<dokumentstatus><dokument>
 <hangar_id>2450440</hangar_id>
 <dok_id>G40310</dok_id>
 <rm>1980/81</rm>
 <beteckning>10</beteckning>
 <typ>prop</typ>
 <subtyp>prop</subtyp>
 <doktyp>prop</doktyp>
 <typrubrik>Proposition 1980/81:10</typrubrik>
 <dokumentnamn>Proposition</dokumentnamn>
 <debattnamn>Proposition</debattnamn>
 <tempbeteckning></tempbeteckning>
 <organ></organ>
 <mottagare></mottagare>
 <nummer>10</nummer>
 <slutnummer>0</slutnummer>
 <datum>1980-07-10 00:00:00</datum>
 <systemdatum>2024-12-27 14:50:57</systemdatum>
 <publicerad>2008-06-13 08:08:55</publicerad>
 <titel>om ändring i kreditupplysningslagen (1973:1173), m.m.</titel>
 <subtitel></subtitel>
 <status>importerad</status>
 <htmlformat>skanning2007</htmlformat>
 <relaterat_id></relaterat_id>
 <source></source>
 <sourceid></sourceid>
 <dokument_url_text>https://data.riksdagen.se/dokument/G40310/text</dokument_url_text>
 <dokument_url_html>https://data.riksdagen.se/dokument/G40310</dokument_url_html>
 <dokumentstatus_url_xml>https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/G40310</dokumentstatus_url_xml>
 <html>&lt;div class="brask"&gt;Observera att dokumentet är inskannat och fel kan förekomma.&lt;/div&gt; 

&lt;div class=Section1&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10 Regeringens proposition&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;om
ändring i kreditupplysningslagen (1973:1173), m. m.;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;beslutad
den 10 juli 1980,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:69.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Regeringen föreslår riksdagen att anta de förslag som har
tagits upp i bifogade utdrag av regeringsprotokoll ovannämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På regeringens vägnar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;JAN-ERIK WIKSTRÖM&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:209.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;HÅKAN WINBERG&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Propositionens huvudsakliga innehåll&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:92.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen (1973:1173) och inkassolagen
(1974:182) har gällt sedan 1974. Båda lagarna syftar främst till att skydda
medborgarna mol olika slags integritetskränkningar i samband med yrkesmässigt
bedriven kredit­upplysningsverksamhet och inkassoverksamhet. Efterlevnaden av
lagarna övervakas av datainspektionen som tillsynsmyndighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:92.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 propositionen läggs fram förslag till ändringar i
kreditupplysningslagen och inkassolagen. Förslagen grundar sig främst på
datainspektionens erfarenheter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:92.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ändringarna i kredilupplysningslagen innebär att enskildas
integritets­skydd förbättras i en del hänseenden. Det sker bl. a. genom att
tidsgränsen för hur gamla uppgifter som får tas med i s. k. personupplysningar
sänks från fem till tre år. Vidare skall kreditupplysningsföretagen underrätta
den som avses med en personupplysning om vem som har begärt upplysningen. En
rätt lill automatisk underrättelse om de uppgifter som har lämnats ut i en
kreditupplysning införs även för enskilda näringsidkare m, fl., vilka i dag
inle erhåller en sådan underrättelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:91.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I fråga om inkassolagen föreslås att lagens
tillämpningsområde utvidgas till att omfatta praktiskt taget all indrivning av
fordringar. Undantag görs dock förbi, a. enskilda personers indrivning av egna
fordringar av privat natur. En del ändringar föreslås i syfte att förbättra
rutinerna vid krav mot gäldenärer, samtidigt som utrymme lämnas för borgenärer
att framställa enkla betal­ningspåminnelser utan att det blir fråga om
inkassoverksamhet i lagens mening. I syfte att förbättra inlegritetsskyddet på
inkassoområdet föreslås helt nya regler om gäldenärsregister som används i
inkassoverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vidare läggs i propositionen fram förslag som innebär att
den nuvarande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section2&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section3&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;processrättsliga regleringen av rätten till ersättning för
inkassokostnader byts ut mot nya civilrättsliga regler, som blir tillämpliga
inte bara vid process utan också i andra sammanhang. Ett viktigt syfte med
reglema är alt skydda gäldenärerna mot alltför höga ersättningsanspråk. Den nya
civilrättsliga regleringen föranleder en del ändringar i lagsökningslagen och
annan processrättslig lagstiftning. Förslagen avses i sina huvuddelar träda i
kraft den 1 juli 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section4&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:90.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section5&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Propositionens lagförslag&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i kreditupplysningslagen (1973:1173)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:12.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs i fråga om kreditupplysningslagen
(1973:1173)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att 18 § skall upphöra alt gälla.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:14.0pt;
margin-left:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;dels att
1, 3-14, 16, 19, 20 och 22 §§ skall ha nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section6&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1§'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller yrkesmässigt bedriven
kredilupplysningsverksam-het. Förmedling av upplysningar mellan
kreditinrättningar omfattas dock ej av lagen, i den mån det är frågaom Sveriges
riksbank, Sveriges investeringsbank AB eller annan kreditinrättning under
bankinspek­tionens tillsyn än finansbolag enligt lagen (1980:2) om finansbolag.
Ej heller gäller lagen förmedling av upplysningar mellan företag inom samma
koncern.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller kredilupplys-ningsverksamhet som innebär
att någon, utom i enstaka fall, lämnar kreditupplysningar mot ersättning el­ler
som ell led i näringsverksamhet. Lagen gäller också annan kredUupp-lysningsverksamhet,
om den är av större omfattning.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Lagen
omfattar inte förmedling av kreditupplysningar inom en krets som utgörs av
Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB och sådana kreditinrättningar
eller för kreditupplysningsverksamhet inrät­tade företag som slår under bankin­spektionens
tillsyn och inte är finans­bolag enligt 5 § lagen (1980:2) om finansbolag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller inte heller förmedling av kreditupplysningar
mellan företag inom samma koncern.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section7&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section8&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=393 height=52&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=52 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;3§
  Kreditupplysningsverksamhel får bedrivas endast efter tillstånd av data­inspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
behövs ej för kreditupp­lysningsverksamhet, i den mån den bedrives genom
offentliggörande av kreditupplysning i tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
behövs ej för kreditupp­lysningsverksamhel, i den mån den bedrivs genom
offentliggörande av kreditupplysning i tryckt skrift eller annan skrift sotn
avses i 1 kap. 5 § Iryckfrihelsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section9&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Senaste Ivdelse 1980:528&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section10&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section11&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande Ivdelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section12&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section13&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd att bedriva kreditupplys­ningsverksamhel får
meddelas en­dast om det från allmänna synpunk­ter finns behov av verksamheten
och den kan antagas bli bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sätt.
Tillstånd meddelas för en tid av högsl tio år i sänder och får förenas med
föreskrift om hur verksamheten skall bedrivas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd att bedriva kreditupplys­ningsverksamhel får
meddelas en­dast om det från allmänna synpunk­ter finns behov av verksamheten
och den kan antas bli bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd/r»-
meddelas för en lid av högst tio år i sänder. Tillsiåndei får förenas med
föreskrift om hur verk­samheten skall bedrivas och om skyldighet alt anmäla
ändring av förhållanden som har liafi betydelse för tillståndet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section14&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får ej meddelas någon för vilken gäller
inskränkning i rätten att förvärva fast egendom enligt lagen (1916:156) om
vissa inskränkningar i rätten att förvärva fast egendom m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section15&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamhet
skall bedrivas sä alt den ej leder till otillbörligt intrång i personlig integ­ritet
genom innehållet i de upplys­ningar som förmedlas eller på annat sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamhel
skall bedrivas så att den ej leder till otillbörligt intrång i personlig integ­ritet
genom innehållet i de upplys­ningar som förmedlas eller på annat sätt eller
till all oriktiga eller missvi-sande uppgifter lagras eller lämnas &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;ut.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section16&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section17&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=395 height=70&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=70 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;6§
  Uppgift om någons politiska eller religiösa uppfattning, ras eller hudfärg
  får icke insamlas, lagras eller vidarebefordras i
  kredilupplysningsverksam-het.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Uppgift om
att någon misstankes eller dömts för brott eller avtjänat straff eller
undergått annan påföljd för brott eller varit föremål för åtgärd enligt
barnavårdslagen (1960:97), lagen (1954:579) om nyk­terhetsvård, lagen (1956:2)
om soci­alhjälp, lagen (1966:293) om bere-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Uppgifl om
att någon misslänks eller har dömts för brott eller har avtjänat straff eller
undergått annan påföljd för brott eller har varit före­mål för åtgärd enligt
barnavårdsla­gen (1960:97), lagen (1954:579) om nykterhetsvård, lagen (1956:2)
om socialhjälp,   lagen   (1966:293)   om&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section18&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section19&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section20&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section21&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;dande av
sluten psykiatrisk vård i vissa fall, lagen (1967:940) angående omsorger om
vissa psykiskt utveck­lingsstörda, lagen (1964:450) om ätgärder vid samhällsfarlig
asociali­tet eller utlänningslagen (1954:193) får ej utan medgivande av datain­spektionen
insamlas, lagras eller vidarebefordras i kreditupplysnings-verksamhet. Detsamma
gäller upp­gift om sjukdom, hälsotillstånd eller liknande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;beredande
av sluten psykiatrisk vård i vissa fall, lagen (1967:940) angåen­de omsorger om
vissa psykiskt ut­vecklingsstörda, lagen (1964:450) om åtgärder vid
samhällsfarlig asoci­alitet, lagen (1973:558) om tillfälligt omhändertagande,
lagen (1976:511) om omhändertagande av berusade personer m. m. eller
utlänningslagen (1980:376) får ej ulan medgivande av datainspektionen insamlas,
lagras eller vidarebefordras i kreditupplys­ningsverksamhet. Detsamma gäller
uppgift om sjukdom, hälsotillstånd eller liknande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section22&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medgivande som avses i andra stycket får lämnas endast om
synnerliga skäl föreligger.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section23&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=189 height=51&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=51 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
  får medge un­dantag från bestämmelserna i första stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Personupplysning får ej innehålla uppgift om annan
betalningsförsummel­se än sådan som fastslagits genom domstols eller annan
myndighets avgörande eller åtgärd eller som lett till betalningsinställelse,
konkursansö­kan eller ackord. Uppgift som enligt det sagda ej får lämnas ut får
icke heller lagras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:24.0pt;
margin-left:152.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Regeringen
eller, efter regeringens bestämmande, datainspektionen får föreskriva undantag
frän bestäm­melserna i första stycket, om del finns särskilda skäl.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section24&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Personupplysning
får ej innehålla uppgift om omständighet eller för­hållande som är av betydejse
för bedömningen av någons vederhäf­tighet i ekonomiskt hänseende, om fem år
förflutit från utgången av det år då omständigheten inträffade eller
förhållandet upphörde. Upp-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Personupplysning
får ej innehålla uppgift om omständighet eller för­hållande som är av betydelse
för bedömningen av någons vederhäf­tighet i ekonomiskt hänseende, orn tre år
förflutit från utgången av det år då omständigheten inträffade eller
förhållandet upphörde. Uppgift som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section25&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section26&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:13.0pt;
margin-left:3.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section27&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;gift som
enligt det sagda ej får lämnas ut skall efter den angivna fiden gallras ul ur
register som användes i kreditupplysningsverk­samhet. Gallringen skall göras så
snart det kan ske och i vart fall innan upplysning lämnas om den som upp­giften
avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;enligt del
sagda ej får lämnas ut skall efter den angivna tiden gallras ut ur register som
används i kreditupplys­ningsverksamhel. Gallringen skall göras så snart det kan
ske och i vart fall innan upplysning lämnas om den som uppgiften avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section28&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section29&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Personupplysning får ej lämnas ul, om det finns anledning
antaga att upplysningen kommer att användas av annan än den som på grund av
ingånget eller ifrågasatt kreditavtal eller av Uknande anledning har behov av
upplysningen. Vad nu sagts gäller ej offentliggörande av person-upplysning i
tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;9§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Personupplysning' får ej lämnas ut, om del finns anledning
anta att upplysningen kommer att användas av någon annan än den som på grund av
ingånget eller ifrågasatt kreditav­tal eller av liknande anledning har behov av
upplysningen. Vad nu sagts gäller ej offentliggörande av person­upplysning i
tryckt skrift eller annan skrift sotn avses i 1 kap. 5 § tryckfri­hetsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section30&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section31&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;10;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Var och en har rätt alt mot skälig avgift hos den som
bedriver kredit­upplysningsverksamhet få skriftligt besked om innehållet i de
uppgifter som finns lagrade om honom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Var och en har rätt att mot skälig avgift hos den som
bedriver kredit­upplysningsverksamhet få skriftligt besked om huruvida deti
verksamhe­ten finns uppgifter lagrade om honom och, om det finns sådana
uppgifter, vad de har för innehåll.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section32&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section33&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=21 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;11§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om
personupplysning lämnas på annat sätt än genom offentliggörande i tryckt
skrift, skall skriftligt medde­lande om upplysningens innehåU samtidigt lämnas
kostnadsfria till den som upplysningen avser.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;När
personupplysning lämnas, skall den som avses med upplysning­en samtidigt och
kostnadsfritt tillstäl­las ett skriftligt meddelande om de uppgifter, omdömen
och råd som upplysningen innehåller rörande ho­nom och om vem som har begärt
upplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section34&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section35&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När annan kreditupplysning rö­rande enskild person lämnas,
skall den som avses med upplysningen samtidigt och kostnadsfria tillställas ett
skriftligt meddelande om de upp­gifter som uplysningen innehåller rörande
honom.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har som
ell led i en upplysning som avses i första eller andra stycket uppgift, omdöme
eller råd lämnats även beträffande en annan enskild person, skall detta anges i
meddelan­det jämte den andra personens namn. Andra uppgifter rörande den perso­nen
än identitetsuppgifter och adress får ej framgå av meddelandet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslå - tredje styckena gäller ej kreditupplysning som
lämnas genom offentliggörande i tryckt skrift eller annan skrift som avses i 1
kap. 5 § tryckfrihetsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section36&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section37&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=21 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;12 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Förekommer
anledning till miss­tanke att uppgift i kreditupplysning som lämnats under den
senaste tolv-månadersperioden eller i register som användes i kreditupplysnings­verksamhet
är oriklig eller missvi­sande, skall den som bedriver verk­samheten utan
dröjsmål vidtaga skä­liga åtgärder för att utreda förhållan­det.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Visar sig
uppgiften vara oriktig eller missvisande, skall den, om den förekommer i
register, rättas, kom­pletteras eller uteslutas ur registret. Har uppgiften
tagits in i kreditupp­lysning som lämnats på annat sätt än genom tryckt skrift,
skall rättelse eller komplettering så snart det kan ske tillställas var och en
som under&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Förekommer
anledning till miss­tanke att en uppgift i kreditupplys­ning som lämnats under
den senaste tolvmånadersperioden eller i regis­ter som används i kreditupplysnings­verksamhel
är oriktig eller missvi­sande, skall den som bedriver verk­samheten utan
dröjsmål vidia skäli­ga åtgärder för alt utreda förhållan­det.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Visar sig
uppgiften vara oriktig eller missvisande, skall den, om den förekommer i
register, rättas, kom­pletteras eller uteslutas ur registret. Har uppgiften
tagits in i en kredit­upplysning som lämnats på annat sätt än genom tryckt
skrift eller annan skrift som avses i 1 kap. 5 § tryckfrihetsförordningen,  
skall  rät-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section38&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section39&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:13.0pt;
margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section40&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;den senaste tolvmånadersperioden fått del av uppgiften.
Har uppgiften lämnats i periodisk skrift, skall rät­telsen eller komplettering
så snart det kan ske införas i ett följande nummer av skriften. Vad som sägs i
detta stycke gäller dock icke, om uppgiften uppenbarligen saknar be­tydelse för
bedömningen av veder­börandes vederhäftighet i ekono­miskt hänseende.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:24.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har fråga om rättelse eller liknan­de åtgärd tagits upp
efler framställ­ning från den som uppgiften avser, skall denne kostnadsfritt
underrättas om huruvida sådan åtgärd vidta­gits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;telse eller komplettering så snart det kan ske tillställas
var och en som under den senaste tolvmånaderspe­rioden fått del av uppgiften.
Har uppgiften under den senaste tolvtnå-nadersperioden lämnats i periodisk
skrift, skall rättelse eller komplette­ring så snart det kan ske införas i ett
följande nummer äv skriften. Vad som sägs i detta stycke gäller dock icke, om
uppgiften uppenbarligen saknar betydelse för bedömningen av vederbörandes vederhäftighet
i ekonomiskt hänseende.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har en fråga om rättelse eller liknande åtgärd tagits upp
efter framställning frän den som uppgif­ten avser, skall denne kostnadsfritt
underrättas om huruvida sådan åtgärd vidtagits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section41&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=171&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=171 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Register
  som användes i kredit-upplysningsverksamhet får överlåtas eller upplåtas till
  annan endast efter medgivande av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Upphör
  någon att bedriva kredit-upplysningsverksamhet, skall han anmäla detta till
  datainspektionen. Inspektionen föreskriver i sådant fall hur det skall förfaras
  med register som använts i verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;13 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:13.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register som används i kreditupp­lysningsverksamhet får
överlåtas el­ler upplåtas till annan endast efter medgivande av
datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:22.0pt;
margin-left:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den
som upphör att bedriva kre­ditupplysningsverksamhel eUer som avser alt flytta
sådan verksamhet lill ell annat land eller att kassera ett register som används
i sådan verk­samhet skall anmäla detta till dalain­spektionen. Inspektionen
föreskri­ver i sådana fall hur det skall förfaras med register som berörs av
åtgär­den.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section42&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=21 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;14 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den som är
eller varit verksam i kreditupplysningsverksamhel får ej obehörigen yppa vad
han till följd&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den som
är eller /lor varit verksam i kreditupplysningsverksamhet får inte obehörigen
röja eller iitnvitja&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section43&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section44&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;
margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section45&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;därav
fått veta om enskilds personli­ga förhållanden eller om yrkes- eller
affärshemlighet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;vad han lill följd därav fått veta om enskildas personliga
förhållanden eller om yrkes- eller affärshemlighe­ter.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section46&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section47&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har rätt att/öre-taga inspektion hos den
som bedri­ver kreditupplysningsverksamhet och att taga del av samtliga handling­ar
som rör verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;16 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har rätt att före­ta inspektion hos den
som bedriver kreditupplysningsverksamhet och att ta del av samtliga handlingar
som rör verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section48&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som bedriver kreditupplysningsverksamhet skall lämna
datainspek­tionen de upplysningar om verksamheten som inspektionen begär för
sin tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:22.0pt;
margin-left:155.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Bedrivs
kredilupplysningsverk-samhei genom utgivande av tryckt skrift eller annan
skrift som avses i I kap. 5 § tryckfriltelsförorditingeii. skall den som
bedriver verksamlwien inom en vecka efter utgivandet kost­nadsfritt titlsiälla
datainspektionen eit exemplar av skriften.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section49&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=25 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;19 §-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högst ett år dömes den som
uppsåtligen eller av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1.
bedriver kreditupplysnings­verksamhet utan tillständ enligt den­na lag, när
sådant erfordras, 2. bryter mot 6-9 eller 13 § eller mot föreskrifl som
meddelats enligl 4 § första stycket eller 17 §, eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högst ell år döms den som
uppsåtligen eller av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1,
bedriver  kreditupplysningsverk­samhel utan föreskrivet tillstånd,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mot 6-9 §. 13 S första stycket eller andra .stycket första meningen eller 16 §
Iredje styckei.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mol föreskrift som med­delats enligl 4 § andra slyckel, 13 § andra slyckel
andra meningen eller I7§. eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;

&lt;div class=Section50&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 Senaste Ivdelse 1975:742.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section51&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section52&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;10&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section53&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section54&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;3. lämnar
osann uppgift i fall som avses i 10 eller 11 S eller / 16 § andra styckei.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4. lämnar osann uppgift i sådana fall som avses i 10 §
eller 16 !j andra styckei eller I ett meddelande enligt 11 § såvitt angår
förhållanden som avses i 11 § förslå eller andra .stycket eller tredje styckei
första meningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter döms den som genom oriktiga uppgifter
uppsåtligen föran­leder an någon som bedriver kredii-upplysiiingsverksamhet. i
annat fall än som avses i 9 § andra meningen, lämnar ul en personupplysning
utan att ha grund till detta enligl 9 §. TIU samma straff döms den som genom
all utnyttja uppgifter hos någon som bedriver kreditupplysningsverksam­hel
uppsåtligen bereder sig tillgång till en personupplysning utan ati ha grund
till delta enligl 9 §. I ringa fall döms dock inte lill ansvar.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section55&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section56&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=22 height=12&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=12 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;20 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
  style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har
kreditupplysningsverksamhet bedrivits utan tillstånd enligt denna lag, när
sådant erfordras, skall regis­ter som använts i verksamheten för­klaras
förverkat, om det ej är uppen­bart obilligt. Detsamma gäller, om register
överlåtits eller upplåtits i strid med 13 § första stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har
kreditupplysningsverksamhet bedrivits utan föreskrivet tillstånd, skall
register som använts i verksam­heten förklaras förverkat, om det ej är
uppenbart obilligt. Detsamma gäller, om register överlåtits eller upplåtits i
strid med 13 § första stycket eller om föreskrifl som med­delats enligl 13 §
andra slyckel andra meningen ej följts.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section57&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section58&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=22 height=13&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=13 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;22 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
  style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om den som
bedriver kreditupp­lysningsverksamhet icke fullgör vad som åligger honom enligt
10, 11 eller 12 §, får datainspektionen förelägga vite. Detsamma gäller, om den
som bedriver sådan verksamhet underlå­ter att lämna tillgång till handling&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om den som
bedriver kreditupp­lysningsverksamhet inte fullgör vad som åligger honom enligt
10, 11 eller 12 §, får datainspektionen förelägga vite. Detsamma gäller, om den
som bedriver sådan verksamhet underlå­ter att lämna tillgång till handling&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section59&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section60&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;11&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                       &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;eller att lämna upplysning i fall som     eller att lämna
upplysning i fall som&lt;br&gt;
avses i 16 §.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;avses i 16 § första eller andra
styck-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:154.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;et.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft, såvitt avser upphävandet av 18 §
den 1 januari 1981 och i övrigt den 1 juli 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utan hinder av första styckei får datainspektionen i ett
lillslåndsärende som avgörs före den 1 juli 1981 meddela föreskrifl enligt 4 S
andra stycket om skyldighet att anmäla ändring av visst förhållande, såvitt
angår tid från och med nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i 6 § andra stycket första meningen gäller
även i fråga om uppgift om att någon har varit föremål för åtgärd enligl den
före den 1 juli 1980 gällande utlänningslagen (1954:193).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section61&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:79.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section62&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2
Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Lag
om ändring i inkassolagen (1974:182)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs i fråga om inkassolagen (1974:182)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att 16 § skall upphöra att gälla.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;de/s att 1-3. 5, 7, 10, 11, 12 och 17 §§ skall ha nedan
angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att rubrikerna närmast före 1 och 2 SS skall ha nedan
angivna lydelse,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels all rubriken närmast före 4 S skall lyda &amp;quot;Regler
för inkassoverksam­het&amp;quot;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att närmast före 9§ skall införas en ny rubrik,
&amp;quot;Verkan av viss betalning&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels all närmast före 10, 11 och 12 SS skall införas nya
rubriker av nedan angivna lydelse,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:7.0pt;
margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;dels att i
lagen skall införas två nya paragrafer, 10 a S och 17 a S, av nedan angivna
lydelse samt närmast före dem nya rubriker av nedan angivna Ivdelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section63&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse Inledande bestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse Tillämpningsområde&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section64&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section65&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller yrkesinässigl bedriven inkassoverksamhet.
Verk­samhet hos exekutiv myndighet om­fattas dock ej av lagen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:46.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med inkassoverksamhet avses i denna lag verksamhei med
svfie all driva in betalning för fordran.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Denna
lag gäller indrivning av egen eller annans fordran genom krav eller cinnan
inkassoålgärd (in­kassoverksamhet). Med inkassoål­gärd förslås åtgärd som innebär
annan påtryckning på gäldenären än (ingivande av tid för beialning eller
uppgift om all fordringen, om den inte heinlas, kommer all överlämnas :'ll
någon annan för inkasso.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Beträffande
enskilda personers el­ler dödsbons indrivning av egna ford­ringar tiUämpas
lagen endast om fordringen har uppkommil I niirings-verksamhel eller har
övertagas för indrivning.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller ej exekutiva myndig-/leters verksam/iet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section66&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section67&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse Tillstånd m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;13&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd  för  viss inkassoverk.sam-het&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section68&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section69&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoverksamhet. som avser in­drivning av tordringar för
annans räkning eller fordringar som överta­gits för indrivning, får bedrivas
endast efter tillstånd av datainspek­tionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:46.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd behövs ej för inkasso­verksamhet som bedrivs av
Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB, förelag under bankinspektio­nens
tillsyn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;2S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoverksamhet, som avser in­drivning av fordringar för
annans räkning eller fordringar som har övertagits för indrivning, får bedri­vas
endast efter tillstånd av datain­spektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om inkassoverksamheten utgör ett underordnat led i en
annan verksam­het och inle någon av verksamheterna utgör näringsverksamhet
eller om inkassoverksamheten bedrivs av en förelag för ett annat förelag inom samma
koncern behövs tillstånd endast i fall då inkassoverksamheten avser fordringar
som tillkommer eller har övertagits från någon som inte utan tillstånd enligt
denna lag hade kunnat driva in fordringarna.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd behövs ej för inkasso­verksamhet som (//• av
tillfällig natur och avser endast enstaka fordringar eller som bedrivs av
Sveriges riks­bank, Sveriges investeringsbank AB, förelag under bankinspektio­nens
tillsvn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section70&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section71&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får meddelas endast om verksamheten kan antagas
bli bedri­ven på ett .sakkunnigt och omdömes­gillt sätt. Tillstånd meddelas för
en lid av högsl tio år i sänder och får förenas med föreskrift om hur verk­samheten
skall bedrivas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;3S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får meddelas endast om verksamheten kan antas
bli bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
/'ri/- meddelas för en lid av högst tio år i sänder. Til/siåudet får förenas
med föreskrift om hur verk­samheten   skall   bedrivas   oc/i   om&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section72&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Senaste Ivdelse I98():.S27&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section73&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section74&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;14&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;skyldighet alt anmäla ändring av förhåUanden som har haft
betydelse för tillståndel.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section75&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=157&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=157 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Krav mot
  gäldenär skall framstäl­las skriftligen.' Vad som fordras i kapital, ränta
  och ersättning för kostnader skall anges var för sig, I fråga om ränta skall
  särskilt anges beloppet av upplupen ränta, ränte­satsen saml den tid och det
  kapital­belopp som ligger till grund för ränteberäkningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:151.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Krav mol en gäldenär skall fram­ställas ,5ATi/'r//'gf.
