. Eleverna sitter inte i bänkarna och förtränger sina behov i väntan på ett bättre liv som ska komma sedan. Om det är på det här sättet – och det finns mycket som talar för det – får det djupgående konsekvenser för skolan. En konsekvens är att kraven på det skolliv som levs här och nu ökar.</P> <P class="p99 ft8">3KOLANS LEGITIMITET OCH MENING</P> <P class="p83 ft3">Skolutbildning har länge kunnat göra anspråk på att vara nyttig för samhället och för den enskilde. Tilltron till det moderna utbildningssystemet har haft sin grund just i dess koppling till samhälls- och arbetsliv. Skolans relation till arbetslivet var dess legitimering i 1946 års skolkommission, även om diskussionen framför allt gällde demo-</P> <P class="p237 ft30"><SPAN class="ft31">23</SPAN><SPAN class="ft38">Arnman, G. & Jönsson, I. (1985): </SPAN><SPAN class="ft29">3EGREGATION OCH SVENSK SKOLA %N STUDIE AV UT BILDNING KLASS OCH BOENDE</SPAN>, Arkivs avhandlingsserie nummer 18, Lund.</P> <P class="p211 ft33"><SPAN class="ft31">24</SPAN><SPAN class="ft32">Malmgren, G. (1985): </SPAN><NOBR>-IN</NOBR> FRAMTID /M H¶GSTADIEELEVERS SYN P¥ FRAMTIDEN<SPAN class="ft21">, Stock-</SPAN></P> <P class="p15 ft21">holm och Lund, Symposion.</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">39</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p238 ft3">kratisering. Under den ekonomiska expansionen var det självklart att investera i utbildning, som för den enskilde framstod som en säker väg till en plats i arbetslivet.</P> <P class="p239 ft3">Men förändringar i arbetsmarknadens struktur och en allt högre ungdomsarbetslöshet påverkade elevernas motivation i skolan. Redan i slutet på <NOBR>1970-talet</NOBR> visste många av eleverna på fordonsteknisk linje i gymnasieskolan att det var högst osäkert om deras yrkesutbildning verkligen ledde till ett framtida jobb som bilmekaniker. Arbetsmarknaden hade hårdnat. Så här skrev eleverna på fordonsteknisk linje på Polhemskolan i Lund, när de 1979 redovisade en undersökning om utsikterna att få jobb som de hade gjort i klassen.</P> <P class="p240 ft0">Flera års praktik. Märkesvana. Man fick räkna med att flytta långa vägar. Man skulle ha fullgjort värnplikten. Man skulle ha bra kontakter genom släkt, vänner och föräldrar. Dom här kraven måste man klara om man skulle ha chans på ett jobb. <SPAN class="ft28">25</SPAN></P> <P class="p241 ft3">Sambanden mellan utbildning, arbete och samhällsliv är oklarare i dag än tidigare. Inte på strukturell nivå. Inte när man talar om vikten av kompetenshöjning i arbetskraften som helhet, eller om nödvändigheten av en hög utbildningsnivå för att stärka Sveriges framtida konkurrenskraft. Sambanden är däremot oklarare för den enskilde: Vad betyder det för mig, för min framtid, att jag går i skolan och studerar det jag nu studerar?</P> <P class="p242 ft3">Situationen för många elever i dagens gymnasieskola präglas till en del av detta. Tidigare var det lättare för eleverna att se motiven för skolarbetet. När man gick i skolan lärde man sig saker som var tänkta att vara till direkt nytta för det man skulle bli senare i livet. Motivationen hängde samman med det liv som väntade efter skolan, ibland bestämda jobb, en del välbetalda, andra åtminstone tr ygga. Eleverna gick förvisso i olika sociala spår. Några skulle bli kontorister eller verkstadsmekaniker, andra skulle bli tandläkare eller lärare. Eleverna kunde dock förhålla sig mer instrumentellt till skolarbetet, de kunde stå ut i förlitan på att det bytesvärde som skolan gav skulle kunna ge utdelning i särskilda jobb eller andra specificerade glädjeämnen senare i livet. Skolgången legitimerades av någonting <SPAN class="ft8">UTANF¶R </SPAN>skolan.</P> <P class="p243 ft3">I dag ställer samhället nya krav på skolan. De gamla fasta strukturerna i arbetslivet har förflyktigats. Den livslånga yrkestillhörigheten har bytts mot det livslånga lärandet. Det gäller att lära om, lära nytt, stå ut med osäkerhet, byta inriktning. Samhället har behov av ett nationellt kunskapslyft, av att alla medborgare får del av de allmänna kunskaper</P> <P class="p244 ft21"><SPAN class="ft28">25 </SPAN>Bergöö, K., m.fl. (red.) (1981): <SPAN class="ft33">!RBETSBOKEN</SPAN>, Stockholm, Brevskolan och Författarförlaget, s. 20.</P> </DIV> <DIV id="page_40"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">40 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p94 ft48">som en omfattande skolgång ger. Men det kraven handlar om är en höjning av den <SPAN class="ft47">GENERELLA </SPAN>kompetensen, en kompetens som kan använ-</P> <P class="p245 ft3">das i en hel rad yrken. Frånvaron av en konkret bild av det sociala sammanhang där skolkunskaperna kan användas påverkar självklart motivationen i skolan.</P> <P class="p246 ft20">Bengt Börjesson behandlar gymnasieskolan och dess mening för eleverna i en uppsats med titeln <SPAN class="ft27">%N UNGDOMSSKOLA I KRIS </SPAN>.<SPAN class="ft49">26 </SPAN>Hans</P> <P class="p15 ft3">diskussion berör de sammanhang som antytts ovan.</P> <P class="p162 ft0">Låt oss gå tillbaka till början av <NOBR>80-talet!</NOBR> Vilken var då gymnasieskolans mening för <NOBR>15–16-åringen?</NOBR> Vad betydde gymnasiet för eleven som befann sig precis i skarven mellan sista årskursen i grundskolans högstadium och första årskursen i gymnasiet?</P> <P class="p205 ft0">Jag tror att <NOBR>15–16-åringen</NOBR> valde att börja gymnasiet därför att detta val på</P> <P class="p247 ft42">ett mycket påtagligt sätt hängde samman med val av framtida yrke och framtida livschanser. <SPAN class="ft41">"¥DE GYMNASIESKOLANS TEORETISKA LINJER OCH DE PRAK TISKA UTBILDNINGARNA VAR N¤RA KNUTNA TILL FRAMTIDA PROFESSIONER </SPAN>Det fanns</P> <P class="p248 ft0">en förutsägbar framtid efter gymnasiet. Att börja studierna på gymnasiet var ett sätt att välja framtid efter gymnasieåren.</P> <P class="p249 ft3">Börjesson poängterar gymnasievalets tidigare betydelse för en ung människa som uttryck för val av livsinriktning. Det var inget slutgiltigt val, men det var ändå en markering av identitet. Det gällde att välja ”praktisk” eller ”teoretisk” bana. Det gällde att ringa in ett yrkesområde i arbetslivet. Valet upplevdes delvis som frivilligt, åtminstone i den meningen att alla ungdomar ännu inte gick i gymnasieskolan.</P> <P class="p154 ft0">Meningen återfinns i en kontext utanför skolan och är inte något man återfinner inom den pedagogiska praktiken i första hand.[..] Den gamla gymnasieskolan var förankrad i ett yttre socialt sammanhang som gjorde studierna meningsfulla och gav dem ett meningssammanhang. På psykologisk nivå fungerade studievalet som en identitetsbekräftelse och som möjlighet att upprätta jagets gränser mot omvärlden. Det är förlusten av detta meningssammanhang som är den nya gymnasieskolans kris. <SPAN class="ft28">27</SPAN></P> <P class="p250 ft3">Det gamla meningssammanhanget byggde på ett annat samhälle, en annan arbetsmarknad, på föreställningar om praktisk respektive teoretisk begåvning, kanske också på att ungdomarna tänkte på ett annat sätt. Men – det gav mening åt studierna. Frågan är hur det nya meningssammanhanget ser ut. Börjesson ser en öppen skola som realiserar ”den kunskapssökande och kunskapserövrande undervisningen”, som förser eleverna med instrument med vilka de kan förstå och ge-</P> <P class="p137 ft21"><SPAN class="ft28">26 </SPAN>Börjesson, B. (1996): <SPAN class="ft33">%N UNGDOMSSKOLA I KRIS </SPAN>, stencil, Högskolan för lärarutbild-</P> <P class="p251 ft21">ning i Stockholm, s. 36. <SPAN class="ft28">27 </SPAN>A.a., s. 39 f.</P> </DIV> <DIV id="page_41"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">41</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p252 ft3">nomlysa samhället och världen, han ser skolan som en social arena för elevernas identitetsarbete. Hur man än väljer att formulera den nya grunden är det uppenbart att skolans förhållande till världen utanför och till framtiden har förändrats i elevernas föreställningar om skolarbetets mening.</P> <P class="p118 ft8">$EN F¶RL¤NGDA UNGDOMSTIDEN OCH DEN F¶RL¤NGDA UTBILDNINGSTIDEN</P> <P class="p253 ft3">De förändringar som skett får ytterligare tyngd genom att barn och ungdomar tillbringar allt längre tid i utbildning. Ungdomstiden har förlängts. Unga människor går tidigare in i det som kallas för ungdomstid och senare ut. Ungdomstidens marginalposition – då man varken är barn eller vuxen – är utsträckt i tiden i jämförelse med tidigare generationer, och ungdomar får vänta länge på att bli vuxna i den sociala meningen av oberoende. Denna utveckling samvarierar med en förlängd utbildningstid. Praktiskt taget alla ungdomar går numera i gymnasieskolan; det frivilliga valet är alltmer illusoriskt. Stora delar av ungdomsgenerationen går också vidare till eftergymnasiala utbildning-</P> <P class="p113 ft3">ar.</P> <P class="p254 ft3">Så här skrev vi i <SPAN class="ft8">)NFLYTANDE P¥ RIKTIGT </SPAN>om vad dessa förändringar betyder med tanke på behovet av elevinflytande i skolan:</P> <P class="p233 ft0">Nu har gränsen mellan att vara ungdom och att vara vuxen luckrats upp under senare år. De yttre kännetecknen på det vuxna livet är inte heller självklara längre. Blir man vuxen genom att flytta hemifrån, skaffa j obb, bilda familj och köpa bil? Man kan visserligen säga att ungdomar saknar den mening och det samarbete som integrationen i arbetslivet ger, men vad betyder då verksamheten i föreningar, i popband, i studiegrupper? Det är svårt att dra gränser, men det är ändå ovedersägligt att dagens unga människor befinner sig i en position, där de inte erkänns av samhället som vuxna. De är i beroendeställning. De är inte efterfrågade för att de har kompetens att lösa samhälleliga uppgifter. [..]</P> <P class="p255 ft0">Det finns en självklar slutsats av dessa resonemang om den förlängda ungdomstiden: Kraven ökar, framför allt på utbildningsinstitutionerna, att erbjuda unga människor meningsfullt arbete, meningsfullt samarbete och stort inflytande. Om detta inte sker, om infantiliseringen av unga människor fortgår, då blir ungdomstidens motsättningar allt tydligare och allt svårare att bearbeta.<SPAN class="ft28">28</SPAN></P> <P class="p137 ft3">Vad som sker i skolan och i elevernas lärande bestäms av yttre och inre</P> <P class="p256 ft20">faktorer. Vi har pekat på att de yttre faktorer som definierar skolan som <SPAN class="ft27">F¶RBEREDELSE </SPAN>för livet har i elevernas medvetande förlorat i kraft. Det</P> <P class="p3 ft21"><SPAN class="ft28">28 </SPAN>SOU 1996:22, s. 25 f.</P> </DIV> <DIV id="page_42"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">42 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p107 ft3">beror på att eleverna är annorlunda, men också på att det är svårare att se kopplingen mellan skolan och det som ska hända efteråt. Detta betyder att skolgången i större utsträckning måste motiveras utifrån kriterier som har att göra med det som händer <SPAN class="ft8">I </SPAN>skolan. Det blir allt viktigare att elever ser sitt skolarbete som meningsfullt här och nu, att de kan använda sin nyvunna kunskap här och nu, att de upplever intellektuella och känslomässiga utmaningar, att de har inflytande över sitt arbete osv.</P> <P class="p257 ft15">!TT VARA L¤RARE I EN NY TID</P> <P class="p36 ft37">Den kulturella friställningen har också påverkat lärarens arbete. Vi har i <SPAN class="ft36">+ROCK ELLER M¶TE </SPAN>beskrivit hur vi ser på en förändrad lärarroll och ska</P> <P class="p172 ft3">i det här sammanhanget endast återknyta till några av de perspektiv vi förde fram.</P> <P class="p62 ft3">Det fanns tidigare en likhet mellan kyrkans präst och skolans lärare. När prästen i ett äldre samhälle gick ut bland sina församlingsbor så visade man honom stor respekt, försökte lyssna till vad han sade, neg och bockade – även om han var en ganska dålig präst som kanske söp,</P> <P class="p258 ft26">hade barn på bygden och predikade uselt på söndagarna. Men prästen var inte bara sig själv, en person. Han <SPAN class="ft25">REPRESENTERADE </SPAN>den kyrka som då</P> <P class="p259 ft3">hade makt och myndighet i samhället. Hans förhållande till församlingsborna var präglat av kyrkans ”aura”.</P> <P class="p260 ft3">Så kan man också se situationen i skolan för ett antal decennier sedan. Läraren som trädde in i klassrummet representerade skolan med stort S, han bar med sig dess självklara myndighet, dess ritualer, dess skrivna och oskrivna regler. Läraren hade draghjälp i klassrummet av skolinstitutionens auktoritet och legitimitet – dess självklara tradition.</P> <P class="p58 ft3">Traditionen gjorde också att elever i mindre utsträckning än i dag</P> <P class="p261 ft3">ifrågasatte den givna Ordningen i skolan. De uppfattade ofta skolan som <SPAN class="ft8">OUNDVIKLIG</SPAN>, som någonting som ibland bara måste uthärdas. Skolan</P> <P class="p262 ft3">som naturkraft. Man ställer sig inte och argumenterar med ett åskväder, man tar skydd och väntar tills det dragit över. Skolan var som den var, ibland rolig och lärorik, ibland monoton och träaktig. Och man fick ta den som den var.</P> <P class="p263 ft3">I dag är skolan långt mer profan. Lärarna är inte representanter för så mycket mer än sig själva. Deras insats är personlig snarare än rollbestämd.</P> <P class="p264 ft3">Förändringarna gör förmodligen lärarjobbet mer stimulerande; läraren kommer närmare eleverna, lär känna dem bättre och har större möjligheter att skapa glädje och gemenskap och ge utrymme för kunskapsprocesser som verkligen berör dessa elever. Men samtidigt – för</P> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d143x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">43</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p265 ft3">läraren i denna nya situation ligger det nära till hands att lasta sig själv för allt som misslyckas, nu när man inte längre har stöd av den auktoritetsmyt som den gamla skolan bestod sina lärare med. Det är säkert mer stimulerande att vara lärare i dag, men det är förmodligen också mer utmattande.</P> <P class="p74 ft3">Så skulle en delförklaring till förändringen kunna se ut. Skolans auktoritet är ifrågasatt, dess givna tradition och fasta rollfördelning uppluckrad. Det har givit lärarna mindre skydd men mer utrymme. De måste på gott och ont utnyttja sina personliga egenskaper och erfarenheter i mötet med eleverna.</P> <P class="p266 ft20">Populärkulturen ger ofta tydliga och övertydliga uttryck för förändringar i samhället. I den amerikanska filmen <SPAN class="ft27">&ARLIGA SINNEN </SPAN>från 1996</P> <P class="p267 ft3">är skolan temat. <SPAN class="ft28">29 </SPAN>Filmen handlar om hur en lärare inte kan ta någonting för givet eller ha någonting ”gratis”. Hon måste hela tiden legitimera vad hon gör, kvalificera sig i förhållande till varje ny klass och varje ny situation. När Michelle Pfeiffer, som spelar huvudrollen som den kvinnliga läraren, möter skolans värsta klass i ett socialt problemområde räcker det inte med att hon är ung och vacker, f.d. marinkårssoldat i den amerikanska armén, har gedigna ämneskunskaper och en obändig tro på att de klassiska texterna har någonting att ge ungdomar i utsatta livssituationer. Hennes försök att få eleverna att på allvar läsa Dylan Thomas misslyckas, trots att hon kompenserar skolans bristande auktoritet med marinkårssoldatens. Men med hjälp av både djupa och breda kunskaper, empati, sympati, god socialpsykologi och en omfattande investering av personligt engagemang och personliga erfarenheter lyckas hon förbinda Bob Dylan och hans värld med Dylan Thomas och hans värld. Eleverna blir alltmer engagerade och använder till sist Dylan Thomas’ litterära texter för att bättre förstå sitt eget liv. Lyckligt</P> <P class="p268 ft3">– eller nästan lyckligt – slut.</P> <P class="p269 ft8">,¤RAREN OCH DECENTRALISERINGEN</P> <P class="p270 ft3">Decentraliseringen ställer lärares arbete i fokus på ett nytt sätt.</P> <P class="p42 ft3">Idén med decentraliseringen bygger på att det finns ett förtroende för att lärare både kan och vill utveckla skolan. Om det förtroendet inte finns är hela tanken med ett ökat lokalt ansvar poänglös. Det är de som befinner sig närmast den konkreta verksamheten som ska ha mesta möjliga inflytande över hur den utformas. Det finns självklart lärare som är mindre lämpade än andra att undervisa barn och ungdomar. Men grundhållningen i ett decentraliserat system är att alla gör ett bätt-</P> <P class="p271 ft33"><SPAN class="ft28">29 </SPAN><SPAN class="ft21">Malmgren, G. (1997): </SPAN>"ARN OCH UNGDOM I F¶R¤NDRING OM MODERNITET OCH SKOLA<SPAN class="ft21">, PM till Skolkommittén, Stockholm, s. 65.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="page_44"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">44 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p272 ft3">re jobb om de får tillit och förtroende. Problemet är att samtidigt med att staten underlåter att föreskriva hur arbetet i skolan ska gå till och överlämnar ansvaret till den lokala nivån, så vacklar traditionen i lärares arbete som ett resultat av en mer generell samhällsutveckling. När traditionen försvagas öppnar det också vägen för en kritik mot skolan och dess personal. Det som tidigare var givet måste nu bli föremål för förhandlingar. Elever lägger sig i. Föräldrar lägger sig i. Politiker lägger sig i. Andra utanför skolan lägger sig i. Denna utveckling ser vi som löftesrik. Den kan på sikt leda till genomgripande förändringar i skolan. Samtidigt måste man inse att pressen på skolans personal, och framför allt på lärarna, ökar.</P> <P class="p273 ft3">Lärares uppgifter har också förändrats och breddats genom decentraliseringen. De nya styrdokumenten får framför allt konsekvenser för lärares arbete ”före” och ”efter” den konkreta undervisningen. Det handlar om uttolkning av mål, lokalt utvecklingsarbete, gemensamt arbete med lokala arbetsplaner, utvärdering och bedömning, kommuni-</P> <P class="p274 ft20">kation med andra om innebörden i och resultaten av skolans arbete osv. Ett sådant arbete är inriktat mot utveckling av nytt <SPAN class="ft27">T¤NKANDE </SPAN>kring ut-</P> <P class="p275 ft3">bildning och undervisning snarare än mot planering av aktiviteter. Man måste också komma ihåg att dessa förändringar sker i en</P> <P class="p276 ft3">knapphetens ekonomi. Resursneddragningar har skett på alla samhällsområden under de senaste åren och skolan är inget undantag. Vi har inte sett det som vår uppgift att analysera nedskärningarnas effekter, eller att peka på behovet av mer resurser till skolan. Huvudinriktningen för kommitténs arbete har varit att identifiera utvecklingsmöjligheter inom de ramar som finns. Samtidigt är det uppenbart att en krympande ekonomi påverkar utvecklingsklimatet i skolan och ökar pressen på alla som är inblandade i skolans verksamhet. På en avgörande punkt har decentraliseringen tillsammans med resursknappheten förändrat bl.a. lärares arbete. Skolans personal måste i större utsträckning än tidigare kunna argumentera för varför skolan generellt behöver mer resurser eller varför den ena eller den andra verksamheten inte tål ytterligare nedskärning. För en sådan argumentation – inför politiker och allmänhet – behöver man utveckla ett gemensamt språk, som riktar sig utåt och klargör utbildningens betydelse och problem i ett samhälleligt perspektiv. Detta behöver inte innebära att man gör avkall på professionella övertygelser.</P> <P class="p277 ft3">Det är nödvändigt att erkänna de svårigheter och motsägelser som ligger i att vara lärare i dag. Det är också nödvändigt att ge lärare stöd att finna strategier som använder de nya förutsättningarna på ett för skolan och dess elever konstruktivt sätt.</P> <P class="p178 ft37">Det betyder bl.a. att man måste finna utrymme och nya former för <SPAN class="ft36">DET KOLLEGIALA SAMTALET</SPAN>. Om lärare inte tillsammans med sina arbets-</P> </DIV> <DIV id="page_45"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">45</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p278 ft3">kamrater får tillfälle att diskutera igenom vad som är skolans och lärarnas gamla och nya uppgifter, för att därigenom kunna stärka sin läraridentitet, är det svårare för dem att vara öppna och konstruktiva i samtalen med elever, föräldrar, politiker. Det fortlöpande samtalet kolleger emellan är viktigt om man vill undvika att skolans personal hamnar i ett omöjligt försvar av en förlegad tradition, när kritiken och konflikterna tär på självkänslan.</P> <P class="p73 ft3">Det är också av största vikt att lärare och skolledare känner sig fria att delta i debatten om skolan för att decentraliseringens utvecklingskraft ska kunna tas till vara. I lärarpressen förekommer ibland berättelser om hur skolans personal avkrävs lojalitetsförklaringar av sina kommunala chefer och åläggs tystnad när det gäller viktiga skolfrågor. Om dessa berättelser överensstämmer med verkligheten, finns det anledning att vara bekymrad. Själva livsnerven i det decentraliserade systemet är en lokal demokratisk dialog. Det betyder inte att personal kan strunta i beslut som fattats i demokratisk ordning, men det betyder att den process som leder till beslut måste vara så öppen och fri som det över huvud taget är möjligt.