Kravet skall innehål­la tydlig uppgift om borgenärens namn och om del
förhållande som fordringen grundar sig på. År det fråga om en fordran som har
överlå­tits eller pantsalts och kan gäldenären på grund härav ej med befriande
verkan betala till överlåtaren eller pantsättaren, skall kravet innehålla en
tydlig upplysning om detla förhål­lande. I krav bör lämnas anvisning om
lämpligt betalningssätt.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I krav skall vad som fordras i kapital, ränta oeh
ersättning för kostnader anges var för sig. I fråga om ränta skall särskilt
anges belop­pet av upplupen ränta, räntesatsen samt den tid och det
kapitalbelopp som ligger till grund för ränteberäk­ningen. I samband med krav
skall anges viss skälig tid inom vilken gäldenären har&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;alt 
betala  frivilligt  eller  anmäla  om  han   har  någon  invändning  mol&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kravet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section76&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna i 5 och 6 §§ gäller ej, om gäldenären
uppenbarligen söker undandraga sig att betala eller om det annars föreligger
särskilda skäl att frångå vad som föreskrives där.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i 6 § gäller ej, om gäldenären uppenbarligen
söker undandraga sig att betala eller om det annars föreligger särskilda skäl
att frångå vad som föreskrivs där.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section77&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:34.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section78&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande Ivdelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;15&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section79&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:153.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hantering av inkasserade medel&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section80&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=191 height=122&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=122 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Medel
  som inkasserats för annans räkning skall hållas avskilda och ulan dröjsmål
  insättas på räkning i bank eller motsvarande. Har ej annat avtalals, skall
  medlen utan dröjsmål redovisas lill huvudman­nen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:16.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medel som har inkasserats för annans räkning skall hållas
avskilda. Har medlen uppburits i inkassoverk­samhet som inte är av tillfäUig
natur och inle avser endast enstaka ford­ringar, skall de utan dröjsmål insät­tas
pä räkning i bank eller motsva­rande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om den som får en borgenärs uppdrag all dri va in en
fordran har ett annai, fortlöpande uppdrag av bor­genären au i väsentlig
omfattning uppbära medel för dennes räkning ulan skyldighet all hålla dessa
medel avskilda, kan parterna skriftligen överenskomma om undantag från första
stycket.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:17.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medel som har inkasserats för annans räkning skall utan
dröjsmål redovisas till denne, om ej annat har avtalats.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:17.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register i inka.ssoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 a S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:16.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register som avser gäldenärer och som används i
tillståndspliktig inkas­soverksamhet får överlåtas eller upp­låtas till annan
endast efler medgivan­de av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:16.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som upphör med tillstånds­pliktig inkassoverksamhet
eller som avser all flytta en sådan verksamhei till ett annat land eller alt
kassera ett register som avser gäldenärer och som används i sådan verksamhet
skall anmäla delta till datainspektio-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section81&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section82&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande Ivdelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;16&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;nen. Inspektionen föreskriver i så­dana fall hur det skall
förfaras med register som nu nämnts och som berörs av åtgärden.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tystnadsplikt i inkassoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section83&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section84&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som är eller har varit verksam i inkassoverksamhet/ör
vilken krävs tillstånd enligl denna lag får ej obe­hörigen yppa vad han till
följd därav fått veta om enskilds personliga för­hållanden eller om yrkes-
eller af-färshemlighet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;US&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som är eller har varit verksam i cn inkassoverksamhet
som avser indrivning av fordringar för annans räkning eller fordringar som har
övertagits för indrivning får inte obe­hörigen röja eller uinyllja vad han till
följd därav har lått vela om enskildas personliga förhållanden eller om yrkes-
eller affärshemligheter. Vad som har sagts nu gäller dock inle i fråga om
Inkassoverksam/iei som är av tillfällig natur och avser endast enstaka
fordringar.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första slyckel tillämpas ej i fråga om den som enligt
annan förfaftning är underkastad en motsvarande lyst­nadsplikt. I det aUmännas
verksam­het tiUämpas bestämmelserna I sekre­tesslagen (1980:100).&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:15.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kostnader för inka.ssoåtgärder&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section85&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;12 S&lt;br&gt;
Omgfl/c/enflwskyldighet att ersät-&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om  
gäldenärers   skyldighet   att&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;la kostnad för inkassoålgärd i vissa     ersätta kostnader
för inka.ssoålgär-&lt;br&gt;
fall finns särskilda bestämmelser,&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;       &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;der finns särskilda bestämmelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;17 S=&lt;br&gt;
Till böter eller fängelse i högst ett&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Till
böter eller fängelse i högsl ett&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;är dömes den som uppsåtligen eller     år (ö/«.9 den som
uppsåtligen eller av&lt;br&gt;
av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                            &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;-Senaste Ivdelse 1975:744.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section86&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section87&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;17&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section88&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section89&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1,
bedriver inkassoverksamhet utan tillstånd enUgt denna lag, när sådant
erfordras, eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:35.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2. lämnar osann uppgift i fall som avses i 14 S andra
stvcket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedriver inkassoverksamhet
utan föreskrivet tillstånd,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mol föreskrifl enligl 3 § andra slyckel alt anmäla ändring av visst
förhållande,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter mol 10 a
§ förslå slyckel eller andra stycket första meningen eller mot föreskrifl som
har medde­lats enligt 10 a § andra stycket andra meningen, eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lämnar osann
uppgift i sådana fall som avses i 14 § andra stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section90&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:155.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förverkande av register&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:27.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;17 a S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:30.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:154.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har inkassoverksamhet bedrivits utan föreskrivet
tillstånd, skall regis­ter som avser gäldenärer och som har använts i verksamheten
förklaras för­verkat, om det ej är uppenbart obil­ligt. Delsamma gäller, om ell
register har överlåtits eller upplåtits i strid med 10 a § forsla styckei eller
om föreskrift som har meddelats enligl 10 a § andra slyckel andra meningen ej
har följts.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:32.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft, såvitt avser 11 S och
upphävandet av 16 S den 1 januari 1981 och i övrigt den 1 juli 1981,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:32.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ulan hinder av första stycket får datainspektionen i ett
lillslåndsärende som avgörs före den 1 juli 1981 meddela föreskrift enligt 3 S
andra stycket om skyldighet att anmäla ändring av visst förhållande, såvitt
angår tid från och med nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:33.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section91&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section92&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;18&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ersättning för inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs följande,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;8 Denna lag gäller en gäldenärs
skyldighet att ersätta en borgenärs kostnader för ätgärder som syftar till att
förmå gäldenären att erlägga betalning för en förfallen skuld,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§ Gäldenären är skyldig att utge
ersättning för skriftlig betalningspåmin­nelse rörande skulden, om avtal därom
har träffats senast i samband med skuldens uppkomst,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§ Gäldenären är vidare skyldig att
utge ersättning för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1.   krav rörande skulden, om kravbrev som har utformats
på ett sådant sätt&lt;br&gt;
som anges i 5S inkassolagen (1974:182) har lämnats över eller sänts till&lt;br&gt;
gäldenären,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.    upprättande av fullständig plan för amortering av
återstående del av&lt;br&gt;
skulden, om planen har tillkommit i samråd med gäldenären samt har salts&lt;br&gt;
upp skriftligt och lämnats över eller sänts till gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4         § Ersättningsskyldighet enligt 2 och 3 SS gäller
endast kostnader som har&lt;br&gt;
varit skäligen påkallade för att ta till vara borgenärens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning utgår med skäligt belopp enligt vad regeringen
närmare föreskriver.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§ Har någon annan åtgärd än som
avses i 2 och 3 SS vidtagits i syfte att förmå gäldenären att erlägga betalning
för en förfallen skuld, är denne inte skyldig att ersätta kostnaderna för
åtgärden. Vad nu sagts inskränker dock inte den skyldighet som på annan grund
än denna lag kan åvila gäldenären att ersätta kostnader för mer omfattande
förhandling för biläggande av tvistefråga rörande en fordran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;6&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§ Avtalsvillkor som utvidgar
gäldenärens skyldighet att utge ersättning ulöver vad som följer av denna lag
är ogiltigt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:12.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i 6 § tillämpas även på avtalsvillkor som har
tillkommit före den nya lagens ikraftträdande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section93&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:36.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section94&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;19&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section95&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:19.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i lagen (1946:808) om lagsökning och
betalningsfo­reläggande (lagsökningslagen)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:19.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1946:808) om
lagsökning och betalningsföreläggande (lagsökningslagen)'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:38.0pt;margin-bottom:
14.0pt;margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;dels
alt i 22 S ordet &amp;quot;Konungen&amp;quot; skall bytas ut mot
&amp;quot;regeringen&amp;quot;, dels att 1,3, 12 och 18 SS skall ha nedan angivna
lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section96&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
Ivdelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;For fordran som grundar sig ä skuldebrev eller annat
skriftligt ford­ringsbevis och är lill betalning förfal­len må gäldenären
lagsökas enligl vad nedan sägs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om för
fordran soi7i avses i första Slyckel skriftligen upplåiils panträtt i fast
egendom, skepp eller skepps­bygge, kan borgenären genom lag­sökning söka
betalning ur egendo­men. Har borgenären för fordringen inteckning i luftfartyg
eller reservde­lar till luftfartyg eller företagsinteck­ning, kan han genom
lagsökning söka betalning ur den egendom vari inteckningen gäller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:11.0pt;
font-family:Verdana'&gt;If&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För fordran som grundar sig på skuldebrev eller annat
skriftligt ford­ringsbevis och är förfallen liU betal­ning får gäldenären
lagsökas enligl vad som sägs / det följande.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om panträtt i fast egendom, skepp eller skeppsbygge har
skriflli-gen upplåtits för en fordran som avses i forsla slyckel, kan
borgenären genom lagsökning söka betalning ur egendomen. Har borgenären för
fordringen inteckning i luftfartyg eller reservdelar till luftfartyg eller
företagsinteckning, kan han genom lagsökning söka betalning ur den egendom vari
inteckningen gäller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För cn fordran på ersällning som av.ses i 2 eller 3 §
lagen (1980:000) om ersällning för inkassokostnader m. m. får lagsökning äga
rum även om fordringen inte grundar sig på skriftligtfordringsbevis. En
föniisäii-ning är dock att lagsökningen äger rum i samband med lagsökning
enligt första eller andra stycket för den fordran som har föranlett den åtgärd
som ersältningsanspråkei avser.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagsökning för fordran på ersätt­ning som avses i iredje
stycket får äga&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section97&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Senaste lydelse av 22 S 1973:241,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Senaste lydelse 1973:1074.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section98&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section99&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;20&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section100&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section101&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:27.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad i denna lag sägs om gäldenä­ren tillämpas vid
lagsökning erdigt andra stycket på ägaren av den egen­dom ur vilken beialning
sökes.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;rum endast i den mån den fordrade ersällningen kan ulgå
enligt lagen om ersättning för inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Vad som
sägs i denna lag om gäldenären skall vid lagsökning som avser fastställelse
lill betalning ur viss egendom tillämpas på ägaren av egendomen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section102&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section103&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 height=15&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=15 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;if&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Finnas åberopade handlingar icke innefatta bevis om
fordran eller rätt lill betalning ur angiven egendom eller prövar rätten eljest
hinder möta att upplaga ansökan enligl 1 § första eller andra stycket, skall den
avvisas. Bevis därom skall tecknas å ena exemplaret av ansökningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Finner rätten att de handlingario/H har åberopats ej ulgör
bevis om fordran eller rätt till betalning ur den egendom som har angivits
eller fin­ner rätten annars all hinder föreUg­ger mol att la upp en ansökan
enligt 1 S första, andra eller iredje stycket, skall den avvisas. Bevis o«i
avvisning skall tecknas på del ena exemplaret av ansökningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section104&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=195 height=299&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=299 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Gör gäldenären mot kravet annan invändning än i 10 och
  11 SS sägs och vill styrka den, skall han genast förete sina bevis; ej må
  andra än skriftliga bevisgn//ö. FZ/i/ié-,? gäldenä­ren hava skäl för
  invändningen, hän-skjiite rätlen målet såsom tvistigt till rättegång.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
  0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Grundas kravet å fordringsbevis vari gäldenären betingat
  sig vederlag för den utfästa betalningen och gör gäldenären invändning som
  har avseende å vederlaget, skall målet såsom tvistigt hänskjutas till rätte­gång,
  om gäldenären förebragt san­nolika skäl för invändningen eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;12 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Gör gäldenären någon annan in vändning mol kravet än som
anges i 10 och 11 SS och vill Iwn styrka sin invändning, skall han genast
förete sina bevis. Härvid gäller endast skriftliga bevis. Finner räiien an gäl­denären
har skäl för invändningen. skall målet hänskjutas som tvistigt till rättegång.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:4.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Grundas kravet på ell fordringsbe­vis enligt vilket
gäldenären skall ha en motprestation för sin beialning och gör gäldenären en
invändning som gäller motprestationen, skall målet som tvistigt hänskjutas till
rättegång, om gäldenären har visat sannolika skäl för invändnineen eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section105&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3 Senaste lydelse 1971:496.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section106&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section107&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;21&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section108&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section109&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;borgenärens rätt till betalning eljest&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;finnes
stridig.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;borgenärens rätt till betalning an­nars är oklar. Dctsumma
gäller när gäldenären gör Invändning mot ell krav som avser ersällning enligt 2
eller 3 § lagen (1980:000) om ersäll­ning för inkassokostnader m. ni.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section110&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section111&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=26 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;18 S-»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;För
utfående av penningfordran som ej grundar sig å skriftligt ford­ringsbevis och
icke avser skadestånd äge borgenären utverka betalnings­föreläggande enligt vad
nedan sägs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Betalningsföreläggande
må givas för fordran som avser inkassoål­gärd.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;För all
få ut en penningfordran som inte grundar sig på skriftligt fordringsbevis och
inle avser skade­stånd kan borgenären utverka betal­ningsföreläggande enligt
vad som sägs / det följande.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Betalningsföreläggande/rt/-gMför
fordran på ersättning som avses i 2 eller 3 § lagen (1980:000) om ersäll­ning
för inkassokostnader m. rn. i den mån den fordrade ersättningen kan utgå enligt
den lagen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section112&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:30.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981, Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om kostnad för inkassoålgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:55.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;#9632;t Senaste lydelse 1971:318.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section113&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section114&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                               &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;22&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i rättegångsbalken&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs alt 18 kap. 8 S rättegångsbalken
skall ha nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad skall fullt motsvara
kostnaden för rättegångens förberedande och talans utförande jämte arvode lill
ombud eller biträde, såvitt kostnaden skäligen varit påkallad för
tillvaratagande av partens rält. Ersättning skall ock utgå för partens arbete
och tidsspillan i anledning av rättegången. Såsom åtgärd för rättegångens
förberedande anses förhandling för biläggande av tvistefråga som har omedelbar
betydelse för partens talan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:153.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoålgärd som vidtagits före rättegången ersattes som
rätlegångs-kostnad. Ersättning för sådan kost­nad utgår enUgt beslämmel.ser som
regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad skall även innefatta
ränta efter sex procent från dagen då målet avgöres till dess betalning sker.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981. Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fräga om kostnad för inkassoålgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:53.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I Senaste lydelse 1974:573.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section115&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section116&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;23&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section117&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål
om mindre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;värden&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs att 8 § lagen (1974:8) om rättegången
i tvistemål om mindre värden skall ha nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section118&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=180&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=180 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad får ej avse annat än
  kostnad för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
  style='font-size:9.0pt'&gt;1,&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
  style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;rådgivning enligt rättshjälpsla­gen
  (1972:429) vid ett tillfälle för varje instans,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
  style='font-size:9.0pt'&gt;2,&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
  style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;ansökningsavgifl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
  style='font-size:9.0pt'&gt;3,&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
  style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;resa och uppehälle för part eller
  ställföreträdare i samband med sam-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:157.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;8S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:157.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad får ej avse annat än
kostnad för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:157.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;rådgivning
enligt rättshjälpsla­gen (1972:429) vid ett tillfälle för varje instans,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:166.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;ansökningsavgift,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=187 height=70&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=70 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lelse ej
  föreskrivits, resa och uppe­hälle för ombud,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;4.vittnesbevisning,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;5, översättning av handling.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.                                                       resa
och uppehälle för part eller&lt;br&gt;
ställföreträdare i samband med sam­&lt;br&gt;
manträde eller, om personlig instäl- manträde eller, om personlig instäl­&lt;br&gt;
lelse ej föreskrivits, resa och uppe­&lt;br&gt;
hälle för ombud,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=393 height=154&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=154 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning  
  som   anges   i   första&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;stycket
  3 utgår enligt bestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-right:38.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;som regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Med kostnad som sägs i första stycket I jämställes
  kostnad för annan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;rådgivning som lämnas av advokat eller biträdande jurist
  på advokatbyrå, i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-right:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;den mån den ej överstiger i rättshjälpslagen bestämd
  rådgivningsavgift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har mål
  lill en början handlagts i annan ordning än enligt denna lag, utgår
  ersättning för kostnad som uppkommit i samband därmed enligt vad som gäller
  därom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;vittnesbevisning,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;översättning av handling.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:153.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;6.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inkassoålgärd som vidtagits före
rättegången.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:155.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning som anges i första stycket 3 och 6 utgår enligt
bestäm­melser som regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981. Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om kostnad för inkassoålgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:6.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Senaste Ivdelse 1977:1144.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section119&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:31.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section120&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;24&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section121&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section122&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;JUSTITIEDEPARTEMENTET&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utdrag PROTOKOLL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;vid regeringssammanträde 1980-04-24&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inledning&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section123&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Närvarande: statsministern Fälldin, ordförande, och statsråden
Ullsten, Mundebo, Wikström, Friggebo, Mogård, Åsling, Söder, Krönmark, Buren­stam
Linder, Johansson, Wirtén, Holm, Boo. Winberg, Adelsohn. Danell, Petri&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föredragande: statsrådet Winberg&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagrådsremiss med förslag till ändring i
kreditupplysningslagen (1973:1173), m.m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:28.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I Inledning&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den yrkesmässigt bedrivna kredilupplysningsverksamheten
regleras i första hand genom kreditupplysningslagen (1973:1173, ändrad
1975:742), medan den yrkesmässiga inkassoverksamheten regleras genom
inkassolagen (1974:182, ändrad 1975:744). Ett väsentligt syfte med båda lagarna
är att ge skydd mol kränkningar av den personliga integriteten. Efterlevnaden
av lagarna står under offentlig tillsyn genom datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen överlämnade i november 1977 till
justitiedepartementet två promemorior om inspektionens erfarenheter från
tillämpningen av kreditupplysningslagen resp. inkassolagen. I promemoriorna
redovisades åtskilliga problem från den praktiska tillämpningen som kunde ge
anledning till en översyn av de båda lagarna. Frågan om en översyn togs också
upp i en motion vid 1977/78 års riksmöte (1977/78:799). Med anledning av
motionen uttalade riksdagen att det fanns skäl att ändra och komplettera
kredilupp­lysningslagen och inkassolagen i olika hänseenden (NU 1977/78:53).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En gäldenärs skyldighet att ersätta borgenärens kostnad
för inkassoåigär-der regleras f. n. genom bestämmelser i 18 kap. 8 S
rättegångsbalken samt i 15 och 22 SS lagsökningslagen (1946:808, ändrad senast
1977:598) och den anslutande kungörelsen (1974:811) om ersättning för
inkassokostnad och kostnad i mål om lagsökning eller betalningsföreläggande
(inkassokostnads-kungörelsen, ändrad senast 1979:331).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Genom beslut den 2 december 1976 uppdrog regeringen åt
datainspektio-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section124&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:25.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section125&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;25&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;nen att undersöka inkassoföretagens faktiska kostnader för
bl. a. inkassoåt- Gällande rån gärder oeh att komma med förslag till en mera
långsiktig reglering av ersättningen för sådana kostnader. Datainspektionen
redovisade sitt upp­drag i en den 20 juni 1978 dagtecknad utredning, där
inspektionen lade fram sina överväganden beträffande en långsiktig reglering av
ersättningsbelop­pens storlek. Vidare föreslog inspektionen en ny lagstiftning
rörande rätten till ersättning för inkassokostnad. Detta förslag innebar i
huvudsak att ersältningsrätten skulle regleras genom bestämmelser av
civilrättslig natur och inte som f. n, behandlas som en rätt lill ersättning
för processkost­nad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:62.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grundval av datainspektionens promemorior och utredning
om inkassokostnader utarbetades inom justitiedepartementet promemorian (Ds Ju
1979:8) Kreditupplysning och inkasso. Departementspromemorian inne­håller
förslag till ändringar i kreditupplysningslagen och inkassolagen samt förslag
till en ny lag om ersättning för inkassokostnad och därav föranledda ändringar
i bl. a. lagsökningslagen. Till promemorian har fogats datainspek­tionens
utredning om inkassokostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Departementspromemorian har jämte avsnitten 7 och 8 i
datainspektio­nens utredning om inkassokostnader remissbehandlats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:62.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till protokollet i detta ärende bör fogas dels som bilaga
1 de lagförslag som har lagts fram i departementspromemorian, dels som bilaga 2
avsnitten 7 och 8 i datainspektionens utredning om inkassokostnader med en
därtill hörande bilaga, dels som bilaga 3 en förteckning över de
remissinstanser som har yttrat sig i ärendet och en sammanställning av
remissyttrandena.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 Gällande rätt&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.1 Kreditupplysningslagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen syftar främst till att hindra att
kreditupplysnings­verksamhet leder till otillbörligt intrång i den personliga
integriteten eller lill skada genom orikliga eller missvisande upplysningar.
Efterlevnaden av lagen står under tillsyn av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:62.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller enligt / § för yrkesmässigt bedriven
kreditupplysningsverk­samhel. Härmed avses i första hand sådan
kreditupplysningsverksamhet som bedrivs i förvärvssyfte, dvs. framför allt de
egentliga kreditupplysningsföre­tagens verksamhet. Vidare omfattas den
kreditupplysningsservice som lämnas av banker och andra kreditinrättningar samt
av branschföreningar och liknande företagarorganisationer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:62.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utöver den krets som nu har angetts är lagen avsedd att
gälla i princip all kreditupplysningsförmedling som ingår som ett led i en viss
näringsverksam­het. När det gäller förelag utanför den egentliga kreditupplysningsseklorn
krävs emellertid att kreditupplysningsverksamheten inte är av alltför obetydlig
omfattning för att den skall omfattas av lagen. Sådan förmedling av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section126&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section127&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;26&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kreditupplysningar som förekommer l. ex. på advokat- eller
revisionsbyråer     Gällande rält torde sålunda normalt falla utanför lagen (se
beträffande det nu anfcjrda prop. 1973:155 s. 136).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Från tillämpningen av kieditupplysningslagen undantas
intern förmedling av kreditupplysningar mellan kreditinrätlningar, i den mån
del är fråga om Sveriges riksbank. Sveriges investeringsbank AB eller
kreditinrättning under bankinspektionens tillsyn. Lagen är emellertid i sin
helhet tillämplig i den mån bank eller annan kreditinriitlning förmedlar
kreditupplysningar utanför den angivna kretsen. Från tillämpningen av lagen
undantas vidare intern förmedling av kreditupplysningar mellan företag inom
samma koncern.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I praxis har det av affärsbankenia. Sparbankernas bank oeh
Sveriges föreningsbankers förbund gemensamt ägda kreditupplysningsföretaget Upp­lysningscentralen
UC AB, som enligt sin av regeringen godkända bolags­ordning står under
bankinspektionens tillsyn, jämställts med sådana kredit­inrättningar som är
undantagna från lagen när det gäller deras interna förmedling av kreditupplysning.
Detta företag ombesörjer numera huvud­delen av bankernas interna
kreditupplysniiigsförmedling.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen omfattar även yrkesmiissig
kreditupplysnings­verksamhet som bedrivs genom offentliggörande av
kreditupplysningar i tryckt skrift. Utrymme för detta lämnas genom
bestämmelserna i 1 kap. 9 S 2 tryckfrihetsförordningen. Förutsättningarna för
att kreditupplysningsverk­samhel genom tryckt skrift skall anses yrkesmässig är
enligt motiven till kreditupplysningslagen desamma som för annan kreditupplysningsverksam­het.
Lagen omfattar dock inle utgivande av dagstidningar eller tidskrifter som
huvudsakligen innehåller allmänt informationsmaterial (prop. 197.3:155 s. 136).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med kreditupplysning avses enligt 2 ft uppgift, omdöme
eller råd som lämnas till ledning för bedömning av annans kredilvärdighel eller
vederhäf­tighet i övrigt i ekonomiskt hänseende. En speciell typ av
kreditupplysning, för vilken gäller särskilda skyddsregler, är den s. k.
persoiiupplysiiingen. Med detta uttryck avses kreditupplysning om enskild
person, förutsatt att vederbörande varken är näringsidkare eller har så
väsentligt inflytande i viss näringsverksamhet att uppgift om hans egna
förhållanden behövs för att belysa verksamhetens ekonomiska ställning.
Kreditupplysningar som inte utgör personupplysningar brukar kallas
förelagsupplysningar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För yrkesmässig kreditupplysningsverksamhel som bedrivs pä
annat sätt än genom offentliggörande av upplysningar i tryckt skrift krävs
tillstånd av datainspektionen enligl bestämmelser i 3 och 4 h Tillstånd ges för
högst tio år i sänder. Del får meddelas endast om det från allmänna synpunkter
finns behov av verksamheten och denna kan antas bli bedriven på ett sakkunnigt
och omdömesgillt sätt. Tillstånd får förenas med föreskrifter rörande verksamheten.
För att hindra utländskt ägarinflytande över kreditupplys­ningsverksamhel-vilken
ofta bygger på omfattande registrering av uppgifter om bl. a. företag oeh
enskilda personer - gäller enligt 4 S att tillstånd inte får&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section128&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section129&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;27&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;meddelas någon som enligt lagen (1916:156) om vissa
inskränkningar i rätten     Gällande räli att förvärva fast egendom m. m. år
underkastad sådan inskränkning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamhet skall enligt 5 ,' bedrivas så
att den inte leder till otillbörligt intrång i personlig integritet. Denna
allmänna, grundläggande regel kompletteras i olika hänseenden av mera
detaljerade föreskrifter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hit hör till en början bestämmelserna i 6!}, som på
närmare angivet siitt förbjuder att särskilt ömtålig och integritetskränkande
information insamlas, lagras eller lämnas ut i kreditupplysningsverksamhet.