</P> <P class="p99 ft15">(UR KAN MAN DISKUTERA SKOLANS L¤ROMILJ¶</P> <P class="p279 ft3">I detta kapitel har vi på olika sätt argumenterat för att man måste uppmärksamma skolans hela läromiljö för att stödja elevernas kunskapsutveckling.</P> <P class="p84 ft3">En sammanfattande argumentation, men från en annan utgångspunkt, kan se ut så här: Man kan fråga sig vad det är som bär eleverna genom ett arbete, som får dem att känna lust att gå vidare, som gör att de inte tröttnar. I den progressiva skoldebatten har svaret ofta varit: Det är problemet som är drivkraften! Eleverna är på väg att lösa ett problem och söker därför kunskap. Det är detta problemmedvetande och kunskapssökande som är motorn i läroprocessen. Under arbetet med pro-</P> <P class="p280 ft3">blemet ”funktionaliseras” färdigheterna: Eleverna lär sig skriva och läsa och räkna och samarbeta <SPAN class="ft8">MEDAN </SPAN>de försöker lösa ett problem.</P> <P class="p59 ft3">Detta sätt att se har mycket fog för sig. Men det kan också nyanseras. Det är svårt att hålla ett kunskapsproblem levande hela tiden. Och ju yngre eleverna är, desto svårare är det. Det måste därför också finnas annat i läroprocessen, som gör att arbetet kan drivas vidare. Det kan vara arbetsformerna, som håller eleverna kvar i uppgiften och gör att deras intresse vidmakthålls. Eller kamraterna. Eller att eleverna ska</P> <P class="p281 ft20">vara färdiga till en viss tid med någonting de skapat. Eller – och det är vår poäng – det kan vara hela den <SPAN class="ft27">VERKSAMHET </SPAN>eleverna är involverade i</P> <P class="p15 ft3">som motiverar deras intresse. Denna verksamhet kan (och bör) skifta,</P> </DIV> <DIV id="page_46"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">46 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p282 ft3">ha olika inriktning, mål, kommunikationsformer osv. Kunskap är det en elev utvecklar genom att delta i en sådan verksamhet.</P> <P class="p42 ft3">Hur verksamheterna på en skola utformas är av grundläggande betydelse för elevernas kunskapsutbyte – det har varit vår hållning i denna framställning. Vad som ska styra verksamheternas utformning är en fråga för hela skolan. I nästa kapitel om en strategi för skolutveckling tar vi upp denna fråga i anslutning till en diskussion om den lokala arbetsplanen.</P> <P class="p283 ft20">I svensk skolutveckling har ”helskoleförsök” varit relativt ovanliga. Så här skrev vi i <SPAN class="ft27">&¶R¤LDRAR I SJ¤LVF¶RVALTANDE SKOLOR</SPAN>:</P> <P class="p233 ft0">Utvecklingsarbeten har omfattat enskilda ämnen och enskilda klasser, mer sällan hela skolor. Det har t.ex. betytt att elever på högstadiet som deltagit i utvecklingsförsök i vissa ämnen har kunnat komma in i en undervisning som har haft helt andra och ibland helt motsägande utgångspunkter, när de under dagen bytt ämnen. Skillnaderna är i jämförelse med Danmark påtagliga. Där har en annorlunda skolutveckling bidragit till att det utvecklats försöksskolor, där man utgått från förhållandevis gemensamma föreställningar om vad det är för läromiljö man vill arbeta i. [..] Vi tror att en bredare pedagogisk diskussion i skolans lokala styrelse kommer att gynna utvecklingen av självständiga skolor där helhetsperspektiven på elevernas lärande är i centrum. Det betyder för den skull inte att skolorna behöver ha en särskild pedagogisk idé som grund för sina diskussioner, och det betyder absolut inte att de som arbetar på skolan måste ha samma uppfattning i alla centrala frågor, men det betyder att man är beredd att diskutera hur allt som sker i skolan hänger ihop och vad allt sammantaget kan tänkas få för inverkan när det gäller elevernas lärande och utveckling. <SPAN class="ft28">30</SPAN></P> <P class="p284 ft3">Nu har decentraliseringen skapat utrymme för en utbildningsdiskussion som involverar hela personalen i skolan, elever, föräldrar, närsamhälle. Det är t.o.m. så att de nya spelreglerna för stat, kommun och skola förutsätter att en sådan självständig diskussion äger rum på den enskilda skolan. Ibland har man talat om detta i termer av skolans ”profil”, men det ligger inget egenvärde i att olika skolor utvecklar olika profiler. Det viktiga är att man reflekterar över hela läromiljön, inte att man gör sådant som andra skolor inte gör.</P> <P class="p37 ft3">Frågan är då hur man ska närma sig läromiljön på en skola utan att det man säger – och till slut kommer överens om – blir så övergripande eller ytligt att det egentligen inte betyder någonting i den konkreta verksamheten. Hur kan man tänka om skolans verksamhet på mellannivå – mellan det konkreta undervisningsprojektet å ena sidan och de nationella målen å den andra? Det ska vi diskutera mer utförligt i nästa kapitel. Här ska vi endast exemplifiera genom att införa två begrepp</P> <P class="p3 ft21"><SPAN class="ft28">30 </SPAN>SOU 1995:103, s. 15 f.</P> </DIV> <DIV id="page_47"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">47</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p285 ft3">som vi menar är användbara i en diskussion om livet och lärandet i skolan.</P> <P class="p186 ft8">0ROGRESSION OCH REGRESSION</P> <P class="p286 ft0">Tänk er en smått fanatisk <NOBR>sport-TV-tittare.</NOBR> Få begivenheter utanför sportens värld kan locka honom bort från en friidrottslandskamp mot Finland eller en match i en europeisk fotbollscup. Vad ligger bakom ett sådant intresse? Behov av spänning och omväxling naturligtvis. Han lever ett inrutat liv och idrottshändelserna bryter rutinen. Den nervpirrande tävlingsdramatiken i rutan får vardagstrivialiteterna och vardagsbekymren att sjunka undan för ett tag.</P> <P class="p287 ft0">Men idrottsintresset kan också vara kopplat till ett behov av vana och upprepning. För den som alltid tyckt om idrott ger vanan en känsla av identitet. De stora återkommande idrottstävlingarna ger <SPAN class="ft9">EN </SPAN>slags kontinuitet åt livet. Tipsextra ramar in vardagen.</P> <P class="p288 ft0">Det handlar säkert också om att tillfredsställa ett behov av trygghet. Fotbollslandslaget är på något sätt alltid detsamma, namnen på spelarna skiftar, men nästan omärkligt, och <SPAN class="ft9">LAGET </SPAN>förändras inte. Inga sorger och bedrövelser, inga konflikter i världen utanför påverkar mönstret på planen. Tittandet blir ett sätt att kapsla in världen i en kokong av igenkänning – och stillastående. Det som händer i TV bekräftar att ingenting egentligen har hänt; allt är sig likt på planen och på löparbanan, t.o.m. ritualerna kring tittandet är desamma.</P> <P class="p148 ft0">Samtidigt finns en motkraft som också verkar i tittandet. Om inte spänningen och osäkerheten hade skärpt koncentrationen och sänt ilningar av upphetsning genom kroppen, så hade idrottsfantasten förmodligen somnat av uttråkning. [..] Upplevelsen får ett inslag av utmaning. För vissa människor är denna utmaning t.o.m. så påfrestande att de hellre avstår från de avgörande bollarna i en dramatisk bordtennismatch än att utsätta sig för alltför starka sinnesrörelser. <SPAN class="ft28">31</SPAN></P> <P class="p289 ft3">Trygghet och spänning balanserar varandra i detta exempel. De verkar</P> <P class="p95 ft20">samtidigt. Dessa motstridiga krafter kan sättas på begrepp. Man kan kalla dem för intresse för <SPAN class="ft27">REGRESSION </SPAN>respektive intresse för <SPAN class="ft27">PROGRES</SPAN></P> <P class="p290 ft3"><SPAN class="ft8">SION </SPAN>De finns hos alla människor och i all mänsklig verksamhet. Progressionsintresset är inriktat mot upplevelser av förändring och</P> <P class="p291 ft3">framsteg. Hit hör glädjen av att lära sig nya saker, av att kunna och kunna mer, och av att kasta sig ut i det nya, spännande och okända. Det är risktagandets intresse: Om man skulle pröva? Om man skulle för-</P> <P class="p292 ft21"><SPAN class="ft28">31 </SPAN>Holmberg, O. (1988): <SPAN class="ft33">6IDEOV¥LD OCH UNDERVISNING</SPAN>, Stehag, Symposion, s. 254 f. [Texten är lätt bearbetad.]</P> </DIV> <DIV id="page_48"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d148x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">48 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p293 ft3">söka? Jag kommer nog bara att ångra mig om jag låter bli. Men progressionsintresset är också förbundet med fara. Man kan misslyckas, och ångesten för misslyckandet är tätt sammanvävd med lusten att gå framåt, att utmana och utmanas.</P> <P class="p52 ft3">Regressionsintresset är stillsammare, rent av alldeles stilla. Det är inriktat mot trygghet och oföränderlighet. Det är ett intr esse som söker vila djupt inne i ett rum dit inga hot når. Genom att vända tillbaka till det kända, och återupprepa det ständigt likadana, undviks kraven och utmaningarna. Regressionsintresset arbetar efter en säkerhetsprincip: ”Man vet vad man har men inte vad man får.” Det är en konservativ psykisk kraft. Men man kan inte bara hålla sig till det regressiva. Då uppstår ångest för stillaståendet.</P> <P class="p294 ft3">Den konservativa säkerhets- och trygghetsprincipen är lika viktig som den framåtsträvande riskprincipen. Att kunna dra sig tillbaka till det kända, det man redan kan, återupprepningen, är betydelsefullt med hänsyn till avlastning, njutning, kraftsamling. Annars kan man inte ge sig ut i det osäkra och stå ut med kraven och utmaningarna.</P> <P class="p97 ft3">Den västtyske socialisationsforskaren Thomas Ziehe har använt dessa begrepp i sin kritik av skolan. Sambandet mellan regression och progression har brutits upp i skolan, menar han. Det är som om grundläggande psykiska strukturer gick att reformera bort: ”Idén om pedagogiska framsteg lever på föreställningen att det är möjligt att steg för steg åstadkomma en övervikt för progressionsintressena på regressionsintressenas bekostnad.” <SPAN class="ft28">32 </SPAN>Det är dömt att misslyckas, säger Ziehe. Regressiviteten tvingar sig in i undervisningen på ett annat sätt i stället. Eleverna saboterar och uppträder som småbarn. De tuggar tuggummi och har på sig ytterkläderna i klassrummet, fast de vet att segdragna konflikter väntar. De begär att få gå på ständiga toalettbesök, hämtar glömda pennor och böcker, leker, ritar, kammar håret. Och skolans recept för att komma till rätta med situationen ser ofta ut så här: Flera stenciler, längre läxor, flera prov, högre takt på timmarna, sitt rakt, läs i boken, ingen dödtid, lär dig mer, framåt – progression!</P> <P class="p295 ft3">Att underlätta för eleverna att hantera sina ambivalenser, sina motstridande intressen, är ingen lätt sak. Några snabba slutsatser kan inte dras när det gäller skolans organisation och elevernas arbetsbetingelser. Ändå är det viktigt att tänka om skolans verksamhet i det här perspektivet.</P> <P class="p296 ft3">Det finns skillnader mellan stadierna som kan knytas till diskussionen om regression och progression. På lägre stadier finns mer av utrymme också under lektionerna för regression. Läraren har kontroll</P> <P class="p3 ft21"><SPAN class="ft28">32 </SPAN>Ziehe, T. (1986): <SPAN class="ft33">.Y UNGDOM /M OVANLIGA L¤ROPROCESSER </SPAN>Stockholm, Nordstedts,</P> <P class="p297 ft21">s. 124.</P> </DIV> <DIV id="page_49"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p2 ft19">3KOLA I EN NY TID <SPAN class="ft18">49</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p80 ft3">över hela skoldagen och behöver inte nödvändigtvis stressa från det ena till det andra. Eleverna kan hålla på med samma sak under flera lektioner. Praktiskt arbete har också en starkare ställning på lägre stadier och i det praktiska finns mer av vilande pauser och upprepade handlingar, som ger öppningar mot det regressiva. Arbetet i en mellanstadieklass kan alldeles naturligt pendla mellan intensiv upptäckarglädje och koncentrerad uppmärksamhet å ena sidan och rofylld eller uppsluppen avkoppling å den andra. En skolledare på besök i en femma har berättat följande historia:</P> <P class="p298 ft0">Eleverna arbetade i grupper om fyra. De satt med kartböcker uppslagna och gjorde ett arbete om en resa ut i världen. På en stor plansch skulle de genom att rita och klistra in figurer och pappskivor som föreställde länder åskådliggöra sin resrutt. Alla var mycket upptagna av sitt arbete. Plötsligt reste sig en liten kille från ett gruppbord långt ned i klassrummet. Han släntrade fram mot katedern, vek av till en vägghylla och började rota bland papper, saxar och annat material. Till sist fann han vad han sökte: en klisterburk. I stället för att genast gå tillbaka till sin arbetsplats med burken blev han stående. Han öppnade burken, tog en liten pensel och penslade ut klister på fingrarna. Sen blåste han på klistret och när det torkat började han sakta och lustfyllt dra klistrets extraskinn från fingrarna. Han stod länge försjunken och njöt. Därefter påbörjade han återvägen till sin grupp. På sin väg mellan bänkarna stannade han och pratade med några kamrater, boxade en annan kille lekfullt på skuldran, bjöd en flicka på en bit lakrits-</P> <P class="p205 ft0">snöre. På plats igen började han omedelbart arbeta. <SPAN class="ft28">33</SPAN></P> <P class="p299 ft3">Det finns <SPAN class="ft8">M¶JLIGHETER </SPAN>på lägre stadier att öppna skoldagen så att också de regressiva intressena får utrymme.</P> <P class="p62 ft3">Högre upp i skolsystemet kan det vara svårare. I de skolor där man fortfarande planerar skolans verksamhet efter gamla mönster uppstår problem. Fragmenteringen av skoldagen, de många ämnena, de korta arbetspassen, är inte underlättande om man ser saken ur det perspektiv vi här har använt. En <NOBR>40-minuterslektion</NOBR> betyder att läraren anser sig ha <NOBR>25–30</NOBR> minuter till sitt och klassens förfogande, när tid räknats bort för ankomst, iordningställande av arbetsmaterial och avfärd. Då måste tiden utnyttjas maximalt! Och nästa lärare i nästa ämne tycker detsamma. Rasterna är korta förflyttningar från klassrum till skåp och från skåp till klassrum.</P> <P class="p6 ft3">Barn och ungdomar <SPAN class="ft8">LEVER </SPAN>i skolan. Det betyder att deras tillvaro rymmer de motstridiga intressen vi har talat om. Ändå är det oftast progressionsintresset konferenserna handlar om: hur man ska kunna utrota slöheten, försjunkenheten, vilan, med alltifrån frågebatterier på lektionerna till pedagogiska måltider.</P> <P class="p300 ft21"><SPAN class="ft28">33 </SPAN>Exemplet redovisat vid ett kommittésammanträde.</P> </DIV> <DIV id="page_50"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">50 </SPAN>3KOLA I EN NY TID</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p301 ft3">Hur skapar man skolmiljöer som ger konstruktivt utrymme för både progression och regression? Var i skolans läroprocesser finns utrymme för eleverna att tänka färdigt, att samtala, att slappa, att gå upp helt och fullt i någonting, att uppleva ”flyt” så till den grad att man glömmer tid och rum?</P> <P class="p246 ft20">Dessa reflexioner utifrån begreppen regression och progression är bara <SPAN class="ft27">ETT </SPAN>sätt att närma sig frågan om skolans läromiljö. Det finns förvisso andra sätt. Det viktiga är inte nödvändigtvis <SPAN class="ft27">HUR </SPAN>man diskuterar skolans läromiljö. Det viktiga är <SPAN class="ft27">ATT </SPAN>man gör det. Kraven på att en sådan diskussion äger rum har ökat genom decentraliseringen. Betingelserna för diskussionen har också blivit bättre. Till det ska vi återkomma</P> <P class="p297 ft3">i det följande.</P> </DIV> <DIV id="page_51"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">51</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p48 ft2">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</P> <P class="p4 ft3">Vi tror på decentraliseringen. Den goda utvecklingen i skolan är helt beroende av att de lärare och skolledare som arbetar nära barn och ungdomar själva vill utveckling, har möjligheter att utveckla och känner sig delaktiga i utvecklingens alla faser. Genom att ge största möjliga ansvar till dem som finns i skolans vardagsarbete tas det lokala engagemang och den lokala kreativitet som all skolutveckling förutsätter till vara. Detta betyder inte att man överlämnar till varje lärare att göra som hon eller han vill i undervisningen. Det betyder att den enskilda skolan får ett större utrymme än tidigare att i gemensamma diskussioner komma överens om hur de statliga målen för utbildningen på bästa sätt ska uppfyllas. Det nya friutrymmet gäller inte enbart de professionella. Om skolan ska utvecklas måste både elever, föräldrar och andra som finns i närsamhället samt lokala politiker delta i samtalet om undervisning, utbildningsmiljö och verksamhetsmål. Det är i samtalet som utvecklingen börjar.</P> <P class="p302 ft3">Decentralisering är ett långsiktigt projekt. Det kräver tid och tålamod. Det kräver också väl utvecklade system för uppföljning och utvärdering, som är så utformade att de inte beskär den lokala friheten, men ändå ger en god bild av hur skolan sköter sitt samhällsuppdrag.</P> <P class="p84 ft3">Vi vill flytta uppmärksamheten från de centrala styrdokumenten till det lokala sammanhanget. Det betyder inte att styrdokumenten är mindre viktiga i ett utvecklingsperspektiv. De kan både stödja och hindra den utveckling, som vi skulle vilja se i skolan. Vi har ändå valt att – med några viktiga undantag – utgå från det styrsystem och de styrdokument som faktiskt finns, och koncentrera oss på vilka möjligheter som öppnar sig i kommunen och på skolan. Styrsystemet <SPAN class="ft8">¤R </SPAN>decentraliserat. Det <SPAN class="ft8">GER </SPAN>ett stort friutrymme. Det avgörande är hur det lokala kraftfältet ser ut, vilka meningar som bryts där, hur ramarna ser ut, vilka som kommer till tals, hur man påverkar varandra.</P> <P class="p99 ft8">$ECENTRALISERING SOM STATLIG STYRNINGSFILOSOFI</P> <P class="p303 ft3">En av grundfrågorna är, om man ser på saken ur statens perspektiv, vilken styrning som får de bästa resultaten. Det har funnits olika styrningsfilosofier i Sverige under de senaste 30 åren. Om man renodlar kan man dela in utvecklingen i flera skeden. Dessa skeden är inte avgränsade utan går i varandra och finns till en del kvar vid sidan om var-</P> </DIV> <DIV id="page_52"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">52 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p194 ft3">andra. I starkt sammanpressad form vill vi beskriva historien på följan-</P> <P class="p15 ft3">de sätt:</P> <P class="p14 ft3">Först styrde staten genom att relativt detaljerat ange <SPAN class="ft8">RAMARNA </SPAN>för</P> <P class="p304 ft20">verksamheten. Att skolorna höll sig inom ramarna garanterades bl.a. genom att statsbidraget omgärdades av detaljerade <SPAN class="ft27">REGLER</SPAN>. Inom dessa</P> <P class="p305 ft3">ramar och regler, som framför allt fastställde organisation och resurser, hade läraren ett betydande utrymme.</P> <P class="p306 ft3">Nästa fas i utvecklingen kan förstås som ett försök från statens sida att gå förbi lärarna och styra undervisningen genom att direkt rikta sig till eleverna. Ramstyrningen hade inte lett till verklig förändring i</P> <P class="p307 ft26">klassrummen, lärarna hade inte utvecklat sin undervisning i linje med statens intentioner. Nu kom en kort period med <SPAN class="ft25">MATERIAL METODSYSTEM</SPAN>,</P> <P class="p112 ft3">läromedel och annat material, som med noggranna instruktioner avsåg att föra eleverna framåt i läroprocessen. Lärarnas roll var att övervaka systemet och fungera som undervisningsmaskinernas operatörer. Man kan se det som ett <NOBR>”teacherproof-system”.</NOBR> Nu löstes självklart inga problem genom att lärarna fördes bort från undervisningens centrum. Den teknologiska drömmen om den självgående undervisningen övergavs också snart. Lärarna var de viktigaste kuggarna i det nationella skolsystemet. Men hur skulle de då förmås att göra så som staten ville?</P> <P class="p308 ft26">Den tredje styrningsfasen – som ligger närmast i tiden – kan beskrivas som en fråga om <SPAN class="ft25">IMPLEMENTERING AV IDEOLOGI</SPAN>, om att styra genom</P> <P class="p95 ft3">att påverka tanken. Lärarna skulle göras medvetna om vikten av eftersträvade synsätt och metoder på ett så genomgripande sätt att man internaliserade dem i sitt medvetande och i sin yrkesutövning. Det skulle ske genom att staten satte in fortbildning och annan utbildning bl.a. i samband med läroplansförändringar. I en väl utbyggd verksamhet med länsskolnämnder och fortbildningsnämnder täcktes stora delar av skolväsendet in.