Exempel på sådan information är uppgifter om politisk eller religiös
uppfattning, ras, hudfärg, hälsotillstånd, brottslighet och sociala
ingripanden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 fråga om personupplysningar gäller ytterligare
begränsningar av rätten att lagra och lämna ut information. En personupplysning
får enligt 7§ i princip inle innehålla uppgift om betalningsförsummelse som
inle har fastställts pä visst auktoritativt sätt. t, ex. genom avgörande av domstol
eller annan myndighet. Datainspektionen kan dock medge undantag. Enligt S § får
personupplysning inte heller innehålla uppgift om förhållande som ligger fem år
eller längre tillbaka i tiden. En uppgift som inte tär lämnas ul enligl 7 eller
8 S får inte heller lagras i register. Genom bestämmelser i 9 .s' ges vidare
ett visst skydd mot att en personupplysning lämnas ut till någon som inle har
ett legitimt behov av upplysningen. 9S gäller dock inte persouupplysning som
offentliggörs i tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen innehåller vidare bestämmelser om insyn i
kreditupplysningsverk­samhet. Enligt 10 § har var och en rätt att mot en skälig
avgift få skriftligt besked om de uppgifter som finns lagrade om honom hos den
som bedriver kreditupplysningsverksamhet. En sådan rätt gäller för såväl
juridiska personer som enskilda näringsidkare och privatpersoner. Det bör
framhållas att bestämmelsen i 10 S inte inskränker den skyldighet som ett
kreditupp­lysningsföretag kan ha enligt 10 S datalagen (1973:289. ändrad senast
1979:334) att på begäran kostnadsfritt lämna enskild person besked om uppgifter
rörande honom i ADB-register. Sådant besked behöver å andra sidan lämnas endast
en gång per år.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande personupplysning gäller dessutom enligt // ,s'
alt. när sådan upplysning lämnas, ett skriftligt meddelande om upplysningens
innehåll skall samtidigt lämnas kostnadsfritt till den som upplysningen avser,
s. k. personupplysningskopia. Skyldigheten alt lämna en sådan kopia galler dock
inte i fråga om personupplysning som offentliggörs i tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kan det misstänkas att en uppgift i
kreditupplysningsregister eller i kreditupplysning som har lämnats under det
senaste året är oriktig eller missvisande, gäller enligt 12 §
kreditupplysningslagen att den som bedriver verksamheten är skyldig att göra
den utredning som skäligen kan fordras och att på närmare angivet sätt vidta
den rättelse som behövs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som tidigare nämnts ger 9 S ett skydd mot att en
personupplysning i det enskilda fallet lämnas ut till utnyttjande av någon som
kan betraktas som obehörig. Härutöver innehåller lagen bestiimmelser som mera
generellt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section130&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section131&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;28&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;syftar lill att hindra obehörig spridning av uppgifter som
har samlats in och     Gällande rätt lagrats i kreditupplysningsverksamhet.
Enligt 13  galler sålunda bl, a. att register inte får överlåtas eller upplåtas
till annan utan medgivande av datainspektionen. 114 § ges vidare en bestämmelse
om tystnadsplikt för den som är eller har varit verksam i
kreditupplysningsverksamhet,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 15-18 §§ finns bestämmelser om datainspektionens
tillsynsverksamhet enligt lagen. Bl. a. gäller att datainspektionen har rätt
att företa inspektion hos den som bedriver krediUipplysniiigsverksamhet. Om den
som har fått tillstånd att bedriva kreditupplysningsverksamhet äsidosiitter cn
bestämmel­se i lagen eller en föreskrift som har meddelats med stöd av lagen,
får datainspektionen meddela nya eller ändrade föreskrifter. I sisla hand kan
inspektionen återkalla tillståndet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till en del är reglerna i kreditupplysningslagen
straffsanktionerade. StraftT:)estämmelserna finns i 19 §. Vid vissa förfaranden
i strid mot lagen kan kredilupplysningsregister förklaras förverkat enligt 20
§.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen innehåller även bestämmelser om skadestånd. Den som
bedriver kredilupplysningsverksamhet skall enligl 21 § ersätta skada som till
följd av verksamheten tillfogas någon genom otillbörligt intrång i hans
personliga integritet eller genom att oriktig uppgift lämnas om honom.
Ersättning kan utgå även förs. k. ideell skada. Skyldighet att utge skadestånd
inträder dock inte, om den som bedriver verksamheten kan visa att tillbörlig
omsorg och varsamhet har iakttagits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 22 § kan datainspektionen förelägga vite för att
framtvinga att 10, 11, 12 eller 16 § efterlevs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionens beslul enligt kredilupplysningslagen kan
enligt 23 § överklagas hos regeringen, Justitiekanslern får föra talan för alt
la till vara allmänna intressen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2 Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen syftar i första hand till att undanröja
riskerna för att gäldenärer utsätts för otillbörliga inkassoåtgärder eller i
övrigt tillfogas onödig skada eller olägenhet genom inkassoverksamhet.
Datainspektionen utövar tillsyn över efterlevnaden av lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller enligt / § inkassoverksamhet som bedrivs
yrkesmässigt. Med yrkesmässig inkassoverksamhet avses i princip all indrivning
som ingår som ett led i en viss näringsverksamhet, oavsett om indrivningen
avser egna eller andras fordringar. Detta innebär att lagen omfattar inte bara
de egentliga inkassoföretagen utan också en stor del av landets övriga företag
och andra näringsidkare, eftersom dessa som regel i större eller mindre
utsträckning sysslar med alt driva in i vart fall egna fordringar. Under
begreppet yrkesmässig inkassoverksamhet faller också sådan inkassoverksamhet
för annans räkning som bedrivs av banker och advokater samt av branschför­eningar
och liknande företagarorganisationer. Enligt förarbetena krävs dock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section132&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section133&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;29&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;att inkassoverksamheten  inte är av alltför obetydlig
omfattning (prop.     Gällande råa 1974:42 s. 103 f).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med inkassoverksamhet förstås i lagen verksamhet med syfte
att driva in betalning för en fordran. Enligt förarbetena innebär denna
definition ett krav på att verksamheten har ett inslag avhot eller tvång. En
typisk inkassoålgärd är alt sända ut kravbrev med hot om att rätislig åtgärd
kommer alt vidtas, om betalning inte sker frivilligt. Åtgärder som endast
innebar en ren påminnelse om belalningsskyidighet, t. ex. att sända ut en
betalningsavi, faller däremot utanför begreppet inkassoverksamhet (prop.
1974:42 s. 103).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 2 ,&amp;lt;; krävs i vissa fall tillstånd av
datainspektionen för rätten att bedriva yrkesmässig inkassoverksamhet. Delta
gäller sådan inkassoverksam­het som avser indrivning av fordringar för annans
räkning eller fordringar som har övertagits för indrivning. Tillstånd behövs
doek inte för inkasso­verksamhet som bedrivs av Sveriges riksbank, Sveriges
investeringsbank AB, kreditinrättning under bankinspektionens tillsyn eller
advokat. Enligt 3 § får tillstånd meddelas endast om verksamheten kan antas bli
bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sätt. Tillstånd meddelas för en tid
av högsl tio år i sänder och får förenas med föreskrifter rörande verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 4 S skall all yrkesmässig inkassoverksamhet
bedrivas enligt god inkassosed. Därvid skall iakttas att en gäldenär inte
vällas onödig skada eller olägenhet eller utsätts för otillbörlig påtryckning
eller annan otillbörlig inkassoålgärd. Det har förutsatts att begreppet god
inkassosed skall fyllas ut och närmare preciseras bl. a. genom föreskrifter av
datainspektionen. 1 vissa hänseenden innehåller lagen emellertid särskilda
bestämmelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Krav mot en gäldenär skall enligt 5 § framställas
skriftligen samt innehålla vissa närmare angivna uppgifter om borgenärens
anspråk. Det skall också anges en viss skälig tid inom vilken gäldenären skall
betala frivilligt eller framställa invändning mot kravet. Rättslig åtgärd med
anledning av en fordran får enligt 6 ,'? inte vidtas förrän krav har
tillställts gäldenären och den angivna tiden har löpt ut. Delta giiller doek
inte, om gäldenären uppenbar­ligen söker undandra sig att betala eller om det
annars föreligger särskilda skäl (7 §). Enligl 8 § bör inkassoålgärd över huvud
taget inte vidtas, om det föreligger sannolika skäl för att en fordran inte är
lagligen grundad e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I 9 ,'5&amp;gt; ges en regel som innebär att gäldenären alltid
har rätt alt med befriande verkan betala till den som har borgenärens uppdrag
att driva in fordringen. Betalning till denne är gällande mol borgenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen innehåller också vissa bestämmelser som tar sikte på
förhållandet mellan borgenären och den som driver in hans fordran. Den som har
inkasserat medel för annans räkning skall sålunda enligt 10 S hålla dessa medel
avskilda och utan dröjsmål sätta in dem pä räkning i bank eller motsvarande.
Har annat inte avtalats, skall medlen utan dröjsmål redovisas till huvudmannen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;II &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§
föreskrivs viss tystnadsplikt för den som är eller har varit verksam i sådan
yrkesmä.ssig inka.ssoverksamhet som fordrar tillstånd enligt lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section134&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section135&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionens tillsyn över alt inkassolagen efterlevs,
gäller såväl Gällande rätt tillståndspliktig som icke tillståndspliktig
yrkesmässig inkassoverksamhet. Inspektionens tillsyn omfattar dock inte
verksamhet som bedrivs av Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB,
kreditinrättning under bankinspek­tionens tillsyn eller advokat. Bestämmelser
rörande tillsynen finns i 13-16 i&amp;gt;§. Datainspektionen har enligl 14 § bl. a.
rätt att företa inspektion hos den som bedriver inkassoverksamhet. För att
framtvinga att god inkassosed iakttas och att lagen i övrigt efterlevs får
inspektionen enligt 15 § meddela de föreskrifter som föranleds av tillsynen.
Sådan föreskrift får förenas med vite. Beträffande den som har erhållit
tillstånd att bedriva inkassoverksamhet kan datainspektionen i sista hand
återkalla tillståndet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;117 § finns bestämmelser om straff för vissa förfaranden i
strid mot lagen. Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bedriver
inkassoverksamhet utan erforderligt tillstånd kan dömas till böter eller
fängelse i högst ett år. Motsvarande gäller, om den som bedriver
inkassoverksamhet lämnar osann uppgift i upplysning som datainspektionen begär
för sin tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen innehålleräven bestämmelser om
skadeståndsskyldighet. Den som bedriver yrkesmässig inkassoverksamhet är
sålunda enligt 18 § skyldig att ersätta skada som till följd av verksamheten
tillfogas någon genom otillbörlig påtryckning eller annan otillbörlig
inkassoålgärd. Ersättning kan utgå även för s.k, ideell skada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionens beslut enligt inkassolagen kan
överklagas hos regering­en. Justitiekanslern får föra talan för att la till
vara allmänna intressen (19§).&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3 Regler om gäldenärers skyldighet att ersätta kostnader
för inkas.soåtgär-der&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Genom lagändring år 1971 infördes i 18 kap. 8 S
rättegångsbalken regler om skyldighet för en gäldenär att ersätta kostnad för
inkassoålgärd som har vidtagits före en rättegång. Kostnaden ersätts som
rättegångskostnad. Ersättningen utgår enligl bestämmelser som regeringen
meddelar. Dessa finns numera i inkassokostnadskungörelsen. Ersättning utgår f.
n. med högst 55 kr, i fråga om krav som avses i 5 S inkassolagen och med 45 kr.
i fråga om amovteringsplan som har tillkommit i samband med fordringens
inkassering. En förutsättning är dock att åtgärden skäligen har varit påkallad
för att ta till vara borgenärens rätt. Om särskilda skäl föreligger, får
ersättning utgå med högre belopp. Reglerna medför inte rätt till ersättning för
mindre kostnads­krävande åtgärder, t, ex. enkla betalningspåminnelser (jfr
prop, 1971:105 s. 19).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Motsvarande bestämmelser giiller i mål om lagsökning eller
betalningsfö­reläggande, om en inkassoålgärd har vidtagits före ansökan om
sådant förfarande (15 och 22 SS lagsökningshigen saml 2 S inkassokostnadskungö­relsen).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section136&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section137&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;31&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section138&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den reglering som nu har berörts är som framgått
tillämplig endast om en Deparlemenis-inkassoåtgärd har följts av rättegång
eller ansökan om lagsökning eller promemorian betalningsföreläggande. Det finns
inle några direkt tillämpliga föifaltnings-regler om ersättning för
inkassokostnad i den situationen att gäldenären betalar huvudtördringen jämte
eventuell ränta innan saken har gått så långt som till process. Gäldenären
anses emellertid även i sådant fall vara skyldig att ersätta inkassokostnad.
och det har förutsatts att de tidigare redovisade reglerna om ersättningens
storlek m. m, i praktiken kommer alt vara vägledande även i denna situation
(jfr prop, 1971:105 s, 19), Datainspektio­nen har i sin tillsynsverksamhet
beträffande inkassolagen ansett skyldigheten att iaktta god inkassosed iimebära
att inkassoförelag och andra inte bör betinga sig högre ersättning för
inkassokostnad av gäldeniiren iin vad en domstol skulle döma ut för en
motsvarande inkassoålgärd. Något hinder torde doek inte föreligga mot att en
borgenär genom avtal med gäldenären betingar sig ersättning även för sådana
enkla betalningspåminnelser som borgenären inte kan få ersättning för enligt de
nyss berörda processuella reglerna. Alt sända ut en sådan betalningspåminnelse
faller inle under inkassolagen (se avsnitt 2,2 ovan).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3 Departementspromemorian&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:68.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Här redovisas kortfattat förslagen i
departementspromemorian. En närmare redogörelse för dem länmas senare i
anslutning till behandlingen av de olika aktuella frågoma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.1  Kreditupplysningslagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:68.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt departementspromemorian bör
kredilupplysniiigslagens tillämp­ningsområde (! §) behållas i sak oförändrat.
Begreppet &amp;quot;yrkestnässigt bedriven kreditupplysningsverksamhel&amp;quot;
föreslås emellertid bli ersatt med en tydligare beskrivning av
tillämpningsområdet. När det gäller undantaget för intern förmedling av
kreditupplysningar mellan bl. a. kreditinrättningar under bankinspektionens
tillsyn föreslås i promemorian att sådana finans­bolag som enligl den numera
antagna lagen (1980:2) om finansbolag ställs under bankinspektionens tillsyn
även i fortsättningen skall omfattas nv kreditupplysningslagen och alltså inte
falla under det nämnda undantaget. Vidare föreslås ett tillägg till t S som
innebär att det av bankerna gemensamt ägda kreditupplysningsföretaget
Upplysningscentralen UC .AB uttryckligen likställs med annan kreditinrättning
under bankinspektionens tillsyn än finansbolag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:69.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medan definitionen av begreppet kreditupplysning behålls
oförändrad föreslås i fråga om begreppet personupplysning en betydelsefull
ändring (2 S). Enligt förslaget skall sålunda personupplysning i fortsättningen
innefatta varje kreditupplysning om enskild fysisk person. Detta innebär alt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section139&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section140&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;32&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section141&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;även  sädana  kreditupplysningar  om  enskilda   näringsidkare 
oeh  andra     Departements-personer med ett väsentligt inflytande i viss
näringsverksamhet som tidigare    promemorian har betraktats som s. k,
företagsupplysniiigar skall falla under de särskilda skyddsreglerna beträffande
personupplysningar (7, 8, 9 oeh 11 SS),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:67.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna om tillstånd till
kreditupplysningsverksamhet bör enligt promemorian behållas i huvudsak
oförändrade (3 oeh 4 SS). Vissa ändringar föreslås dock. Bl, a. skall
datainspektionen ges rätt att förena ett tillstånd med föreskrift om skyldighet
att anmäla ändring av förhållande som har haft betydelse för tillståndet (4 §).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Någon ändring föreslås inte i den grundläggande regeln om
hur kredit­upplysningsverksamhet skall bedrivas (5 S). Däremot föreslås vissa
ändring­ar i de bestämmelser som närmare fyller ut denna regel. Sålunda
föreslås all bestämmelsen om förbud mot hantering av viss särskilt ömtålig
personlig information (6 §) kompletteras med ett förbud även mot uppgifter om
åtgärder enligt viss ytterligare lagstiftning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna i 7-9 SS, vilka gäller personupplysningar,
skall som tidigare nämnts enligt promemorieförslaget fä ett vidare
tillämpningsområde och omfatta även kreditupplysningar om enskilda
näringsidkare o. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande 7 S, som i princip förbjuder uppgift i
personupplysningar om en inle tillförlitligt fastställd betalningsförsummelse,
föreslås i promemorian en ändring av bestämmelsen om att datainspektionen får
medge undantag från detta förbud. Ändringen innebär dels att dispensrätten
läggs hos regeringen men med möjlighet att delegera den till datainspektionen,
dels att förutsättningarna för att medge undantag anges närmare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I 8 § föreslås den ändringen, att gränsen för hur gamla
kreditupplysnings-uppgifter som får lämnas ut i personupplysningar sänks från fem
år till tre år beträffande uppgifter i allmänhet. Främst på grund av att
paragrafen enligt förslaget skall galla även för kreditupplysningar om enskilda
näringsidkare o. d. föreslås emellertid att femårsgränsen behålls förvissa i
sammanhanget särskilt betydelsefulla uppgifter,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I fråga om 9 §. som i princip innebär att personupplysning
inte får lämnas ut till annan än den som har ett legitimt behov av
upplysningen, görs i promemorian vissa uttalanden om hur paragrafen bör
tillämpas beträffande s. k. äkta make-upplysningar, dvs. personupplysningar som
nären make har sökt kredit e.d. lämnas även om andra maken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:65.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller bestämmelsen om att var och en har rätt alt
mot skälig avgift få besked om innehållet i de uppgifter som finns lagrade om
honom (11) S) föreslås ett tillägg som klargör att bestämmelsen omfattar även
rätt till besked om att det inte finns några uppgifter lagrade. Den föreslagna
ändringen motsvarar det tillägg som genom en tidigare författningsändring (SFS
1979:334) har gjorts i 10 S datalagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:65.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i US om rätt till s, k.
personupplysningskopia fär som tidigare har berörts enligt förslaget ett
utvidgat tillämpningsområde. Därjämte   föreslås   i   promemorian   ett  
par   andra   viktiga   ändringar   i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section142&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section143&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;33&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section144&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;paragrafen. För del första föreslås sålunda att. till
skillnad från vad som nu     Departements-gäller enligt lagen, besked i
fortsättningen skall lämnas även om för vems     promemorian räkning
personupplysningen   har  begärts.   Bl, a.   underlättas  härigenom
legitimitetskontrollen enligt 9 S. Vidare föreslås vissa regler som gäller den
situationen alt del som ett led i en persouupplysning har lämnats uppgifter
även om en annan person, som t. ex. vid en äkta make-upplysning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna om rättelse av orikliga eller missvisande
uppgifter i kreditupplysningar och register (12 §) bör enligt promemorian
behållas i . huvudsak oförändrade, I promemorian görs emellertid vissa
uttalanden om deras tillämpning,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:68.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I bestämmelserna om överlåtelse och upplåtelse av register
i kreditupp­lysningsverksamhet och om hantering av sådant register när en
kredilupp­lysningsverksamhet upphör (13 S) föreslås ett tillägg. Detta innebär
att den som bedriver verksamheten skall göra anmälan till datainspektionen även
när ett register skall kasseras och att inspektionen då får föreskriva hur man
skall förfara med registret.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:68.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Reglerna om dalainspektionens tillsyn över
kreditupplysningsverksamhel (15-18 S§) föreslås stå kvar utan väsentlig
ändring, I syfte all underlätta inspektionens tillsyn över
kreditupplysningsverksamhel som bedrivs genom utgivande av tryckt skrift
föreslås emellertid en ny bestämmelse i 16 S, Enligt denna skall den som
bedriver sådan verksamhet inom en vecka efter utgivandet av skriften
kostnadsfritt lillslälla datainspektionen ett exemplar av denna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:68.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I bestämmelserna om straff (19 S) och förverkande av
register (20 §) föreslås vissa justeringar och tillägg som föranleds av olika
förslag som tidigare har berörts. Däremot föreslås inte någon ändring i
bestämmelserna om skadestånd (21 S), vite (22 §) och talan mot
datainspektionens beslut (23 S).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:68.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller som tidigare har framgått även för
kreditupplysningsverk­samhet som bedrivs genom offentliggörande av
kreditupplysningar i tryckt skrift. För sådan verksamhet gäller emellertid
vissa särskilda regler som bl. a. hänger samman med skyddet för tryckfriheten
(se 3, 9, 11 och 12 SS). Sedan kreditupplysningslagen kom lill har genom en
ändring i tryckfrihetsförord­ningen en del icke tryckta skrifter i
tryckfrihelsrättsligt hänseende jämställts med tryckt skrift. Delta gäller
enligt 1 kap. 5 S tryckfrihetsförordningen under vissa förutsättningar skrift
som har mångfaldigats genom stencilering, fotokopiering eller liknande tekniskt
förfarande, I promemorian föreslås att dessa skrifter även enligt
kreditupplysningslagen i vissa hänseenden jämställs med tryckta
kreditupplysningsskrifter. Detta bör emellertid enligt prome­morian gälla
endast i fråga om undantaget från tillståndsplikten (3 S), de särskilda
reglerna om rättelse (12 S) och den föreslagna nya bestämmelsen om skyldighet
att leverera kreditupplysningsskrift till dalainspektionen (16 S). Däremot bör
enligt promemorian regeln om legitimiteiskoniroll vid personupplysning (9 S)
och bestämmelserna om personupplysningskopia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section145&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section146&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.34&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(11 S) gälla i  fråga om personupplysningar som  lämnas
genom sådana     Departements-&lt;br&gt;
steiieiler m. m. som i övrigt jämställs med tryckta skrifter.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;promemorian&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:69.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ändringarna i kreditupplysningslagen skall enligt
promemorieförslagel träda i kraft den 1 juli 1980.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2 Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:68.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian föreslås att inkassolagens
tillämpningsområde (1 S) utvidgas till att omfatta även sådan inkassoverksamhet
som f, n. inte faller under lagen. Undantag skall dock fortfarande gälla för
enskild persons eller dödsbos verksamhet för indrivning av egen fordran som
inte har uppkommit i näringsverksamhet och inte heller har övertagits för
indrivning. Givetvis skall även exekutiv myndighets verksamhet vara undantagen.
Vidare föreslås att begreppet &amp;quot;inkassoverksamhet&amp;quot; definieras
tydligare än f, n. Syftet är bl. a. att i enlighet med önskemål från
datainspektionen klart undanta utsändande av helt neutrala
betalningspåminnelser från tillämp­ningen av lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:67.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt promemorian bör man i princip behålla kravet på
tillstånd av datainspektionen för yrkesmässigt bedriven inkassoverksamhet som
avser indrivning av fordringar för annans räkning eller fordringar som har
övertagits för indrivning (2 S). Några ändringar av lillståndsbestämmelserna
föreslås emellertid. En ändring hänger samman med att begreppet &amp;quot;yrkes­mässigt
bedriven inkassoverksamhet&amp;quot; utmönstras som beskrivning av lagens
tillämpningsområde. Ändringen innebär alt tillståndsplikten inte skall gälla
för inkassoverksamhet som är av tillfällig natur och avser endast enstaka
fordringar. Vidare föreslås att det nuvarande undanlaget från tillståndsplik­ten
för inkassoverksamhet som bedrivs av kreditinrättning under bankin­spektionens
tillsyn utformas sä att det klart framgår att bl. a. finansbolag som avses i
lagen om finansbolag skall omfattas av undantaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:68.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian föreslås också ett par helt nya undantag
från tillstånds­plikten. Det ena gäller inkassoverksamhet som utgör ett
underordnat led i en annan verksamhet som bedrivs ulan förvärvssyfte. Del andra
nya undantaget avser s. k. koneerninkasso. dvs. inkassoverksamhet som bedrivs
av ett företag för annat förelag som tillhör samma koncern. I anslutning till
dessa regler föreslås emellertid en särskild bestämmelse som hindrar att de nya
undantagen utnyttjas för att kringgå tillståndsplikten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:67.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna om meddelande av tillstånd (3 S) föreslås
kompletterade med en bestämmelse som - i likhet med vad som föreslås i fråga om
tillstånd enligt kreditupplysningslagen - ger datainspektionen rätt att förena
ett tillstånd med föreskrift om skyldighet att anmäla ändring av förhållande
som har haft betydelse för tillståndet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:67.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den grundläggande regeln om att inkassoverksamhet skall
bedrivas enligt god inkassosed så att gäldenären inte vållas onödig skada e, d,
(4 S) bör enligt promemorian behållas oförändrad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande bestämmelserna om utformningen av krav mot
gäldenär (5 S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section147&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section148&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;35&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;föreslås en del kompletteringar. Sålunda föreslås
uttryckliga föreskrifter om      Departemenls-att ett krav alltid skall 
innehålla  bl.a,  tydlig uppgift om grunden för     promemorian fordringen samt
anvisning om lämpligt betalningssätt. Är det fråga om en fordran som har
överlåtits eller pantsatis och kan gäldenären pä grund därav inte med befriande
verkan betala till överlätare eller pantsältare. skall vidare tydlig upplysning
om detta förhållande lämnas i kravet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:69.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I bestämmelsen om att rättslig åtgärd inte får vidtas
förrän gäldenären har tillställts krav enligt 5 S och den i kravet angivna
tidsfristen har löpt ut (6 S) föreslås inte någon ändring. Däremot görs i
promemorian uttalanden om tillämpningen av 5 och 6 S§ när det gäller vissa
ränteanspråk.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:69.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 7 S gäller inte bestämmelserna om krav före
rättslig åtgärd, om gäldenären uppenbarligen försöker undandra sig alt betala
eller om del annars föreligger särskilda skäl. 1 promemorian föreslås att
bestämmelserna i 5 S om själva utformningen av ett krav dock inte skall få
frångås ens i en sådan situation, om ett krav ändå kommer i fråga före den
rättsliga åtgärden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:69.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I 10 S, som reglerar ett inkassoombuds hantering av
inkasserade medel, föreslås vissa ändringar beträffande skyldigheten att hälla
sådana medel avskilda. En ändring betingas av den föreslagna utvidgningen av
lagens tillämpningsområde och innebär att skyldigheten att utan dröjsmål sätta
in inkasserade medel på bankräkning eller motsvarande inte skall gälla, om
medlen har uppburits i inkassoverksamhet som är av tillfällig natur och avser
endast enstaka fordringar. En annan ändring tar sikte på den situationen att
den som får en borgenärs uppdrag att driva in en fordran redan har ett annat,
fortlöpande uppdrag av borgenären att i väsentlig omfattning uppbära medel för
dennes räkning utan skyldighet att hålla dessa medel avskilda. För sådana fall
föreslås att parterna skall kunna träffa en skriftlig överenskommelse om
undantag frän skyldigheten enligt inkassolagen att hälla inkasserade medel
avskilda.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:69.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande bestämmelserna om tystnadsplikt i
inkassoverksamhet (11 S) föreslås vissa ändringar som hänger samman med de
föreslagna ändringarna av tillståndspliktens omfattning. Enligl förslaget skall
tillämpningsområdet för reglerna om tystnadsplikt inte längre kopplas ihop med
tillståndsplikten. 1 stället föreslås att tystnadsplikten skall gälla för den
som är eller har varit verksam i inkassoverksamhet avseende indrivning av
fordringar för annans räkning eller av fordringar som har övertagits för
indrivning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:69.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;F. n. finns inte i inkassolagen några särskilda
bestämmelser om register som används i inkassoverksamhet. För personregister
som förs med hjälp av ADB gäller dock datalagen. I promemorian föreslås att
inkassolagen kompletteras med bestämmelser om gäldenärsregister i
tillståndsplikfig inkassoverksamhet. Förslaget är på denna punkt utformat i
överensstäm­melse med reglerna i 13 S kreditupplysningslagen. Enligt förslagel
skall bestämmelserna om gäldenärsregister las upp i en ny paragraf, 10a§, i
inkassolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I bestämmelserna om straff (17 S) föreslås en del
ändringar som beror av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section149&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section150&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;36&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section151&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;vissa tidigare berörda förslag. Bl. a. föreslås reglerom
straff för brott mot de     Departements-nya bestämmelserna om
gäldenärsregister. Vidare föreslås, efter mönster     promemorian från 20 S
kreditupplysningslagen, regler om förverkande av register.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:67.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 ett särskilt avsnitt av promemorian behandlas, med
anledning av anmärkningar av datainspektionen, frågor om förhållandet mellan
inkasso­lagen och viss annan lagstiftning. Det gäller bl, a. konkurslagen
(1921:225), 12 kap. 44 S jordabalken och 35 S bostadsrällslagen (1971:479) samt
lagen (1971:112) om förbud mot oskäliga avtalsvillkor (avtalsvillkorslagen).
Något förslag till lagändring läggs inte fram i promemorian i anslutning
härtill,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:67.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian föreslås att ändringarna i inkassolagen
skall träda i kraft den 1 juli 1980.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3 Ersättning för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:67.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian läggs fram förslag till ny lagsliflning om
en borgenärs rätt till ersättning av gäldenären för inkassokostnad, I
anslutning därtill föreslås ändringar i lagsökningslagen samt följdändringar i
viss annan lagstiftning. Förslagen grundas på datainspektionens utredning den
20 juni 1978 om inkassokostnader (se avsnitt 1) men innebär flera avvikelser
från och kompletteringar av inspektionens förslag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt departementspromemorian bör de gällande
bestämmelserna om rätt till ersättning för inkassokostnader som
rättegångskostnad ersättas med en civilrättslig reglering som blir direkt
tillämplig även när anspråk på ersättning för inkassokostnader framställs utom
rätta. Liksom f. n. bör reglerna ha till syfte bl, a. att skydda gäldenärerna
mot överdrivna anspråk på kostnadsersättning, 1 promemorian föreslås att
reglerna förs samman lill en särskild lag om ersättning för inkassokostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 1 S första stycket i lagförslaget gäller lagen en
gäldenärs skyldighet att utge ersättning för inkassokostnad. Lagen tillämpas
dock inte om ersättningsskyldigheten är särskilt reglerad (5 S i förslaget).
Med inkasso­kostnad förstås enligt 1 S andra stycket borgenärens kostnad för
krav och andra förhållandevis enklare åtgärder som har syftat lill att förmå
gäldenären alt betala en förfallen skuld. Den föreslagna definitionen av
inkassokostnad innebär alt lagen kommer att reglera även rätten till ersättning
då en faktura eller annan neutral betalningspåminnelse sänds ut efter
förfallodagen,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I 2 § anges vilka inkassokostnader som skall vara
ersättningsgilla. Förslaget anknyter här till de nuvarande bestämmelserna i
inkassokostnads­kungörelsen. Gäldenären skall sålunda ersätta inkassokostnad
som avser krav rörande en skuld, om kravbrev som har utformats enligt 5 S
inkassolagen har tillställts gäldenären. Han skall vidare ersätta inkassokost­nad
som avser upprättande i samråd med honom av fullständig plan för amortering av
återstående del av en skuld, om planen har satts upp skriftligt och tillställts
honom. Som en allmän förutsättning för ersättningsskyldighet gäller enligt
förslaget att kostnaden skall ha varit skäligen påkallad för att ta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section152&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section153&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;37&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;till vara borgenärens rält.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Departemenls-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;fråga om ersättningsbeloppens storlek föreslås att regeringen skall
promemorian utfärda en särskild förordning, 1 lagförslagets 3 § har därför
tagits upp en bestämmelse om alt ersättning som avses i 2 S utges med skäligt
belopp enligt vad regeringen närmare förskriver, 1 3 S föreslås vidare en
bestämmelse som innebär att ränta inle skall ulgå på fordran på ersättning för
inkassokost­nad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:67.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 4 S första stycket i lagförslaget fastslås att
gäldenären inle skall vara skyldig att utge ersättning för annan inkassokostnad
än som avses 12 S. Detla innebär bl. a. alt gäldenären inle är skyldig att
ersätta kostnader lör neutrala betalningspåminnelser efter förfallodagen,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:67.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen föreslås bli tvingande till gäldenärens förmån (4 S
andra stycket i lagförslaget). Avtal som utvidgar gäldenärens skyldighet att
utge ersättning för inkassokostnad utöver vad som följer av den förslagna lagen
skall sålunda vara ogiltigt. Detta skall enligt promemorian gälla oavsett när
avtalet har träffats och även om betalning har erlagts enligt avtalet. Enligt
promemorian bör gäldenären emellertid inom ramen för en process kunna på ett
bindande sätt disponera över sin skyldighet att utge ersättning för
inkassokostnad. Han bör alltså genom förlikningsavtal eller processuellt
medgivande kunna ta på sig en längre gående ersällningskyldighet än den som
följer av den föreslagna lagen. Mål rörande ersättning för inkassokostnader bör
med andra ord vara disposiliva. Enligl promemorian bör denna princip dock inte
upprätthållas fulll ul i mål som handläggs enligt lagsökningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:68.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller lagsökningslagen föreslås till en början
sådana ändringar att en borgenär får möjlighet att i samband med lagsökning för
en fordran som har föranleti inkassokostnad lagsöka gäldenären också för
ersättning för denna kostnad, även om kostnadsanspråket inte grundar sig på ett
skriftligt fordringsbevis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:68.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt promemorian kan det godtas att domstolens
skyldighet att självmant pröva anspråk på ersättning för inkassokostnad i
princip bortfaller i vanlig rättegång. Vid lagsökning och
betalningsföreläggande framstår detta emellertid enligl promemorian som en
alltför ofördelaktig följd av den föreslagna civilrättsliga regleringen. Detta
sammanhänger framför allt med alt i summarisk process gäldenärens blotta
passivitet leder till utslag eller slutbevis i enlighet med borgenärens
ansökan, ulan materiell prövning från domstolens sida. Här finns det sålunda
särskilt stor risk för alt gäldenären belastas med en alltför stor
ersättningsskyldighet, om officialprövningen bortfaller. I promemorian föreslås
därför att man i lagsökningslagen för in bestämmelser som ger domstolen i
princip samma möjligheter som i dag att självmant pröva ett anspråk på
ersättning för inkassokostnad som framställs i summarisk process. De föreslagna
bestämmelserna innebär i huvudsak att lagsöknings- och
betalningsföreläggandeinstituten skall hållas öppna endast för anspråk på sådan
ersättning för inkassokostnad som kan utgå enligt den föreslagna särskilda
lagen och de verkställighetsföreskrifter som regeringen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section154&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section155&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;38&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section156&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;meddelar i anslutning till denna. Anspråk på
inkassokostnadsersältning som     Allmänna&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;går
därutöver skall enligt de föreslagna ändringarna i lagsökningslagen    
utgångspunkter&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;avvisas av
domstolen redan i ett inledande skede av förfarandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:72.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt förslaget till lag om ersättning för inkassokostnad
är gäldenären, som tidigare har berörts, skyldig att utge ersättning för krav
endast om han har tillställts ett skriftligt krav som har utformats pä det sätt
som anges i 5 S inkassolagen. Detsamma gäller redan i dag enligt
inkassokostnadskungörel­sen. Enligt promemorian bör emellertid domstolarnas
kontroll av kravbre­vens utformning skärpas, sä att bestämmelserna i 5 S
inkassolagen kan slå igenom ordentligt. I promemorian föreslås därför att man i
lagsökningslagen för in bestämmelser som ålägger en borgenär att, när han
ansöker om lagsökning eller betalningsföreläggande för kravkoslnad, till
ansökningen foga en avskrift av kravbrevet. Motsvarande skall enligt
promemorieförsla­get gälla om borgenären gör anspråk på ersättning för att ha
upprättat en amorteringsplan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:72.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I övrigt föreslås i promemorian en del mindre justeringar
i lagsökningsla­gen, vilka föranleds av de föreslagna nya reglerna om
ersättning för inkassokostnad. Vidare föreslås följdändringar i 18 kap. 8 S
rättegångsbal­ken och i 8S lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål om mindre
värden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:72.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian föreslås att den nya lagen om ersättning för
inkassokostnad samt ändringarna i lagsökningslagen m, m. skall träda i kraft
den I juli 1980.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:11.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4 Allmän motivering&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.1 Allmänna utgångspunkter&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:70.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En väl fungerande kreditmarknad har slor betydelse i vårt
samhälle. Både företag och privatpersoner har ofta behov av krediter för olika
ändamål. Det är emellertid från flera synpunkter angeläget att kreditgivningen
sker under ansvar och efter sunda principer. Detta förutsätter bl. a. att
kreditgivarna kan få ett tillfredsställande underlag för sin kreditbedömning.
En effektiv och vederhäftig kreditupplysningsverksamhel fyller alltså en viktig
upp­gift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:70.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I Sverige finns f. n. fyra rikstäckande
kreditupplysningsföretag. Dessutom lämnas kreditupplysningar i varierande
omfattning av olika kreditinrättning­ar och en rad andra företag och
organisationer. Kreditupplysningsverksam­heten bedrivs i allt större
utsträckning med hjälp av ADB och liknande tekniska metoder, som medger att ett
mycket stort informationsmaterial lagras. Det är angeläget att så långt möjligt
se till alt det inte genom sådan verksamhet sprids oriktiga eller missvisande
uppgifter om företag och enskilda personer och att den personliga integriteten
inte heller i övrigt utsätts för ett otillbörligt intrång.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section157&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section158&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;39&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section159&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen (1973:1173), som reglerar den
yrkesmässiga Allmänna kreditupplysningsverksamheten, bygger på en avvägning
mellan å ena sidan utgångspunkter intresset av att denna verksamhet kan
bedrivas så effektivt som möjligt och å andra sidan önskemålet av skydd för en
privat sfär som bör vara fri från insyn i detta sammanhang. Det senare önskemålet
har i lagen tillmätts särskild betydelse när det gäller enskilda personer. För
dem finns speciella skyddsregler om s. k. personupplysningar. I fråga om
juridiska personer samt enskilda personer som driver eller på annat sätt har
inflytande över viss näringsverksamhet har däremot intresset av en effektiv och
mer inträngande kreditupplysningsverksamhet ansetts väga tyngre. Lagen skyddar
emellertid även dessa kategorier genom generellt tillämpliga bestämmelser, som
syftar bl. a. till att hindra spridning av särskilt ömtålig personlig
information samt felaktiga eller missvisande upplysningar. Såväl enskilda som
allmänna intressen las till vara genom regler för hanteringen av
kreditupplysningsre­gister samt regler om tillslåndsplikt och offentlig tillsyn
över kreditupplys­ningsverksamheten. I den mån kreditupplysningsregister förs
med hjälp av ADB och avser enskilda personer, vare sig dessa är näringsidkare
eller ej. gäller datalagen (1973:289) vid sidan av kreditupplysningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:71.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För kredilmarknaden och näringslivet i övrigt är det
viktigt att den som har beviljat en kredit kan driva in sin fordran på ett
effektivt sätt. Det finns speciella inkassoförelag som ägnar sig åt att driva
in fordringar för kreditgivarnas räkning. Många kreditgivare driver naturligtvis
också själva in sina fordringar. Även på inkassoområdet aktualiseras behovet av
skydd för den personliga integriteten och andra personliga intressen. Framför
allt är det angeläget att gäldenärerna inte utsätts för alltför hårda eller på
annat sätt otillbörliga inkassoåtgärder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:71.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen (1974:182) kom lill för att tillgodose främst
de nyss nämnda skyddsbehoven. Enligt lagens grundläggande regel skall all
yrkesmässig inkassoverksamhet bedrivas med iakttagande av god inkassosed. Den
närmare innebörden av delta begrepp fastslås i vissa hänseenden genom särskilda
bestämmelser om bl. a. förfarandet vid krav mot gäldenärer. Reglerna om god
inkassosed är emellertid avsedda att ta till vara inte bara gäldenärernas
intressen ulan även borgenärernas anspråk på bl. a, korrekt hantering och
redovisning av medel som har inkasserats av ombud. 1 princip all yrkesmässig
inkassoverksamhet har ställts under offentlig tillsyn. För inkassoverksamhet
som avser indrivning av fordringar för annans räkning e. d. gäller tillslåndsplikt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:71.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoåtgärder medför regelmässigt kostnader som tas ut
av gäldenären. Ett viktigt intresse i delta sammanhang är att denne inte skall
behöva belastas med onödiga eller alltför höga inkassokostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:71.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Gällande författningsregler om rätten lill ersättning för
inkassokostnader finns i rättegångsbalken och anslutande författningar.
Bestämmelserna innebär att borgenären har rätt att i samband med vanlig
rättegång eller summarisk process rörande en fordran kräva ut vissa
inkassokostnader som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section160&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section161&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;40&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;processkostnad.   Ett  viktigt  syfte  med  
bestämmelserna   är   att  skydda     Allmänna&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;gäldenären mot överdrivna koslnadsanspråk. För den
situationen att ett     utgångspunkter&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;fordringsanspråk inte leder till process utan görs upp utom
rätta finns inte&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;någon motsvarande reglering. De processrättsliga
kostnadsbestämmelserna&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;betraktas emellertid som vägledande även i utomrättsliga
sammanhang,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bl. a. genom att de i praxis bildar norm för vad som utgör
god inkassosed när&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;det gäller krav på ersättning för inkassokostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:72.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen och inkassolagen, som har gällt i
huvudsak oförändrade sedan den 1 juli 1974, står under tillsyn av
datainspektionen. Lagarna har i förening med inspektionens tillsynsverksamhet
haft avsevärd betydelse för att åstadkomma och bevara en från olika synpunkter
god standard inom kreditupplysnings- och inkassoverksamheten. 1 stort sett har
de båda lagarna fungerat utan betydande lillämpningssvårigheter och visat sig
innefatta rimliga avvägningar mellan de olika intressen som kan göra sig
gällande. Även de nuvarande, processrältsliga reglerna om ersättning för
inkassokostnader har visat sig fylla en viktig funktion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:72.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har i två promemorior, som överlämnats
till justitiede­partementet, redovisat sina erfarenheter som tillsynsmyndighet.
Enligl inspektionen visar dessa erfarenheter att såväl kreditupplysningslagen
som inkassolagen behöver ses över i en del hänseenden. Även riksdagen har
uttalat sig för en översyn av de båda lagarna. I anledning av ett särskilt
utredningsuppdrag har dalainspektionen vidare lagt fram förslag till nya regler
om ersättning för inkassokostnader saml utrett frågan om ett system för
långsiktig reglering av bl. a. inkassokostnadsersätlningarnas storlek.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:72.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den begärda översynen av kreditupplysningslagen och
inkassolagen har verkställts inom justitiedepartementet och redovisats i
departementsprome­morian (Ds Ju 1979:8) Kreditupplysning och inkasso.
Promemorian inne­håller åtskilliga förslag till ändringar och kompletteringar
av de båda lagarna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:72.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande kreditupplysningslagen föreslås bl. a. alt
omfattningen av del centrala begreppet personupplysning vidgas. Förslagel
innebär alt kredit­upplysningar om alla enskilda personer, även näringsidkare
m. fl., skall omfattas av de särskilda skyddsreglerna för personupplysningar.
Den nuvarande femårsgränsen för äldre uppgifter i personupplysningar skall
enligt förslaget sänkas till tre år för uppgifter i allmänhet. Vidare föreslås
att den som avses med en personupplysning alltid skall ha rätt lill automatiskt
besked om vem som har begärt upplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:71.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I fråga om inkassolagen föreslås bl. a. alt lagens
tillämpningsområde utvidgas sä att lagen kommer att gälla för all
inkassoverksamhet utom enskilda personers och dödsbons indrivning av egna, rent
privata fordringar. Samtidigt föreslås en inskränkning av tillståndsplikten
enligt lagen. Från kravet på tillstånd undantas sålunda enligt förslaget s. k.
koneerninkasso samt viss inkassoverksamhet som bedrivs utan förvärvssyfte, t.
ex. av kommuner, fackföreningar och en del andra organisationer. Vidare
föreslås&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section162&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section163&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;41&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section164&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section165&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;kompletteringar
av bestämmelserna om krav i inkassoverksamhet samt helt nya bestämmelser om
gäldenärsregister i sådan verksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I
departementspromemorian läggs också fram förslag lill en ny, civilrättslig
reglering av rätten till ersättning för inkassokostnader. Förslaget innebär att
en särskild lag om ersättning för inkassokostnad skall träda i stället för de
nuvarande processrältsliga reglerna och till skillnad från dem vara tillämplig
även när anspråk på kostnadsersättning framställs utom rätta. Ersättning skall
dock inte kunna tas ut för rena betalningspåminnelser. 1 anslutning lill de nya
reglerna föreslås vissa ändringar i lagsökningslagen. Ett väsentligt syfte även
med de nya reglerna är att skydda gäldenären mot en alltför omfattande
ersättningsskyldighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Som nyss
nämndes har datainspektionen utrett frågan om en långsiktig reglering av
ersättningarna för inkassokostnader m. m. Inspektionen har i denna del funnit
alt det inte är lämpligt att anknyta ersättningarnas storlek till något slags
index. Inspektionen förordar därför att man som f. n. låter regeringen utfärda
föreskrifterom ersättningsbeloppen, vilka vid behov kan ändras vid återkommande
tillfällen. Enligt förslaget skall emellertid inspek­tionen i samråd med
statens pris- och kartellnämnd genomföra fortlöpande kostnadsundersökningar och
på grundval av dessa förelägga regeringen förslag om ändringar i
ersättningsbeloppen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Vid
remissbehandlingen har departementspromemorian fått ett i huvud­sak positivt
mottagande. Fierlalet avde förslag som gäller kredilupplysnings­lagen och
inkassolagen har sålunda godtagits. Praktiskt taget alla remissin­stanser anser
även all man bör införa nya regler om rätten till ersättning för
inkassokostnader. De närmare förslag som departementspromemorian innehåller i
dessa avseenden har dock mött viss kritik. Datainspektionens förslag
beträffande en långsiktig reglering av inkassokostnadsersältningar-nas storlek
biträds av de flesta remissinstanser som har yttrat sig i denna del. Från ett
par håll anförs emellertid kritiska synpunkter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;När det
gäller kreditupplysningslagen och inkassolagen anser jag att vad som har
redovisats i departementspromemorian och framkommit under remissbehandlingen
ger vid handen alt lagarna bör revideras i en del avseenden.
Departementspromemorian utgör enligf min mening en god grund för de ändringar
och kompletteringar som kan behöva göras. På vissa punkter finns det dock
anledning att ta fasta pä den kritik som har förts fram av olika
remissinstanser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I fråga om
kredilupplysningslagen koncentreras remissinstansernas intres­se främst till
den föreslagna ändringen av det i lagen använda begreppet personupplysning.
Beträffande sådana upplysningar innehåller lagen en rad särskilda regler som på
olika sätt begränsar rätten att lagra och lämna information. Förslaget att
dessa regler skall gälla även för enskilda personer som är näringsidkare
avstyrks av åtskilliga remissinstanser, som anser att den nuvarande gränsdragningen
mellan personupplysningar och s. k. företags­upplysningar bör behållas
oförändrad. Enligt min mening har förslaget&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Allmänna
utgångspunkter&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section166&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section167&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;42&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section168&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;visserligen bl. a. den fördelen att enskilda näringsidkare
får ett något bättre Allmänna skydd än f. n. mot missvisande uppgifter om
betalningsförsummelser. Det utgångspunkter skulle emellertid föra för långt att
på det sätt som har föreslagits likställa enskilda näringsidkare med vanliga
privatpersoner. Som jag i ett senare avsnitt skall gå närmare in på bör gränsen
mellan företagsupplysningar oeh personupplysningar även i fortsättningen dras
pä i princip samma sätt som nu. En del av fördelarna med förslaget bör dock
kunna tas till vara genom smärre ändringar i lagen. Detla återkommer jag till i
det följande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:70.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 övrigt bör enligt min inening de föreslagna ändringarna
i kreditupplys­ningslagen i huvudsak genomföras. Del gäller bl, a, förslagel
att den som avses med en persouupplysning alltid skall få besked om vem som har
begärt upplysningen. Vissa justeringar i förhållande till promemorieförslaget
följer emellertid av den ståndpunkt jag nyss redovisade i fråga om
gränsdragningen mellan personupplysningar och s. k, företagsupplysningar. Även
pä en del andra punkter bör promemorieförslaget jämkas med hänsyn till de
påpekan­den som har gjorts under remissbehandlingen och till att ny
lagstiftning har införts på andra områden. Jag återkommer senare till dessa
frågor.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:71.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad promemorieförslaget innehåller beträffande
inkassolagen bör i allt väsentligt genomföras. Detla gäller bl. a. förslaget om
att utvidga lagens tillämpningsområde men att å andra sidan göra en viss
inskränkning i tillståndsplikten för att bedriva inkassoverksamhet. I en
praktiskt viktig fråga anser jag emellertid, i likhet med en del
remissinstanser, att promemorie­förslaget bör frångås. Det gäller
gränsdragningen mellan sådana betalnings­påminnelser som inte bör omfattas av
lagen och sådana krav för vilka lagen bör gälla. Enligt förslaget skall en
betalningspåminnelse, för alt falla utanför lagen, inte få innehålla någon
mereller mindre bestämd frist för betalningen. En sådan gränsdragning kan
enligt min mening i vissa fall medföra praktiska olägenheter. Jag anser därför
att man bör välja en annan lösning. Detla återkommer jag till i ett senare
avnsitl. Också beträffande de föreslagna bestämmelserna om hur ett krav skall
vara utformat kan det med hänsyn till den remisskritik som har framkommit pä
denna punkt finnas anledning att avvika något från promemorieförslaget. Förslagel
bör även i övrigt justeras i en del avseenden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:71.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande förslaget till ny lagstiftning om rätten till
ersättning för inkassokostnader har domstolsverket framhållit att man bör
avvakta resultatet av det arbete som pågår inom rättegångsutredningen (Ju 1977:06)
innan slutlig ställning tas till förslaget. För min del anser jag emellertid
att det inte finns anledning att dröja med de nya reglerna tills
rättegångsutredning­ens omfattande arbete har slutförts. Innehållet i de
föreslagna reglerna har i huvudsak godtagits under remissbehandlingen. Också
enligt min mening är förslaget väl ägnat att läggas till grund för ny
lagstiftning på området. Med hänsyn till vad några remissinstanser har
framhållit bör emellertid förslaget kompletteras med regler om viss rätt till
ersättning även för kostnaden för enkla betalningspåminnelser. Också en del
andra justeringar kan behöva&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section169&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section170&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;43&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;göras. Vidare bör de föreslagna ändringarna i
lagsökningslagen, vilka på     Kreditupplysnings-någon punkt har mött kritik,
inte genomföras fullt ul. Jag återkommer till     lagen dessa frågor i samband
med den närmare behandlingen av förslaget i det följande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad slufiigen gäller datainspekfionens förslag beträffande
en långsiktig reglering av storleken av ersättningarna för inkassokostnader
delar jag inspektionens bedömning att ersättningsbeloppen inte bör anknytas
lill något slags index. Jag återkommer även till denna fråga i ett senare
avsnitt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2 Kreditupplysningslagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.1  Tilläntpniiigsområdei&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagens tillämpningsområde beskrivs f. n.
i 1 S på så sätt att lagen gäller &amp;quot;yrkesmässigt bedriven
kreditupplysningsverksamhet&amp;quot;', med vissa närmare angivna undanlag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt departementspromemorian bör lagens
tillämpningsområde, bl. a, med hänsyn till synpunkter som har förts fram av
datainspektionen, anges mera konkret ulan att man för den skull gör någon
ändring i sak, 1 promemorian föreslås därför all bestämmelsen i 1 S utformas sä
att lagen gäller dels kreditupplysningsverksamhel som innebär att någon annat än
i enstaka fall lämnar kreditupplysningar mot ersättning eller som ett led i
näringsverksamhet, dels oekså annan kreditupplysningsverksamhet, om den är av
större omfattning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget har godtagits av praktiskt taget samtliga
remissinstanser. Datainspektionen framhåller att den föreslagna lagtexten -
tillsammans med de särskilda undantagen - synes uttömmande redovisa det avsedda
tillämpningsområdet. Enligt inspektionen måste detta anses vara ett väsentligt
rättssäkerhelsanspråk. Samtidigt kan förslaget underlätta inspek­tionens
tillsynsverksamhet. Såväl datainspektionen som hovrätten över Skåne och
Blekinge anser emellertid att det bör prövas om lagtexten kan göras enklare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Också jag anser att kreditupplysningslagens
tillämpningsområde bör anges tydligare än f. n., huvudsakligen i enlighet med
motivens beskrivning av vad som avses med yrkesmä.ssigt bedriven
kredilupplysningsverksamhet (se prop. 1973:155 s. 136). Samtidigt är del dock
angeläget att lagtexten inte tyngs med alltför omfattande beskrivningar. Enligt
min mening är det tillräckligt att ange att lagen gäller
kreditupplysningsverksamhet som bedrivs i förvärvssyfte eller som i annat fall
är av större omfattning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Från tillämpningen av kreditupplysningslagen undantas f.
n, genom en uttrycklig regel intern förmedling av upplysningar mellan
kreditinrättningar, i den mån det är fråga om Sveriges rikshank, Sveriges
investeringsbank AB eller kreditinrättning under bankinspektionens tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section171&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section172&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;44&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I praxis har denna undantagsregel ansetts omfatta även det
av affärsban- Krediliipplysnings-kerna. Sparbankernas bank och Sveriges
föreningsbankers förbund gemen- lagen samt ägda kreditupplysningsföretaget
Upplysningscenlralen UC AB, som enligt sin av regeringen fastställda
bolagsordning stär under bankinspektio­nens tillsyn. UC ombesörjer numera
huvuddelen av bankernas interna kreditupplysningsförmedling men bedriver även
extern kreditupplysnings­verksamhet i förhållande till företag m, fl. utanför
banksektorn. För den externa verksamheten, som faller under
kreditupplysningslagen, har UC erhållit datainspektionens tillstånd enligt
denna lag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian framhålls att det i sak synes
vara välgrundat att låta den bankinterna kreditupplysningsverksamhet som
bedrivs av UC omfattas av undantagsregeln för intern förmedling av upplysningar
mellan kreditinrättningar under bankinspektionens tillsyn. För att detta skall
framgå tydligt föreslås att undantagsregeln kompletteras med en bestämmelse,
som innebär att med en sådan kreditinrättning jämställs annat företag under
inspektionens tillsyn om det har inrättats för kreditupplysningsverksamhel. Vid
remissbehandlingen har detta förslag i allmänhet lämnats utan erinran. Också
jag ansluter mig till förslaget, som dock bör jämkas något redaktio­nellt,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 departementspromemorian föreslås vidare att
undantagsregeln för intern förmedling av upplysningar mellan kreditinrättningar
utformas sä att den inte omfattar finansbolag, även om de genom särskild
lagstiftning ställs under bankinspektionens tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En sådan ändring i kreditupplysningslagen föreslogs i
prop. 1978/79:170 med förslag lill lag om finansbolag i avvaktan på den översyn
av kreditupplysningslagen som är aktuell i förevarande lagstiftningsärende. På
grundval av denna proposition antog riksdagen nyligen lagen (1980:2) om
finansbolag. Denna lag innebär att flertalet finansbolag fr. o. m, den 1 juli
1980 ställs under bankinspektionens tillsyn. Riksdagen sköt dock upp frågan om
finansbolagens ställning i kreditupplysningssammanhang till våren 1980. 1 samband
med detta beslut hänvisades bl. a. till den nämnda översynen av
kreditupplysningslagen (se NU 1979/80:23 s. 17 och rskr 1979/80:139),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslagel i departementspromemorian att finansbolagen
också i fortsätt­ningen skall omfattas av kreditupplysningslagen har lämnats
utan erinran av det stora flertalet remissinstanser. Till de instanser som
godtar förslaget hör företrädare för såväl näringslivs- som löntagarintressen.