</P> <P class="p8 ft3">Den statliga fortbildningen ger flera instruktiva exempel på hur implementeringsproblemen kunde te sig. Systemet kunde leda till konflikter, som kan ses som typiska när det gäller en utvecklingsstrategi, som var baserad på ett <NOBR>top-down-tänkande</NOBR> och som också hade moraliserande övertoner med implicit kritik mot ”förändringsobenägna” lära-</P> <P class="p309 ft3">re. När Skolöverstyrelsen beslutade vad fortbildningskurserna fick innehålla för att statsbidrag skulle utgå, fanns det t.ex. kurser om ”lokalt utvecklingsarbete”, ”en skola för alla” och ”undersökande arbetssätt” i relativt likartade former på olika håll i landet. Ett återkommande störningsmoment hade att göra med de lärare, framför allt på högre stadier, som envisades med att vilja ha fortbildning i sitt ämne. Men att möta krav på kurser i historia och fysik med ”En skola för alla, 2 p”, var som förändringsstrategi betraktad skäligen misslyckad. Lärarna med ämneskraven kom inte. Fortbildningsverksamheten tolkades som ren och skär</P> </DIV> <DIV id="page_53"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">53</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p310 ft3">ideologiproduktion. Även om det gjordes mycket viktiga fortbildningsinsatser av bestående värde för skolan under denna tid, är det ändå konflikter av det här slaget som kommit att prägla systemets eftermäle. En fortbildning med vilja att förändra måste både bekräfta och utmana, både erkänna lärares erfarenheter och försöka överskrida deras förståelse – men den kan inte tala om för dem hur de bör se på skolan och skolproblemen.</P> <P class="p311 ft26">Det decentraliserade styrsystem som nu gäller, och som brukar kallas för <SPAN class="ft25">M¥L OCH RESULTATORIENTERAD STYRNING</SPAN>, ledde till läroplansrefor-</P> <P class="p312 ft3">merna 1994. Några av motiven har vi redan berört. Regelstyrningen hade haft stor genomslagskraft när det gällde de handfasta ramarna: resurser för olika ändamål, bestämmelser om timtid för viss undervisning, klasstorlekar osv. Men när det gällde det allra viktigaste, vad som skulle hända innanför dessa ramar, hade den centrala styrningen med hjälp av regler haft begränsad effekt. Det går an för staten att säga till om hur saker och ting ska göras. Det är en helt annan sak om det verkligen görs.</P> <P class="p122 ft3">Det ligger i statens intresse att det friutrymme som ges till den lokala nivån utnyttjas så att det föder större engagemang och mer av kreativitet, när det gäller utvecklingen av skolan. Eftersom personalen i skolan känner de lokala förhållanden där de nationella, generella, målen tar mark, har de bättre förutsättningar att utforma verksamheten så att målen nås. Det är grundtanken. Men samhällsutvecklingen har också gjort en högre grad av decentralisering nödvändig. Den tidigare styrningen byggde i stor utsträckning på att man på nationell nivå identifierade och stadfäste standardlösningar för verksamhetens innehåll och utformning. Ett sådant system är bättre anpassat till ett samhälle och en skola som karaktäriseras av homogenitet och relativt långsam utvecklingstakt. Men när komplexiteten ökar och förändringarna sker snabbare, blir det allt svårare att fånga in den mångfasetterade verkligheten i skolan i en uppsättning standardlösningar.</P> <P class="p313 ft3">I decentraliseringen finns också en vilja att mildra den centrala regleringens <NOBR>uppifrån-och-ned-perspektiv,</NOBR> som ofta utlöst försvarsreaktioner mot en ”läroplanspoesi”, som ansetts sakna kontakt med de verkliga problemen i skolan. I den nya målstyrningen är tanken att den professionella nivån ska kunna utnyttja hela sin kreativitet och uppslagsrikedom när det gäller att utforma verksamheten i skolan så att den uppfyller de mål som staten satt upp – och mer därtill.</P> <P class="p314 ft3">I det decentraliserade systemet ska de nationella målen vara styrande för skolutvecklingen, men inte på ett enkelt och rätlinjigt sätt. Det är skillnad på de nationella utbildningsmålen och de lokala undervis-</P> <P class="p315 ft26">ningsmålen. De förra är inte enkelt nedbrytbara i de senare. Det finns ett stort utrymme för <SPAN class="ft25">DELTAGANDE M¥LSTYRNING</SPAN>, personalens eget arbete</P> </DIV> <DIV id="page_54"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d154x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">54 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p60 ft3">med att – i samarbete med elever, föräldrar och närsamhälle – formulera mål för verksamheten. Läroplansarbetet är därmed inte förbehållet staten. Det bör också försiggå på den enskilda skolan i ständig dialog med det som föreskrivs i den nationella läroplanen och i den kommunala skolplanen.</P> <P class="p84 ft3">Alla system har sina problem. Det gäller att väga fördelar mot nackdelar. Decentraliseringens svaga punkt har ansetts ha med likvärdighet att göra: Kommer svensk skola att kunna erbjuda en nationellt likvärdig utbildning om det lokala inflytandet ökar markant? Men likvärdighet kan inte betraktas isolerat som ett tillräckligt värde. Det måste kopplas samman med kvalitet. ”Utan kvalitet är likvärdigheten tömd på innehåll och utan likvärdighet leder kvalitetsdiskussionen bort från målen rättvisa och demokrati.” <SPAN class="ft28">34 </SPAN>Genom decentraliseringen hoppas man att kvaliteten i skolans arbete generellt kommer att höjas. Det är naturligtvis inget problem ur likvärdighetssynpunkt. Vi vill dock inte blunda för de svårigheter som kan komma att uppstå om skolor utvecklas mycket olika. Därför är också uppföljning och utvärdering – och en ständigt pågående dialog om vad som händer i skolan – grundbultar i systemet.</P> <P class="p200 ft8">$ECENTRALISERINGENS M¶JLIGHETER</P> <P class="p253 ft3">Vi ser stora utvecklingsmöjligheter i ett decentraliserat styrsystem, som överlämnar ett betydande ansvar till dem som arbetar i skolan. Det är naturligtvis inte så att lärare tidigare, i andra system, har känt sig förslavade av statliga regler vad gäller innehåll och metoder. I praktiken har lärare genomfört sin undervisning på det sätt de funnit bäst utan att känna tyngden av det statliga tjänstemannaansvaret på sina axlar varje gång de gått in i klassrummet. Känslan av frihet är en nödvändig förutsättning för arbetet tillsammans med eleverna – men den leder till problem om den uppfattas som frihet från all form av styrning. Nu är det lokala ansvaret tydligt utsagt i de statliga styrdokumenten och det ger nya förutsättningar för utveckling. Skolans personal <SPAN class="ft8">SKA </SPAN>utnyttja friutrymmet – men inte som individuell frihet <SPAN class="ft8">FR¥N </SPAN>statlig inblandning, utan som individuell och kollektiv frihet <SPAN class="ft8">TILL </SPAN>kunskap, utveckling och förändring.<SPAN class="ft28">35</SPAN></P> <P class="p316 ft3">Temperaturen i skoldebatten har höjts under senare år. Det pågår kreativt utvecklingsarbete på många håll i Sverige. Vissa skolor har</P> <P class="p317 ft22"><SPAN class="ft31">34</SPAN><SPAN class="ft34">Riksdagens skrivelse 1996/97:112: </SPAN>5TVECKLINGSPLAN F¶R F¶RSKOLA SKOLA OCH VUXENUT BILDNING KVALITET OCH LIKV¤RDIGHET<SPAN class="ft35">, Stockholm, Fritzes, s. 8.</SPAN></P> <P class="p318 ft42"><SPAN class="ft31">35</SPAN><SPAN class="ft40">Gun Malmgren för en diskussion om begreppen ”frihet från” och ”frihet till” i Malmgren, G. (1997): </SPAN><SPAN class="ft41">"ARN OCH UNGDOM I F¶R¤NDRING OM MODERNITET OCH SKOLA</SPAN>, PM</P> <P class="p15 ft21">till Skolkommittén, Stockholm, s. 14.</P> </DIV> <DIV id="page_55"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">55</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p80 ft3">organiserat verksamheten på ett sätt som var näst intill otänkbart för ett antal år sedan. Centrala institutioner och organisationer deltar också i utvecklingsarbetet med ny entusiasm. Nämnas kan projekt Albatross (Kommunförbundet, Lärarförbundet och Lärarnas Riksförbund), projektet Skola i utveckling (Skolverket), Kulturen i skolan (Kulturdepartementet och Utbildningsdepartementet) och Lärarna lyfter Sverige (Lärarförbundet). Dessa projekt b ygger alla på att d ecentraliseringen skapat ny utvecklingskraft i skolan.</P> <P class="p142 ft3">När vi diskuterar decentralisering och vill att den ska drivas vidare så är det framför allt den enskilda skolans och lärares och elevers gemensamma arbete som är i blickfältet. Det är på den nivån rörelsefriheten och makten över verksamheten ska vara så stor som möjligt. Decentraliseringen får alltså inte göra halt i kommunledningen eller på rektorsexpeditionen. Vi ser inga utvecklingsfördelar med att en statlig centralism byts mot en kommunal. Däremot är spelet mellan en kraftfull kommunledning, som förstår att ställa krav och samtidigt ge förtroende och utrymme, och en kraftfull skola, där personalen tar vara på utrymmet, en källa till förnyelse och utveckling. Vi ser saken så här: Om skolan utsätts för en auktoritär uppifrånstyrning gynnas ingen utveckling. Men om skolan <SPAN class="ft8">INTE </SPAN>utsätts för ett yttre tryck gynnas heller ingen utveckling. Decentraliseringens kreativa möjligheter ligger i en klok kombination av yttre tryck och inre frihet.</P> <P class="p319 ft8">5TVECKLINGSSTRATEGI I ETT M¤NSKLIGT OCH DEMOKRATISKT PERSPEKTIV</P> <P class="p253 ft3">I grunden handlar utvecklingsarbete och utvecklingsstrategier om synen på människor och människors erfarenheter. Decentralisering och nya styrsystem är inte finurliga tekniker, som ”bakom ryggen” på dem som arbetar i verksamheten ska leda till utveckling. De bygger på de människor som finns i skolan. Utvecklingsstrategier kan inte utgå ifrån att det egentligen är några andra som ska göra jobbet. Detta betyder att den självklara startpunkten för allt utvecklingsarbete är de människor som finns i verksamheten, deras faktiska erfarenheter och deras vilja att utveckla dessa erfarenheter. Ett decentraliserat system kräver tilltro –</P> <P class="p297 ft3">och ett tilltal präglat av respekt.</P> <P class="p320 ft3">I <SPAN class="ft8">)NFLYTANDE P¥ RIKTIGT </SPAN>citerade vi Bengt Nerman i våra försök att förstå utvecklingsarbetets retorik och praktik. Nerman är kanske den författare och forskare som mest envetet och radikalt har granskat folkbildningsarbetet utifrån en humanistisk och demokratisk grundhållning. Så här säger han:</P> </DIV> <DIV id="page_56"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d156x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">56 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p321 ft0">Länge har det varit så att själva entrébiljetten till vårt offentliga kulturella liv är [..] bekännelsen till de idealistiska målen, förbunden med betygandet av den egna otillräckligheten. Det gäller att bekänna sin goda vilja och sitt dåliga samvete. Då blir man accepterad. <SPAN class="ft28">36</SPAN></P> <P class="p322 ft3">Det är de goda föresatserna som den offentliga diskussionen handlar om, säger Nerman. De verkliga erfarenheterna stoppas undan. De ses ofta som ofullkomligheter, pinsamheter, bleka avglanser av vad som borde varit. De förtjänar endast att uppmärksammas som exempel på tillkortakommanden. Nerman talar om förhållandet mellan vad människor vill vara och vad människor är. Om man i idealistisk anspänning enbart ser till de högstämda målen och aldrig rör vid de verkliga erfarenheterna är all utveckling omöjlig, är hans slutsats.</P> <P class="p7 ft26">Nerman sätter fingret på kärnfrågan i utvecklingsarbetets socialpsykologi. Man måste <SPAN class="ft25">ERK¤NNA SINA ERFARENHETER </SPAN>säger han. Det är dem</P> <P class="p323 ft3">man måste utgå ifrån om man vill vidare. Hur dessa erfarenheter än ser ut är de grundmaterialet i allt arbete med utveckling och förändring. Annars blir det mesta kosmetika eller till intet förpliktigande retorik. Men – om man ska våga offentliggöra sina erfarenheter måste man också bemötas med tilltro och respekt.</P> <P class="p74 ft3">Vi ser detta som en grundhållning. Det blir idealistiskt i överkant om man tror att allt utvecklingsarbete föregås av att människor visar upp vad de verkligen gör och hur de verkligen tänker. Däremot är det viktigt att markera att det är den undervisning och de undervisningserfarenheter som faktiskt existerar, som måste vara i fokus för utveck-</P> <P class="p297 ft3">lingsintresset.</P> <P class="p64 ft3">Så här skrev vi i <SPAN class="ft8">)NFLYTANDE P¥ RIKTIGT </SPAN>i en diskussion om hur staten, Skolverket, kommunen eller rektorn borde förhålla sig till lärare, om man ville få till stånd en god utveckling, när det gällde elevers inflytande över sitt eget lärande:</P> <P class="p324 ft0">Men ingenting blir radikalt annorlunda bara därför att staten har infört ett nytt styrsystem som decentraliserar makten. Uppifrånperspektivet är en del av vår kultur. Uppifrånperspektivet är också ett utifrånperspektiv, som gör det lättare för dem som är utanför den konkreta praktiken att tycka sig se de ideala lösningarna på problemen och plädera för dessa lösningar. Det finns en lång historia av retorik och praktik, av <SPAN class="ft9">B¶R </SPAN>och av <SPAN class="ft9">¤R</SPAN>. Inte minst på skolans område. [..] I ett utredningsarbete som vårt borde vi därför undvika att</P> <P class="p325 ft0">ge lärare dåligt samvete för vad de <SPAN class="ft9">INTE </SPAN>gör och i stället bidra till att lärare reflekterar över vad de <SPAN class="ft9">FAKTISKT G¶R</SPAN>.</P> <P class="p174 ft33"><SPAN class="ft28">36 </SPAN><SPAN class="ft21">Nerman, B. (1982): </SPAN>/M ERFARENHETEN EN STUDIE I SKAPANDETS VILLKOR<SPAN class="ft21">, Stockholm,</SPAN></P> <P class="p297 ft21">Bonniers.</P> </DIV> <DIV id="page_57"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">57</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft8">4V¥ R¶RELSERIKTNINGAR</P> <P class="p326 ft3">Vad är – med denna syn på decentralisering och utveckling i botten – vårt bidrag när det gäller att stödja den pedagogiska utvecklingen i skolan? Vi ska här ange utgångspunkterna för vårt sätt att närma oss frågan.</P> <P class="p97 ft3">I amerikansk skolforskning, bland pedagoger och sociologer, har man under lång tid diskuterat två rörelseriktningar i arbetet med att utveckla skolan. Det gäller å ena sidan att stärka lärares professionalism, självständiga utrymme och självkänsla. Det gäller å andra sidan att gö-</P> <P class="p327 ft3">ra ”the community” delaktig i skolans arbete och liv. ”Community” står ibland för föräldrarna, men också mer generellt för samhället utanför skolan. Utveckling i dessa bägge riktningar behövs inte bara för att i snäv mening öka skolornas effektivitet och förbättra elevernas testresultat. Det är mer som står på spel. Det handlar om att skolan måste stödja den demokratiska utvecklingen i ett samhälle som blir alltmer pluralistiskt, mångkulturellt och globalt. Skolan avkrävs svar på nya frågor.</P> <P class="p328 ft21">Skolor <SPAN class="ft33">M¥STE </SPAN>vara arbetsplatser där lärare och deras arbete respekteras. Den demokratiska process som ger näring åt vårt utbildningssystem <SPAN class="ft33">KR¤VER </SPAN>att vi finner sätt att förbinda skolorna med samhället i stort. Att ge ett sådant svar innebär inte endast att man hävdar att dessa mål är förenliga med elevers lärande. Det innebär att vi påstår att dessa mål är viktiga i sig. <SPAN class="ft52">37</SPAN></P> <P class="p329 ft3">Det räcker inte med att stödja lärarna. Utan en koppling till närsamhället sker ingen egentlig reformering av skolornas sätt att arbeta. Stöd till lärare är en nödvändig men inte tillräcklig förutsättning för skolutveckling. Nyckeln till förändring ligger inte i och för sig i att krafter utanför skolan direkt påverkar skolarbetet i en viss riktning, utan i att andra än lärare deltar i samtalet om undervisning och framför sina – ibland avvikande – meningar,</P> <P class="p148 ft0">att man öppnar yrkeskåren på ett sätt som avprivatiserar lärararbetet och visar på skillnader. En sådan syn på professionalism ligger mycket långt från den som finns hos en isolerad, strängt regelstyrd yrkeskår, inom vilken samtal om det praktiska arbetet är överflödigt därför att man är så totalt införstådd med hur normerna ser ut. <SPAN class="ft28">38</SPAN></P> <P class="p330 ft3">En ”avprivatisering” av lärares arbete! Undervisning är inte en enskild lärares angelägenhet. Det är inte ens en fråga enbart för läraren och</P> <P class="p331 ft21"><SPAN class="ft31">37</SPAN><SPAN class="ft32">Driscoll, M.E. (1997): </SPAN><SPAN class="ft33">0ROFESSIONALISM VS #OMMUNITY </SPAN>paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, New York University, School of Education, s. 25.</P> <P class="p211 ft21"><SPAN class="ft31">38</SPAN><SPAN class="ft32">A.a., s. 13.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="page_58"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">58 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p282 ft3">hennes eller hans elever. Undervisning är en samhällelig angelägenhet, och av största intresse inte minst för det närsamhälle, som omger skolan och som skickar sina barn dit. Om skolan öppnar sig, så innebär det att nya, oväntade, icke införstådda och olikartade frågor och krav ställs till de professionella och till undervisningen. För lärarna kan det betyda att man tvingas att från helt nya utgångspunkter reflektera över det invanda, det till synes naturliga, de lärosituationer som man under år format i enlighet med ett visst sätt att tänka om undervisning. I detta ligger betydande utvecklingsmöjligheter.</P> <P class="p73 ft3">Den utveckling som inleddes med Lpo 94 och Lpf 94 följde i huvudsak en av de rörelseriktningar som anges ovan. Decentraliseringen och det nya styrsystemet skulle ge lärare nytt stöd och ny auktoritet genom att vidga det professionella utrymmet. Samhällsuppdraget garanterades genom de statliga målen och den kommunala politiska styrningen. Däremot var uppmärksamheten långt mindre när det gällde närsamhällets möjligheter att bli delaktiga i skolarbetet och genom sina frågor och problem föra in nya perspektiv, som tvingade till diskussion och omvärdering. Föräldrar hänvisades till en roll som konsumenter på en varumarknad, där utbildning utgjorde varan. De skulle kunna flytta sina barn till de kommunala skolor eller till de friskolor som bäst motsvarade deras krav, men deras delaktighet begränsades till valhandlingen. Det var de professionella som ensamma skulle ha inflytande över vad som skedde i skolan. Att det kunde finnas en utvecklingspotential i att föräldrarna från sina utgångspunkter deltog i det professionella</P> <P class="p332 ft54">samtalet talades det inte om. Att Skolkommittén har en annan syn demonstrerade vi i betänkandet <SPAN class="ft53">&¶R¤LDRAR I SJ¤LVF¶RVALTANDE SKOLOR</SPAN>. Vi</P> <P class="p15 ft3">skrev så här:</P> <P class="p333 ft0">Det är mötet mellan föräldrarnas språk och perspektiv och skolpersonalens språk och perspektiv som kan ge upphov till utveckling. När lärare måste argumentera för vad de gör på ett annat sätt och med ett annat språk än det som är normalt i skolsammanhang, så kan de också få syn på annat i sin praktik än de i vanliga fall uppmärksammar. <SPAN class="ft28">39</SPAN></P> <P class="p334 ft3">En strategi för skolutveckling i ett decentraliserat system måste – som vi ser det – följa två linjer: ett vidgat utrymme för lärares ansvar tillsammans med en större öppenhet för inflytande från närsamhället. Detta kan uppfattas som oförenliga utvecklingslinjer. Så ser vi inte saken. Det måste vara en del av en lärares professionalitet att kunna möta krav och behov från det samhälle som omger skolan, t.ex. från föräldrar.</P> <P class="p335 ft21"><SPAN class="ft28">39 </SPAN>SOU 1995:103, s. 14.</P> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d159x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">59</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft8">&R¥N CENTRAL TILL LOKAL NIV¥</P> <P class="p46 ft3">Avgörande för diskussionen om det lokala friutrymmet är vad som bestäms nationellt och vad som bestäms kommunalt och lokalt. Vi har tidigare sagt att vi vill flytta uppmärksamheten från central till lokal nivå. Det kräver att vi klargör hur vi ser på förhållandet mellan nivåerna. Vi har valt att föra diskussionen i anslutning till de statliga styrdokumenten å ena sidan och undervisningen i skolan å den andra. En bild kan få utgöra utgångspunkt.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p336 ft55">Läroplan, skollag</P> <P class="p337 ft55">Kursplaner</P> <P class="p338 ft55">Skolplan</P> <P class="p339 ft55">Lokal tolknings-</P> <P class="p340 ft56">Elever</P> <P class="p341 ft57">arena, lokal arbetsplan</P> <P class="p342 ft55">(de proffessionella)</P> <P class="p343 ft55">Utvärdering</P> <P class="p344 ft55">Föräldrar</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td45"><SPAN class="p2 ft55">Avskaffad timplan</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td46"><SPAN class="p2 ft55">Närsamhället</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p17 ft55">Den statliga nivån</P> <P class="p345 ft55">Den kommunala nivån</P> <P class="p346 ft58">Den lokala skolnivån (skolan + de faktorer som påverkar hur de</P> <P class="p347 ft59">nationella styrdokumenten tolkas)</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p348 ft3">Styrdokumenten består bl.a. av skollag, läroplaner och kursplaner, timplaner samt betygskriterier. Dessa styrdokument innehåller målen för skolans utbildning.</P> <P class="p349 ft3">Kursplanerna anger vilka kunskapskvaliteter eleverna ska ha erövrat när undervisningen är genomförd. Sedan är det personalens sak att – i samarbete med eleverna – arrangera skolans lärosituationer på ett sådant sätt att alla elever tillägnar sig dessa kunskapskvaliteter. Kursplanerna ska därför inte ange stoff eller metoder. Det är t.ex. en nationell angelägenhet att markera att elever ska utveckla ett ”ekologiskt tänkande”, men vilket stoff som utnyttjas i klassrummet för att göra det och vilka arbetsformer man vill tillämpa är en fråga för lärare och elever och inte för staten. Styrdokumenten ska innehålla utbildningsmål. Det är någonting annat än de undervisningsmål som skolan ska utveckla.</P> <P class="p350 ft3">Hur har då styrdokumenten tolkats på lokal nivå? Vi ska diskutera den frågan genom att exemplifiera med dessa dokuments orientering</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_60"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">60 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p351 ft3">mot ämnen. På många skolor och i många arbetslag har man sett det faktum att kursplanerna är uppdelade i ämnen som en signal om att undervisningen i skolan också ska ske i ämnen. En del av den kritik som riktades mot Lpo 94 har också haft att göra med det många uppfattat som en styrning mot ämnesundervisning. Den mängd av uppnåendemål, strävansmål och betygskriterier, som dokumenten också innehåller, fullständigar bilden av en hårt styrd, uppstyckad, ämnesorienterad undervisning, vars utbredning i grundskolan tränger allt längre ned i årskurserna.</P> <P class="p242 ft3">Trots att Skolverket gång på gång under de senare åren hävdat att läroplan och kursplaner inte säger någonting om undervisningens organisering, har det varit svårt att få fäste för en uppfattning som gör en tydlig boskillnad mellan de nationella utbildningsmålen och de lokala undervisningsmålen. Det är inte heller så svårt att förstå. Även om systemet är tänkt att tolkas på ett sätt som ger ett mycket stort friutrymme åt skolor, lärare och elever är konstruktionen sådan, att det behövs ett betydande mått av självständighet och engagemang för att inte anamma den bild av undervisning som styrdokumenten tycks frammana. Är det dessutom så att undervisningstraditionen ute i skolan korresponderar med en ämnesorienterad tolkning är det ännu svårare att hävda ett alternativt synsätt. Betygskriterierna gör också att ämnesundervisning förefaller vara både naturligare och enklare som organisationsprincip.</P> <P class="p352 ft3">Läroplaner och kursplaner är inte tydliga när det gäller en grundläggande förutsättning i det decentraliserade systemet: att inte föreskriva stoff eller metoder. De är ofta motsägelsefulla på ett sätt som gör signalerna till skolan oklara eller skiftande. I vissa ämnen innehåller kursplanerna stoffangivelser eller metodiska riktlinjer, och ofta tycks skrivningarna se ämnesundervisning som norm och ämnesöverskridande undervisning som undantag.</P> <P class="p353 ft3">Vi har valt att inte föreslå radikala förändringar i de statliga styrdokumenten. En alltför stark inriktning mot centrum och mot de styrande texterna bygger på en underliggande föreställning om att det är dessa texter som ytterst formar undervisningen och skapar undervisningsmiljön för eleverna i skolan. Så är det inte. Så har det aldrig varit. Och så är det framför allt inte tänkt att vara i ett decentraliserat system. Det är självklart att läroplaner, kursplaner och betygskriterier kan vara uppbyggda på ett sätt som både underlättar och försvårar möjligheterna att utveckla undervisningen i skolan. Vi menar att de nuvarande styrdokumenten – om grundtanken i dem framgick tydligare – kan användas som instrument i arbetet med att utveckla kvalitet och likvärdighet i skolans undervisning. Problemet med en återkommande diskussion och återkommande konflikter om läroplaners och kursplaners utformning är</P> </DIV> <DIV id="page_61"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">61</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p265 ft3">att de vänder uppmärksamheten bort från det lokala sammanhanget: kommunen, skolan, lärarna, eleverna, närsamhället. Det är i det lokala som de statliga målen tar gestalt. Det är här verklig utveckling och förändring kan ske. Det är ytterst arbetslaget och dess elever som behöver stöd och utmaningar i sitt arbete.</P> <P class="p74 ft3">För att återgå till figuren: Den kommunala skolplanen och den lokala arbetsplanen är viktiga delar av styrsystemet. Om dessa planer ska fungera måste de vara infärgade av de förutsättningar som gäller i det lokala. Planerna ska ange viktiga gemensamma krav på skolan – gällande under en viss tidsperiod och formulerade från ett medborgerligt kommunalt perspektiv (skolplanen) och från ett professionellt undervisningsperspektiv (den lokala arbetsplanen). Till dessa planer återkommer vi i nästa avsnitt.</P> <P class="p99 ft8">"REDDA DEN LOKALA TOLKNINGSARENAN</P> <P class="p253 ft3">Läroplaner och kursplaner ska alltså inte tolkas som om de föreskrev hur undervisningen i skolan skulle gå till. Tidigare har det funnits en linje från läroplan, över kursplaner till undervisningen i klassrummet. ”Skolämnen” har varit ett sätt att organisera läroplanen <SPAN class="ft8">OCH </SPAN>undervisningen. Så är det inte längre. Nu är kunskapen på den nationella nivån organiserad i ämnen – som kunskapskvaliteter eller förmågor som eleverna ska utveckla. Därav följer inte att verksamheten i skolan ska läggas upp i ämnen. Den bör struktureras utifrån principer som ger helhet, mening och sammanhang åt livet och lärandet i skolan. Det kan vara så att ämnesundervisning är olämplig om eleverna ska kunna utveckla de förmågor kursplanerna anger. Men ämnesundervisning kan också ses som <SPAN class="ft8">ETT </SPAN>sätt att strukturera erfarenheter och fördjupa deras innebörd. Då är det inte stoffmängd eller specifika färdigheter som är i fokus utan ett särskilt sätt att se och erfara världen.</P> <P class="p354 ft3">De nationella styrdokumenten ska inte ta ställning i dessa frågor. Hur ska då de lokala tolkningarna kunna förmås att ta hela friut-</P> <P class="p355 ft3">rymmet i anspråk när det gäller undervisningens organisering? För det första måste de konkreta skrivningarna i olika styrdokument bringas i överensstämmelse med grundtanken i systemet. Därför föreslår vi också en översyn av i första hand kursplanerna, så att de i minsta möjliga utsträckning binder undervisningen till innehåll och form. Dessutom</P> <P class="p356 ft3">bör det tydligt skrivas in i de centrala dokumenten vilken funktion som dessa dokument har i förhållande till undervisningen i skolan.</P> <P class="p97 ft26">Sedan bör utvecklingsansträngningarna koncentreras till det vi kallar för <SPAN class="ft25">DEN LOKALA TOLKNINGSARENAN</SPAN>, dvs. det sammanhang där läropla-</P> </DIV> <DIV id="page_62"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">62 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p357 ft3">ners och kursplaners mål diskuteras och tolkas. För att möjliggöra en förnyelse av undervisningen bör denna tolkningsarena breddas.</P> <P class="p358 ft3">När de skrivningar som görs i styrdokumenten tolkas lokalt är tolkningarna beroende av de förutsättningar och ramar som gäller där. Fördelarna med ett målstyrt system är att det tvingar fram en lokal diskussion, eftersom så mycket är osagt i styrtexterna. Det ger möjlighet för ett mer aktivt förhållande till de mål som satts upp. Men avregleringarna betyder inte att en ny undervisning växer fram automatiskt. Lärare har t.ex. ett inre regelsystem, en inre tradition, som starkt påverkar vad som kommer att realiseras i skolan och i undervisningen. Så måste det också vara. Skolan utvecklas i ett samspel mellan tradition och förnyelse. Men fasthållandet vid det man gjort tidigare kan bli så starkt att förnyelseperspektiven förlorar i kraft. Tolkningarna av de mål som satts upp, egna målformuleringar och planeringen av den undervisning som kan uppfylla målen kan i alltför hög grad anpassas till vad som tidigare varit brukligt. Det kan leda till att utvecklingsmöjligheterna och friutrymmet inte utnyttjas fullt ut.</P> <P class="p352 ft3">När regelstyrningen mattas ökar behovet av dialog mellan dem som möts på den lokala tolkningsarenan. När det som tidigare var givet i form av regler uppifrån överlämnas till lokal bedömning, måste man komma överens om hur saker och ting ska göras. Först och främst ökar behovet av ett kollegialt samtal, i vilket personalen kan initiera ett nytt tänkande om skola och undervisning. Men det räcker inte. Dialogen om samhällsuppdraget och den konkreta skolans särskilda förutsättningar måste vidgas till elever, föräldrar och andra som har del i och intresse för skolans verksamhet. Lika viktigt är att en verklig dialog upprättas mellan skolpolitiker och skolans personal. Om decentralisering ska vara en klok form för styrning och utveckling av skolan är förhållandet mellan politiker och personal en kärnfråga.</P> <P class="p359 ft3">Tolkningsarenan ägs i dag av lärare och skolledare. Vi vill också att andra grupper kommer till tals på denna arena för att på det sättet öppna flera perspektiv på skola och undervisning.</P> <P class="p105 ft3">Förutom kravet på förnyelse finns ett annat skäl för denna breddning av den lokala tolkningsarenan. Lärares arbete kommer i framtiden, som vi tidigare påpekat, att vara mer utåtriktat också i den meningen att lärare måste ”tala för sin vara”, argumentera inför det omgivande samhället för det som görs i skolan, för utbildning, för utbildningars uppläggning, för resurser osv. Dessa uppgifter kräver perspektivbyte och reflexion över skolans innehåll i ett brett medborgerligt perspektiv. De kräver också ett språk – och detta språk utvecklas bäst i en dialog med det omgivande samhället.</P> <P class="p360 ft3">Vi vill också utmana samtalet på den lokala tolkningsarenan, skaka om i dess förutsättningar. Ibland har vi talat om att föra in ”störnings-</P> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d163x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p17 ft9"><SPAN class="ft0">SOU 1997:121 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft0">63</SPAN></P> <P class="p361 ft3">faktorer” på arenan. Det ska uppfattas som försök till konstruktiv laddning av det lokala samtalet, inte som destruktiva hinder i arbetet. Vilka</P> <P class="p15 ft3">röster eller faktorer är det tal om?</P> <P class="p97 ft48"><SPAN class="ft47">%LEVER </SPAN>måste få mer av inflytande. Om detta har vi skrivit ett helt betänkande. Elever borde inte vara utanför tolkningsarenan. Det är de</P> <P class="p297 ft3">ofta.</P> <P class="p64 ft3"><SPAN class="ft8">&¶R¤LDRARS </SPAN>inflytande i skolan bör röra det ”som är centralt för dem, det man pratar om därhemma när barnen berättar om skolan. Det är sådant som gäller vardagen, undervisningen, tr yggheten, kamraterna, om det är roligt eller tråkigt i skolan, om det är meningsfullt, om det är rättvist, om man lär sig något.” <SPAN class="ft28">40</SPAN></P> <P class="p7 ft20">I den skolpolitiska diskussionen har skolans öppnande mot <SPAN class="ft27">N¤RSAM H¤LLET </SPAN>varit ett viktigt tema under årtionden. Enligt vårt sätt att se har</P> <P class="p40 ft3">närsamhället stor betydelse när det gäller att öppna nya perspektiv på</P> <P class="p15 ft3">undervisningens organisering.</P> <P class="p362 ft20">Den <SPAN class="ft27">UTV¤RDERING </SPAN>och resultatkontroll som ett decentraliserat system kräver kan fungera som viktiga incitament för utveckling. Det yttre tryck som utvärderingen representerar kan i positiv mening skaka om i</P> <P class="p363 ft54">skolans problemförståelse. När politiker ställer frågor till skolan måste personalen göra ” <SPAN class="ft53">PROCESSBESKRIVNINGAR </SPAN>för att övertyga [..] om att det</P> <P class="p364 ft3">som sker i skolan ligger i linje med de krav som ställs på den. [..] När personalen gör sådana beskrivningar blir man också på ett tydligare sätt</P> <P class="p15 ft60">varse både möjligheterna och problemen.” <SPAN class="ft28">41</SPAN></P> <P class="p64 ft3">Vi föreslår i detta betänkande att den centrala <SPAN class="ft8">TIMPLANEN </SPAN>tas bort. Vårt huvudskäl för en sådan åtgärd hör samman med hur samtalet på tolkningsarenan kan påverkas och utmanas. Tog man bort timplanen skulle förutsättningarna för samtalet om undervisningens organisering radikalt förändras.</P> <P class="p118 ft8">6AD ¤R DET SOM SKA P¥G¥ I SKOLAN</P> <P class="p365 ft3">Hur ser det sammanhang ut där elever utvecklar eftersträvade förmågor och kvaliteter? Hur ser den kunskapsmiljö ut där eleverna upplever lust, glädje och mening i arbetet? Hur ser en undervisning ut som kombinerar individuellt och gemensamt arbete på ett sätt som gynnar elevens strävan att i kommunikation med andra lära sig saker om sig själv och sin omvärld? Vad är det som ska pågå i skolan? Och hur ska man tänka om kunskapsarbetets organisering på lokal nivå? Läroplaner och kursplaner har inga svar på dessa frågor. Diskussionen måste föras på</P> <P class="p366 ft21"><SPAN class="ft31">40</SPAN><SPAN class="ft32">SOU 1995:103, s. 14.</SPAN></P> <P class="p210 ft21"><SPAN class="ft31">41</SPAN><SPAN class="ft32">SOU 1996:143, s. 126.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="page_64"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">64 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p367 ft3">den enskilda skolan. Det är inte bara en diskussion om huruvida konkreta undervisningprojekt uppfyller uppställda krav. Det är ett läroplansarbete på lokal nivå.</P> <P class="p186 ft15">+OMMUNALA SKOLPLANER OCH LOKALA ARBETSPLANER</P> <P class="p253 ft3">Den centraliserade regelstyrningen var i teorin en enkel styrfilosofi. Reglerna för skolans innehåll och utformning skulle formuleras centralt och sedan föras nedåt i systemet. Ingenting fick egentligen ske med dessa regler på vägen. De skulle se likadana ut när de nådde klassrumsnivån, den enskilda läraren och de enskilda eleverna. Implementeringens uppgift var att få läraren att till fullo förstå vad den centrala nivån hade menat genom att initiera ett arbete med ytterligare förklaringar av sanktionerat innehåll och sanktionerade metoder. I detta system behövdes inga mellannivåer mellan staten och läraren. Staten talade direkt till individer.</P> <P class="p88 ft3">I det decentraliserade styrsystemet finns, som vi varit inne på tidigare, en ny insikt om att det inte går att styra det inre arbetet på den enskilda skolan eller i det enskilda klassrummet utifrån en generaliserad bild av vad som kan vara lämpligt att göra. De konkreta processerna är alltför komplexa och alltför beroende av sin miljö och sina förutsättningar.</P> <P class="p368 ft3">Vad betyder denna förändring mot decentralisering för uppkomsten av nya arenor, där skolans mål och verksamhet diskuteras och där beslut tas om inriktning?</P> <P class="p186 ft8">$ET VIDGADE UTRYMMET</P> <P class="p369 ft3">För att det ska bli någonting av decentraliseringen måste en del av det som staten tidigare ansvarade för tas över av den lokala nivån, kommunen och skolan. Så har också skett.</P> <P class="p129 ft3">Men staten överlämnar inte allt till det lokala. De statliga målen förstärks, riktar sig både till kommunen och till den enskilda skolan och dess personal, och måluppfyllelsen kontrolleras genom uppföljning och utvärdering. ”Dubbelkommandot” på skolans område betyder att de mål staten har satt upp och det ansvar man har pekat ut gäller på en skola oavsett vad kommunen har sagt eller inte sagt på området.</P> <P class="p57 ft3">Decentraliseringen får genomslag i de statliga styrdokumenten. An- svaret fördelas. Exempel: Om kursplanen i historia föreskriver att en elev genom undervisningen ska utveckla ”historiemedvetande” är det därmed inte sagt vilket stoff lärare och elever ska välja eller hur under-</P> </DIV> <DIV id="page_65"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">65</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p370 ft3">visningen ska gå till. Det är inte sagt att <NOBR>Cuba-krisen</NOBR> måste studeras eller den borgerliga familjen i <NOBR>1700-talets</NOBR> England eller storskiftet i Sverige. Det är inte heller sagt att det ska finnas särskilda ”historietimmar” där ämnet historia studeras eller vilka undervisningsmetoder som är lämpliga att använda. Man kan tänka sig en hel serie alternativ när det gäller undervisningens uppläggning. Att utveckla ”historiemedvetande” är en svår sak. Det handlar om att kunna koppla mellan ”den stora historien” och ”den lilla historien”, mellan det som tycks hända i historieböckerna och på dagstidningarnas förstasidor och det som händer i det egna livet, i den egna familjen och vänkretsen. Det handlar om att kunna röra sig mellan dåtid, nutid och framtid och förstå att dessa tider också finns i varandra. Att utveckla en sådan förståelse är för eleverna någonting helt annat än att lägga fakta till fakta i en minnesbas över vad som avhandlats i skolan. Kunskapen måste beröra dem, integreras i deras medvetande om världen, bidra till deras känsla av sammanhang och identitet osv. En undervisning som ska utveckla ”historiemedvetande” är därför ett komplext fenomen, som kräver stort handlingsutrymme för lärare och elever. Det handlingsutrymmet bör också finnas. I kursplanen ska ingenting stå om <SPAN class="ft8">HUR </SPAN>det ska göras, bara <SPAN class="ft8">ATT </SPAN>det ska göras.</P> <P class="p371 ft3">Det som är osagt i de statliga styrdokumenten måste diskuteras och beslutas på lokal nivå. Sett ur ett utvecklingsperspektiv är huvudtanken med decentraliseringen att på det här sättet få till stånd en genomgripande pedagogisk diskussion så nära den konkreta verksamheten som</P> <P class="p372 ft20">möjligt. Huvudtanken är inte att överlämna till varje lärare att göra som hon eller han finner bäst med tanke på målen. Det är <SPAN class="ft27">KOMMUNIKATIONEN</SPAN></P> <P class="p373 ft3">om det som är osagt eller tolkningsbart i styrtexterna som ska utgöra utvecklingskraften i det decentraliserade systemet.</P> <P class="p105 ft3">Denna diskussion om utbildningens innehåll och inriktning ska inte bara föras på skolan. Det osagda i de statliga direktiven gäller i hög grad kommunens planering av sitt skolväsende. Kommunen får statsbidrag för alla verksamheter i en klumpsumma och ska själv bestämma hur resurserna ska fördelas för att man ska nå målen. Staten tänker inte längre åt kommunen genom att göra den utbildningspolitiska avvägningen mellan olika åtgärder. Kommunen måste själv reflektera över vilka konsekvenser för utbildningen som ekonomiska och andra insatser får. Därmed har sambandet mellan ekonomi och pedagogik blivit en central angelägenhet i den kommunala diskussionen och för den kommunala planeringen.</P> </DIV> <DIV id="page_66"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">66 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p374 ft8">"EHOVET AV LOKALA ARENOR</P> <P class="p214 ft20">Allt detta har ökat behovet av lokala arenor där utbildningsdiskussionen kan föras och där riktlinjer för verksamheten kan fastställas. Sådana arenor var inte på samma sätt nödvändiga i ett regelstyrt system. Där byggde styrningen på föreställningen om att staten levererat de rambetingelser och anvisningar som behövdes. Undervisningen kunde påbörjas direkt utan någon omfattande diskussion om innebörd och konsekvenser. Det var bra och eftersträvansvärt om det förekom kommunikation mellan lärarna på den enskilda skolan, framför allt i meningen ”samverkan över ämnesgränser”, men det var ingen förutsättning för systemet i sig. Dialog med politiker diskuterades knappast.</P> <P class="p120 ft3">Vi ser två arenor på vilka den lokala utbildningsdiskussionen måste föras. De är knutna till kommunen respektive till skolan. I anslutning till båda finns krav på dokument som bekräftar den diskussion som</P> <P class="p375 ft26">förts genom att de överenskommelser som gjorts skrivs ned. Det är alltså fråga om <SPAN class="ft25">SKOLPLANEN </SPAN>och <SPAN class="ft25">DEN LOKALA ARBETSPLANEN </SPAN>I ett decentralise-</P> <P class="p195 ft3">rat styrsystem är lokala arenor och de dokument som är länkade till dem nödvändiga. Det är på denna nivå som kraften i decentraliseringen på allvar kan tas till vara. Vi vill stryka under detta ännu kraftigare: Blir inte skolplanen och den lokala arbetsplanen verkliga instrument för skolutveckling så är decentraliseringen på sikt hotad. Om dessa dokument enbart transporterar de statliga målen vidare i skolhierarkin så bortfaller behovet av dem. Om skolplanen upprepar vad staten har sagt på ungefär likartat sätt men garnerat med utvärderingsbara procentmål, och om den lokala arbetsplanen återger ämneskursplanerna med en och annan konkretisering, då är detta bevis för att den lokala diskussionen inte fungerar. Och då är risken stor att centrum efter hand återtar makten.</P> <P class="p6 ft3">Grundfrågan är inte om skolplaner och lokala arbetsplaner finns i kommunerna eller ej. Grundfrågan är hur de fungerar i skolutvecklingen, vilken dynamisk kraft de representerar i ett decentraliserat system. På många skolor är de kommunala skolplanerna av så liten betydelse att lärarna endast noterar att de lagts i facken. Man har inte läst dem, inte använt dem i planeringen av den egna verksamheten, bara konstaterat att de finns och att de är avspeglingar av de nationella dokumenten. De kommunala skolplanerna borde vara – bjudande, utmanande, stödjande, irriterande – dokument att ta ställning till och arbeta efter. Sak samma med de lokala arbetsplanerna. Om den lokala arbetsplanen innehåller kopierade – om än något konkretiserade – mål för olika ämnen ger den inget stoff till den lokala diskussionen om hur verksamheten i skolan ska organiseras. Skrivs lokala arbetsplaner så fungerar de</P> </DIV> <DIV id="page_67"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">67</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft3">endast som hyllvärmare, som administrativa påfund, som stjäl tid från andra och viktigare uppgifter.