Datainspektionen framhåller det som angeläget att promemorieförslaget på denna
punkt genomförs och erinrar därvid om den framskjutna roll som flnansbolag med
kontokortsverksamhet har inom konsumentkreditområdet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget kritiseras emellertid av företrädarna för banker
och finansie­ringsföretag samt av Upplysningscentralen UC AB, De hänvisar till
de skäl som vid lagens tillkomst åberopades till stöd för att undanta vissa
andra kreditinrättningars intema kreditupplysningsförmedling från lagens
tillämp­ningsområde. Enligt de kritiska remissinstanserna gör sig dessa skål nu
i lika&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section173&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section174&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;45&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;hög grad gällande beträffande de finansbolag som ställs
under bankinspek-     Kreditupplysnings-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;tionens tillsyn. Bankinspektionen intar en liknande
ståndpunkt, bl. a. mot     lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bakgrund av promemorians förslag om alt de särskilda
informationsbegriin-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sande reglerna om personupplysningar i fortsiittningen
skulle giilla även för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;enskilda näringsidkare.   Bankinspektionen  framhåller att
det  utifrån de&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;säkerhetsintre.ssen som den har att bevaka inte finns
anledning att särslälla&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;finansbolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Finansbolagens förening-tidigare Finansieringsföretagens
förening-har i en skrivelse till justitiedepartementet den 15 april 1980
ytterligare under­strukit och utvecklat sin ståndpunkt alt finansbolagen i
förevarande sammanhang bör likställas med bankerna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Undantagsregeln beträffande intern förmedling av
upplysningar mellan bl. a. kreditinrätlningar under bankinspektionens tillsyn
diskuterades utför­ligt vid kreditupplysningslagens tillkomst. Jag får här
hänvisa i första hand till prop. 1973:155 s. 123-128. Som framgår av vad som
anfördes där ansågs det från flera synpunkter önskvärt att
kreditupplysningslagen fick en sä generell tillämpning som möjligt. Anledningen
till att man likväl undantog en del kreditinrättningars - friimst bankernas -
interna kreditupplysningsförmed­ling från tillämpningen av lagen var deras
intresse av en friare kredilupplys­ningsverksamhet sinsemellan. Samtidigt
bedömdes riskerna lör integritets-kränkningar vara små inom den krets av
företag som då berördes, 1 detta hänseende åberopades beträffande bankerna bl,
a. bestämmelserna om banksekretess. Även bankinspektionens tillsyn ansågs ha
betydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När del nu gäller att avgöra hur finansbolagen bör
behandlas i kreditupp­lysningssammanhanget måste självfallet betydande vikt
fästas vid att kreditupplysningslagen är avsedd att ge främst enskilda personer
ett gott skydd mol obehörigt intrång i den personliga integriteten. Detta syfte
kan upprätthållas endast om undantagen från lagens tillämpning begränsas,
såvida inte syftet kan tillgodoses på annat sätt. Som jag nyss nämnde
underströks också vid lagens tillkomst det önskvärda i all den kunde få en så
generell tillämpning som möjligt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För finansbolagen - däribland åtskilliga kontokortsföretag
- har kredit­upplysningslagen hittills gällt i full utsträckning. Om
undantagsregeln för bankernas interna kreditupplysningsförmedling får omfatta
även finansbo­lagen skulle det innebära en kraftig inskränkning av lagens
nuvarande tillämpningsområde. Som har framhållits i departementspromemorian
skulle effekten da kunna bli att en betydande del av
kreditupplysningsförmedlingen till och från de expanderande finansbolagen sker
utan att skyddsreglerna i kreditupplysningslagen gäller för den. 1 stor
utsträckning är det här fråga om personupplysningar beträffande vilka intresset
nv integritelsskydd väger särskilt tungt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Mot den diskuterade utvidgningen av undantagskretsen talar
också att den skulle kunna medföra en icke oväsentlig rubbning av
konkurrensförhållan­dena inom kreditupplysningsbranschen. Vidare bör beaktas
att inte alla&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section175&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section176&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;46&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;finansbolag omfattas av den antagna lagen om finansbolag
och därmed av     Kreditupplysnings-bankinspektionens tillsyn.  Del kan hävdas
att finansbolag med likartad     lagen verksamhet och likartade förutsättningar
i övrigt skall behandlas lika i kreditupplysningssammnnhang vare sig de står
under bankinspektionens tillsyn eller inte.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har sagts i prop, 1979/80:159 med förslag till ändring
i lagen (1974:922) om kreditpoUtiska medel m, m, och i direktiven (Dir 1980:24)
för utredningen om kontokort måste man å andra sidan också beakta intresset av
en effektiv kreditupplysningsverksamhet, som även kan vara konsumentpo­litiskt
motiverad. Om personupplysningsbegreppet i enlighet med prome-morieförslnget
utvidgades till alt omfatta upplysningar om enskilda närings­idkare m, fl.,
skulle det från den nu berörda synpunkten kunna få negativa följder för bl, a,
finansbolagen och deras kreditgivning till näringslivet. Som jag redan har
nämnt i avsnitt 4.1 och återkommer till i nästa avsnitt bör emellertid
promemorieförslaget på den punkten inte genomföras. Någon försämring av
finansbolagens möjligheter att tillgodose behovet av företags-upplysningar
behöver alltså inte befaras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även när det gäller de nuvarande personupplysningarna kan
det för finansbolagen, och då inte minst kontokortsföretagen, vara av särskild
betydelse för en väl fungerande kreditgivning oeh kreditbevakning att de kan få
utbyta mer ingående information om betalningsförsummelser oeh kreditspärrar m.
m. än som tillåts enligl 7 S första stycket kredilupplysnings­lagen. Redan f.
n. finns emellertid enligt paragrafens andra stycke en möjlighel lill dispens
från detta förbud. Denna dispensmöjlighet bör enligt min mening behållas oeh
utnyttjas för att tillgodose kontokortsföretagens särskilda behov av
infoimalionsulbyte om kreditmissbruk e. d. Jag återkom­mer till delta i ett
senare avsnitt. Jag vill tillägga att den nyss nämnda kontokortsutredningen har
i uppdrag bl, a, att på grundval av sitt utred­ningsarbete närmare pröva vad
som bör gälla i fråga om konlokortsföreta­gens möjligheter att få och utbyta
information om kreditmissbruk m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till det sagda ansluter jag mig. i likhet med
det stora flertalet remissinstanser, till promemorians ståndpunkt att
finansbolagen inte heller i fortsättningen bör omfattas av undantaget för
intern förmedling av kreditupplysningar mellan banker och vissa andra
kreditinrätlningar. Den bestämmelse av detta innehåll som har föreslagits i
prop. 1978/79:170 med förslag till lag om finansbolag m. m. bör därför arbetas
in i 1 S kreditupp­lysningslagen tillsammans med de andra ändringar av
paragrafen som jag tidigare har förordat. Behovet av en effektiv
kreditupplysning hos finansbo­lagen bör - som jag återkommer till i det följande
- kunna tillgodoses bl. a, genom den nyss nämnda dispensmöjligheten, ålminsione
i avvaktan på kontokortsutredningens arbete.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen omfattar f. n, även sådan
yrkesmässig kreditupp­lysningsverksamhet som bedrivs genom offentliggörande av
kreditupplys­ningar i tryckt eller på annat sätt framställd skrift. Kravet på
att det skall vara&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section177&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section178&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;47&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;fråga om yrkesmässigt bedriven kreditupplysningsverksamhet
har emellertid      Kreditupplysnings-ansetts innebära att lagen inte omfattar
utgivandet av exempelvis dagstid-     lagen ningar eller tidskrifter som
huvudsakligen innehåller allmänt informations­material, även om det vid sidan
därav i viss utsträekning införs information som har karaktären av
kreditupplysningar (jfr prop. 1973:155 s, 136),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt promemorian bör denna begränsning i
tillämpningsområdet när det gäller dagstidningar e, d. komma lill tydligt
uttryck redan i lagtexten. En särskild bestämmelse om detta föreslås därför.
För min del anser jag emellertid att en sådan precisering inte är nödvändig, om
man anger lagens tillämpningsområde i enlighet med vad jag förut har förordat.
Någon särskild bestämmelse av del slag som har föreslagits i
departementspromemorian bör alltså inte tas upp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.2    Begreppet kreditupplysning&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med kreditupplysning avses enligl 2 S
kreditupplysningslagen uppgift, omdöme eller råd som lämnas till ledning för
bedömning av annans kreditvärdighet eller vederhäftighet i övrigt i ekonomiskt
hänseende. Beträffande den närmare innebörden härav kan hänvisas till
departements­promemorian s. 64 f (jfr prop. 1973:155 s. 138 f).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian framhålls att lagens definition
av vad som avses med kreditupplysning får anses ändamålsenlig och tillräckligt
klarläg­gande. Av föreskriften att uppgiften etc, skall ha lämnats &amp;quot;till
ledning för&amp;quot; bedömningen av annans kreditvärdighet eller ekonomiska
vederhäftighet i övrigt framgår enligl promemorian att utlämnandet av
informationen skall åtminstone delvis ha föranletts av en avsikt hos utlämnaren
att därmed hjälpa mottagaren att göra en sådan kreditbedömning. Med anledning
av påpekan­den från datainspektionen framhålls att det självfallet inte blir
fråga om kreditupplysning i lagens mening, om den som lämnar ut information om
någon annans förhållanden måste göra detta direkt på grund av lag, såsom när en
myndighet år skyldig att lämna ut vissa uppgifter enligl reglerna om allmänna
handlingars offentlighet eller kungöra konkursbeslut e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under remissbehandlingen har promemorieförslaget i denna
del inte mött någon erinran. Också jag ansluter mig till den tolkning av
begreppet kreditupplysning som har redovisats i promemorian. Uttalandena i
prome­morian på denna punkt stämmer enligt min mening överens med vad som måste
antas ha varit avsett vid lagens tillkomst.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt;margin-right:69.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.3    Gränsdragningen mellan personupp/vsningar ocli
föreiagsupp/vsning-&lt;br&gt;
ar&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Genom 2 S kreditupplysningslagen bestäms innebörden av det
i lagen centrala begreppet personupplysning. Med detta begrepp avses kreditupp­lysning
om annan enskild person än den som är näringsidkare eller annars har&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section179&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section180&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;48&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;så väsentligt inflytande i viss näringsverksamhet att
uppgifter om hans egna     Kreditupplysnings-förhållanden behövs för att belysa
verksamhetens ekonomiska ställning. För     lagen personupplysningarna gäller
enligt  lagen  flera särskilda  regler som  är avsedda främst att skydda den
enskildes personliga integritet. Dessa regler innebär i huvudsak följande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 7 S får en personupplysning inte innehålla uppgift
om annan betalningsförsummelse än sådan som har fastslagits av domstol eller på
ett annat mera tillförlitligt sätt. Datainspektionen får emellertid medge undan­tag
härifrän. 1 praktiken har förbudet mot uppgifter om andra betalnings­försummelser
sin största betydelse när det gäller s. k. ansökningsuppgifter, dvs. främst
uppgifter om ansökningar om betalningsföreläggande eller lagsökning. Enligt 8 S
lär en personupplysning inte innehålla uppgifter om äldre omständigheter eller
förhållanden som kan vara av betydelse vid bl. a, bedömningen av någons
kredilvärdighel. Gränsen dras här f. n, vid fem år från utgången av det år då
omständigheten inträffade eller förhållandet upphörde. Enligt 9 S får en
personupplysning inte lämnas ut, om det finns anledning anta att upplysningen
kommer alt användas av annan än den som har ett legitimt behov av upplysningen.
När en personupplysning lämnas ut skall enligt 11 S den som avses med
upplysningen samtidigt erhålla ett skriftligt meddelande om upplysningens
innehåll (s. k. personupplysnings­kopia).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 sin promemoria rörande kreditupplysningslagen påtalade
datainspektio­nen vissa svårigheter som i den praktiska tillämpningen hade
visat sig vara förenade med lagens gränsdragning mellan personupplysningar och
s, k, företagsupplysningar. Sålunda ansågs den bristande överensstämmelsen
mellan begreppet personupplysning i kreditupplysningslagen och begreppet
personuppgift i dalalagen ägnad alt åstadkomma systematiska svårigheter i
datoriserade kreditupplysningsregister. Vidare angavs att det i den masshan­tering
som kreditupplysningsverksamhet ofta innebär kan vara svårt att fastställa i
vilka fall en fysisk person är att anse som näringsidkare e. d. Ytterligare ett
problem hängde enligt inspektionen samman med att enskilda personer genom alt
byta sysselsättning kan falla ömsom inom och ömsom utanför
personupplysningskategorin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till vad datainspektionen sålunda anfört har i
departements­promemorian föreslagits en radikal ändring av vad som i
kreditupplysnings­lagen skall avses med personupplysning. Enligt
promemorieförslaget bör med detta begrepp förstås varje kreditupplysning om en
enskild person, oavsett om han är näringsidkare eller inte. Utöver de problem
med den nuvarande gränsdragningen som datainspektionen har pekat på har till
stöd för förslaget åberopats den förbättring av främst integritetsskyddet för
enskilda näringsidkare m, fl, som skulle bli följden om de hänfördes till
personupplysningskategorin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har promemorieförslaget på denna
punkt fått ett blandat mottacande. Åtskilliga remissinstanser eodtar förslaget
utan närma-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section181&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section182&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;49&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;re kommentarer. Företrädare för banker och andra
kreditgivare, för Kreditupplysnings-kreditupplysningsbranschen och för
näringslivet motsätter sig emellertid att , lagen förslaget genomförs. Ell
grundläggande tema i deras kritik mot förslaget är att det innebär risker för
en kraftig försämring av företagsupplysningsverk­samhetens effektivitet och
kvalitet. Även andra remissinstanser, såsom bankinspektionen, Sveriges
advokatsamfund och TCO, tar avstånd från förslaget eller ifrågasätter dess
lämplighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Näringslivets hållning är emellertid inte enhetlig.
Förslaget tillstyrks sålunda av SAF och Sveriges industriförbund. Några andra
remissinstanser som företräder näringslivet förordar att kreditupplysningar om
enskilda näringsidkare m, fl. likställs med personupplysningar vid
tillämpningen av en del av de särskilda personupplysningsreglerna men inte när
det gäller andra.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del vill jag till en början framhålla att den
nuvarande gränsdragningen mellan personupplysningar och s. k.
företagsupplysningar har gällt alltsedan lagens tillkomst. Av vad som har
anförts i datainspektio­nens promemoria rörande kreditupplysningslagen och i
departementspro­memorian framgår visserligen att gränsdragningen har vållat
vissa problem i den praktiska tillämpningen. Dessa synes dock inte vara större
än att de bör kunna i allt väsentligt bemästras från bl. a.
kreditupplysningsförelagenssida. Enbart gränsdragningsproblemen kan därför
enligt min mening inte anses utgöra tillräcklig anledning att ändra den
nuvarande bestämningen av personupplysningsbegreppet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Från bl. a. integriletsskyddssynpunkl har
promemorieförslaget icke obe­tydliga förtjänster. Dessa mäste emellertid vågas
mol intresset av att kunna få mer ingående och fullständiga kreditupplysningar
rörande företag. Detta iniresse måste i allmänhet anses lika betydelsefullt
vare sig företagel drivs direkt av en enskild näringsidkare eller företaget har
organiserats i en annan rättslig form. Enligt min mening har det inte
framkommit nägra missförhål­landen eller andra omständigheter som föranleder
alt avvägningen mellan inlegritetsskyddssynpunkterna och intresset av en
effektiv företagsupplys­ ningsverksamhet i dag bör utfalla på ett annat sätt än
vid lagens tillkomst. I varje fall finns det inle anledning att göra någon
ändring när det gäller frågan om vilka slags uppgifter som bör fä förekomma i
kreditupplysningar om enskilda näringsidkare m. fl. Jag är därför inte beredd
att föreslå att de regler i 7 eller 8 S kreditupplysningslagen som begränsar
möjligheterna att inhämta information utvidgas till att omfatta även
kreditupplysningar om enskilda näringsidkare m. fl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller bestämmelsen i 9 S, som innebär att en
personupplysning inle får lämnas ut om det finns anledning anta att den kommer
att användas av annan än den som har ett legitimt behov av upplysningen, har
visserligen det stora flertalet remissinstanser godtagit alt denna regel
utsträcks till att gälla även kreditupplysningar om enskilda näringsidkare m.
fl. Ett legitimt behov av kreditupplysning om personer som tillhör denna
kategori kan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section183&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section184&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;50&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;emellertid föreligga av de mest skiftande anledningar. En
legitimitetskon- Kredilitpplysnings-troll även med avseende på sådana
kreditupplysningar skulle sannolikt i lagen praktiken få begränsad betydelse.
Det finns därför en risk för all en legitimiteiskoniroll i dessa fall skulle
uppfattas som en ren formalitet, Detla kan i sin lur inverka negativt på
tillämpningen av 9 S niir det gäller upplysningarom andra enskilda personer än
näringsidkare m. fl. På grund av det nu sagda finner jag det varken påkallat
eller lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för 9 S,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sammanfattningsvis innebär det sagda att den nuvarande
avgränsningen av begreppet personupplysning i 2 S kreditupplysningslagen bör
behållas oförändrad oeh att bestämmelserna i 7-9 SS även i fortsättningen bör
gälla enbart för kreditupplysningar om andra enskilda personer än näringsidkare
m, fl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det är emellertid en sak all man inte i slörre
utsträckning än f. n. bör begränsa den information som fär förekomma i
kreditupplysningar om enskilda näringsidkare m. fl. En fråga av väsentligen
annan karaktär är om inte även denna kategori av enskilda personer bör ges en
sådan rält till samtidigt och kostnadsfritt besked om innehållet i en lämnad
kreditupplys­ning som för personupplysningarnas del följer av de nuvarande
bestämmel­serna i 11 S kreditupplysningslagen. Såväl från
integriletsskyddssynpunkl som utifrån önskemålet att undvika oriktiga eller
missvisande kreditupplys­ningar kan enligt min mening myckel vinnas, om också
företagare m, fl. ges liknande möjlighet alt kontrollera de uppgifter som i ett
kreditupplysnings-ärende har lämnats om vederbörande. En sådan möjlighet bör
därför övervägas. Detta återkommer jag lill i ett följande avsnitt (4.2.6),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.4 Legilimitetskonlroll och beslällaransvar&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 9 S kredilupplysningslagen får en personupplysning
inte lämnas ut, om del finns anledning anta att upplysningen kommer all
användas av annan än den som pä grund av ett ingånget eller ifrågasatt
kredilavtal eller av någon liknande anledning har behov av upplysningen.
Paragrafen förutsätter att den som bedriver den aktuella
kreditupplysningsverksamheten kontrollerar att beställaren av en
personupplysning har ett sådant legitimt behov av upplysningen. Ett uppsåtligt
eller oaktsamt åsidosättande av 9 S kan enligl 19 S straffas med böter eller
fängelse i högst ett år. Åsidosättandet kan dessutom leda till skadeståndsskyldighet
enligt 21 S och till sanktioner från datainspektionens sida genom föreskrifter
och i sista hand återkallelse av tillstånd enligt 17 S-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 departementspromemorian framhålls att 9 S i och för sig
innebär att kredilupplysningsföretagen skall fordra in uppgift om det ändamål
för vilket en personupplysning begärs. Enligt promemorian kan det dock inte
rimligen krävas av ett kreditupplysningsföretag att det frän en ofta
återkommande och&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section185&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section186&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;51&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;väl känd kund infordrar uppgift om ändamålet med varje
enskild personupp- Kreditupplysnings-lysning. Kravet på kontroll från
kreditupplysningsföretagets sida bör enligt lagen promemorian i sådana fall
ofta kunna anses uppfyllt genom att företaget avfordrar kunden en generell
försäkran om all denne skall begära personupplysningar endast när det finns ell
sådant behov av upplysning som avses i 9 S. Enligt vad som framhålls i
promemorian lorde den som bedriver kreditupplysningsverksamhet även i övrigt i
betydande utsträckning vara hänvisad att lita till de uppgifter som beställaren
av en personupplysning lämnar rörande sitt behov av upplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under remissbehandlingen har dessa uttalanden i
promemorian om tillämpningen av 9 S lämnats utan erinran av det stora flertalet
remissinstan­ser. Datainspektionen ser del emellertid som en brist i lagen alt
del saknas möjligheter alt ingripa mol den som vilseleder ett
kreditupplysningsföretag att lämna ul en personupplysning i strid mot 9 S.
Inspektionen uppger att flera fall av missbruk har inträffat och anser därför
att den som begär en personupplysning måste åläggas att lämna korrekta
uppgifter om sill behov av upplysningen. Enligt inspektionens mening är det
inte orimligt att förena en sådan förpliktelse med straffsanktion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De upplysningar som har lämnats i samband med
remissbehandlingen ger vid handen att förutsättningarna för tillämpningen av 9
S och de därtill knutna sanktionsbeslämmelserna i viss män har rubbats genom
utvecklingen inom kreditupplysningsbranschen. Av vad datainspektionen har
anfört i sitt remissyttrande framgår sålunda att legilimiletskontrollen hos
kreditupplys­ningsföretagen i praktiken sker huvudsakligen på det mer allmänna
sätt som har berörts i departementspromemorian. Under inspektionens medverkan
har utvecklats en praxis som innebär att kreditupplysningsföretagen i avtalen
med sina abonnenter tar in bestämmelser om att dessa får begära
personupplysningar endast under de förutsättningar som anges i 9 S
kreditupplysningslagen. Denna utveckling har ytterligare belysts av Upplys­ningscentralen
UC AB, som i sitt yttrande uppger att den helt dominerande delen av företagets
produktion av personupplysningar levereras per tråd via direktkopplade
dataterminaler lill beställarna. UC framhåller att delta innebär att
ändamålsprövningen enligt 9 S i det enskilda fallet sker hos beställaren.
Kreditupplysningsföretagets kontroll avser i själva verket beställaren oeh sker
innan ett abonnemangsavtal träffas. Enligt UC kan förelaget därjämte i
efterhand ingripa mot en abonnent, om det uppdagas att denne missbrukar
abonnemanget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den praxis som sålunda har vuxit fram som en följd av bl.
a. utvecklingen av ADB-ruliner hos olika kreditupplysningsföretag bör enligl
min mening godtas, i all synnerhet som den genom datainspektionens godkännande
har blivit fast etablerad. Del är emellertid uppenbart alt det då inte är
tillräckligt med det ansvar som enligt 9 och 19 S§ åvilar den som bedriver
kreditupp­lysningsverksamhet. Ett ansvar för att de från
integritetsskyddssynpunkt viktiga reglerna i 9 § inle åsidosätts måste läggas
även på den som beställer en&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section187&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section188&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;52&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;personupplysning. Därmed kan man också lösa det av
datainspektionen      Kreditupplysnings-påtalade problemet att beställaren av
en personupplysning f. n, utan påföljd     lagen kan vilseleda ett
kredilupplysningsföretagatt lämna uten persouupplysning i strid mol 9§, Som
inspektionen har påpekat föreligger här en lucka i inlegritetsskyddet, eftersom
inspektionen givetvis i allmänhet inle heller kan ingripa mol det företag som
har utsatts för vilseledandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett ansvar för beställaren bör. som inspektionen har varit
inne på. åstadkommas genom att en ny straffbestämmelse förs in i lagen. Denna
bestämmelse bör innebära att beställaren döms till böter, om han genom
vilseledande eller på annat sätt uppsåtligen föranleder att en personupplys­ning
lämnas ut till någon som inte har ett sådant legitimt behov av upplysningen,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.5 BesiäUaruppgifi i samband med personupplysningskopia&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett visst samband finns mellan 9 oeh 11 SS. Enligt 11 S
skall, när en personupplysning lämnas, den som avses med upplysningen samtidigt
och kostnadsfritt ges ett skriftligt meddelande om upplysningens innehåll (s.
k. personupplysningskopia). Denna bestämmelse i 11 S bör i sin tur ställas
samman med bestämmelsen i 10 S. Enligl denna bestämmelse har var och en - även
enskilda näringsidkare m. fl. samt juridiska personer - rätt att mot en skälig
avgift fä ett skriftligt besked av den som bedriver kreditupplysnings­verksamhet
om innehållet i de uppgifter som flnns lagrade om honom (s. k. registerbesked).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid tillkomsten av kreditupplysningslagen diskuterades
ingående, om inte den som har rätt lill registerbesked och
personupplysningskopia också borde ha rått att samtidigt få uppgift om vem som
har erhållit kreditupplysning. 1 det utredningsbetänkande som låg till grund
för lagstiftningen föreslogs att såväl regislerbesked som
kreditupplysningskopior skulle innehålla uppgift om beställaren. Förslaget
motiverades främst med att den enskilde själv borde få möjlighet att
kontrollera att en personupplysning om honom inle hade lämnats till någon
obehörig. Rätten att i registerbesked och kreditupp­lysningskopia få uppgift om
beställaren ansågs emellertid böra gälla även företag m. fl. (se SOU 1972:79 s.
88 och 93).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De nu berörda förslagen ledde dock inte till lagstiftning.