</P> <P class="p320 ft3">Om decentraliseringen ska fungera krävs att den lokala nivån artikulerar sitt perspektiv. Bara genom att upprätta en slags autonomi, en egen plattform, ett eget tänkande, kan den lokala nivån bidra i en dialog som utvecklar skolan. Det lokala perspektivet är ett annat än det centrala; det är själva vitsen med systemet. Det betyder att problemformuleringar och sätt att skriva måste färgas av att det är en kommun eller</P> <P class="p376 ft26">en skola och inte en central myndighet som står för perspektivet – och dessutom av att det är en <SPAN class="ft25">S¤RSKILD </SPAN>kommun eller en <SPAN class="ft25">S¤RSKILD </SPAN>skola, och</P> <P class="p59 ft3">inte vilken som helst. Detta tänkande kan bara utvecklas i det lokala sammanhanget. Några skolverksanvisningar för hur det ska gå till kan inte utfärdas.</P> <P class="p186 ft8">3KOLPLANEN</P> <P class="p377 ft3">Skolplanen ska ta ett helhetsgrepp över kommunens skolväsende. Varje kommun har sin särskilda miljö, sina särskilda sociala och kulturella villkor, sina särskilda förutsättningar att nå de mål som staten satt upp.</P> <P class="p378 ft3">Skolplanen måste ange riktlinjer för hur det egna skolväsendet ska utvecklas i anslutning till de statliga målen med utgångspunkt från dessa egna förutsättningar. Och skolplanen ska göra det med lokala perspektiv och problemformuleringar. Alla verkningsfulla utbildningspolitiska dokument innehåller också prioriteringar. Allt som skolan måste göra kan inte tas upp. Strävan efter heltäckning förtar den verkan en skolplan kan ha i den konkreta skolverkligheten. Allt behöver heller inte tas upp. De nationella styrdokumenten gäller oavsett om de berörs i skolplanen eller ej. Att någonting saknas i skolplanen betyder inte att kommunen fäster mindre avseende vid det eller har drabbats av glömska. Om en kommun har drivit frågan om föräldrainflytande under lång tid i flera skolplaner, och tycker att man har uppnått goda resultat, behöver nästa skolplan inte innehålla någonting om föräldrainflytande. Då är det i stället andra mål som är i förgrunden, som man tar upp i planen, diskuterar hur man ska hantera och formulerar riktlinjer för.</P> <P class="p379 ft3">Enligt vårt sätt att se skulle de grundtankar som ligger bakom formuleringarna i en fungerande skolplan förenklat kunna formuleras så här: ”Detta ska vi ägna särskild uppmärksamhet under de år som följer.</P> <P class="p380 ft3">Vi har dessa tillgångar som bör utvecklas. Vi har dessa förutsättningar och problem. Därför måste vi koncentrera resurser, utvecklingsinsatser och noggranna utvärderingar på dessa områden. Det är det här som måste få genomslag på de enskilda skolorna.” Sedan är det en annan sak att kommunen måste ha en god kunskap om alla delar av skolvä-</P> </DIV> <DIV id="page_68"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">68 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p367 ft3">sendet, skolornas undervisning och resultat, så att man vet vad som händer och inte händer. En sådan bred kunskap är bakgrund för skolplanens överväganden och prioriteringar, men den behöver inte göras explicit i skolplanen i form av åtgärdsprogram på varje område. Skolan slutar inte att fungera på områden där skolplanen är tyst.</P> <P class="p58 ft3">Om man i den kommunala skolplanen ska kunna göra rimliga be-</P> <P class="p304 ft20">dömningar av tillståndet i kommunens skolväsende så måste de enskilda skolornas tolkningar av sin verksamhet och dess resultat <SPAN class="ft27">EFTERFR¥GAS</SPAN></P> <P class="p363 ft3">av politiker och centralt placerade tjänstemän. Om en sådan efterfrågan finns betyder det inte bara att kommunen kan få en nyanserad och kvalitativ bild av skolornas arbete. Det betyder också att utvecklingsdiskussionen på skolorna intensifieras, eftersom personalen blir sedd och behövd och kan delta i dialogen om skolans utveckling på sina villkor.</P> <P class="p52 ft3">En avgörande kvalitet med den kommunala skolplanen är att den förmår koppla pedagogiska överväganden till ekonomiska resurser. På kommunal nivå måste man veta vad som händer med elevernas läromiljöer och kunskapsutveckling, om man fördelar resurser på ett visst sätt. En skolplan som inte diskuterar resurser tillsammans med verksamhetsutveckling riskerar dessutom att uppfattas som lättviktig och som uttryck för önsketänkanden. Om de viktiga resursfrågorna tas upp någon annanstans förlorar skolplanen kraft som politiskt dokument. I nedskärningstider är sambandet <NOBR>resurser–pedagogik</NOBR> särskilt viktigt. När kommunen väljer att göra besparingar på skolan måste man kunna ta det politiska ansvaret och motivera inom vilka områden man anser neddragningarna bör göras.</P> <P class="p200 ft8">$EN LOKALA ARBETSPLANEN</P> <P class="p381 ft3">På skolan ska utbildningsmålen ta gestalt. Det sker inte automatiskt. Det som formulerats som generella mål för den enskilde elevens kunskapsutveckling ska omsättas i undervisningsmål och i konkret verksamhet. Det fordrar ett radikalt perspektivbyte och ett särskilt sätt att tänka. Hur ska undervisningen organiseras, givet vad som står i de nationella styrdokumenten och i den kommunala skolplanen? Vilka sammanhang ska eleverna på skolan ingå i? Vad ska de göra? Vad ska styra valet av verksamhet? Vilka kunskapskvaliteter utvecklas i vilka sammanhang? Det är frågor för skolan och för undervisningen. Decentraliseringen gör det nödvändigt med en utvecklad och självständig diskussion om detta på skolan som helhet. Det är på den enskilda skolan med just <SPAN class="ft8">DEN </SPAN>skolans elever, kultur och andra förutsättningar som denna diskussion får sin specifika form. Den skär över olika elevgrupper, innehållsområden och personalkategorier. Den markerar sin självständiga</P> </DIV> <DIV id="page_69"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">69</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p80 ft3">tolkningsrätt och sina särskilda perspektiv i förhållande till de nationella planerna. Den utgör en bas för dialogen med kommunala företrädare och politiker om skolans inriktning och undervisningens utformning. I denna diskussion kan man utveckla ett språk om utbildningen vid skolan som kan användas både inåt och utåt: i kommunikation med skolpersonal och elever men också med institutioner och människor utanför skolan, med politiker, föräldrar, företag, myndigheter osv. Här kan en skolas särskilda identitet ta form.</P> <P class="p7 ft20">Det är när man skriver den lokala arbetsplanen som denna diskussion måste föras. Vårt huvudintresse knyts till den lokala arbetsplanen och dess förhållande till de statliga styrdokumenten och till skolplanen. Det är vår övertygelse att den lokala arena som upprättas genom arbetet med arbetsplanen är den viktigaste i det decentraliserade styrsystemet.</P> <P class="p118 ft8">$EN N¶DV¤NDIGA MELLANNIV¥N</P> <P class="p382 ft3">Den lokala arbetsplanen ska framför allt ange principer för hur man på skolan ska arbeta för att eleverna efter genomgången undervisning ska ha integrerat den väv av kunskapskvaliteter, värden och andra förmågor som målen gäller. Det är en diskussion som varken befinner sig på nationell läroplans- och kursplanenivå eller på konkret undervisningsnivå. På nationell nivå är det tal om generellt beskrivna kunskaper som eleverna ska ha tillägnat sig när de fått undervisning. I det andra fallet, i undervisningen, är det tal om konkreta undervisningsprojekt, t.ex. Kvinnors levnadsförhållanden i Nöden i Lund vid sekelskiftet eller Att förstå hur en bondgård fungerar genom att b ygga en. Det vi här talar om är en nivå mellan de nationella styrdokumenten och den konkreta undervisningen, en mellannivå som också kan fungera som säte för reflexion över hur undervisningen vid skolan har sett ut, ser ut och skulle kunna se ut. På denna nivå kan personalen vid skolan utveckla ett tänkande om undervisning som bygger på de nya förutsättningar som ges genom decentraliseringen.</P> <P class="p383 ft3">Arbetsplaner i enskilda ämnen som preciserar en del av det stoff som ska läsas men inte diskuterar principer för hur studierna ska gå till är, som vi tidigare framhållit, inte ägnade att ge näring åt en dynamisk utvecklingsdiskussion på skolan. Det konkreta stoffvalet görs för övrigt lämpligast på <NOBR>lärar–elev-nivå.</NOBR> Det kan inte vara rimligt att en lokal arbetsplan detaljerat anger vad som ska studeras.</P> </DIV> <DIV id="page_70"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">70 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p374 ft8">+UNSKAPSUTVECKLING OCH VERKSAMHET</P> <P class="p382 ft3">Hur kan då diskussionen om undervisning och skolutveckling föras på skolnivå? Vad kan avhandlas i den lokala arbetsplanen? Vi ska i det följande diskutera olika möjliga utgångspunkter, inte för att just dessa utgångspunkter är att föredra utan för att exemplifiera och konkretisera.</P> <P class="p191 ft3">Lyckade skolförsök, som skapat dynamiska läromiljöer för barn och</P> <P class="p304 ft20">ungdomar, förutsätter att genomgripande diskussioner om verksamhetens inriktning har förts bland skolans personal. I <SPAN class="ft27">)NFLYTANDE P¥ RIKTIGT</SPAN></P> <P class="p384 ft3">skrev vi om ett besök på Bifrostskolan, en friskola i Herning i Danmark.</P> <P class="p162 ft0">Bifrostskolan är en arbetsskola med rötter i den progressiva folkskolepedagogiken. Det är ingen tvekan om att eleven står i centrum, att barnen lär sig genom att göra och att arbetet innehåller omväxling, koncentration och arbetsglädje. Det som förbryllar mig är att man som besökare hela tiden kastas mellan olika pedagogiker. Freinets ande svävar över sättet att organisera undervisningen. Verkstäder, ansvar för det egna arbetet och självvärdering i stället för betygssättning – det är typiska inslag i Freinetpedagogiken. Lärarnas förtroende för det enskilda barnet är stort och man utgår liksom Freinet från att barn vill uttrycka sig, arbeta och lära av varandra. Här tänker jag även på Loris Malaguzzi, grundare av de berömda förskolorna i Reggio Emilia i Italien. Hans pedagogik utgår från det starka och handlingskraftiga, forskande och kommunicerande barnet.</P> <P class="p385 ft0">Bifrostskolans betoning av konsten som en kvalitet i sig för emellertid tankarna i en annan riktning, mot Walldorfpedagogikens konstsyn. Man delar också synen på mediekulturen; skolans rektor vänder sig mot tanken att använda barnens erfarenheter av mediekulturen i undervisningen och mot erfarenhetspedagogiken överhuvudtaget. Det finns ingen anledning att behandla någonting i skolan som barnen har ett övermått av utanför skolan och som dessutom har ett tveksamt innehåll. Det är lärarna och inte barnen som tar ansvaret för skolans innehåll.</P> <P class="p386 ft0">[..] Bifrostskolan praktiserar en heltäckande pedagogik utan att ha en renodlad pedagogisk lära. Det är ett postmodernt projekt uppbyggt på gränsöverskridanden och pedagogiska blandformer. [..]</P> <P class="p387 ft0">För att barns röster ska höras och deras vilja respekteras, måste skolans sociala arena radikalt förändras. I Bifrostskolan ser man många exempel på sådana förändringar, t.ex. rutinerna kring arbetssedeln som grund för självverksamhet och självvärdering, de gemensamma samlingarna och de ritualiserade frågorna inför dagens arbete och ansvaret för de gemensamma utrymmena. De åldersblandade grupperna har sin speciella betydelse för skolans kultur. Barnkulturens traditioner förmedlas från äldre barn till yng-</P> </DIV> <DIV id="page_71"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">71</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p388 ft0">re. Den tillämpade sociala formen ökar barnens möjligheter att lära sig av varandra.<SPAN class="ft28">42</SPAN></P> <P class="p389 ft3">Danmark är inte Sverige. Bifrost är en friskola. De nationella kraven på skolan är svagare. Elevernas sociala bakgrund är förhållandevis homogen. Den progressiva idyllen problematiseras inte. Det är sant. Men det förtar ändå inte den positiva upplevelsen av helhet och gemensam idé i det danska exemplet. Här handlar det om skolgångens totala verkan, skolans betydelse som hel pedagogisk miljö. Den diskussionen har alltför sällan förts i Sverige.</P> <P class="p73 ft3">Den undervisning som framträder på Bifrost förutsätter en ständigt pågående diskussion om hur undervisningen och livet på skolan ska gestaltas. Den diskussionen har sin egen struktur, sin blandning av historiska förebilder och egna erfarenheter, sina kategorier. Den ger nödvändiga utgångspunkter för lärares och elevers konkreta arbete. Den ger också referenspunkter när skolans arbete ska värderas och när man ska bestämma vad som ska förändras och utvecklas.</P> <P class="p73 ft3">De kategorier man använder när man diskuterar hela läromiljön på en skola befinner sig på en självständig nivå mellan läroplan och kursplaner å ena sidan och konkret undervisningsplanering å den andra. Dessa kategorier ska kunna bidra till ett tänkande om vilka verksamheter eleverna ska delta i för att lära sig det man vill att de ska lära sig. En sådant tänkande kan föra samman den värdegrund läroplanen talar om, de kunskapskvaliteter som uttrycks i kursplanerna och de vardagserfarenheter eleverna har i en ny struktur, som blir bestämmande för skolans undervisning och skrivs in i skolans lokala arbetsplan.</P> <P class="p88 ft3">Vi ska kortfattat diskutera några exempel på möjliga utgångspunkter för diskussionen på den lokala arbetsplanens nivå. Vi tror att det är nödvändigt att finna tankemönster som är så generella att de fångar in hela skolans undervisning, men samtidigt har en sådan precision att de urskiljer viktiga sidor av den sammansatta verksamhet som är skolarbete. Det finns också fördelar med att välja begrepp eller kategorier som inte är alltför invanda eller självklara. De kan ge en ny syn på verksamheten i skolan.</P> <P class="p283 ft3">Det vi tar upp i det följande ska inte ses som förslag till metoder, utan endast som försök att tänka vidare utifrån de förutsättningar vi diskuterat.</P> <P class="p390 ft15">ß</P> <P class="p391 ft21"><SPAN class="ft28">42 </SPAN>SOU 1996:22, s. 142 f.</P> </DIV> <DIV id="page_72"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">72 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p392 ft3">Den diskussion som ska ske i anslutning till den lokala arbetsplanen skulle t.ex. kunna utgå från begreppet ”social praktik” för att kategorisera den verksamhet som skolans kunskapsarbete ska organiseras i. Begreppet har sin hemort i samhällsvetenskaplig forskning och gör visst motstånd både språkligt och innehållsligt, när det planteras om för skolbruk. Det är inte säkert att motspänstigheten är en nackdel. Den kan tvinga till perspektivbyten.</P> <P class="p393 ft3">Sociala praktiker är sammanhang där människor verkar, där verksamheten har en viss typ av innehåll, styrs av vissa värden, följer explicita och implicita spelregler och innehåller särskilda läromöjligheter.</P> <P class="p394 ft3">Sociala praktiker är sådant som omsorg, kommunikation, forskning, produktion, underhåll, konstnärligt skapande osv. Fördelen med att se på undervisningen och skollivet ur dessa aspekter är att man kopplar ihop lärande och verksamhet. Man lär sig olika saker genom att vara aktiv i olika sociala praktiker; det går inte att skilja mellan innehåll och form, mellan kunskap och social interaktion. Alltsammans är nedsänkt i en praktik.</P> <P class="p353 ft3">Sociala praktiker går in i varandra. En omsorgspraktik är inte rensad från konstnärligt skapande. Och att man arbetar med produktion av någonting betyder inte att verksamheten saknar en kommunikativ dimension. Men ”sociala praktiker” är ett sätt att tänka, renodla, och få struktur – på samma sätt som ”ämnen” är ett sätt att tänka, renodla och</P> <P class="p167 ft3">få struktur. Sociala praktiker innefattar ett handlande – tillsammans med andra människor – i ett bestämt sammanhang. Det gör inte ämnen. Därför är dessa begrepp användbara om man ska diskutera skolarbete och kunskapstillägnelse. De är också användbara i ett motstånd mot den tidsanda som bara ser individer i skolan och bara tänker i individuella lärostrategier. De understryker att man lär sig i sammanhang och tillsammans med andra.</P> <P class="p242 ft3">När personalen diskuterar hur undervisningen ska utformas på skolan kan man utnyttja dessa kategorier i diskussionen. Vad kan elever lära sig genom att ingå i olika sociala praktiker? Vad lär de sig i förhållande till de mål som läroplanen och kursplanerna satt upp? Vilka värden kan de tillägna sig? Vilka kunskapskvaliteter? Vilka balanser måste finnas mellan olika sociala praktiker i kunskapsarbetet på en skola? Vilka konkreta undervisningsinsatser är tänkbara inom ramen för en viss social praktik? Man ska inte se sociala praktiker som avgränsade verksamheter som löper under viss tid, som undervisningsförlopp eller projekt. De är mer av underliggande strukturer i hela verksamheten. I undervisningsplaneringen bestäms utformningen av det konkreta innehållet, och en viss uppläggning av verksamhet blandar olika sociala praktiker. Men när man tänker över undervisningens helhet på en skola med utgångspunkt från kategorier som dessa, är det</P> </DIV> <DIV id="page_73"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td42"><SPAN class="p2 ft51">3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING <SPAN class="ft50">73</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p395 ft3">förmodligen lätt att se vilken typ av verksamhet som normalt är på undantag i skolarbetet. Hur ofta arbetar eleverna med underhåll? Vad kan de lära sig genom att göra det? Vilka möjligheter att utforma verksamhet som har med underhåll att göra – hålla ordning i gemensamma utrymmen, måla över klotter, ansvara för vissa reparationer, hjälpa till i köket osv.– erbjuds i skolan?</P> <P class="p396 ft3">I vilken mån är undervisningen inriktad mot ”produktion”? Vad krävs av en verksamhet för att man ska kunna tala om produktion? Vad lär sig elever när de producerar någonting som ska användas av andra? Eller – vilken roll har elevernas ”konstnärliga skapande” i skolans kunskapsarbete? Är den estetiska praktiken hänvisad till vissa särskilda utrymmen och lärogångar eller är den integrerad i hela arbetet? Vad betyder det ena och vad betyder det andra för vad eleverna lär sig?</P> <P class="p84 ft3">Ett tänkande kring sociala praktiker ger <SPAN class="ft8">EN</SPAN>möjlig struktur åt skolans verksamhet och kunskapsorganisering, en struktur som varken befinner sig på läroplansnivå eller på konkret undervisningsnivå.</P> <P class="p397 ft15">ß</P> <P class="p249 ft3">Man kan också utgå från grundläggande problem i skolans närsamhälle. Om arbetslösheten är utbredd, påverkar det barnens och ungdomarnas liv och erfarenheter. Om kraven hemifrån är hårda, utlöses prestationsångest som påverkar lärandet. Om ”hemmens läroplaner” avviker starkt från skolans, skapas kulturkrockar och ambivalenser som eleverna tvingas leva i. Om det bor många ensamstående föräldrar i skolans upptagningsområde, ställs särskilda krav på skolan som kunskapsmiljö osv. Hur förhåller sig skolan till förutsättningar som dessa? Hur ”svarar” skolan? Hur kan man i diskussionen om skolans helhet utveckla kriterier som gör att skolans kunskapsorganisering träder i förbindelse med kärnproblem i närsamhället?</P> <P class="p398 ft15">ß</P> <P class="p399 ft20">Man kan t.o.m. tänka sig att använda den klassiska <NOBR>Gemeinschaft- /Gesellschaft-teorin,</NOBR> utvecklad av Tönnies i slutet på <NOBR>1800-talet,</NOBR> i diskussionen om skolans problem och om undervisningens gestalt. Ge- meinschaft står för expressiva värden och normer, för gemenskap, känsla, omsorg, personliga relationer, autencitet, förbehållslöst accepterande, subjektivitet. Det är familjen och familjegemenskapen som står som modell för de mjuka värden som utvecklas här. Gesellschaft står för instrumentella värden och normer, för individualism, tanke, prestation, uppnående av mål, sakliga relationer, disciplinering, objektivitet. Företaget står som modell för de värden som utvecklas här.</P> </DIV> <DIV id="page_74"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p2 ft9"><SPAN class="ft0">74 </SPAN>3TRATEGI F¶R SKOLUTVECKLING</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p194 ft3">Forskare har menat att skolan i alltför hög grad har hamnat i</P> <P class="p256 ft62">gesellschaftlägret och behöver röra sig mot gemeinschaft. <SPAN class="ft46">43 </SPAN>Dock – människor måste leva <SPAN class="ft61">SAMTIDIGT </SPAN>i gemeinschaft och gesellschaft. Det är</P> <P class="p256 ft20">troligt att den framtida skolan måste ägna stor uppmärksamhet åt att <SPAN class="ft27">B¥DE </SPAN>tänka i sakligt organisatoriska termer <SPAN class="ft27">OCH </SPAN>åt att skapa en personligare miljö. Men en skola måste finna vägar att skapa ett sådant mönster</P> <P class="p15 ft3">i detta, så att det ena inte ständigt tar kraften ur det andra.</P> <P class="p64 ft3">Att diskutera en skolas verksamheter och kunskapsarbete ur dessa måhända ovana perspektiv skulle göra en lokal arbetsplan till ett do-</P> <P class="p15 ft63">kument som behandlar skolans kärnfrågor.</P> <P class="p400 ft15">ß</P> <P class="p401 ft3">Så här kan man fortsätta. Det viktiga är inte vilken tankestruktur man använder. Det viktiga är <SPAN class="ft8">ATT </SPAN>man prövar att diskutera skolans hela undervisning utifrån perspektiv som varken finns i läroplanen eller i den konkreta undervisningsplaneringen. Det viktiga är att arenor konstitueras för dialog om skolans sätt att genomföra sitt uppdrag.</P> <P class="p402 ft21"><SPAN class="ft28">43 </SPAN>Sergiovanni, T. (1994): <SPAN class="ft33">"UILDING #OMMUNITY IN 3CHOOLS</SPAN>, San Francisco, <NOBR>Jossey-Bass,</NOBR> s. 14.</P> </DIV> <DIV id="page_75"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td47"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p2 ft51">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft50">75</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p48 ft2">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</P> <P class="p403 ft26">Redan i vårt första delbetänkande, <SPAN class="ft25">&¶R¤LDRAR I SJ¤LVF¶RVALTANDE SKOLOR </SPAN>framhöll vi att de nya styrformerna för skolan kräver att betänkandetexter i större utsträckning än tidigare utformas som en del av en dialog</P> <P class="p15 ft60">med människorna på den lokala nivån.</P> <P class="p114 ft3">En underrubrik i det första kapitlet hette <SPAN class="ft8">$IALOG MED SKOLAN</SPAN>. I det avsnittet skrev vi om förutsättningarna för att upprätta en dialog. Vi framhöll att en första förutsättning är att texterna utformas på ett sådant sätt att de blir lästa av dem som arbetar i skolan, vilket kräver att de skrivs så att den verklighet som skildras är igenkännbar för läsarna. Det</P> <P class="p404 ft3">är därför viktigt att inte förenkla och idyllisera effekterna av olika reformförslag utan att visa på komplexiteten i skolarbetet.</P> <P class="p213 ft3">Det talas om behovet av styrning genom exempel, sedan styrning genom centrala regler inte längre är lika självklar. Vi framhöll i vårt första delbetänkande att sådana inte bör vara ”goda” exempel i den meningen att de är renskalade från inre motsättningar och problem. Vi talade om att åstadkomma konkreta och levande exempel, fulla av kompromisser och motsägelser, som lärarna sedan kunde jämföra med sina egna erfarenheter. Sådana exempel fick inte utrymme i det första betänkandet, som koncentrerades på förslag om att öka föräldrarnas inflytande i grundskolan. Utbildningsdepartementet sände ut detta betänkande på remiss på vanligt sätt till berörda myndigheter och institutioner och till andra intressenter; skolpersonal, elever och föräldrar uppmanades inte direkt att komma med synpunkter.</P> <P class="p295 ft3">Men vi aviserade att vi i det fortsatta utredningsarbetet ville få hjälp när det gällde att få tag på exempel och synpunkter som kunde öppna vägen till nya insikter. Vi framhöll att vi ville få kontakt med alla som arbetar i skolan, dvs. skolledare, lärare och övrig personal samt elever. Också föräldrar uppmanades att höra av sig. Vi sade uttryckligen att vi inte ville att någon skulle känna sig utestängd, även om hon eller han inte delade den syn på skolan som vanligen betraktas som reformvänlig i det offentliga samtalet om utbildning.</P> <P class="p99 ft15">4V¥ DIALOGBET¤NKANDEN</P> <P class="p109 ft26">I de båda följande delbetänkandena <SPAN class="ft25">)NFLYTANDE P¥ RIKTIGT </SPAN>och <SPAN class="ft25">+ROCK EL LER M¶TE </SPAN>fullföljdes de intentioner som vi uttalade i det första betänkandet. I betänkandet om elevinflytande utformades kapitlen Skolkort</P> </DIV> <DIV id="page_76"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">76</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p406 ft3">och Dialog så att de skulle ge underlag för diskussioner vid personalkonferenser, studiedagar, träffar i arbetsenheter och i andra sammanhang. Betänkandet trycktes i en stor upplaga och skickades till alla skolor. Dessutom gick det till skolförvaltningar och många lokala organisationer, och alla fick det utan kostnad. Vi uppmanade läsarna att skriva ned sina synpunkter och skicka dem till oss. Skolkommitténs adress sattes ut och vi bad alla som ville delta i dialogen att höra av sig. Skolkorten i kapitel 3 bestod av 26 olika exempel från skolans värld</P> <P class="p407 ft3">– i flertalet fall med våra kommentarer. I kapitel 4 Dialog granskade vi mer allmänt några problem som blir aktuella i skolan när man försöker stärka elevinflytandet, och vi formulerade frågor som var särskilt vikti-</P> <P class="p40 ft3">ga för oss.</P> <P class="p362 ft3">På ett liknande sätt inledde vi <SPAN class="ft8">+ROCK ELLER M¶TE </SPAN>med en dialog om det mångkulturella samhällets möjligheter och problem. I anslutning till arbetet med detta betänkande fick sju lärare, som arbetar i starkt mångkulturella miljöer, skriva om sin verksamhet. Lika många forskare fick komma till tals, och i ett särskilt avsnitt fick lärarna och forskarna tillfälle att parvis skriva en gemensam text med utgångspunkt från de</P> <P class="p378 ft3">ursprungliga texterna. Resultatet samlades i en bok med titeln <SPAN class="ft8">$EN M¥NGKULTURELLA SKOLAN</SPAN>.<SPAN class="ft28">44</SPAN></P> <P class="p74 ft3">I betänkandet sammanfattade vi de synpunkter som hade kommit fram i antologin och skisserade några tänkbara förslag till hur man skulle kunna underlätta arbetet i den mångkulturella svenska skolan. På samma sätt som i betänkandet om elevinflytande uppmanade vi läsarna att ge synpunkter på våra idéer och preliminära förslag.</P> <P class="p283 ft3">De svar som vi har fått från lärare, skolledare, elever, föräldrar och andra utgör – tillsammans med de formella remissvaren till Utbildningsdepartementet – en del av underlaget för våra ställningstaganden i detta slutbetänkande.</P> <P class="p61 ft3">Vi har inte förlitat oss enbart på en skriftlig kommunikation i vår dialog med skolorna. Kommitténs ledamöter, sakkunniga och sekreterare har haft en löpande kontakt med lärare eller andra skolmänniskor, som har fått ta del av utkast under arbetets gång. Vi har stått till förfogande för muntliga kontakter med skolor och grupper av skolintresserade och vi har presenterat och diskuterat kommitténs arbete på otaliga studiedagar, konferenser och seminarier. Vi kan alltså påstå att arbetet har bedrivits med en stor öppenhet.</P> <P class="p408 ft21"><SPAN class="ft28">44 </SPAN>Hultinger, <NOBR>E-S.</NOBR> & Wallentin, C. (red.) (1996): <SPAN class="ft33">$EN M¥NGKULTURELLA SKOLAN</SPAN>, Studentlitteratur, Lund.</P> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GLB3121d177x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p17 ft9"><SPAN class="ft0">SOU 1997:121 </SPAN>$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft0">77</SPAN></P> <P class="p118 ft15">$E SKRIFTLIGA DIALOGSVAREN</P> <P class="p382 ft3">De skriftliga dialogsvar som vi har fått blir här föremål för en kortfattad behandling. Vi tror inte att svaren är representativa för opinionen i skolväsendet; de formella remissvaren har härvid säkert en betydligt större representativitet. De som har gjort sig mödan att skriftligen sammanfatta sina synpunkter är sannolikt mer reformbenägna än genomsnittligt. Men vi menar att det ändå är värdefullt att ta del av vad en sådan starkt intresserad grupp tänker om situationen i skolan, och hur den ser på de preliminära förslag och synpunkter som kommittén har lagt fram i sina delbetänkanden. Vi har fått ett starkt intryck av att det pågår ett mångfasetterat och engagerat utvecklingsarbete på många håll i landet, både vad avser att stärka elevernas inflytande över sin arbetssituation och att ta vara på att eleverna har vitt skilda kulturella bakgrunder.</P> <P class="p409 ft3">Antalet dialogsvar är inte så stort, men det är flera människor som står bakom dem. Flertalet svar är kommentarer till förslag som finns i betänkandet om elevinflytande. Resten gäller den mångkulturella skolan, även om flera av dialogsvaren berör innehållet i båda dessa betänkanden. Det finns en viss övervikt av svar från personer som arbetar i grundskolans tidigare årskurser. Men vad det beror på, vet vi inte.</P> <P class="p410 ft3">Några av svaren är författade av rektorer som en sammanfattning av diskussioner förda bland personalen på den egna skolan. I ett par fall har hela lärargrupper på en skola skrivit efter att ha studerat betänkandena. Det förekommer också att en klass gymnasieelever har skrivit till kommittén som ett inslag i undervisningen. I ett fall har en arbetsgrupp bestående av både lärare och elever skickat in ett gemensamt yttrande.</P> <P class="p191 ft3">Den följande framställningen gör inte anspråk på att vara fullständig</P> <P class="p411 ft3">i behandlingen av svaren. Vi presenterar de väsentligaste sakområdena och den allmänna inriktningen. Vi har tagit med många citat, eftersom vi tycker att det ger den bästa uppfattningen om innehållet i ett svar, och dessutom gör framställningen livfullare.</P> <P class="p74 ft3">Först kan vi notera att många av dem som har skrivit till oss uttrycker en stor uppskattning av att ha blivit tillfrågade om sin mening. De lärare som har svarat har i flera fall beskrivit sin arbetssituation utförligt, och därmed givit en levande bakgrund till sina synpunkter. Några har tyckt att kommittén tecknar en alltför mörk bild av situationen i skolan när det gäller arbetsmiljö, undervisning och elevinflytande – andra anser att beskrivningen stämmer, eller kommenterar inte just detta.</P> <P class="p412 ft20">Många har spontant uttalat sin tillfredsställelse över att betänkandena är skrivna på ett lättillgängligt sätt. <SPAN class="ft27">*ANNE 3¶DERSTR¶M</SPAN>, lärare på en grundskola i Skellefteå, skriver så här om <SPAN class="ft27">)NFLYTANDE P¥ RIKTIGT</SPAN>:</P> </DIV> <DIV id="page_78"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">78</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p413 ft0">För övrigt måste jag säga att det var en väldigt trevlig bok att läsa. Både till stil, språk och innehåll. Inte trodde jag att betänkanden kunde vara så lättlästa!</P> <P class="p99 ft15">)NFLYTANDE P¥ RIKTIGT</P> <P class="p414 ft3"><SPAN class="ft8">…SA "ERGSTR¶M</SPAN>, rektor vid Krungårdsskolan i Mönsterås, beskriver hur skolkorten i kapitel 3 har kunnat användas i interna diskussioner på skolan, en skola med barn från 6 till 16 år.</P> <P class="p162 ft0">Lärare, fritidspedagoger och förskollärare har bearbetat varsitt skolkort i kapitel 3 under en av utvärderingsdagarna i juni, därefter har man diskuterat respektive kort med någon annan (lärare, fp eller fsklär) som man tror har många tankar just omkring det först lästa skolkortet. Efter diskussionen har man gemensamt eller var för sig formulerat kommentarer, frågor och synpunkter. [..] Diskussionerna runt skolkorten pågår och vi ska fortsätta att behandla dessa. [..] Skolkorten föder många tankar och vi har haft förfärligt roligt ibland när vi haft många olika åsikter.</P> <P class="p415 ft3">De flesta svaren knyter an till kapitlet om dialogen. Där ställde vi flera frågor om vad man centralt eller lokalt kunde göra för att stärka elevernas inflytande över sitt eget lärande och den egna arbetsmiljön. Vi frågade också hur man kunde förbättra lärarnas möjligheter att samarbeta och att öka sin didaktiska kompetens. Vi ställde frågor om vad olika statliga styrdokument – såsom läroplanerna, kursplanerna, timplanen och betygssystemet – kunde betyda i dessa avseenden och även vad lokala planer kunde betyda. Vi ville veta vad vi skulle kunna göra för att tolkningen av de centrala styrdokumenten inte skulle bli för snäv, utan i stället bidra till att det lokala handlingsutrymmet kunde bli stort.</P> <P class="p99 ft8">%LEVINFLYTANDE OCH DESS FORMER</P> <P class="p253 ft3">Vårt förslag om gymnasiestyrelser med en elevmajoritet har framför allt behandlats i de formella remissvaren, och tas inte upp här. Några av</P> <P class="p416 ft20">dialogsvaren berör dock också dessa frågor. Eleverna i en gymnasieklass i Sandviken, <SPAN class="ft27">3P A VID (AMMARSKOLAN</SPAN>, tillstyrker förslaget. De</P> <P class="p15 ft3">skriver:</P> <P class="p417 ft0">Styrelsen bör utnämnas genom demokratiska val där alla elever har möjlighet att ställa upp som kandidater och där alla får vara med och rösta. En total jämställdhet mellan eleverna i styrelsen, rektorn och lärarna skall råda. [..] Eleverna ska kunna påverka mer i klassrummet både när det gäller inlärningssätt och kursinnehåll.</P> </DIV> <DIV id="page_79"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td47"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p2 ft51">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft50">79</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p418 ft26">En representant för Hem- och skolaföreningen vid Sundsta Älvkullegymnasiet i Karlstad, <SPAN class="ft25">*OHN 2 0ETTERSSON </SPAN>är positiv till lokala styrelser</P> <P class="p419 ft3">i gymnasieskolan, men menar att det bör vara möjligt även för föräldrar att ingå i sådana styrelser. Han skriver:</P> <P class="p420 ft0">Det är viktigt att föräldrarna, även efter grundskolan, fortsätter och engagerar sig i elevens skolgång i gymnasieskolan. Vår uppfattning är att de föräldrar, som deltar i en styrelse i grundskolan, kommer att vilja ha denna möjlighet också i gymnasieskolan. Vi anser att texten i § 5 [i förslaget till förordning; vår kommentar] bör utformas så att även företrädare för föräld-</P> <P class="p421 ft0">rar <SPAN class="ft9">SKALL </SPAN>eller åtminstone <SPAN class="ft9">F¥R </SPAN>ingå i styrelsen.</P> <P class="p422 ft54">En skolövergripande arbetsgrupp, bestående av både lärare och elever i <SPAN class="ft53">+ALMARSUNDS GYMNASIEF¶RBUND </SPAN>framhåller behovet av att ge eleverna</P> <P class="p323 ft3">utbildning i hur de på ett demokratiskt vis ska kunna ta vara på sina intressen. Den ger exempel på hur en sådan utbildning har organiserats</P> <P class="p15 ft60">i Kalmar.</P> <P class="p423 ft3"><NOBR><SPAN class="ft8">-ONICA</SPAN></NOBR><SPAN class="ft8"> (EDLUND</SPAN>, rektor vid en <NOBR>1–6-skola</NOBR> i Hudiksvall, önskar att man mer ska undersöka hur elevinflytandet ser ut i de lägre årskurserna. Hon anser att man där ofta har kommit mycket längre än i högre årskurser och hänvisar till hur personalen på hennes skola aktivt arbetar med elevdemokrati, elevinflytande och elevaktiva arbetssätt. Hon menar att de negativa bilderna av ett begränsat elevinflytande främst är hämtade från årskurserna <NOBR>7–9.</NOBR> Hon avslutar sitt inlägg så här:</P> <P class="p424 ft0">Jag tror att man mycket mer ska sprida de goda exemplen. Trycket ska kännas underifrån. Alltför länge har lärarna sneglat uppåt mot högre årskurser för att få ”godkänt”, men det händer så mycket bra i år <NOBR>1–6.</NOBR> Våra elever känner verkligen att de får vara med och påverka det som sker i skolan.</P> <P class="p425 ft8">3TATLIGA STYRDOKUMENT</P> <P class="p426 ft3">Så gott som alla som har yttrat sig om läroplanerna har gjort det i upp-</P> <P class="p427 ft20">skattande ordalag: De är bra och innehåller viktiga och tydliga mål. <SPAN class="ft27">)RENE OCH ,ENNART 2¶NNBERG </SPAN>i Botkyrka har dock en del kritiska syn-</P> <P class="p309 ft3">punkter på utformningen av grundskolans läroplan. De menar att den inte tillräckligt tar hänsyn till vad Läroplanskommittén skrev om olika aspekter på kunskap: konstruktiv, kontextuell och funktionell. Det är en kunskapssyn som leder fram till slutsatsen att ”människan själv skapar sin kunskap i samspel med andra”. De anser att resonemang om olika kunskapsformer – fakta, förståelse, färdigheter och förtrogenhet – fick för stort utrymme i läroplansarbetet, vilket kom att påverka också arbetet med kursplaner och betygskriterier negativt.</P> </DIV> <DIV id="page_80"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">80</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p428 ft3">I en stor del av svaren påpekar man att det är ett bristande samband mellan läroplanen och de övriga styrdokumenten, dvs. kursplanerna, timplanen och betygskriterierna. Flera menar att alla de senare dokumenten verkar i en riktning som försvårar uppfyllandet av läroplanens övergripande mål. <SPAN class="ft8">)NGVAR /LSSON</SPAN>, rektor vid Stavsborgsskolan i Nacka, formulerar detta kärnfullt på följande vis:</P> <P class="p429 ft0">I konsekvens av att arbeta enligt Lpo 94 måste följa <SPAN class="ft64">:</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr5 td55"><SPAN class="p2 ft0">Timplanen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td56"><SPAN class="p1 ft21">avskaffas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td55"><SPAN class="p2 ft0">Kursplanen</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td56"><SPAN class="p1 ft21">avskaffas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td55"><SPAN class="p2 ft0">Betygen</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td56"><SPAN class="p1 ft21">avskaffas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td55"><SPAN class="p2 ft0">Läxor</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td56"><SPAN class="p2 ft0">avskaffas</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p430 ft3">Flera andra yttranden berör svårigheterna att uppfylla läroplanens mål med de starka preciseringar av innehåll och uppnåendemål i 18 olika</P> <P class="p40 ft3">ämnen som finns i de nuvarande kursplanerna.</P> <P class="p64 ft20"><SPAN class="ft27">)NGRID "LAXHULT</SPAN>, ämneslärare i matematik vid Ester Mosessons Gymnasium i Göteborg, formulerar sig så här om de ämnesvisa kursplanerna när man eftersträvar ett ämnesövergripande arbetssätt:</P> <P class="p431 ft0">Räcker det inte med att vi har målen klara för oss, vilka kunskaper och färdigheter som är nödvändiga för att man ska anses förberedd för yrket, eller för fortsatta studier? Det blir då min uppgift som ämneslärare eller yrkeslärare i arbetslaget att bevaka att målen för just mitt ämne uppnås under den tid vi har till förfogande. Vägen dit, helt enkelt vad vi väljer att arbeta med, blir en fråga för lärare och elever i arbetslaget att gemensamt besluta om.</P> <P class="p432 ft8">)RENE <SPAN class="ft3">och </SPAN>,ENNART 2¶NNBERG <SPAN class="ft3">skriver:</SPAN></P> <P class="p433 ft21">Uppnåendemål och, i viss mån, även strävansmål för de olika orienteringsämnena är alltför inriktade på ett behärskande av ämnesstoff.</P> <P class="p434 ft3">De menar att det är omöjligt att hinna med kursplanernas stoffmängd om eleverna ska kunna utveckla en förståelse för sammanhang, en tilltro till sin egen förmåga och ett kritiskt betraktelsesätt – allt enligt läroplanen. De nämner också de tolkningssvårigheter som uppstår när kursplanerna talar om att eleverna ska ”känna till” och ger exempel från kursplanen i samhällskunskap.</P> <P class="p51 ft3">I flera dialogsvar kritiserar man att det finns ämnesvisa kursplaner samtidigt som icke ämnesorganiserade studier, som utvecklas genom att lärare och elever planerar tillsammans, ofta framställs som önskvärda av politiker och andra beslutsfattare på central nivå. Dessa synpunkter lämnas vanligen tillsammans med kritik mot timplanen och betygskriterierna.</P> </DIV> <DIV id="page_81"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td47"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p2 ft51">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft50">81</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p435 ft20">Kritiken är i flera av breven stark mot de ämnesvisa timplanerna. <SPAN class="ft27">3JU SKOLLEDARE I .ACKA </SPAN>vill att timplanen tas bort med följande kortfat-</P> <P class="p15 ft3">tade motivering:</P> <P class="p132 ft0">De hindrar utvecklingen i skolan och fokuserar bara debatten på TID i stället för MÅL!</P> <P class="p31 ft3"><SPAN class="ft8">+URT *OHANSSON </SPAN>i Nässjö har skrivit en motion till 1997 års socialde-</P> <P class="p364 ft3">mokratiska partikongress, vilken han översänder till skolkommittén. Där skriver han tillsammans med <SPAN class="ft8">!NKI </SPAN><NOBR><SPAN class="ft8">-AGNUSSON</SPAN>:</NOBR></P> <P class="p436 ft0">Timplanen tas av lärare som intäkt för att arbeta ämnesuppdelat och inte arbeta tematiskt såsom verkligheten ser ut. [..] Timplanen är ett dokument som motverkar den utveckling som är på väg i dagens skolor och används i värsta fall för att bevara en gammal pluggskola som man h oppas att vi hade lämnat bakom oss. [..] När en elev vill läsa om något som han/hon är intresserad av kanske man inte får det. Antalet minuter i olika ämnen måste ju klaras av. Lusten att lära och nyfikenhet dödas lätt i en skola som arbetar på detta sätt.