1 propositionen med förslag till kreditupplysningslagen framhöll föredragande
statsrådet att den enskilde i allmänhet torde ha ett begränsat intresse av
ifrågavarande uppgifter. Om den enskilde fick veta att en presumtiv kreditgivare
hade begärt kreditupplysning om honom, ansågs det rentav i vissa fall kunna
skada förhållandet mellan dem. Vid misstanke om att regeln i 9 S om
legitimitets­kontroll hade åsidosatts kunde den enskilde enligl föredraganden
vända sig till tillsynsmyndigheten och begära undersökning. Beträffande
företagsupp-lysningskategorin innebar propositionsförslaget över huvud taget
inle någon rätt till  kreditupplysningskopia utan endast en  rätt att pä
begäran få&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section189&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section190&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;53&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;regislerbesked. 1 fråga om beställaruppgift i
regislerbesked till företag m, fl. Kreditupplysnings-hänvisade föredraganden
till alt det inte föreslogs några bestämmelser om lagen legitimitetskontroll pä
förelagsupplysningsområdet. Det fanns därför enligl föredraganden ännu mindre
anledning all på delta område införa en rätt att få uppgift om vem som hade
erhållit kreditupplysning. En sådan rätt skulle enligt föredraganden också
kunna medföra skada inom affärslivet (se prop. 1973:155 s. 111-113). Förslagen
i propositionen bifölls av riksdagen (NU 1973:69, rskr 379).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Frågan om rätten att i samband med personupplysningskopia
fä besked även om beställaren har därefter aktualiserats i riksdagen vid flera
tillfällen, bl. a. genom motioner vid riksmötena 1976/77 och 1977/78 (mot,
1976/77:526 oeh 1977/78:799), Näringsutskottel, som inhämtade datainspektionens
yttrande över den förra motionen, uttalade vid båda tillfällena att lagen borde
kompletteras i detta hänseende. Med hänvisning till den nu aktuella översynen
av lagen föreslog utskottet dock inte nägon åtgärd från riksdagens sida (NU
1977/78:9 och 53),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 sammanhanget bör nämnas att Upplysningscenlralen UC AB
samt ytterligare ett slörre kreditupplysningsföretag har erhållit tillstånd för
sin kreditupplysningsverksamhel såväl enligt datalagen som enligt kreditupplys­ningslagen,
I tillståndet har datainspektionen med åberopande av 6 S datalagen föreskrivit
att företagen i personupplysningskopia skall ange även vem som har erhållit
upplysningen. För UC:s del gäller delta också personupplysning som lämnas i
UC:s bankinterna verksamhei,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian har mot den nu angivna
bakgrunden föreslagits att den som avses med en personupplysning skall ha rält
lill besked inle bara om upplysningens innehåll ulan även om vem som har begärt
upplysningen. En bestämmelse om detta skall enligt förslaget tas in i 11 §
kreditupplysningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Detta förslag har vid remissbehandlingen tillstyrkts eller
lämnats utan erinran av praktiskt taget alla remissinstanser, under
förutsättning att personupplysningsbegreppet behålls oförändrat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del ansluter jag mig till uppfattningen att det
från integritets­skyddssynpunkt är angeläget att den enskilde omedelbart och på
egen hand kan konstatera vem som har begärt en personupplysning om honom. F, n.
kan den enskilde, när uppgift om beställaren inte har lämnats, visserligen få
denna uppgift via datainspektionen, som med stöd av sina tillsynsbefogen­heter
enligt kreditupplysningslagen kan inhämta uppgiften från den som lämnat
personupplysningen. Detta är emellertid ett omständligt förfarande, som enligt
vad datainspektionen har utvecklat i sitt tidigare nämnda yttrande till
riksdagens näringsutskott (se NU 1977/78:9) är resurskrävande för både
kreditupplysningsföretagen och inspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag förordar därför alt US kreditupplysningslagen
kompletteras med en bestämmelse som innebär att den som avses med en
personupplysning skall, samtidigt som han erhåller en personupplysningskopia,
lämnas skriftligt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section191&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section192&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;54&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;besked om vem som har begärt personupplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                      &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysnings-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:53.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det kan naturligtvis ifrågasättas, om inle ett motsvarande
besked om vem lagen som har begärt en personupplysning bör lämnas också i
samband med regislerbesked enligt 10 § kredilupplysningslagen. En sådan
beställaruppgift skulle kunna avse exempelvis den senaste tolvmånadersperioden.
Frågan har inte berörts i departementspromemorian eller i remissyttrandena.
Enligt min mening är emellertid en reglering av detla slag inle erforderlig, om
man föreskriver att uppgift om beställaren skall lämnas vid varje tillfälle då
en personupplysning lämnas ut. Det synes f. ö. inte uteslutet att detta i
prakfiken kommer alt leda till att även uppgifter om tidigare beställare tas in
i registerbeskeden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.6 Kreditupplysningskopia lill enskilda näringsidkare
m.fl.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslagen i departementspromemorian innebäratt alla
enskilda personer,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;dvs. även
enskilda näringsidkare och andra enskilda med ett mera väsentligt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inflytande
i viss näringsverksamhet, skall ha rätt att få besked om innehållet i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;en lämnad kreditupplysning och om vem som har begärt
upplysningen. Dessa förslag hänger samman med det förslag om en utvidgning av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;begreppet personupplysning som har behandlats i avsnitt
4.2.3, Som har angetts där har denna utvidgning mött stark kritik från flera
remissinstanser, bl. a. företrädare för banker och andra kreditgivare, för
kreditupplysnings­branschen och för näringslivet. Dessa remissinstanser är
också negativt inställda till alt näringsidkare m, fl. skulle få rätt till
kreditupplysningskopia och till besked om vem som har begärt upplysningen. Även
andra remissinstanser, såsom bankinspektionen, Sveriges advokatsamfund och TCO,
lar avstånd från detta förslag eller ifrågasätter dess lämplighet. En del
företrädare för näringslivet, t. ex. SAF och Sveriges industriförbund,
tillstyrker dock förslaget helt eller delvis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen anser för sin del all det bör övervägas
att ge också vissa juridiska personer, t. ex. handelsbolag och mindre
aktiebolag, en rätt att få kredilupplysningskopia. Inspektionen pekar ä andra
sidan på att en utvidgning av rätten alt få en sådan kopia kan medföra problem
för den s, k. löpande kreditbevakningen. Denna bevakning innebär att en
kreditupplys­ningsabonnent fortlöpande får besked om betalningsförsummelser m,
m. som har registrerats på abonnentens kunder, bl, a. enskilda näringsidkare.
Bevakningen är enligt inspektionen synnerligen värdefull. För att den inte
skall bli alltför kostsam, om rätten till kreditupplysningskopia utvidgas,
anser inspektionen att kreditupplysningsföretagen i stället för all sända ut en
kopia vid varje bevakningslillfälle borde kunna lämna den företagare som avses
med bevakningen besked om att bevakning har inletts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föregen del vill jag lill en början erinra om att jag i
avsnitt 4,2,3 har intagit den ståndpunkten alt de regler i 7 och 8 §S
kredilupplysningslagen som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section193&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section194&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;55&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;begränsar möjligheterna all inhämta information inte bör
utsträckas till att     Kreditupplysnings-omfatta även  kreditupplysningar om
enskilda näringsidkare  m, fl.  Som     lagen framgår av vad jag anförde där
kan det emellertid ifrågasättas om inte denna kategori däremot bör ha rätt alt
få besked om innehållet i en lämnad kreditupplysning och om vem som har begärt
upplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad först angår frågan om rätten att omedelbart och
kostnadsfritt få&lt;br&gt;
besked om innehållet i en lämnad kreditupplysning är det enligt min mening&lt;br&gt;
klart att en sådan rätt skulle innebära en förbättring av de här aktuella&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;j&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;enskilda
personernas integritelsskydd samt framför allt minskade risker för&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;orikliga eller missvisande kreditupplysningar. En
kreditupplysningskopia ger ett starkt incitament till kontroll av de uppgifter
som har lämnats i ärendet. Detla kan i sin lur leda till att rättelse påkallas
och verkställs samt tillställs den som har fält del av upplysningen.
Uppgifterna kan naturligtvis också varaavsådan art att de föranlederen
hänvändelse till datainspektionen eller andra åtgärder. Jag vill erinra om alt
regeln i 5 S om alt kreditupplys­ningsverksamhet skall bedrivas sä alt den inte
leder till otillbörligt intrång i någons personliga integritet gäller till
förmån även för enskilda näringsidkare m. fl. Detsamma gäller rätlen till
skadestånd enligt 21 § pä grund av integritelskränkning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Redan i dag gäller att såväl enskilda näringsidkare m. fl.
som juridiska personer har rätt till registerbesked enligt 10 S
kreditupplysningslagen och att enskilda näringsidkare därjämte i förekommande
fall har rätt till registerbesked enligt 10 S datalagen. Denna rätt till
regislerbesked ger kontrollmöjligheter av liknande slag som dä en
kreditupplysningskopia lämnas. De farhågor som har framförts under
remissbehandlingen för all en rätt till besked om innehållet i en lämnad
kreditupplysning skulle kunna leda till svårigheter att samla in relevanta
uppgifter kan därför knappast ha fog för sig. Enbart en rätt till
registerbesked är dock från integritetsskyddssynpunkt inle likvärdig med en
rätt till kreditupplysningskopia, som har den betydelsefulla funktionen att
direkt uppfordra till en kontroll av de uppgifter som har lämnats ul. Av dessa
skäl anser jag att principen bör vara att enskilda personer som är
näringsidkare e. d. skall, när en kreditupplysning har lämnats, samtidigt och
kostnadsfritt tillställas ett skriftligt meddelande om de uppgifter som upplysningen
innehåller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den nuvarande rätlen till kopia av personupplysning
innebär att besked skall lämnas om hela innehållet i upplysningen, alltså även
om råd oeh omdömen. Denna ordning synes inte ha medfört några olägenheter.
Förhållandet kan emellertid bli ett annat när det gäller förelagsupplysningar.
i synnerhet om en kreditupplysning lämnas av t. ex, företagets bankförbin­delse.
I sammanhanget kan erinras om att rätten till registerbesked enligt 10 §
kreditupplysningslagen i och för sig inte torde innebära rätt till besked
rörande råd och omdömen, även om sådana har registrerats. Det kan inte
uteslutas att en ovillkorlig rätt för näringsidkare m. fl. till besked inte
bara om faktiska uppgifter ulan även om råd och omdömen kan få skadliga&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section195&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section196&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;56&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;effekter i vissa fall. Någon allmän skyldighet att lämna
besked om råd och      Kreditupplysnings­&lt;br&gt;
omdömen till näringsidkare m, fl, bör därför inte föreskrivas.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;             &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:87.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I fråga om meddelandets innehåll kommer skyldigheten alt
lämna kreditupplysningskopia till enskilda näringsidkare m, fl. sålunda att
överens­stämma med skyldigheten att lämna registerbesked enligt 10 S
kreditupplys­ningslagen. Det bör emellertid framhållas att detla inte
inskränker den skyldighet som, om kreditupplysningsverksamhet bedrivs med hjälp
av ADB, föreligger enligt 10 S datalagen att lämna besked även rörande
registrerad personuppgift som består av omdöme eller annan värderande
upplysning (jfr 6 S andra styckei datalagen).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De bestämmelser om kreditupplysningskopia lill enskilda
näringsidkare m. fl. som jag nu har förordat bör tas in i 11 S
kreditupplysningslagen. Jag kan inle finna tillräckliga skäl att, som
datainspektionen har satt i fräga. föreslå något undantag beträffande uppgifter
som lämnas inom ramen för s. k. löpande kreditbevakning. Det främsta syftet med
rätten till besked om de uppgifter som har lämnats i en kreditupplysning är att
den som upplysningen avser skall sältas i tillfälle att omedelbart kontrollera
de uppgifter som har lämnats om honom. Detta syfte skulle enligt min mening
kunna förfelas, om enskilda näringsidkare vid löpande kreditbevakning endast
skulle få besked om att en sådan bevakning har inletts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har framhållits av bl, a, datainspektionen finns det i
och för sig skäl som lalar för att rätten till kreditupplysningskopia utsträcks
till att omfatta även kreditupplysningar rörande åtminstone en del juridiska
personer. Av kostnadsskäl och med hänsyn till de olika praktiska svårigheter
som kan uppkomma anser jag emellertid att man bör avstå från en sädan
utvidgning. De här diskuterade bestämmelserna bör alltså gälla endast enskilda
fysiska personer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad härefter angår frågan huruvida enskilda näringsidkare
m. fl, bör ges rätt till besked också om vem som har begärt en kreditupplysning
synes det vara klart att redan rätten lill kreditupplysningskopia i många fall
kommer att innebära alt vederbörande kan sluta sig till vem som har begärt
upplysning­en. Detta torde i allmänhet inte medföra några negativa effekter.
Alt kreditgivare och andra som avser att träda i ekonomisk förbindelse med en
näringsidkare inhämtar kreditupplysning om denne måste framstå som en helt
naturlig åtgärd, som näringsidkare lika väl som andra har anledning att räkna
med. Det kan emellertid inte bortses från alt en rätt till beställaruppgift på
detta område i en del fall kan medföra olägenheter. Oftast torde det då också
vara fråga om situationer där den omfrågade inte redan på grund av att han
erhåller en kreditupplysningskopia kan sluta sig lill vem som har beställt
upplysningen. Jag tänker exempelvis på fall där någon begär kreditupplys­ning
om ett företag i syfte alt undersöka om det kan vara intressant att söka
förvärva dess rörelse eller där någon som avser att söka anställning hos ett
företag själv eller genom sin fackliga organisation begär upplysningar om
detla. En skyldighet för kreditupplysningsföretag m. fl. alt ta reda på och&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section197&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section198&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;57&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;uppge vem som har begärt en kreditupplysning om
näringsidkare m. fl, kan     Kreditupplysnings-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ocksä vålla vissa problem när beställaren finns i
utlandet. Till det nu anförda     lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kommer att jag i ett föregående avsnitt (4,2.3) har
intagit den ståndpunkten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;alt reglerna om legitimiteiskoniroll i 9 S
kreditupplysningslagen inle bör&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;utsträckas till att gälla även kreditupplysningar om
enskilda näringsidkare&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;m. fl. Beträffande denna kategori finns därför inle samma
skäl som då del&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;gäller personupplysningarna att införa en skyldighet att
lämna uppgift även&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;om vem som har begärt en kreditupplysning. Jag föreslår
således inte någon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bestämmelse om detta.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.7 S. k. äkta make-upplysningar&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen tog i sin promemoria rörande
kreditupplysningslagen upp frågan om tillämpningen av bestämmelserna i 9 och 11
SS vid s, k. äkta make-upplysningar. Inspektionen uppgav att när personupplysning
begärdes om en gift person uppgifter rutinmässigt lämnades rörande båda
makarnas ekonomiska förhållanden. Ofta var det doek endast en av makama som
hade tratt i kontakt med t. ex. en kreditgivare, ibland utan den andre makens
vetskap eller mot dennes vilja. Inspektionen fick redan år 1975 la ställning
till denna praxis, som hade tillämpats alltsedan tiden före kreditupplysningsla­gens
tillkomst. Inspektionen godtog den då, trots att den enligt inspektionens
mening inte helt överensstämde med ordalagen i 9 S. Vidare uppgav inspektionen
att i nu berörda fall personupplysningskopia enligt 11 S tillställdes endast
den av makarna beträffande vilken upplysning hade begärts. Kopian innehöll även
uppgifterna om den andra maken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt departementspromemorian kan den praxis som sålunda
har tillämpats i fråga om äkta make-upplysningar inte anses förenlig med vare
sig 9 eller US kredilupplysningslagen. I promemorian konstateras att de
uppgifter som lämnas om de ekonomiska förhållandena för den make som inle har omfrågats
utgör en personupplysning avseende denne. Av delta följer att reglerna i 9 och
11 SS är tillämpliga även på dessa uppgifter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller tillämpningen av 9 § i hithörande fall
uttalas i promemorian att den som överväger att lämna kredit till en gift
person eller att annars träda i ekonomisk förbindelse med en sådan person i
åtskilliga fall torde få anses ha ett legitimt behov av upplysningar också om
den andra maken. Grunden för detta är bl. a. den faktiska ekonomiska gemenskap
som råder i många älaenskap. 1 sammanhanget nämns vidare makars solidariska
ansvar för vissa skulder enligt bestämmelserna om s.k. hushållsfullmakt i 5
kap. 12 S giftermålsbalken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:87.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian understryks emellertid att detta inle
betyder att person-upplysning rörande den andra maken utan vidare bör få lämnas
ut så snart upplysning begärs om en gift person. Först och främst måste krävas
att den som beställer kreditupplysning faktiskt begär upplysningar om bada
makar­na. Vidare bör det enligl promemorian bero av omständigheterna i det&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section199&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section200&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;58&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;enskilda fallet, huruvida pä grund av en sådan begäran
persouupplysning     Kreditupplysnings&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;rörande andra maken skall få lämnas ut till den som
överväger t. ex. att     lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lämna kredit till en gift person. Ett behov av
upplysningar rörande den andia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;maken kan sålunda inte alltid anses föreligga. Bland
faktorer som kommer i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;betraktande nämns i promemorian den kreditsökandes egen
inkomst, den&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sökta kreditens storlek och arten av de uppgifter som
finns registrerade om&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;den andra maken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om makarna bor på olika adresser, bör enligl promemorian
upplysningar i regel inle lämnas ut om de ekonomiska förhållandena för den
kreditsökandes make. Detta motiveras med att någon faktisk ekonomisk gemenskap
mellan makarna mera sällan kan antas föreligga när de varaktigt lever åtskilda.
När sammanlevnaden mellan makar är hävd gäller inle heller reglerna om
hushållsfullmakt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 departementspromemorian framhålls alt den önskvärda
åtstramningen av tidigare tillämpad praxis inte fordrar någon ändring av 9 S.
Den kan enligt promemorian åstadkommas genom alt datainspektionen i sin
egenskap av tillsynsmyndighet utfärdar anvisningar för tillämpningen av 9 S när
det gäller upplysningar om den kreditsökandes make.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande tillämpningen av US vid s. k. äkta
make-upplysningar slås i&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;        &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&amp;#9632;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;promemorian fast all paragrafen redan i dag innebär att
meddelande enligt paragrafen mäste lämnas även till den kreditsökandes make.
eftersom de uppgifter som lämnas rörande dennes inkomst och andra ekonomiska
förhållanden är all belrakta som en personupplysning om honom eller henne. I
sammanhanget aktualiseras emellertid också fiågan om innehållet i meddelande
enligt US nar del i ett kreditupplysningsärende sålunda har lämnats uppgifter
om flera personer. Att en make genom en personupplys­ningskopia får del även av
de uppgifter som har lämnats om den andra makens ekonomi kan enligt promemorian
i vissa fall innebära alt den senare utsätts för en integritetskränkning.
Förfarandet slår enligl promemorian också i mindre god överensstämmelse med
nutida syn på makarna i ett äktenskap som två självständiga individer. 1
promemorian föreslås därför ett tillägg till 11 S. Enligt detta skall, när som
ett led i en personupplysning uppgifter har lämnats även om en annan person,
detta visserligen anges i meddelande enligt 11 S jämte den andra personens
namn. Meddelandet får emellertid inle innehålla några andra uppgifter rörande
den personen än idenlitetsuppgifter och adress.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:13.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det stora flertalet remissinstanser har godtagit de
uttalanden och förslag&lt;br&gt;
som departementspromemorian innehåller i fråga om de s. k. äkta make-&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;•  .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;upplysningarna. De berörs närmare endast i ett fåtal
yttranden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:81.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Upplysningscentralen UC AB uppger att företaget redan
tidigare och med goda erfarenheter har hanterat äkta make-upplysningarna pä ett
sätt som i huvudsak överensstämmer med förslagen i promemorian. UC vänder sig
dock mot uttalandena om en närmare prövning i det enskilda fallet av en
beställares behov av personupplysning även om den kreditsökandes make.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section201&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section202&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;59&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En sädan prövning skulle enligt UC medföra driftmässiga
nackdelar, som     Kredilupplysnings-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inte
uppvägs av vinster i form av ett förbättrat integritetsskydd för den     lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;enskilde.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen uppger i sitt remissyttrande att
inspektionen efter överläggningar med bl. a. kreditupplysningsföretagen och
företrädare för kreditgivare har nått en överenskommelse under hand om att
uppgifter om den ej kreditsökande makens ekonomi i fortsättningen inte skall
förekomma i personupplysningar. Den enkla och praktiska lösningen är enligt
datain­spektionens mening all endast den make som söker kredit får bli föremål
för personupplysning. På grund härav avstyrker inspektionen även den föreslag­na
ändringen av US. Finansieringsföretagens förening redovisar i sitt yttrande en
starkt kritisk inställning till den av dalainspektionen nämnda
överenskommelsen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har den 4 oktober 1979 utfärdat vi.ssa
föreskrifter för tillämpning av 9 och 11 SS kreditupplysningslagen
(datainspektionens författningssamling, DIFS, 1979:1). 1 dessa föreskrifter,
som skall iakttas senast fr. o, m. den 1 januari 1980, anges att
personupplysning om en gift person inle får innehålla
kreditupplysningsinformation om den andra maken. Om makarna har likalydande
adress får uppgift däremot lämnas om den andra makens namn och personnummer.
Föreligger behov av person­upplysning om båda makarna, får upplysning lämnas ut
om var och en av dem. Enligt föreskrifterna skall sådant behov anses föreligga
när makarna söker kredit (eller motsvarande) gemensamt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Finansieringsföretagens förening har i en skrivelse till
justitiedepartemen­tet den 5 februari 1980 riktat kritik mot dessa
föreskrifter. Föreningen har i skrivelsen fört fram liknande synpunkter som i
sitt remissyttrande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del vill jag först framhålla all tillämpningen av
9 S kreditupplys­ningslagen inte synes medföra något särskilt problem, om två
makar gemensamt söker kredit eller avser att gemensamt ingå ett annat avtal som
medför ekonomiska förpliktelser för dem, liksom inte heller om den ena maken
ställer sig som borgensman för den andres förpliktelser enligt ett kreditavtal
e. d. I sådana fall framgår det direkt av 9 S att det inte finns något hinder
mot all motparten i avtalet erhåller personupplysningar om båda makarna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nären gift person ensam träder i förbindelse t, ex, med en
kreditgivare för att ansöka om en kredit för egen del uppkommer emellertid
frågan i vad mån det i en kreditupplysning rörande honom eller henne bör få
lämnas uppgifter även om den andra makens ekonomi. Den praxis som tidigare
under många år tillämpats har inneburit att uppgifter regelmässigt har lämnats
även beträffande den andra makens inkomster m. m,, i vart fall då makarna har
varit sammanboende. I denna praxis synes inle tillräckligt ha beaktats att
uppgifterna om den andra maken inte enbart ulgör ett led i kreditupplys­ningen
om den kreditsökande utan även måste betraktas som en självständig
kreditupplysning avseende dennes make. I hithörande fall föreligger alltså.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section203&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section204&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;60&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;som   har   framhållits  i   departementspromemorian,  
i   själva   verket  två     Kreditupplysnings-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;kreditupplysningar.
Om upplysningen beträffande den andra maken utgör     lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;en
personupplysning, vilket i allmänhet lorde vara fallet, skall således&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;reglerna i
9 oeh  11 SS  tillämpas på den.  Detta synes numera allmänt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;erkännas.
Däremot har framkommit att det råder delade meningar om i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;vilken
utsträckning t. ex. en kreditgivare kan anses ha ett sådant behov som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;avses i 9
S av en personupplysning även beträffande den kreditsökandes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;make.
Denna fråga har i datainspektionens tidigare berörda föreskrifler&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lämnats
öppen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller att bedöma en gift persons förmåga att
fullgöra ett ekonomiskt åtagande kan, som har framhållits i
departementspromemorian, beskaffenheten av makarnas samlade ekonomiska
situation i en del fall vara av betydelse. I många äktenskap råder i slor
utsträckning en faktisk ekonomisk gemenskap, som innebär alt makarna
tillsammans fullgör olika ekonomiska förpliktelser även om det rättsliga
ansvaret för dessa är uppdelat mellan makarna. I realiteten utgör då makarnas
totala ekonomi deras underlag för krediter och andra förpliktelser, medan det
kan bero på tillfälligheter eller på överenskommelse mellan makama vem av dem
som skall häradet rättsliga ansvaret forell åtagande. Även förde fall där
makama mera strikt skiljer mellan den enes och den andres ekonomi kan det när
det gäller att bedöma den enes betalningsförmåga vara av betydelse, om den
andre har en sådan ekonomisk situation att makarna kan antas i lika hög grad
bidra till familjens försörjning eller om en av dem måste antas helt eller till
större delen slå för denna. Det bör understrykas att detla är en annan sak än
att t. ex. en kreditgivare räknar med att den kreditsökandes make skall träda
in och faktiskt svara för den andres åtaganden. Ett sådant motiv bör givetvis
inte tillmätas betydelse i detla sammanhang.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det nu anförda innebär att den som överväger att lämna
kredit lill en gift person eller att annars träda i ekonomisk förbindelse med
en sädan person i vissa fall måste anses ha ett legitimt behov av upplysningar
också om den andra makens ekonomi, även om avsikten inte är att denne skall ha
det rättsliga ansvaret för den kredilsökande makens förpliktelse. Att sådana
upplysningar lämnas kan i regel inte anses utgöra något olillbörligl intrång i
den andra makens personliga integritet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av det som jag nu har sagt kan jag inte ansluta
mig till den ståndpunkt som datainspektionen har intagit i sitt remissyttrande,
nämligen att i ett kredituplysningsärende uppgifter aldrig skulle få lämnas om
den av makarna som inte själv söker kredit e. d. Detta skulle kräva nya
särskilda bestämmelser i lagen, vilka kan leda antingen till att kreditgivare
m. fl. kräver att båda makarna skall stå som kredlttagare eller motsvarande,
något som knappast synes vara till fördel för makarna, eller till alt
kreditbedöm­ningen i hithörande fall kommer att vila på ett otillfredsställande
under­lag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De uttalanden som departementspromemorian innehåller
rörande till-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section205&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section206&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;61&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lämpningen av9 S i äkta make-fallen har som tidigare
nämnlsgodlagitsavdet     Kreditupplysnings-stora flertalet remissinstanser oeh
innebär även enligt min mening en i     lagen huvudsak riklig och lämplig grund
för praxis på området.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För att en personupplysning rörande make till den som
söker kredit e. d, skall få lämnas ut måste sålunda för det första alllid
krävas att en uttrycklig begäran om detta framställs, 1 de fall dä makarna
sammanbor bör det vidare bero av omständigheterna i det enskilda fallet -
framför allt den kreditsö­kandes egen inkomst och den sökta kreditens storlek -
om på grund av en sådan begäran personupplysning skall fä lämnas beträffande
den kreditsö­kandes make. Exempelvis kan en kreditgivare när det är fråga om
endast mindre krediter knappast anses ha någol beaktansvärt behov av
upplysningar även om den andra makens ekonomiska förhållanden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt min mening måste man emellertid på detla område,
liksom när det gäller tillämpningen av 9 S i övrigt, ha förståelse för att ett
kreditupplys­ningsföretag inte rimligen kan göra någon ingående prövning i
varje enskilt fall. I sammanhanget bör vidare erinras om det i avsnitt 4.2.4
berörda förhållandet att prövningen enligl 9 S i det enskilda fallet i
praktiken ofta görs av beställaren av en personupplysning. Med hänsyn till
dessa omständigheter samt till att 9 S är slraffsanktionerad synes det lämpligt
all den nämnda prövningen får ske med tillämpning av ett eller flera mer
schablonmässiga kriterier, som bör kunna fastläggas av datainspektionen med
stöd av 7 S kreditupplysningskungörelsen (1974:326). Föreskrifterna torde böra
utfär­das efler samråd med kreditupplysningsföretag och företrädare för kredit­givarsidan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 departementspromemorian sägs att den som överväger att
träda i ekonomisk förbindelse med en gift person i regel inte kan anses ha
något sådant legitimt behov av upplysningar rörande den andra makens ekonomi
som avses i 9 S kreditupplysningslagen, om makarna lever åtskilda. Jag ansluter
mig till denna uppfattning, som också har biträtts av remissinstan­serna. Som
har framhållits i promemorian kan det i sådana fall endast mera sällan antas
föreligga en sådan faktisk ekonomisk gemenskap mellan makarna som tidigare har
berörts. Bestämmelserna om s, k. hushållsfull­makt för make i 5 kap. 12 S
giftermålsbalken gäller inte når sammanlevnaden mellan makarna är hävd.
Regelmässigt torde också vardera maken i den här aktuella situationen svara för
sin egen försörjning. Om det i ett kreditupp­lysningsärende beträffande en gift
person framgår att makarna bor på olika adresser, bör sålunda i enlighet med
vad som har anförts i departements­promemorian en personupplysning om den andra
maken lämnas ut endast om det undantagsvis kan visas att makarna trots detta
lever i sådan ekonomisk gemenskap att exempelvis en kreditgivare måste anses ha
behov av en sådan upplysning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad härefter angår tillämpningen av US
kreditupplysningslagen i äkta make-fallen följer, som har konstaterats i
departementspromemorian, direkt av paragrafen i dess nuvarande lydelse att en
personupplysningskopia skall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section207&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section208&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;62&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;tillställas var och en av makarna, om det i ett
kreditupplysningsärende har &amp;#9632;  KredUupplysnings-&lt;br&gt;
lämnats personupplysningar rörande dem båda.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                               &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller innehållet i personupplysningskopian
ansluter jag mig till förslaget i departementspromemorian att kopian alltid
skall innehålla upplysning om att uppgifter i ärendet har lämnats även rörande
en annan person samt om dennes namn. För den som exempelvis har sökt kredit
måste det nämligen anses vara av betydelse att fä veta att bedömningen av hans
eller hennes kreditvärdighet kan ha gjorts med beaktande även av uppgifter
rörande en annan person. En bestämmelse av den angivna innebörden bör tas upp i
11 S. Jag förordar vidare att det i paragrafen föreskrivs att en
personupplysningskopia inte far innehålla andra uppgifter om den andra personen
än idenlitetsuppgifter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:23.0pt;margin-right:69.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.8 Rättelse av orikliga eller missvisande uppgifter i
kredinipplysning eller register&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det kan inträffa att en uppgift som har lämnats ut i en
kreditupplysning eller som förekommer i ett kredilupplysningsregister är
oriktig eller missvisande. Uppgiften bör i så fall rättas sa långt detta är
praktiskt möjligt och påkallat av hänsyn bl. a. till den som uppgiften avser.
Bestämmelser om detta finns i 12 S kreditupplysningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 12 S första stycket skall den som bedriver
kredilupplysningsverk­samhet utan dröjsmål vidta skäliga utredningsåtgärder, om
det uppkommer anledning till misstanke att uppgift som har lämnats i en kreditupplysning
under den senaste tolvmånadersperioden eller som förekommer i register i
verksamheten är oriklig eller missvisande. Bekräftar utredningen denna
misstanke skall vissa åtgärder vidtas, förutsatt all den oriktiga eller
missvisande uppgiften inte uppenbart saknar betydelse från kreditupplys­ningssynpunkt.
Detta framgår av 12 S andra stycket, där del sägs att oriktiga eller
missvisande uppgifter som förekommer i register skall rättas, komplet­teras
eller uteslutas ur registret. Har uppgifterna tagits in i en lämnad
kreditupplysning, skall dessutom rättelse eller komplettering så snart det kan
ske tillställas var och en som under den senaste tolvmånadersperioden har fått
del av uppgifterna. Har en fråga om rättelse eller liknande åtgärd tagits upp
efter framställning av den som uppgiften avser, skall denne enligt 12 S tredje
stycket kostnadsfritt underrättas om huruvida sådan åtgärd har vidtagits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av datainspektionens promemoria rörande
kredilupplysningslagen fram­går alt bestämmelserna i 12 S har vållat vissa
problem i den praktiska tillämpningen. I departementspromemorian föreslås dock
inte någon ändring av 12 S i de delar som nu har berörts. Däremot görs vissa
uttalanden om hur paragrafen bör tillämpas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett av de tillämpningsproblem som har uppkommit gäller
frågan om vilket&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section209&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section210&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;63&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;underlag som den som önskar rättelse etc, måste prestera
för att kreditupp-     Krediiupplysnings-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lysningsföretaget skall bli skyldigt att vidta
utredningsåtgärder enligt 12 S     lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;första
stycket. I departementspromemorian framhålls att denne självfallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;måste
åberopa någon grund för ett påstående om att en uppgift är felaktig&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;eller
missvisande. För att undersökningsskyldighet skall uppkomma kan det&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;enligt
promemorian däremot inte krävas att någon egentlig utredning läggs&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;fram,
eftersom undersökningsskyldigheten syftar just till att åstadkomma&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;utredning.
En annan sak är att den första undersökningsåtgärden kan bli&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;exempelvis
att be den registrerade förete kvitto, om han påstår att han betalt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;en viss
skuld i sådan tid att en notering om betalningsförsummelse inte borde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ha gjorts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Dessa uttalanden i departementspromemorian har lämnats
utan erinran under remissbehandlingen. Också jag ansluter mig till dem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett annat problem vid tillämpningen av 12 § består i svårigheten
i vissa fall att bedöma om en uppgift är alt betrakta som missvisande eller ej.
1 förarbetena till bestämmelsen uttalas till en början att en uppgift om ett
skuldförhållande skall rättas, om gäldenären t. ex, genom kvitto visar att
skulden har betalts. Vidare behandlas den situationen att någon efter all ha
gjort sig skyldig lill en betalningsförsummelse betalar det belopp som
försummelsen avser. Enligt förarbetena bör uppgiften om betalningsförsum­melsen
i detta fall kompletteras med uppgift om betalningen. Att betalning har sketl
bör dock inte medföra alt själva uppgiften om betalningsförsum­melsen utesluts,
eftersom den även därefter kan ha iniresse för bedömningen av den registrerades
betalningsförmåga och betalningsvanor (prop. 1973:155 s. 151 f).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I datainspektionens promemoria rörande
kreditupplysningslagen fram­hålls att kreditupplysningsföretagen över huvud
taget inte noterar skuldför­hållanden som sådana. Och sedan en
betalningsförsummelse väl har förekommit är det enligt promemorian i allmänhet
inte av intresse från kreditupplysningssynpunkt, huruvida betalning har erlagts
senare. I prome­morian sägs dock att uppgifter om en försummelse att betala in
skatt eller arbetsgivaravgift undantagsvis kan behöva kompletteras med uppgift
om försenad betalning, eftersom resllängdföring sker även vid en obetydlig
försening och beloppen här kan vara mycket stora.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian uttalas att det ofta torde vara
riktigt att det från kreditupplysningssynpunkt väsentliga med en uppgift om en
fastställd betalningsförsummelse är just det förhållandet att gäldenären har
dröjt så länge med betalning att försummelsen har blivit fastställd av domstol
eller annan myndighet. Enligt departementspromemorian kan det dock, i enlighet
med vad datainspektionen har anfört, i en del fall vara motiverat med en
kompletterande uppgift om betalning. Tillämpningsproblem av denna art bör
enligt departementspromemorian kunna lö.sas genom föreskrifter eller
rekommendationer frän inspektionens sida.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under remissbehandlingen har datainspektionen pä nytt
framhållit alt en&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section211&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section212&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;64&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;uppgift om att betalning har skett i allmänhet saknar
betydelse frän KredUupplysnings-kreditupplysningssynpunkt. Om kompletterande
uppgift rörande betalning lagen noteras i vissa fall men inte i andra, där
rättelse inte har påkallats, skulle det vidare enligl inspektionen kunna leda
till slutsatsen att betalning inle har skett i dessa senare fall. Detta kan
enligt inspektionen medföra större olägenheter än om komplettering inte görs i
något fall. Inspektionen anser emellertid att 12 S enligl förarbetena innebär
att en uppgift om betalnings-försummelse alltid måsle kompletteras med
uppgifter om betalningar som därefter har verkställts. Enligt inspektionen bör
bestämmelsen därför ändras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:87.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del kan jag till en början understryka vad som
sägs i förarbetena om att uppgifter om ett skuldförhållande som kan ha noterats
i kredilupp­lysningsregister måste anses missvisande och därför skall rättas,
om det visar sig att skulden sedermera har betalts. Som datainspektionen har
framhållit kan däremot uppgifter om en betalningsförsummelse långt ifrån alllid
anses missvisande enbart därför att det belopp som betalningsförsummelsen avser
så småningom betalas. Betalningen ändrar nämligen inte det faktum att
gäldenären inte har betalt i tid. Och ofta är det just detla som är av iniresse
frän kreditupplysningssynpunkt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:87.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Å andra sidan kan det tänkas fall där en uppgift om
betalningsförsummelse framstår som missvisande, om den inte kompletteras med en
uppgift om senare verkställd betalning eller på annat sätt rättas. Ett exempel
på detta kan vara, når betalning har skett kort efter förfallodageu. Ett annat
exempel, som datainspektionen har dragit upp, är all belalningsförsummelsen har
avsett skatt eller annan allmän avgift, varvid resllängdföring sker även om
förseningen inskränker sig till bara någon dag. Även andra liknande fall kan
naturligtvis tänkas, särskilt när det gäller enskilda näringsidkare och andra
beträffande vilka bestämmelserna i 7 S kreditupplysningslagen inle gäller.
Ytterligare exempel på att en uppgift om betalningsförsummelse pa här
diskuterat sätt kan vara missvisande är när betalningsförsummelsen har avsett
ett så stort belopp att det finns anledning räkna med att inte bara själva betalningsförsummelsen
kan få betydelse för kreditbedömningen utan även den omständigheten huruvida
beloppet alltjämt utestår obetalt eller ej.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Slutsatsen av vad jag nu har sagt är att del beror av
omständigheterna i det enskilda fallet, om en uppgift om betalningsförsummelse
skall anses missvisande därför att den inte har kompletterats med uppgifter om
senare verkställda betalningar. Vad som sägs i förarbetena till 12 S om en
sådan komplettering torde enbart ta sikte på det fallet att omständigheterna är
sådana att uppgiften om en betalningsförsummelse är missvisande. Dessa
uttalanden kan därför inte utgöra något hinder mot en sådan tillämpning av 12 S
som jag nyss har förordat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Någon ändring av 12 S idet hänseende som nu har
diskuterats är alltså inte nödvändig. Som har framhållits i
departementspromemorian kan det dock vara  lämpligt  att  datainspektionen  
utfärdar  närmare  föreskrifter  eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section213&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section214&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;65&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;rekommendationer till ledning för
kreditupplysningsföretagen m. fl. om hur      Kreditupplysnings-12 S bör
tillämpas när det gäller komplettering av uppgifter om betalnings-      lagen
försummelser med uppgifter om verkställda betalningar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 12 S andra stycket gäller särskilda regler när en
oriktig eller missvisande uppgift har tagits in i kreditupplysning som lämnas
genom tryckt skrift. I ett sådant fall föreligger inte någon skyldighet att
tillställa den som har fått del av uppgiften ett meddelande om rättelse eller
komplettering. Är det fråga om en periodisk skrift, skall dock rättelse eller
komplettering så snart det kan ske föras in i ett följande nummer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian har inte föreslagits någon
ändring av dessa särskilda regler om rätlelseskyldighelen. Vid
remissbehandlingen har datainspektionen emellertid anseti att del bör övervägas
alt skärpa reglerna om rättelsemeddelande när det gäller kreditupplysning som
har publicerats i en periodisk skrift. Om t. ex. en oriktig uppgift av
graverande karaktär har publicerats i en sådan skrift, kan det sålunda enligt
inspektionens mening vara påkallat med en rällelseåtgärd utöver den föreskrivna
skyldigheten att införa rättelse eller komplettering i ell följande nummer av
skriften.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För min del finner jag det inle påkallat med en sädan
skärpning av reglerna som dalainspektionen har ifrågasatt,
Skadeständsskyldigheten enligt 21 S torde utgöra ett tillräckligt incitament
för den som har lämnat upplysningen att i sådana fall som har nämnts av
inspektionen vidta även andra rällelseåtgärder, om det kan ske. Har den
orikliga uppgiften vållat skada, kan den ansvarige givetvis inte undgå
skadeslåndsskyldighel genom att åberopa att skadan har inträffat innan han ännu
varit skyldig att enligt 12 S andra stycket lämna meddelande om rättelse e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har framkommit att ett av de i kreditupplysnings­sammanhang
allvarligare problemen för bl. a. småföretagare är all de kan bli föremål för
oriktiga eller missvisande uppgifter om en försummelse att betala skatter eller
andra allmänna avgifter. Anledningen lill delta har uppgetts vara alt kreditupplysningsföretagen
inhämtar uppgifter från länsstyrelsernas restlängder innan dessa ännu har
hunnit korrigeras med hänsyn till eventuellt lämnade betalningsanstånd m. m.
Enbart rättelseskyldigheten enligt 12 S kan här inte anses tillfredsställande.
Problemen i nu berörda och liknande fall gäller nämligen främst frågan vilket
underlag som bör användas för registrering i kreditupplysningsverksamhet. Denna
fråga kan inte lämpligen regleras direkt genom uttryckliga bestämmelser i
kreditupplysningslagen. Enligl min mening är det däremot påkallat att lagen ger
ett klart slöd för att datainspektionen, i de fall då del framstår som
angeläget, meddelar generella föreskrifter rörande frågor av detta slag. Detta
kan åstadkommas genom ett tillägg till den allmänna bestämmelsen i 5 S, vilket
tar sikte på att motverka bl, a. registrering av oriktiga eller missvisande
uppgifter i kreditupplysnings­verksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av det nu anförda föreslär jag alt det i 5 S
kreditupplysningslagen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5 Riksdagen 1980/81. I saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section215&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section216&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;66&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;föreskrivs att kreditupplysningsverksamhel skall bedrivas
så att den bl. a.     Kreditupplysnings­inte leder till alt oriktiga eller
missvisande uppgifter lagras eller lämnas    lagen ut.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.9 Uppgifter om betalningsförsummelser i
personupplysningar&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 7 S första stycket kreditupplysningslagen fär en
personupplysning inte innehålla uppgift om andra betalningsförsummelser än
sådana som har fastslagits genom domstols eller annan myndighets avgörande
eller åtgärd eller som har lett till betalningsinställelse, konkursansökan
eller ackord. Uppgifter som sålunda inte får lämnas ut får inte heller lagras i
kreditupp­lysningsverksamhet. I praktiken har detla förhud sin största
betydelse när det gällers. k. ansökningsuppgifter, dvs. främst uppgifterom att
någon har blivit föremål för ansökan om stämning, lagsökning eller
betalningsföreläggande. Förbudet gäller emellertid också andra uppgifter
rörande betalningsförsum­melser som inle har fastställts pä ett sådant sätt som
anges i 7 S förstastycket. . Som exempel kan nämnas uppgifter om inkassoålgärd,
kreditspärr eller misskötsel i olika hänseenden av krediter,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl 7 S andra stycket har datainspektionen rätt alt
medge undantag från förbudet i första stycket. Bakgrunden till alt denna dispensmöjlighet
infördes var främst förhållandena inom avbetalningshandeln, där det vid lagens
tillkomst fanns en omfatiande registrering av hur kredlttagare skötte sina
krediter. Ett undantagslöst förbud mot uppgifter om betalningsförsummel­ser som
inte hade fastslagits av myndighet ansågs medföra risk för en ogynnsam
utveckling på detta område, liksom när det gällde kreditformer som låneköp och
kontokredit. På dessa områden bedömdes en dispens alltså kunna vara motiverad
(prop. 1973:155 s. 98).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Dalainspektionen har i föreskrifter och anvisningar lör
tillämpningen av kreditupplysningslagen, som har fastställts den 15 juli 1974,
angett vissa undantag från förbudet enligt 7 S första stycket, I huvudsak
innebär dessa att uppgifter om andra betalningsförsummelser än sådana som har
dokumente­rats på sätt som anges i bestämmelsen får lagras och lämnas ut i
följande fall, nämligen (1) om betalning har uteblivit eller försenats vid
minst tre tillfällen under de senaste tolv månaderna, eller (2) om summan av
till betalning förfallna fordringar eller en enstaka fordran uppgår till lägst
1 000 kr., eller (3) om det annars är uppenbart att kredit inte kan betros den
som uppgiften avser. I fråga om lagring av uppgifter av det nu berörda slaget
anges vidare i anvisningarna att, när uppgifter om betalningsförsummelse
gallras ut enligt den nuvarande femårsregeln i 8 *j kreditupplysningslagen,
uppgifter om &amp;quot;yngre&amp;quot; betalningsförsummelser får slå kvar i register
även om gallringen har lett till att antalet registrerade betalningsförsummelser
är färre än tre eller deras sammanlagda belopp understiger 1 000 kr,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian redovisas bl. a. all
kreditupplysningsföreta­gen i praktiken inte har visat nämnvärt intresse av alt
utnyttja de av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section217&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section218&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;67&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;datainspektionen medgivna undantagen från förbudet i 7 §
första stycket. I      Krediliipplysnings-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;promemorian uppges sålunda att det på
personupplysningsområdet knappast     lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;förekommer någon registrering av betalningsförsummelser
som inte har&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;fastslagits genom beslut av domstol eller pä ell annat
liknande sätt som avses i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bestämmelsen. Med hänsyn bl. a. till den praxis som alltså
råder finns det&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;enligt promemorian inte någon anledning all frångå eller
mjuka upp det&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ifrågavarande förbudet, I promemorian föreslås därför att
bestämmelsen i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;7 § första stycket behålls oförändrad. Med anledning av
vissa anmärkningar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;frän datainspektionens sida framhålls vidare i promemorian
att det inte finns&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;tillräcklig anledning att utvidga förbudet i bestämmelsen
till att gälla uppgift&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;om växelprotest.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:87.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt promemorian bör del, liksom f, n., finnas en
möjlighet att föreskriva undantag från förbudei i 7 § första styckei. Ett
sådant undantag bör, med stöd av bestämmelserna i 8 kap. 7 S första styckei 3
saml US regeringsformen, få medges av regeringen eller, efter regeringens
bestäm­mande, av datainspektionen, Enligl promemorian bör emellertid möjlighe­ten
att medge undantag användas mera restriktivt än som har skett genom
datainspektionens nuvarande anvisningar på denna punkt, I promemorian föreslås
att detta får komma till uttryck i lagtexten genom att del i 7 S andra stycket
föreskrivs att undantag får medges, om del behövs för att undvika alt
personupplysning blir uppenbart missvisande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har promemorieförslaget rörande 7 §
- under förutsättning att personupplysningsbegreppet behålls oförändrat -
lämnats utan erinran av praktiskt taget samtliga remissinstanser.
Datainspektionen vidhåller emellertid sin tidigare ståndpunkt att uppgifter om
växelprotest inte bör få förekomma i personupplysningssammanhang,
Justitiekanslern anslu­ter sig till denna uppfattning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föregen delfår jag först erinra om att mina förslag i
avsnittet 4.2.3 innebär att bestämmelserna i 7 S. liksom hittills, skall gälla
enbart uppgifter rörande enskilda personer som inte är näringsidkare e.d.
Samtidigt vill jag emellertid framhålla att förslaget i avsnitt 4.2.6 om att
även enskilda näringsidkare m.fl. skall ha rätt till kreditupplysningskopia bör
kunna medföra en avsevärd förbättring av deras situation i del hänseende som
här är aktuellt. Genom kreditupplysningskopian kan de nämligen på ett helt
annat sätt än f. n. få sin uppmärksamhet riktad pä eventuellt orikliga eller
missvisande uppgifter om betalningsförsummelser, med följd all de snabbt kan
påkalla rättelse enligt 12 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad som har föreslagits i
departementspromemorian bör bestämmelserna i 7 S första stycket behållas
oförändrade. Jag ansluter mig också till uppfattningen i promemorian alt det
inte finns tillräcklig anledning alt förbjuda uppgift om växelprotest i
personupplysning. En sådan uppgift lorde betraktas som väsentlig i
kreditupplysningssammanhang.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som framhölls redan vid lagens tillkomst skulle ett
generellt förbud mot registrering och utlämnande av information om
betalningsförsummelse, som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section219&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section220&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;68&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;inte har fastslagits av myndighet, pä vissa områden kunna
innebära Kreditupplysnings­avsevärda olägenheter för kreditgivarna och därmed
för en fungerande lagen kreditmarknad. Jag vill här erinra om den debatt som
under senare tid har förts om förhållandena pä kontokortsområdet. 1 det
sammanhanget har även rests krav på en mer ingående kredilprövning och
kreditbevakning från kreditgivarnas sida. Bl. a. med hänsyn härtill bör. som
har föreslagils i departementspromemorian och som jag redan tidigare har berört
(se avsnittet 4,2.1), en möjlighet till undantag frän förbudei i 7 S första
stycket behållas. Härigenom kan kreditgivare m. fl. få förutsättningar att på
områden där delta måste bedömas som väsentligt utbyta information om bl. a.
kreditmissbruk. Som framgått är det närmast på kontokortsområdet som särskilda
motiv för dispens kan anses föreligga. Jag vill i sammanhanget erinra om den
konlokortsutredningsom jag tidigarehar nämnt och som bl. a. har alt pröva
kontokortsföretagens behov av information om kreditmissbruk m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Undantag bör i enlighet med promemorieförslaget kunna
medges av regeringen eller, efter regeringens bestämmande, av datainspektionen.
Enligl min mening bör undantagsmöjligheten liksom hittills hanteras med
återhållsamhet och i enlighet med de riktlinjer som angavs vid lagens tillkomst
(prop. 1973:155 s. 98 och 146). Detta bör i lagtexten markeras genom ett krav
pä att det skall finnas särskilda skäl för undantag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:23.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.10 Äldre uppgifter i personupplysningar&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En kreditupplysning kan i många fall bli missvisande, om
den innehåller uppgifterom t. ex. belalningsförsummelser som ligger långt
tillbaka i liden. I sådana fall är det ett intresse både för den som erhåller
upplysningen och för den som avses med denna att uppgifterna inte kommer till
användning. Del kan emellertid också inträffa att äldre omständigheter har en
viss betydelse för kredilbedömningen och att del därför är önskvärt för
kreditgivaren att fä kännedom om dem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen innehåller regler som, såvitt
gäller enskilda personer som tillhör personupplysningskategorin, beaktar den
enskildes intresse av integritetsskydd och skydd mot missvisande upplysningar.
Enligl 8§ gäller sålunda alt en personupplysning inte får innehålla uppgift om
omständigheter eller förhållanden som är av betydelse för bedömningen av någons
vederhäftighet i ekonomiskt hänseende, om fem år har förflutit från utgången av
det år då omständigheterna inträffade eller förhållandena upphörde. Uppgifter
som inte får lämnas ul skall efter den angivna tiden gallras ut ur register som
används i kreditupplysningsverksamhet. Gallringen skall göras så snart det kan
ske och i vart fall innan upplysning lämnas om den som uppgiften avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller företagsupplysningar har det däremot
ansetts angeläget att&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section221&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section222&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;69&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dessa kan bli så uttömmande som möjligt. Lagen innehåller
därför inle någon     Kreditupplysnings-motsvarande begränsning i fråga om
rätten att lämna ut äldre uppgifter i     lagen sådana kreditupplysningar. Vid
lagens tillkomst framhölls dock alt försik­tighet bör iakttas även när det
gäller användningen av äldre information i företagsupplysningar (prop. 1973:155
s. 147).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sin promemoria rörande kreditupplysningslagen framhöll
datainspektio­nen att den femårsgräns som gällde för personupplysningarnas del
var onödigt generös med hänsyn till kreditbedömningsbehoven och att den därför
borde sänkas. Enligt inspektionens mening fanns det inte heller anledning att i
företagsupplysningar tillåta uppgifter om omständigheter och förhållanden som
läg alltför långt tillbaka i tiden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl departementspromemorian torde femårstiden enligt 8
S i allmänhet vara onödigt lång. Även uppgifter om förhållanden som har upphört
eller omständigheter som har inträffat avsevärt senare än för fem år sedan
måste enligt promemorian ofta sakna nämnvärt intresse för bedömningen av en
persons aktuella kreditvärdighet e. d. Med hänsyn härtill framstår det enligt
promemorian som betänkligt att, som dalainspektionen har upplyst, inle så få
kreditgivare synes schablonmässigt bedöma t. ex. äldre betalningsanmärk­ningar
såsom lika ofördelaktiga för en kreditsökande som anmärkningar av senare datum.
Detta kan enligt promemorian medföra olika negativa verkningar. I promemorian
föreslås därför att den nuvarande femårsgränsen i princip ersätts med en
treårsgräns,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl förslagen i promemorian skall bestämmelserna i 8 S
gälla beträf­fande alla enskilda personer, dvs. även näringsidkare m. fl.
Främst med hänsyn härtill föreslås i promemorian alt treårsgränsen inte skall
gälla undantagslöst. Enligt promemorieförslaget skall sålunda alltjämt gälla en
femårsgräns för uppgifter om att någon har inställt sina betalningar, har varit
försatt i konkurs eller har medgetts ackord och om att någon har haft
inflytande över ett visst företag. I promemorian framhålls att dessa undantag
för bl. a. en del uppgifter av gravare karaktär i allmänhet kommer att
aktualiseras endast beträffande den som är eller har varit näringsidkare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen av departementspromemorian har
förslaget om en sänkning av den gällande femårstiden till i princip tre år
godtagits av praktiskt taget samtliga remissinstanser, förutsatt att
personupplysningsbe­greppet behålls oförändrat, Sveriges grossistförbund och
kreditmannaföre-ningarna motsätter sig dock förslaget även under den angivna
förutsättning­en. Flera företrädare för banker, andra kreditgivare och
kreditupplysnings­branschen anser att femårsgränsen bör behållas för fler
uppgifter än som har föreslagits i promemorian. Samma uppfattning framförs av
Sveriges ackords-central. Uppgiftersom härvid nämnsavolika
remissinstanseräruppgifterom utmätning, utmätningsförsök, vräkning och
förrättning för återtagande av gods som har sålts med förbehåll om
återtaganderätt. Enligt riksskatteverket bör en femårsgräns gälla för uppgifter
om att någon har varit underkastad s. k. näringsförbud enligt vad som har
föreslagits i prop, 1979/80:83 om&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section223&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section224&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;70&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ändring i konkurslagen (1921:255),&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                         &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&amp;#9632;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;     &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Krediiupplysnings-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:53.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt vad jag har förordat i avsnittet 4,2,2 skall
bestämmelserna i 8 S lagen liksom hittills gälla enbart uppgifter rörande
enskilda personer som inte är näringsidkare e. I, För enskilda personer som är
näringsidkare eller annars faller utanför personupplysningskategorin kan
emellertid förslaget om att även dessa skall erhålla kreditupplysningskopia i
viss mån innebära ett förbättrat skydd mot olägenheter på grund av uppgifter
som kan vara missvisande eller irrelevanta därför att de avser äldre
förhållanden. Jag får i denna del hänvisa till vad jag har anfört om
motsvarande fråga i avsnittet 4.2.9.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller personupplysningarna delar jag den av
datainspektionen och i departementspromemorian redovisade uppfattningen att den
femårstid som f. n. gäller enligl 8 § i allmänhet framstår som onödigt lång.