</P> <P class="p437 ft3"><SPAN class="ft8">%LVY "¼RGER</SPAN>, ordförande i Svenska Förbundet för Specialpedagogik, argumenterar så här:</P> <P class="p438 ft0">Timplanen har förstört den fina nya läroplanen. Lyft fram goda exempel på timplanelösningar. Prioritera då helhetsperspektivet.</P> <P class="p439 ft3"><SPAN class="ft8">+JELL 'USTAVSSON </SPAN>didaktiklärare vid lärarhögskolan i Stockholm och lärare i ekonomiska ämnen vid Skärholmens gymnasium, beskriver utvecklingen vid Stockholms gymnasieskolor efter tillkomsten av den nya läroplanen så här:</P> <P class="p440 ft0">När den nya läroplanen kom var vi många lärare som hade jobbat med elevinflytande som tänkte att äntligen kommer det att bli en</P> <P class="p441 ft0">förändring. Skolan skulle förändras radikalt, och läroplanen är tydlig när det gäller vikten av elevinflytande på sin studiesituation. I samband med läroplanen kom programmålen och kursplanerna och betygskriterierna. [..]</P> <P class="p442 ft0">I mitt arbete som didaktiklärare har jag kontakter med i stort sett alla gymnasieskolor i Stockholm och även skolor utanför Stockholm. Min erfarenhet säger att skolorna fick stora skälvan när allt detta nya kom. Hur hand-</P> <P class="p443 ft0">skades rektorerna och lärarna med detta nya? Jo, studiedag efter studiedag, konferens efter konferens diskuterades kursplaner och betygskriterier. [..]</P> <P class="p444 ft0">Jag tror att de flesta skolorna började i fel ände och därför kom som jag tolkar läroplanen den viktigaste diskussionen bort. [..]</P> <P class="p445 ft0">Är det inte dags nu att förse lärarna ute på skolorna med ”verktyg”, goda exempel, uppmuntran vid försök, betona vikten av att ta till sig det nya, lära sig prioritera?</P> </DIV> <DIV id="page_82"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">82</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p446 ft27">,ARS '¶RAN 3TOOR <SPAN class="ft20">och </SPAN>#URT 3¶DERBERG<SPAN class="ft20">, slöjdlärare i Karlskoga, talar för att timplanen bevaras. De har oroats av att slöjden och de andra </SPAN><NOBR><SPAN class="ft20">praktiskt-estetiska</SPAN></NOBR><SPAN class="ft20"> ämnena vid de senaste läroplansreformerna efter hand fått en allt mindre garanterad tid i timplanerna. De fruktar att om timplanen avskaffas så kommer de </SPAN><NOBR><SPAN class="ft20">praktiskt-estetiska</SPAN></NOBR><SPAN class="ft20"> ämnena att få ännu mindre tid på grund av rektorernas och lärarnas bristande förståelse för betydelsen av dessa ämnen. De argumenterar utförligt för värdet av dem och föreslår i stället en preciserad, utökad garanterad timplanetid för slöjden från och med årskurs 3.</SPAN></P> <P class="p447 ft26">Betygskriterierna, som bygger på mål att uppnå i de ämnesvisa kursplanerna, kritiseras på ett liknande vis som kursplanerna. <SPAN class="ft25">4RETTIOTRE L¤RARE VID ,UND¥KERS SKOLA </SPAN>i Gislaved skriver så här:</P> <P class="p448 ft0">Intentionerna i den nya läroplanen stämmer inte med betygskriterierna. Det står, att vi ska utgå från varje elevs behov, vilket är bra. Det bästa är, att kritiskt granska konsekvenserna av det nya betygssystemet och, förhoppningsvis, få fram en annan form av betyg där alla elever har en chans att behålla sitt självförtroende.</P> <P class="p449 ft3">Ett tiotal andra dialogsvar för fram en liknande kritik. Ett återkommande inslag i kritiken är att elever som inte når upp till godkäntgränsen, trots att de gör sitt allra bästa, får sitt självförtroende skadat. Flera framhåller att begreppet ”godkänd” inte hör hemma i en obligatorisk</P> <P class="p40 ft3">skola.</P> <P class="p42 ft3"><SPAN class="ft8">!NNA 'RETA 3T¥HLE</SPAN>, rektor vid en <NOBR>1–6-skola</NOBR> i Alingsås, tar med utgångspunkt i avstämningen i årskurs 5, grundad på nationella prov, upp behovet av att formulera individuella mål för elever som inte kan nå upp till de nationella målen trots stora ansträngningar. Hon utgår från situationen för barn i grundsärskolan och barn som har liknande stora svårigheter. Hon talar om behovet av att relatera målen till varje barns förutsättningar och menar att målet att skapa självtillit bör vara överordnat uppnåendemålen i de enskilda ämnena. Hon anser att både centrala formulerade mål och nationella prov kan vara kvar, men att man bör ha möjlighet omformulera målen för enskilda elever, så att de motsvarar deras förutsättningar. Nu finns risken att många barn ger upp och förlorar lusten att lära.</P> <P class="p450 ft3"><SPAN class="ft8">%LVY "¼RGER </SPAN>framför liknande synpunkter när det gäller betygsättningen:</P> <P class="p451 ft0">I stället för omdömet ”icke godkänd” bör finnas en formulering som lyder: ”Godkänd på det individuella målet”. Detta mål skall vara framarbetat av eleven i samråd med lärarna och föräldrarna och finnas med i betyget. På det sättet finns något som visar vad eleven faktiskt uppnått.</P> </DIV> <DIV id="page_83"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td47"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p2 ft51">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft50">83</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p53 ft3"><SPAN class="ft8">'ERD "ERGERSTAM </SPAN>i Mönsterås anser att betyget ”Godkänd” har för stor bredd och att betyget har förlorat sin studiemotiverande kraft. Den svagaste eleven får Godkänd, medan den elev som nästan ligger på Väl Godkänd också får Godkänd. Hon menar att detta kommer att slå mycket fel vid intagning till högskolan eller då man tolkar elevens kunnande vid övergången från grundskolan till gymnasieskolan. Hon skriver med hänvisning till en intervjuundersökning som hon har gjort med lärare och elever:</P> <P class="p452 ft0">Vi måste kunna utnyttja våra ungdomars och lärares kunnande i betydligt större utsträckning och få fram en generation med betydligt större kunskaper.</P> <P class="p453 ft53"><SPAN class="ft54">Ett dialogsvar från </SPAN>,¤RARF¶RBUNDETS LOKALAVDELNING I "ODEN<SPAN class="ft54">, undertecknat av </SPAN>,ISBETH ,UNDB¤CK <SPAN class="ft54">efterlyser tydligare betygskriterier i gym-</SPAN></P> <P class="p59 ft3">nasieskolan. Avdelningen anser att elevinflytandet skulle bli större med betygskriterier, som inte innehöll så många subjektiva tolkningsmöjlig-</P> <P class="p15 ft60">heter.</P> <P class="p114 ft20"><NOBR><SPAN class="ft27">-ONIKA</SPAN></NOBR><SPAN class="ft27"> 7ESTAS </SPAN>i Ludvika föreslår att betygen i idrott tas bort både i grundskolan och gymnasieskolan. Hon hoppas att en annan elevsyn och pedagogik än den traditionella därmed sprider sig till flera ämnen.</P> <P class="p118 ft8">3KOLANS ARBETSMILJ¶ OCH ORGANISATION</P> <P class="p454 ft3">Flera av dialogsvaren berör behovet av att förändra sättet att arbeta i skolan och avser både förändringar i den fysiska miljön och arbetsor-</P> <P class="p40 ft3">ganisationen.</P> <P class="p135 ft3"><SPAN class="ft8">+ENNY !NDERSSON </SPAN>i Lund skriver om en mer öppen skolmiljö, även rent fysiskt. Han talar om vad man kan göra för att skolan ska bli en lärande organisation. Han beskriver hur han har låtit elever teckna sin ”drömskola”. De tecknade ett stort rum som centralpunkt, och utifrån detta strålade olika rum eller verkstäder dit man kunde gå för att lära sig. Själv förespråkar han en skola där miljön uppmuntrar och utmanar eleven till att ta egna initiativ, där allt är lättillgängligt som i ett bibliotek, och olika former av lärande kan äga rum. Han säger:</P> <P class="p455 ft0">Jag har alltid trott på att ge barnet friheten att själv göra sina erfarenheter och därefter få utveckla dem i samtal och vidare studier av andras.</P> <P class="p207 ft3">Han är oroad av de tendenser som han ser i kommunerna att bevara föråldrade strukturer inom den nya decentraliserade skolans ram:</P> <P class="p456 ft0">När vi önskar en skola som skapar individer som har utvecklat kunskapskvaliteter att välja, lära, utvärdera och skapa på egen hand är vi tvungna att</P> </DIV> <DIV id="page_84"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">84</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p457 ft0">dekonstruera hela det system som alltid producerat ett annat lärande – det kollektivt reproduktiva.</P> <P class="p458 ft3">I flera andra inlägg betonas utvecklandet av barnens kreativitet. <SPAN class="ft8">+ARIN 2¶NNBERG </SPAN>i Luleå har flera förslag med detta syfte, bl.a. längre sam-</P> <P class="p323 ft3">manhängande arbetspass med större utrymme för elevernas eget val av innehåll i studierna. Ett par andra inlägg talar i samma anda om att lära</P> <P class="p40 ft3">eleverna att leva med ”kaos”.</P> <P class="p135 ft3"><SPAN class="ft8">0ER $AHLBECK </SPAN>i Malmö skiljer i sitt svar på två olika sätt att se på eleverna. Det ena är att se barnet som ”fattigt”, behövande, med ett stort behov av omsorg och hjälp – i grunden icke kompetent. Det andra är att se barnet som ”rikt”, förmöget till handling och tänkande – ett kompetent barn. Han menar att det är viktigt att så långt som möjligt utgå från den senare synen. Han ger exempel på hur pedagogerna, i många fall i all välvilja, berövar barnen tilltron till sin egen förmåga. Han talar om ”kaoskompetens”.</P> <P class="p424 ft0">I skolan utvecklar barn sitt tänkande, sin fantasi och sin kreativitet, eller skall vi skriva borde utveckla. [..] Det finns en inbyggd motsättning i att någon, en pedagog, skall kunna leda någon annan, ett barn, till kreativitet. När det gäller sådana egenskaper eller förmågor måste det vara det enskilda barnet som styr med sina frågor, sin lust och sin nyfikenhet. Pedagogens roll blir att försöka förstå vad barnet vill, handleda, inspirera, problematisera, men aldrig bestämma var arbetet ska sluta, eller leda till. [..] Ett hjälpmedel för pedagogen att se och förstå vad som händer är att dokumentera barnens arbete och vägen till resultat, processen. Självklart måste dokumentationen vara helt skild från värdering och bedömning.</P> <P class="p459 ft3"><SPAN class="ft8">!NDERS %RIXSON </SPAN>lärare vid Värmdö gymnasium, hämtar sina exempel från ett problembaserat, lekfullt lärande i <NOBR>no-undervisning</NOBR> på sin skola. I en medsänd uppsats i <NOBR>no-didaktik</NOBR> beskriver han hur han har tagit in lekar i kemiundervisningen. Han har försökt att ta vara på vad modern forskning har visat om hjärnans sätt att arbeta och gått in för att befrämja kreativa förhållningssätt hos eleverna. Hans referenser är bl.a. Matti Bergström och Howard Gardner.</P> <P class="p191 ft3">Ett par andra lärare ger exempel på hur de genom att pröva olika</P> <P class="p460 ft48">former av självständigt arbete har kunnat stärka elevernas inflytande över sitt eget lärande. <SPAN class="ft47">5LLA ,INDQUIST</SPAN>, lärare i tyska i Norrtälje, beskri-</P> <P class="p461 ft3">ver ett försök som hon har gjort med grammatikundervisning i en gymnasieklass. Hon skriver att man kan peka på både plus- och minusposter, ingenting är färdigt eller självklart.</P> <P class="p431 ft0">Att förändra arbetsmetoderna i klassrummet gör man [alltså] inte genom att svänga några varv med trollstaven. Vi behöver modeller och nya tankemönster. Även delaktighet och medbestämmande förutsätter förarbete och en genomtänkt planering. Det är en process som kräver tid, något som led-</P> </DIV> <DIV id="page_85"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td47"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p2 ft51">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft50">85</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p462 ft0">ningen på olika nivåer måste förstå. Avståndet mellan kaos och ordning kan vara försvinnande litet!</P> <P class="p463 ft3"><SPAN class="ft8">3TIG *ONSSON</SPAN>, <NOBR>so-lärare</NOBR> i årskurs <NOBR>7–9</NOBR> i Sunne, redogör för hur han på försök har arbetat med problembaserad inlärning (PBI) i historia i en klass i årskurs 9. Han tyckte att resultatet blev ”överväldigande” och lyckades få kommunen att fatta beslut om att PBI ska användas som metod i <NOBR>so-ämnen</NOBR> under tre år; försöket sker i samarbete med Kommunförbundet och startar i en arbetsenhet med två klasser i årskurs 7.</P> <P class="p464 ft3"><SPAN class="ft8">%RIK ,IDBAUM</SPAN>, gymnasielärare i Stockholm, har skrivit ett fylligt dialogsvar med kommentarer till betänkandet om elever-</P> <P class="p465 ft3">nas inflytande. Det tar bl.a. upp den starka inriktning som finns mot att bedriva ett rent individuellt arbete i skolan. Han är kritisk mot en stark individinriktning, som han kopplar ihop med en outtalad önskan att disciplinera eleverna. Om eleverna får planera individuellt vad de ska göra, och sedan fullfölja det utan att ha så mycket kontakt med sina kamrater, kan det bli mycket stilla i klassrummet. Men det är inte säkert att det blir särskilt meningsfullt. Det är samma problem som beskrivs i skolkortet Fäärdig (på s. <NOBR>189–192</NOBR> i betänkandet). Han varnar för att det kan bli ytliga kunskaper och pekar på vilka mängder med datoriserade ifyllnadsstenciler som han har sett. Han vänder sig inte mot individanpassning i sig, utan mot en inriktning på ett rent individuellt arbete.</P> <P class="p99 ft8">,¤RARES BEHOV AV GEMENSAM REFLEXION</P> <P class="p71 ft3">Flera av de frågor som vi tog upp i betänkandet om elevinflytande gäller hur lärarna påverkas av det nya styrsystemet och de krav som ställs på dem. Vi menade att förändringarna av lärares arbete skapar ett ökat behov av reflexion tillsammans med kolleger. Läraren lever med ett starkt handlingstvång i klassrummet, som hon inte kan undandra sig. Vi ställde frågor om hur lärarna tillsammans ska kunna hantera detta handlingstvång.</P> <P class="p147 ft3">Behovet av att öka förekomsten av samarbete mellan lärare i form av arbetslag framhålls i flera av inläggen. <SPAN class="ft8">,¤RARF¶RBUNDET I "ODEN</SPAN></P> <P class="p466 ft3">nämner dock risken för att det kan bli ett mindre utrymme för elevinflytande om lärarna har pratat ihop sig och gemensamt planerat hur undervisningen ska gå till.</P> <P class="p58 ft3">Två lärare med uppgift att vara fortbildare och lärarhandledare,</P> <P class="p427 ft26"><NOBR><SPAN class="ft25">-ARGARETA .ORMELL</SPAN></NOBR><SPAN class="ft25"> </SPAN>i Solna och <SPAN class="ft25">!NNIE …KERSTEDT "ERG </SPAN>i Uppsala, betonar båda behovet av konsultstöd utifrån när lärare vill öka sin förmåga</P> <P class="p15 ft3">att samtala med kolleger om problem i skolan.</P> </DIV> <DIV id="page_86"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">86</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p374 ft8">$OKUMENTATION OCH UTV¤RDERING</P> <P class="p303 ft3">Att dokumentera den egna undervisningen och att utvärdera resultatet av den kan vara ett stöd i lärarnas utveckling i yrket. Flera dialogsvar berör detta. Betydelsen av att tydligt koppla ihop läroplansmål, kurs-</P> <P class="p127 ft37">planemål och betygskriterier med utvärderingen stryks under av flera. <SPAN class="ft36">+JELL 'USTAVSSON </SPAN>anser att det är särskilt viktigt att utvärdera elever-</P> <P class="p40 ft3">nas inflytande över sin studiesituation, och att man låter eleverna vara</P> <P class="p15 ft3">med och utforma utvärderingen.</P> <P class="p64 ft3"><SPAN class="ft8">,ENNART !BRAHAMSSON </SPAN>har skickat in en fyllig dokumentation av hur Lpo 94 har införts i Skiftingehus grundskola i Eskilstuna under en tvåårsperiod. I utvärderingen under det andra året har lärarna uttryckt oro för vilka konsekvenser som de stora nedskärningarna får för lärarnas engagemang och för kvaliteten i skolarbetet.</P> <P class="p118 ft8">3KOLAN OCH MARKNADEN</P> <P class="p467 ft26"><SPAN class="ft25">2UNE 2OMHED </SPAN>och <SPAN class="ft25">3USANNE 3TAF</SPAN>, gymnasielärare i Göteborg, granskar kritiskt utvecklingen mot en stark kursuppdelning och en ökad mark-</P> <P class="p304 ft26">nadsstyrning. Rune Romhed hänvisar till en artikel om dessa frågor med titeln <NOBR><SPAN class="ft25">-ELLAN</SPAN></NOBR><SPAN class="ft25"> MARKNAD OCH M¶TESPLATS</SPAN>. Han menar att dagens skola</P> <P class="p364 ft3">kan liknas vid ett företag, som ska konkurrera om kunderna. Den är mindre öppen mot omgivningen än gårdagens skola, som var mer av en myndighet. Han ser en obehaglig likhet med företagskulturens hemlighetsmakeri och varnar för ytliga utvärderingar som ska ligga till grund för föräldrarnas val av skola för sina barn. Han pekar på erfarenheter från England, där skolorna förs upp på rankinglistor. Elevernas betyg och resultat på de nationella proven publiceras, och man tar ingen hänsyn till den sociala sammansättningen av eleverna. Skolor som har blivit lågt rankade har hamnat i en nedåtgående spiral av missmod och resignation, som är mycket svår att bryta.</P> <P class="p283 ft3">Även ett par andra inlägg innehåller kritik mot de tendenser som finns i många kommuner att använda marknadsspråk och genom skolpeng och på andra sätt befrämja att föräldrarna väljer en annan skola för sina barn än den som ligger närmast. Betydelsen av att utbilda poli-</P> <P class="p297 ft3">tiker om läroplanen och dess mål framhålls av flera.</P> <P class="p64 ft3"><SPAN class="ft8">!NDERS 0ERSSON</SPAN>, sociolog i Lund, har skickat en artikel i vilken han behandlar hur skolan under efterkrigstiden har kommit att uppfattas på tre olika sätt: som ett fängelse, som en marknad eller som ett ställe för fria studier.<SPAN class="ft28">45 </SPAN>Skolan som antingen fängelse eller marknad dominerar</P> <P class="p468 ft21"><SPAN class="ft28">45 </SPAN>Persson, A. (1996): Fängelse, marknad, fria studier, i <SPAN class="ft33">3OCIALVETENSKAPLIG 4IDSKRIFT </SPAN>1996:4.</P> </DIV> <DIV id="page_87"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td47"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p2 ft51">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft50">87</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p212 ft3">fortfarande bilden, men det finns tendenser till en differentiering av skolorna ”så att vissa skolor får mer uttalad fängelsekaraktär, andra marknadskaraktär och ytterligare andra blir platser för fria studier”. Vissa skolor med en alternativ pedagogik betonar de fria studierna och elevernas kunskapsvilja. Han menar att utrymmet för att göra även den offentliga skolan till en plats där eleverna är aktiva kunskapssökare borde kunna ökas.</P> <P class="p118 ft15">+ROCK ELLER M¶TE</P> <P class="p46 ft3">När vi skrev delbetänkandet <SPAN class="ft8">+ROCK ELLER M¶TE </SPAN>var vi klara över att nästan alla viktiga skolfrågor har en mångkulturell aspekt. Därför ville vi avvakta med förslagen till slutbetänkandet. Vi skulle alltså arbeta vidare med frågorna om den mångkulturella skolan, och räknade med att en dialog med läsarna skulle kunna ge oss värdefulla uppslag i detta arbete.</P> <P class="p142 ft3">Vi bad om synpunkter på språkundervisningen, både undervisningen i elevernas modersmål och undervisningen i svenska som andraspråk. Vi ställde frågor om huruvida gällande kursplaner behövde förändras för att bidra till en mer interkulturell prägel på undervisningen. Vi tog också upp lärarutbildningen. Vi ville bl.a. få svar på frågor om hemspråkslärarnas situation och möjligheterna att underlätta för utlandsutbildade lärare att få en fast anställning i den svenska skolan. Problemet med att antalet vuxna med invandrarbakgrund i skolorna är litet behandlades, och vi berörde det tänkbara värdet av resurscentrum. Föräldrarnas engagemang i elevernas skolarbete berördes, liksom frågor om vad man kan göra åt rasism, mobbing och andra trakasserier. Vidare tog vi upp vilka krav på utvärdering som kunde ställas när det gäller mångkulturella aspekter av skolarbetet.</P> <P class="p200 ft8">3PR¥KUNDERVISNINGEN</P> <P class="p469 ft3">De flesta dialogsvaren berör på något sätt språkfrågorna. Alla som yttrar sig om dem stryker under betydelsen av att barnen får goda kunskaper i sitt modersmål – både för elevernas allmänna anpassning och framgång i skolan och för deras förmåga att lära sig svenska. De noterar med tillfredsställelse att kommittén har samma inställning.</P> <P class="p97 ft3">Det finns en stor enighet bland brevskrivarna om att uttrycket ”hemspråk” bör ersättas av ”modersmål”. Flera beklagar att antalet elever som utnyttjar sin rätt till undervisning i modersmålet minskar successivt, och diskuterar orsakerna till det. Några vill uttryckligen att</P> </DIV> <DIV id="page_88"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">88</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p194 ft3">undervisningen i elevernas modersmål ska bli obligatorisk, oberoende</P> <P class="p95 ft3">av om det är svenska eller något annat språk. Den åsikten framförs bl.a. av <NOBR><SPAN class="ft8">-ARGIT</SPAN></NOBR><SPAN class="ft8"> *¶NSSON </SPAN>i Västerås, <SPAN class="ft8">3ULEYMAN !SLAN </SPAN>i Göteborg och <SPAN class="ft8">3ERBISKA 2IKSF¶RBUNDET I 3VERIGE</SPAN>.</P> <P class="p42 ft26"><SPAN class="ft25">!NN #HARLOTTE </SPAN><NOBR><SPAN class="ft25">-¶LLERBERG</SPAN></NOBR><SPAN class="ft25"> </SPAN>och <SPAN class="ft25">)NGE </SPAN><NOBR><SPAN class="ft25">-ARIE</SPAN></NOBR><SPAN class="ft25"> 3VENSSON </SPAN>i Malmö föreslår att uppdelningen i hemspråk och studiehandledning tas bort:</P> <P class="p456 ft0">Det är viktigt att merparten av hemspråksundervisningen blir en del av den timplanebundna, ”vanliga” undervisningen, eftersom hemspråksundervisningen på så sätt kan stödja arbetet med barnets begreppsutveckling och därmed språkutveckling både på modersmålet och på svenska. Hemspråksläraren kommer då att bli en av lärarna i ett arbetslag.</P> <P class="p322 ft8"><NOBR>-ARIE</NOBR> (©L¨NE !HNBORG <SPAN class="ft3">och </SPAN><NOBR>-AX</NOBR> 3TRANDBERG <SPAN class="ft3">vid Rinkebyskolan utanför Stockholm har liknande synpunkter, utan att föreslå att begreppet studiehandledning tas bort. De skriver:</SPAN></P> <P class="p470 ft0">Enligt våra erfarenheter är den s k studiehandledningen på modersmålet oerhört betydelsefull för framförallt språksvaga elever med ”inlärningssvårigheter”. Förutom att undervisa elever i sitt modersmål fyller hemspråkslärarna en viktig funktion som stöd för eleverna även i andra ämnen. Det vore önskvärt med en diskussion om nya former för studiehandledning på modersmålet.</P> <P class="p471 ft37"><SPAN class="ft36">:OHREH 2OFOOGARAN</SPAN>, gymnasielärare i naturvetenskapliga ämnen i Lu- leå och <SPAN class="ft36">!LONDRA +ALCHGRUBER 0INO</SPAN>, lärare i modersmålsspanska är inne</P> <P class="p472 ft3">på samma linje. De anser också att fortbildningen för modersmålslärarna är mycket viktig.</P> <P class="p84 ft3">Flera brevskrivare anser att de nuvarande formuleringarna om svenska som andraspråk är alltför svaga. De kritiserar bestämmelsen från 1995 om att undervisningen i svenska som andraspråk är obligatorisk för elever som behöver den. Formuleringen ”behöver” har på</P> <P class="p473 ft20">många håll lett till att man inte avsätter tillräckligt med resurser. <NOBR><SPAN class="ft27">-ARGIT</SPAN></NOBR><SPAN class="ft27"> *¶NSSON </SPAN>ger exempel på svårigheterna att genomföra under-</P> <P class="p112 ft26">visningen i svenska som andraspråk i grundskolan, och två lärare vid Polhemsskolan i Lund, <SPAN class="ft25">%LISABETH ,YCKE </SPAN>och <NOBR><SPAN class="ft25">-ARIA</SPAN></NOBR><SPAN class="ft25"> 7ICKELGREN</SPAN>, gör</P> <P class="p474 ft3">motsvarande för gymnasieskolan. De visar att det finns både schemamässiga och ekonomiska skäl till svårigheterna. De skulle vilja att staten gav öronmärkta pengar till undervisningen i svenska som andraspråk i gymnasieskolan för att skillnaden mellan olika gymnasie-</P> <P class="p475 ft3">skolor, när det gäller att ge denna undervisning, ska bli mindre. <NOBR><SPAN class="ft8">-ATTIAS</SPAN></NOBR><SPAN class="ft8"> !RONSSON</SPAN>, teknolog i Lund, saknar en diskussion i betän-</P> <P class="p378 ft3">kandet om engelskans betydelse i skolan. Han menar att det bör specifikt framhållas att aktiv tvåspråkighet hos invandrare inte är ett fullgott alternativ till goda kunskaper i engelska. Han har under sin egen skoltid</P> </DIV> <DIV id="page_89"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td47"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p2 ft51">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft50">89</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p395 ft3">sett dåliga exempel på att man har bytt engelska mot hemspråk för vissa elever. Han menar att undervisningen i engelska borde använda texter om barnens hemländer. Det kunde ge eleverna en utmärkt chans att lära sig mer om det land som de härstammar ifrån.</P> <P class="p186 ft8">'RUNDL¤GGANDE BEGREPP</P> <P class="p270 ft3">Några av inläggen tar upp grundläggande begrepp, bl.a. etnisk, mång-</P> <P class="p15 ft3">kulturell och interkulturell.</P> <P class="p427 ft54"><SPAN class="ft53">3EIJA 7ELLROS </SPAN>från Ekerö gör en jämförelse mellan å ena sidan <SPAN class="ft53">+ROCK ELLER M¶TE </SPAN>och å andra sidan antologin <SPAN class="ft53">$EN M¥NGKULTURELLA SKOLAN</SPAN>. I</P> <P class="p195 ft3">betänkandet skrev kommittén att det är svårt, eller omöjligt, att skilja ut etnicitet från annat som ger identitet åt människor, bl.a. kön och klass. Diskussionen handlar ytterst om makt och vanmakt och om demokrati. I detta instämmer Seija Wellros. Hon reagerar därför mot att författarna</P> <P class="p364 ft3">i antologin i så hög grad betonar etniciteten och dess problem. Hon är mycket kritisk till att muslimer betraktas som en särskild etnisk grupp, som ställs i motsättning till svenskar. Hon reagerar starkt mot en formulering: ”De är alltför annorlunda”. Hon kan inte förstå varför religion, när det gäller muslimer, görs till en fråga om etnicitet och anser att det var just detta som skedde i Bosnien och där ledde till inbördes-</P> <P class="p297 ft3">krig.</P> <P class="p466 ft8"><NOBR>-ARIE</NOBR> (©L¨NE !HNBORG <SPAN class="ft3">och </SPAN><NOBR>-AX</NOBR> 3TRANDBERG <SPAN class="ft3">uppehåller sig särskilt vid begreppet mångkulturell i relation till begreppet interkulturell. De invänder mot kommitténs uttalande att arbetet i mångkulturella klasser inte kräver en särskild pedagogik, utan enbart samma hänsynstagande till elevers olikheter som i andra klasser. De tycker att detta är en förenkling. De framhåller att det som skapar särskilda problem vid undervisning av elever med invandrarbakgrund, jämfört t.ex. med svenska arbetarbarn, är att de förra ska anpassa sig till den svenska majoritetskulturen, som de inte har någon tidigare kunskap om. Detta är inte bara en språklig fråga.</SPAN></P> <P class="p476 ft0">Minoritetselevernas bakgrund, språk, historia och traditioner är inte lika kända för skolan och majoritetssamhället som de svenska arbetarbarnens. [..] Vår uppfattning är att arbetet i mångkulturella skolor måste anpassas efter det faktum att de är just mångkulturella. Lärare måste vara öppna för att eleverna har olika utbildningsstrategier som de bär med sig hemifrån. Synen på kunskap och lärande är kulturbundet. [..] Minoritetsgrupper har delvis andra behov än majoritetsgrupper och olika minoritetsgrupper har sinsemellan olika behov.</P> <P class="p477 ft3">Kommittén talar i betänkandet om risken för ”kulturalisering in absurdum”, dvs. att kulturen uppfattas som så viktig att den ses som be-</P> </DIV> <DIV id="page_90"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">90</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p478 ft3">stämmande för allt. De två lärarna menar att faran för kulturalisering i skolan är överdriven. I stället anser de att man på de flesta håll kulturaliserar för lite eller till och med visar ett totalt ointresse för elevernas språk och kulturella bakgrund. De tycker att det mångkulturella arbetssättet – att hålla upp kulturerna till beskådande – är en bra början när det gäller att skapa en ömsesidig förståelse. Men man får inte fastna i det. Det gäller att komma vidare och i själva skolarbetet utgå från elevernas olika erfarenheter, kulturella och andra.</P> <P class="p479 ft0">Kunskap om elevernas ursprungsländer är viktig för alla att ha i Sverige idag. I ett internationaliseringsperspektiv är det angeläget att kunskap om dessa länder har samma status som kunskap om länder i Europa och övriga västvärlden.</P> <P class="p480 ft3"><SPAN class="ft8">)NGRID "LAXHULT </SPAN>håller med om att det är alltför klumpigt att dela in medborgarna i ”svenskar” och ”invandrare”. Hon menar att variationerna i bakgrund hos både de svenska och utländska eleverna är stor.</P> <P class="p132 ft0">På det yrkesförberedande gymnasium där jag arbetar har vi elever med mycket skiftande bakgrund. Vi har en stor andel elever med ganska dåligt självförtroende och tidigare erfarenheter av misslyckanden i skolan på olika sätt. Många har aldrig fått uppskattning eller känt sig duktiga i sitt skolarbete. Varenda en av dessa ungdomar behöver uppmärksamhet och en känsla av att just hon eller han är speciell. Alla är exotiska på sitt vis och måste få lov att visa och känna det i skolan. [..] ”Mångkultur” måste vara ett annat och vidare begrepp än ”mångnationalitet”. Ordet ”interkulturell” låter som ett mycket bättre och mer intressant ord än ”mångkulturell”, som kanske redan blivit föråldrat (?)</P> <P class="p481 ft20"><SPAN class="ft27">*OHAN /LOF 4OWE </SPAN>i Saltsjöbaden, menar att det är orimligt att likställa skillnader mellan kön, klass, land och stad – som svenskar under historiens lopp har varit tvungna att leva med – med de skillnader som invandrare i dag möter när de kommer till Sverige. De senare är mycket större, vilket hänger ihop med att invandrarna i så stor utsträckning blir arbetslösa. Skillnaderna är så stora att det blir missvisande att, som skolkommittén, tala om att skolan alltid har varit mångkulkturell.</P> <P class="p118 ft8">+URSPLANER OCH LOKALA PLANER</P> <P class="p270 ft3">I flera av dialogsvaren framförs önskemål om att kursplanerna omar-</P> <P class="p304 ft20">betas för att göra de mångkulturella och interkulturella perspektiven större rättvisa. Detta betonas starkast av <NOBR><SPAN class="ft27">-ARIE</SPAN></NOBR><SPAN class="ft27"> (©L¨NE !HNBORG </SPAN>och <NOBR><SPAN class="ft27">-AX</SPAN></NOBR><SPAN class="ft27"> 3TRANDBERG</SPAN>, som ger exempel på hur flera av kursplanerna blivit</P> <P class="p309 ft3">alltför etnocentriska, särskilt på <NOBR>so-området.</NOBR> De talar också om betydelsen av att anlägga ett interkulturellt perspektiv när man lokalt arbetar</P> </DIV> <DIV id="page_91"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td47"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p2 ft51">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft50">91</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p482 ft3">med att konkretisera målen i kursplanerna och när man formulerar sina egna betygskriterier.</P> <P class="p483 ft0">När vi självkritiskt granskade det material som vår skola hade utarbetat fann vi inte särskilt mycket som tydde på att detta skulle vara en skola i ett mångkulturellt område. Allra tydligast märktes detta i ämnet Religionskunskap där vi hade glömt det faktum att för 50 % av våra elever är inte islam en främmande religion. T ex var ett uppnåendekrav för år 5 att veta ”varför vi firar jul och påsk”. Efter ett påpekande från en av skolans interkulturella ivrare ändrades detta till ”veta varför vi firar jul, påsk och ramadan”. (Frågan är om fastemånaden ramadan <SPAN class="ft9">FIRAS</SPAN>?)</P> <P class="p319 ft8">&LERA VUXNA I SKOLAN</P> <P class="p270 ft3">Vi har framhållit att det skulle vara värdefullt, speciellt för barn med</P> <P class="p484 ft20">invandrarbakgrund, att det fanns flera vuxna i skolan. I detta instämmer flera skribenter. <SPAN class="ft27">+ARIN </SPAN><NOBR><SPAN class="ft27">-IDLERT</SPAN></NOBR><SPAN class="ft27"> </SPAN>i Skellefteå, tycker att det är angeläget</P> <P class="p262 ft3">att flera kamratstödjare, ungdomslagare och projektanställda kommer att ha en <NOBR>icke-svensk</NOBR> bakgrund. Hon menar att detta är viktigt också för lärare:</P> <P class="p162 ft0">De flesta av oss har ingen annan personlig kontakt med invandrare än möjligtvis en hemspråkslärare.</P> <P class="p485 ft0">Fritids skulle vara ett utmärkt ställe för barn, både svenska och invandrare, att få en personlig och positiv kontakt med en vuxen från ett annat land.</P> <P class="p486 ft3">Ett par av inläggen betonar vikten av att utveckla kontakten med</P> <P class="p188 ft37">föräldrar som är invandrare, och att ta vara på vad de kan bidra med i skolan. <SPAN class="ft36">!LONDRA +ALCHGRUBER 0INO </SPAN>betonar att också den svenska per-</P> <P class="p327 ft3">sonalen borde visa mer intresse för detta samarbete och inte bara överlåta det till hemspråkslärarna.</P> <P class="p423 ft3"><SPAN class="ft8">.ILS …KESSON</SPAN>, föreståndare för Statens institutionsstyrelses utredningshem i Hässleholm, berör det föreb yggande arbetet när det gäller problem i skolan för barn med invandrarbakgrund. Han anser att man framför allt måste inrikta sig på papporna. Deras förmåga till anpassning är sämre än motsvarande svenska mäns, bl.a. på grund av arbetslöshet och bidragstagande. Detta påverkar barnen, och kan leda till att de får en fientlig inställning till den svenska skolan. Om man kan förstå sammanhangen och stärka papporna i deras förtvivlan, så kan man också hjälpa barnen.</P> </DIV> <DIV id="page_92"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">92</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p374 ft8">2ESURSCENTRUM</P> <P class="p382 ft3">I <SPAN class="ft8">+ROCK ELLER M¶TE </SPAN>ställde vi några frågor om behovet av resurscentrum, platser där lärare kan få hjälp att finna material som de behöver i undervisningen rörande mångkulturella frågor, inrättningar som erbjuder en samtalsmiljö för diskussion av pedagogiska frågor osv. I Sverige finns det redan ett centrum av det slaget i Botkyrka och utomlands är det ingen ovanlig företeelse. Vi ställde frågan om andra – regionala eller kommunala – resurscentrum kanske borde få vidare syften och även kunna syssla med frågor som gäller kön och klass. Man skulle eventuellt, skrev vi, kunna föra ihop olika ämnesområden till ett gemensamt område med inriktning på barns och ungdomars likvärdiga möjligheter.</P> <P class="p487 ft3">Flera av dialogsvaren tar upp dessa frågor och instämmer i att det</P> <P class="p15 ft3">kunde vara motiverat att inrätta sådana centrum med breda syften.</P> <P class="p488 ft8">+ARIN <NOBR>-IDLERT</NOBR> <SPAN class="ft3">skriver:</SPAN></P> <P class="p417 ft0">Ett resurscentrum där man kan sammanföra frågorna etnicitet, kön och klass låter vettigt. De flesta av oss kan för lite om alla tre frågorna, särskilt om invandrarkulturer. Vi glömmer att vi måste hålla frågorna levande i skolvardagen. Det är ungefär som med droger: ”Men det pratade vi ju om för två år sedan…”</P> <P class="p489 ft0">Kunde inte detta resurscentrum anordna studiecirklar, där lärare från olika skolor kan mötas, för att utbyta erfarenheter och diskutera litteratur? (Många av oss läser alldeles för lite...)</P> <P class="p490 ft3"><NOBR><SPAN class="ft8">-ATTIAS</SPAN></NOBR><SPAN class="ft8"> !RONSSON </SPAN>har en idé om ett resurscentrum på Internet. Han resonerar så här:</P> <P class="p420 ft0">Tanken med ett resurscentrum för mångkulturella frågor är främst att ge lärarna ett samtalsforum där de kan utbyta erfarenheter med andra. Bäst vore om detta resurscentrum fanns tillgängligt alltid, och i nära anslutning till lärarens arbetsplats. Då skulle man direkt efter en uppkommen situation kunna diskutera den med andra. Ett fysiskt resurscentrum fyller många andra behov, men det här behovet har det svårt att fylla. Därför vill jag påpeka möjligheten till ett resurscentrum på Internet. Där kan man tillhandahålla aktuell information i dessa frågor, och ha diskussionsgrupper, där de välbehövliga samtalen kan föras. Detta resurscentrum finns alltid i lärarnas närhet, och är dessutom alltid tillgängligt.</P> <P class="p491 ft3">Av övriga synpunkter, som berör resurser för undervisningen i mångkulturella frågor, gäller flera läroböckerna. De har i allmänhet en alltför etnocentrisk prägel, med betoning på svenska förhållanden och traditionellt västerländska synsätt; andra kulturer behandlas för lite. En annan synpunkt är att det skulle behövas flera program i TV och radio, som kunde vara ett stöd i lärarnas arbete med mångkulturella frågor.</P> </DIV> <DIV id="page_93"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td47"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p2 ft51">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN <SPAN class="ft50">93</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td50"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft8">,¤RARUTBILDNING</P> <P class="p365 ft3">Vi talade i <SPAN class="ft8">+ROCK ELLER M¶TE </SPAN>om betydelsen av att det blir flera lärare med invandrarbakgrund i svenska skolor. En av våra idéer var att stimulera invandrare att bli lärare; däremot var vi tveksamma till kvotering. En annan idé var att åstadkomma förändringar i lärarutbildningen för att flera människor med invandrarbakgrund ska kunna delta i denna utbildning – och fullfölja den. Vi uppmärksammade även hemspråkslärarnas situation, och ställde frågor om vilka fortbildningsinsatser som skulle behövas för att hemspråkslärarna skulle kunna undervisa även i andra ämnen. En annan fråga som vi väckte var vad som krävs av redan utlandsutbildade lärare för att de ska kunna undervisa i svenska skolor. Är möjligen kraven på kunskaper i svenska omotiverat höga i vissa</P> <P class="p113 ft3">fall?</P> <P class="p213 ft3">Några tar upp frågan om <SPAN class="ft8">KVOTERING</SPAN>, och alla som yttrar sig tar avstånd från en sådan. <NOBR><SPAN class="ft8">-ATTIAS</SPAN></NOBR><SPAN class="ft8"> !RONSSON </SPAN>skriver:</P> <P class="p132 ft0">Jag ställer mig mycket negativ till kvotering av personer med invandrarbakgrund till lärarutbildning. Bortsett från alla andra argument mot kvotering kan den få motsatt effekt. Ingen vill få en plats på lärarutbildningen bara för att man har invandrarbakgrund.</P> <P class="p207 ft8">!NN #HARLOTTE <NOBR>-¶LLERBERG</NOBR> <SPAN class="ft3">och </SPAN>)NGE <NOBR>-ARIE</NOBR> 3VENSSON <SPAN class="ft3">vill inte göra avkall på inträdeskraven speciellt för invandrare utan att inträdeskraven i sin helhet omprövas. De menar att det finns anledning att riksdag och regering ger lärarutbildningen i uppdrag att se över utbildningsplanerna i ett interkulturellt perspektiv och skriver:</SPAN></P> <P class="p492 ft0">Ett sätt att beskriva problematiken är att det handlar om valet mellan stofforienterad och problemorienterad undervisning – ett val som måste beaktas också ur perspektivet social klass och ur perspektivet kön.</P> <P class="p231 ft3"><SPAN class="ft8">'UNL¶G "RED¤NGE</SPAN>, universitetslektor i Göteborg, stryker under att interkulturella inslag måste få ett större utrymme i de flesta lärarutbildningar. I sin bedömning av det nuvarande läget utgår hon från två utvärderingar som Högskoleverket har gjort:</P> <P class="p132 ft0">[Det] framgår mycket tydligt att man i utbildningen av blivande grundskollärare inte lyckats särskilt bra (eller kanske t.o.m. grundligt misslyckats!) med detta. Så vitt jag vet (och säkert utifrån de utbildningar som finns i Göteborg) är det ännu sämre ställt inom gymnasielärarutbildningar, i utbildningar för teoretiska ämnen såväl som för yrkesämnen. Barnomsorgsutbildningarna däremot har sannolikt lyckats bättre, förmodligen beroende på att dessa utbildningar har bättre förutsättningar för att organiseras som helheter.</P> </DIV> <DIV id="page_94"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td51"><SPAN class="p27 ft0">94</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td52"><SPAN class="p405 ft9">$IALOG KRING TRE BET¤NKANDEN</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td26"><SPAN class="p2 ft0">SOU 1997:121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p2 ft1">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p107 ft3">Hon beklagar att de flesta utbildningar för grundskollärare bara har kurser med mer omfattande interkulturella inslag som valbara kurser och att alla blivande lärare därmed inte får del av dem. Hon menar att de mindre högskolorna i allmänhet har lyckats bättre än de större att få med sådana inslag i de obligatoriska kurserna. Hon nämner att man vid Göteborgs universitet har en tvärvetenskaplig kurs på tio poäng för alla</P> <P class="p493 ft3">i grundskollärarutbildningen, som ska rusta de blivande lärarna för förändring i skola och samhälle. Den bygger på lagarbetstanken, och sammansättningen av studerande är heterogen med avseende på ämnesinriktning och specialisering för att ge dem träning i ett ämnesöver-</P> <P class="p40 ft3">gripande arbetssätt i skolan.</P> <P class="p213 ft3"><SPAN class="ft8">'UNL¶G "RED¤NGE </SPAN>har flera förslag till hur man kan förbättra lärarutbildningarna i interkulturell riktning: goda erfarenheter av interkulturella inslag i lärarutbildningar på olika orter sprids, lärarutbildning och skola utvecklar tillsammans det interkulturella arbetets teori och praktik, en utvärdering görs av hur utländska lärare, som fått en kompletterande utbildning i Sverige, har anpassat sig till att arbeta i den svenska skolan, kriterier utvecklas för en bedömning av erforderlig språkbehärskning i svenska osv.</P> <P class="p88 ft3">Synpunkten att man ställer för stora krav på språkbehärskning i svenska hos dem som ska undervisa i olika skolämnen framförs i några andra inlägg. Det framhålls att man bör skilja på de krav som ställs på dem som ska undervisa i svenska och i andra ämnen, t.ex. i matematik, <NOBR>so-ämnen</NOBR> och <NOBR>no-ämnen.</NOBR> Det borde vara möjligt, skriver flera, att i större utsträckning än för närvarande utbilda hemspråkslärare för att undervisa i andra ämnen.</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> GLB3121d1 SOU_1997__121_d1.pdf 374569 pdf Skolfrågor - del 1 https://data.riksdagen.se/fil/79E0A079-EA1C-48A6-82E5-98C0C00B9543 GLB3121d2 SOU_1997__121_d2.pdf 434824 pdf Skolfrågor - del 2 https://data.riksdagen.se/fil/1E5EA5B0-8205-4CC0-A799-EF8600236B07 GLB3121d3 SOU_1997__121_d3.pdf 378501 pdf Skolfrågor - del 3 https://data.riksdagen.se/fil/5366280A-2C60-4AB7-AAAC-05E9463C8A71