Som har framhållits i promemorian infördes denna tidsbegränsning bl, a, för att
ge den som en gång råkat i ekonomiska svårigheter en rimlig möjlighet att
senare rehabilitera sig i ekonomiska sammanhang. Tidsbegränsningen är således
av stor betydelse när det gäller att skydda den enskildes integritet. Om
uppgifter rörande alltför gamla betalningsanmärkningar e. d. tas in i en
personupplysning kan del vidare medföra, utöver personligt obehag, att den
enskilde får ogrundade svårigheter alt erhålla en nödvändig kredit. Rätten alt
i personupplysningar lämna ut uppgifter om äldre omständigheter och
förhållanden bör därför inte gå längre än vad som normalt måste anses
nödvändigt från kreditbedömningssynpunkt e. d. Enligt min mening inne­fattar
den i promemorian föreslagna skärpningen av tidsgränsen frän fem lill tre år en
rimlig avvägning mellan de olika intressen som gör sig gällande i sammanhanget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De i departementspromemorian föreslagna undantagen från
treårsgränsen motiverades främst med all bestämmelserna i 8 § enligt
promemorieförslaget skulle gälla även för enskilda näringsidkare och andra
enskilda personer med ett väsentligt inflytande över ett visst företag. Om
bestämmelsernas nuvarande tillämpningsområde i enlighet med vad jag tidigare
har föreslagit behålls oförändrat, är dessa undanlag enligl min mening inte
påkallade. Jag kan inte heller biträda de av olika remissinstanser framförda
förslagen om andra undantag, även om en del av dessa i och för sig skulle ha
slörre aktualitet för personupplysningarnas del. På personupplysningsområdet
måste nämligen den föreslagna treårstiden anses generellt tillräcklig från
kreditbedömningssynpunkt e. d. Det kan nämnas att bestämmelsernas konstruktion
kan medföra att uppgift om en viss omständighet eller ett visst förhållande får
lämnas ut under en tid av upp till fyra år efter det att omständigheten
inträffade eller förhållandet upphörde. Vidare bör påpekas att tidsfristen för
en uppgift om att någon har varit försatt i konkurs räknas från utgången av det
år då konkursen avslutades. Om riksdagen antar det förslag rörande möjlighet
att meddela s. k, näringsförbud, som har lagts fram i prop, 1979/80:83 om
ändring i konkurslagen, kommer på motsvarande sätt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section225&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section226&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;71&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;tidsfristen för en uppgift om att någon har varit
underkastad näringsförbud      Kreditupplysnings-&lt;br&gt;
att räknas från utgången av det år då förbudet upphörde.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                 &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:87.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sammanfattningsvis föreslår jag alltså beträffande 8 S
endast den ändring­en, att den i paragrafen angivna tiden av fem år sänks till
tre år.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.11 Övriga ändringar i kreditupplysningslagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:86.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som tidigare har framgått gäller kreditupplysningslagen
även för kredit­upplysningsverksamhet som bedrivs genom offentliggörande av
upplysning­ar i tryckt eller pä annat sätt framställd skrift. När det gäller
tryckta skrifter innehåller lagen emellertid vissa särregler. Dessa är
föranledda delvis av tryckfrihetsrättsliga och delvis av praktiska hänsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:87.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamhet som bedrivs genom
offentliggörande av upplysningar i tryckt skrift är sålunda undantagen från
tillståndsivångel enligl 3 §, Detta medför att datainspektionen inte kan med
stöd av 4 eller 17 S meddela föreskrifter för sådan verksamhei, Nären
personupplysning lämnas genom offentliggörande i tryckt skrift gäller inte
bestämmelsen i 9 S om legitimitetskontroll och inle heller bestämmelsen i 11 S
om personupplys­ningskopia. Vidare finns i 12 S vissa särskilda bestämmelser om
rättelse av oriktig eller missvisande kreditupplysning som har lämnats genom
tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:87.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sedan kreditupplysningslagen kom till har genom en ändring
i tryckfri­hetsförordningen några andra typer av skrifter jämställts med tryckt
skrift i Iryckfrihetsrättsligt hänseende. Detta gäller enligt 1 kap, 5 S
tryckfrihetsför­ordningen, under vissa förutsättningar skrift som har
mångfaldigats genom stencilering, fotokopiering eller liknande tekniskt
förfarande. Dessa förut­sättningar är att utgivningsbevis gäller för skriften
eller att denna är försedd med beteckning som visar alt den är mångfaldigad
samt i anslutning därtill tydliga uppgifter om vem som har mångfaldigat
skriften och om ort och år för mångfaldigandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:87.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian föreslås att vissa av
kredilupplysningslagens särregler för tryckta skrifter genom uttryckliga bestämmelser
görs tillämpliga också för det fall att kreditupplysningsverksamhel bedrivs
genom offentlig­görande av upplysningar i skrifter som enligt 1 kap. 5 S
tryckfrihetsförord­ningen jämställs med tryckta skrifter. Enligt promemorian
bör detta dock inte gälla bestämmelserna i 9 och 11 SS om legitimitetskontroll
resp. personupplysningskopia. Dessa skulle sålunda enligt promemorieförslaget
även i fortsättningen tillämpas i fråga om personupplysning som lämnas genom
offentliggörande i skrift som inte är tryckt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:87.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De nu berörda förslagen har lämnats utan kommentarer av
det stora flertalet remissinstanser, Justitiekanslern samt hovrälten över Skåne
och Blekinge ifrågasätter emellertid om det är befogat att i något hänseende
behandla de skrifter som avses i 1 kap. 5 S tryckfrihetsförordningen på annat
sätt än de tryckta. Dalainspektionen, som i och för sig godtar promemorie-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section227&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section228&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;72&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;förslaget, framhåller att delta i praktiken innebär att
sådana skrifter som     Kreditupplysnings-avsesi 1 kap. 5 S tryckfrihetsförordningen
inte kan användas för spridande av     lagen personupplysningar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del vill jag först framhålla att det naturligtvis
är ganska enkelt att i små upplagor framställa stenciler eller fotokopior som
innehåller person­upplysningar samt förse dem med sådana uppgifter som enligt 1
kap. 5 S tryckfrihetsförordningen medför att de jämställs med tryckta skrifter.
Den skillnad som har gjorts i promemorieförslagel mellan å ena sidan tryckta
skrifter och å andra sidan övriga här aktuella skrifter får ses mot denna
bakgrund. Det har i promemorian befarats att de särskilda skyddsreglerna i 9
och 11 §§ kreditupplysningslagen skulle kunna i alltför slor omfattning sättas
ur spel genom ett systematiskt utnyttjande av ett sådant tillvägagångssätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Riskerna för en sådan utveckling torde emellertid inte
vara så stora. I stället bör stor hänsyn tas till att skrifter av ifrågavarande
slag har ansetts böra åtnjuta samma tryckfrihetsrättsliga skydd som de tryckta
skrifterna. Det måste anses stå i mindre god överensstämmelse med delta synsätt
att de i kreditupplysningssammanhang underkastas helt andra regler än de
tryckta. Detta gäller i särskilt hög grad om dessa regler, såsom torde bli
fallet enligl promemorieförslaget, i praktiken hindrar att ifrågavarande
skrifter används för offentliggörande av en viss typ av kreditupplysningar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det sagda innebär att jag inle biträder
promemorieförslaget på den nu aktuella punkten. Jag föreslår i stället att
sådana skrifter som avses i 1 kap. 5 § tryckfrihetsförordningen genomgående
jämställs med tryckta skrifter vid tillämpningen av kredilupplysningslagen.
Bestämmelser av den innebörden bör tas upp i de olika paragrafer som berörs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I syfte att underlätta datainspektionens tillsyn över
kreditupplysningsverk­samhet som bedrivs genom utgivande av tryckt eller därmed
jämställd skrift föreslås i departementspromemorian ett tillägg till 16 S.
Detta tillägg innebär alt den som bedriver verksamheten skall inom en vecka
efter utgivandet av skriften kostnadsfritt tillställa datainspektionen ett
exemplar av denna. Den som åsidosätter leveranspliklen skall enligt
promemorieförslaget kunna ådömas straff. Dessa förslag har allmänt godtagits
vid remissbehandlingen. Hovrätten över Skåne och Blekinge anser dock att det
bör övervägas att ersätta straffsanktionen med en möjlighet för
datainspektionen att fram­tvinga leverans genom vitesföreläggande. För egen del
ansluter jag mig lill promemorieförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I övrigt bör, huvudsakligen i enlighet med
promemorieförslaget, göras vissa ändringar i 4 § om tillstånd till
kreditupplysningsverksamhet, i 6 § om förbud mot lagring m. m. av särskilt
ömtåliga personliga uppgifter, i 10 S om rätt till registerbesked och i 13 Som
överlåtelse av registerm. m. Med hänsyn lill den nyligen antagna sekretesslagen
(1980:100) bör tyslnadspliktsbestäm-melseni 14 § ändras och
tystnadspliktsbestämmelsen i 18 § upphävas. Vidare bör det göras vissa
ändringar och tillägg i straffbestämmelserna i  19 S,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section229&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section230&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;73&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;reglerna om förverkande av register i 20 S och reglerna om
vitesföreläggande     Inkassolagen i 22 S.   Beträffande  de  nu  nämnda
lagändringarna får jag hänvisa  till specialmotiveringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3 Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.1  TUlämpningsområdet&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen gäller enligt 1 S för yrkesmässigt bedriven
inkassoverksam­het. Med inkassoverksamhet förslås i lagen verksamhei med syfte
att driva in betalning för fordran. Lagen omfattar dock inte de exekutiva
myndigheter­nas verksamhet, vilken är underkastad särskild reglering genom
utsöknings­lagstiftningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med inkassoverksamhet som bedrivs &amp;quot;yrkesmässigt&amp;quot;
avses enligt förarbe­tena i princip all indrivning som ingår som ett led i en
viss näringsverksamhet, oavsett om indrivningen avser egna eller andras
fordringar. Delta innebär att lagen omfattar inte bara de egentliga inkassoföretagen
utan också en stor del av landels övriga företag och näringsidkare, eftersom
dessa vanligen i större eller mindre utsträckning driver in i vart fall egna
fordringar. Under lagen faller ocksä sådan inkassoverksamhet för annans räkning
som bedrivs av branschföreningar oeh liknande företagarorganisationer saml av
banker och advokater. För att lagen skall bli tillämplig krävs dock att
inkassoverksam­heten inte är av alltför obetydlig omfattning (se prop. 1974:42
s. 103 f). 1 datainspektionens praxis har lagen vidare ansetts omfatta bl. a.
kommuners indrivning av fordringar i den kommunala verksamheten och
arbetstagaror­ganisationers indrivning av fordringar för medlemmarnas räkning,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sin promemoria rörande inkassolagen hävdade
datainspektionen att bestämmelserna om lagens tillämpningsområde borde ändras.
Den innebörd som uttrycket &amp;quot;yrkesmässigt bedriven inkassoverksamhet&amp;quot;
hade getts i förarbetena överensstämde enligt inspektionen inte med vanligt
språkbruk, där uttrycket vanligen antogs syfta pä den egentliga
inkassobranschen. Lagtexten gav därför dåligt besked om lagens omfattning,
vilket hade vållat onödiga problem i inspektionens tillsynsverksamhet. Enligt
inspektionen fanns det vidare sakliga skäl att utvidga lagens
tillämpningsområde till att omfatta all inkassoverksamhet. Inspektionen
framhöll att de nuvarande begränsningarna av tillämpningsområdet saknar
praktisk betydelse och att Ipgens faktiska räckvidd dessutom är slörre än det
formella tillämpningsom­rådet. För all en borgenär skall ha rätt till
ersättning för kravkostnad enligt inkassokostnadskungörelsen måste han nämligen
iaktta bestämmelserna om krav i 5 S inkassolagen. Vidare brukar blanketter för
kravbrev m. m., som tillhandahålls åt näringsidkare och allmänheten, utformas
så att de uppfyller lagens anspråk. Om lagen fick omfatta all
inkassoverksamhet, skulle detta enligt inspektionen också spara all den möda
som inspektionen f. n. måste lägga ned på frågan om lagens tillämplighet i
olika fall.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section231&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section232&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;74&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian framhålls att datainspektionen
har anfört Inkassolagen goda skäl för att utvidga inkassolagens
tillämpningsområde. Enligt prome­morian kan det te sig svårförståeligt för en
gäldenär att han har ett sämre skydd mot otillbörliga inkassoåtgärder enbart
därför att den som vidtar åtgärderna inte handlar i yrkesmässig
inkassoverksamhet. Härvid pekas särskilt på det faktum att en näringsidkare som
driver in egna fordringar som hör till rörelsen ibland omfattas av lagen och
ibland inte, beroende pä omfattningen av indrivningsverksamheten. Det är enligt
promemorian också mindre tillfredsställande att tillämpligheten av en regel som
den i 9 § - enligl vilken gäldenären med befriande verkan kan betala till den
som har borgenärens uppdrag att driva in en fordran - beror på omständigheter
som gäldenären inte har möjlighet att iaktta. Även i detta hänseende är ju
avgörande bl. a. i vilken omfattning en person eller ett företag driver in
fordringar för annans räkning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt promemorian bör det dock inte komma i fråga alt
utsträcka tillämpningsområdet fullt så långt som datainspektionen har förordat.
Enskilda fysiska personers verksamhet för indrivning av egna fordringar av
privat natur bör även i fortsättningen hållas utanför inkassolagen oeh därmed
utanför bl. a. den offentliga tillsynen från datainspektionens sida. Med
enskild person bör enligt promemorian jämställas dödsbo. Vidare bör liksom f,
n. exekutiv myndighets verksamhet enligt promemorian undantas frän
tillämpningen av lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;All inkassoverksamhet i övrigt skall enligt vad som
föreslås i promemorian omfattas av lagen. Detta gäller för det första all
verksamhet för indrivning av fordran för annans räkning, oavsett
inkassoverksamhetens omfattning och oberoende av om den bedrivs i förvärvssyfte
eller inte. Detsamma gäller indrivning av fordran som har övertagits för detta
ändamål och som enligl vad som påpekas i promemorian rättsligt sett utgör
indrivning av egen fordran. Beträffande indrivning av egna fordringar i övrigt
föreslås i promemorian att lagen först och främst skall tillämpas om
fordringarna har uppkommit i näringsverksamhet. När en näringsidkare driver in
en fordran som hör till rörelsen skall näringsidkaren sålunda alltid, vare sig
det är fråga om en fysisk eller en juridisk person, vara skyldig att iaktta
inkassolagens bestämmelser. Därutöver skall lagen enligt promemorieförslaget
gälla alla juridiska personers- utom dödsbons-indrivning av egen fordran, även
om denna inte har uppkommit i näringsverksamhet eller har övertagits för
indrivning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har de nu berörda förslagen om
ändring av lagens tillämpningsområde tillstyrkts eller lämnats utan erinran av
praktiskt taget samtliga remissinstanser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även enligt min mening framstår det som befogat att
utvidga inkassola­gens tillämpningsområde på det sätt som har föreslagits i
departementspro­memorian, 1 princip bör naturligtvis all indrivning av
fordringar ske på ett sätt som inte är otillbörligt mot gäldenären. Inte heller
i övrigt kan lagens regler i allmänhet anses oskäligt betungande för den som
ägnar sig ål att driva in&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section233&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section234&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;75&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;fordringar, inte ens om detta sker bara tillfälligtvis. En
reservation bör dock      Inkassolagen göras för reglerna om  tillstånd  att
bedriva  inkassoverksamhet.  Sådant tillstånd torde inte alltid vara
nödvändigt. Detta återkommer jag till i nästa avsnitt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har anförts i departementspromemorian skulle det
emellertid även med denna reservation föra för långt alt låta lagen gälla för
enskilda fysiska personers egen indrivning av egna fordringar som hör till
privatlivet och som inte har övertagils för indrivning. Med enskilda personer
bör i detta sammanhang jämställas dödsbon. Ett undantag från lagens
tillämpningsom­råde bör alltså göras för dessa fall.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den förordade utvidgningen av lagen till att omfatta alla
fall då någon driver in en fordran för annans räkning kan vidare medföra vissa
ölägenheter i fall då en privatperson tillfälligtvis inkasserar en fordran på
uppdrag av annan. Enligt min mening finns det emellertid inte något att erinra
mot att bestämmelserna om iakttagande av god inkassosed och om skadeståndsskyl­dighet
för otillbörliga förfaranden mot gäldenären blir tillämpliga i dessa
situationer. Något generellt undantag från lagen bör därför inte ställas upp
med avseende på dessa fall. Det finns däremot anledning se till att inte en del
andra regler får ett alltför vidsträckt tillämpningsområde. Denna fråga har i
olika sammanhang behandlats i departementspromemorian, och jag avser att beröra
den närmare i anslutning till de regler där den aktualiseras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En särskild fråga är vad som skall anses utgöra
&amp;quot;inkassoverksamhet&amp;quot; i inkassolagens mening. Som tidigare har framgått
definieras begreppet inkassoverksamhet i 1 S som verksamhet med syfte all driva
in betalning för fordran. Enligl förarbetena innebär denna definition ett krav
på att verksamheten har ett inslag av hot eller tvång. En typisk inkassoålgärd
anges i förarbetena vara att sända ut ett kravbrev med hot om att rättslig
åtgärd kommer att vidtas om gäldenären inte betalar frivilligt. Åtgärder som
innebär en ren påminnelse om betalningsskyldighet, t. ex, att sända ut en
betalningsavi. faller däremot enligt förarbetena utanför begreppet inkasso­verksamhet
(jfr prop, 1974:42 s, 103),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen uppgav i sin promemoria rörande inkassolagen
all inspektionen hade fått lägga ned mycket arbete pä att dra en klar gräns
mellan sådana krav som omfattas av inkassolagen och sådana betalningspå­minnelser
som inte gör det. I sin praxis hade inspektionen ansett att en
betalningspåminnelse, för att falla utanför lagen, inte fick innehålla någon
tidsfrist för betalning, inte ens i form av uttryck som &amp;quot;omgående&amp;quot;
eller &amp;quot;snarast&amp;quot; e. d, I fall då en lidsfrist sätts ut. innefattade
det nämligen enligt inspektionen ett förtäckt hot om vidare åtgärder efter
fristens utgång. Inspektionen hade däremot ansett sig böra godta att gäldenären
i en sista betalningspåminnelse upplyses om att ärendet kan komma att lämnas
över för inkasso. Inom inspektionen rådde emellertid delade meningar om det
lämpliga i dessa gränsdragningar. Inspektionen ansåg därför att begreppet
inkassoverksamhet borde ges en tydligare definition, t. ex, genom att det i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section235&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section236&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;76&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lagtexten anges att verksamheten skall ha ett inslag av
hot eller tvång.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;            &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:61.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt departementspromemorian bör dalainspektionens
önskemål om en klarare avgränsning av begreppet inkassoverksamhet tillgodoses i
möjligaste mån. I promemorian framhålls att det emellertid är mindre lämpligt
att grunda denna avgränsning på termer som&amp;quot;hot&amp;quot; eller
&amp;quot;tvång&amp;quot;, eftersom dessa inle är entydiga och dessutom kan ge en
felaktig bild av hur en korrekt inkassoverksamhet bör bedrivas. Inslaget av
&amp;quot;hot&amp;quot; består nämligen i allmänhet inte av annat än att gäldenären
upplyses om att borgenären kan komma att vidta rättsliga eller annars helt
oantastliga åtgärder för alt få betalning för sin fordran. Enligt promemorian
är det mer ändamålsenligt att utgå från det förhållandet all en borgenär,
liksom f. n., bör ha möjlighet att ge en gäldenär helt neutrala
betalningspåminnelser ulan att del blir fråga om inkassoverksamhet i lagens
mening. För att en betalningspåminnelse skall falla utanför lagen bör den
enligt promemorian inte få innehålla något inslag av hot eller påtryckning mot
gäldenären utöver själva påminnelsen om betalningsskyldighet. I enlighet med
vad datainspektionen har fastslagit i sin praxis bör detta enligt promemorian
innebära bl. a. att påminnelsen inte får innehålla någon tidsfrist för
betalning. För att en klar och hanterlig gränsdragning skall kunna upprätthållas
bör härvid enligt promemorian gälla att påminnelsen, likaledes i enlighet med
inspektionens praxis, inte heller får innehålla att betalning skall ske
&amp;quot;omgående&amp;quot; eller &amp;quot;snarast&amp;quot; e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Mot den nu angivna bakgrunden föreslås i
departementspromemorian att begreppet inkassoverksamhet i 1 S definieras sä.
att därmed förstås verksamhei för indrivning av fordran genom krav eller andra
åtgärder som ej endast innebär att gäldenären underrättas eller erinras om
fordringen. Förslaget får bl. a. den effekten att det blir fråga om ett krav i
den mening som avses i 5 S inkassolagen, om det anges att betalning av en
förfallen fordran skall ske inom en mer eller mindre bestämd tid.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har detla förslag lämnats utan
erinran av det stora flertalet remissinstanser. Datainspektionen framhåller
emellertid att det kan vara lämpligt att en betalningspåminnelse får innehålla
en lidsfrist för betalningen utan att påminnelsen för den skull faller under
lagen. Även Svenska sparbanksföreningen anser att en betalningspåminnelse bör
få innehålla i varje fall en bestämt angiven frist för betalning ulan att den
behöver omfattas av lagen. Finansieringsföretagens förening anför att en
betalningspåminnelse därjämte,bör fä innehålla en upplysning om att ärendet
kommer att överlämnas för inkasso om betalning inte sker. En liknande
ståndpunkt intas av Motorbranschens riksförbund.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För min del vill jag till en början framhålla att det. när
en gäldenär underlåter att betala sin skuld i rätt lid. är ett normalt
tillvägagångssätt att gäldenären först påminns om sin betalningsskyldighet på
ell enkelt sätt. På detta stadium förekommer i allmänhet inte några egentliga
påtryckningar mot gäldenären. Betalningspåminnelser torde i regel sändas ut av
borgenä­ren själv.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section237&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section238&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;77&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Borgenären kan givetvis också själv agera under ett
fortsatt indrivnings- Inkassolagen förfarande. 1 regel torde gäldenären då
först tillställas ett krav som förenas med påtryckningar mot honom för att
förmå honom att betala, varefter han utsätts för rättsliga åtgärder e. d. Ofta
uppdrar borgeniiren emellertid åt någon annan, t. ex. ett inkassoföretag, att
som ombud för honom vidta de åtgärder som fordras utöver enkla
betalningspåminnelser. Fordringen kan också överlåtas på annan för indrivning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt min mening måste en borgenär eller dennes ombud,
liksom f. n.. ha ett visst utrymme för att rikta enkla betalningspåminnelser
mot en gäldenär utan alt detta anses utgöra inkassoverksamhet i lagens inening.
Detta synes vara av stor praktisk betydelse, eftersom exempelvis en
näringsidkare kan vilja ombesörja betalningspåminnelser själv samtidigt som han
har ett befogat intresse av att inte bli underkastad inkassolagens regelsystem
med vaddetia innebär bl. a, i frågaom offentlig tillsyn över verksamheten.
Detär alltså viktigt att på lämpligt sätt avgränsa ett påminnelsesladium, som
bör falla utanför lagen. Del kan sägas att den nuvarande definitionen av
begreppet inkassoverksamhet är alltför vag för alt kunna fylla denna uppgift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I likhet med en del remissinstanser anser jag alt
promemorieförslaget medför en från olika synpunkter alltför snäv begränsning av
vad en betalningspåminnelse får innehålla för att den skall falla utanför
lagen. De flesta borgenärer torde finna det naturligt att. när de påminner en
gäldenär om hans skuld, samtidigt ange en tidsfrist för betalningen åtminstone
på det sättet att betalning skall ske &amp;quot;omgående&amp;quot; eller
&amp;quot;snarast&amp;quot; e. d. Som bl. a, datainspektionen har varit inne på finns
det inle någon anledning alt låta lagen omfatta betalningspåminnelser som
innehåller endast att betalning skall ske inom en sådan mer eller mindre
bestämd tidsfrist utan att del anges vad som kan hända om betalningen inte
erläggs i tid. Enligt min mening bör lagen bli tillämplig först dä borgenären
eller hans ombud hotar med en viss påföljd e. d. för underlåtenhet att betala.
Det är nämligen när ett sådant hot kommer in i bilden som det behöver ses till
att hotet inte får en sådan form eller ett sådant innehåll att det framstår som
otillbörligt mot gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som nyss nämndes ombesörjer en borgenär ofta själv
betalningspåmin­nelserna, medan han överlämnar åt någon annan att vidta mera
långtgående åtgärder mot gäldenären. Del synes i sådana fall vara av värde för
denne att få veta att borgenären avser att koppla in exempelvis ett
inkassoföretag, eftersom detta regelmässigt medför extra kostnader för
gäldenären. Enligt min mening bör det därför godtas att det i en
betalningspåminnelse lämnas upplysning om att ärendet kommer att överlämnas för
inkasso. om betalning inte sker på grund av påminnelsen. Delta överensstämmer
också med den praxis som hittills har tillämpats av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:64.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sammanfattningsvis förordar jag att lagen tillämpas endast
på inkassoåt­gärder som innebär annan påtryckning mot gäldenären än angivande
av tid för betalning eller uppgift om alt fordringen kommer att överlämnas till
annan för inkasso.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section239&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section240&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;78&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.2 TUlslånd för viss inkassoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                      &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 2 S inkassolagen får yrkesmässig inkassoverksamhet
i vissa fall bedrivas endast efter tillstånd av datainspektionen. Detta gäller
yrkesmässig inkassoverksamhet som avser indrivning av fordringar för annans
räkning eller fordringar som har övertagits för indrivning. Tillstånd behövs
dock inle för inkassoverksamhet som bedrivs av Sveriges riksbank, Sveriges
investe­ringsbank AB, kreditinrättning under bankinspektionens tillsyn eller
advo­kat. Eftersom lagen f. n. är tillämplig endast pä yrkesmässig
inkassovejk-samhet, omfattar tillståndsplikten inte inkassoverksamhet som är av
alltför obetydlig omfattning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen uppgav i sin promemoria rörande
inkassolagen att inspektionen hade tillämpat bestämmelserna i 2 S så. att all
indrivning av fordringar för annans räkning eller fordringar som övertagits för
indrivning bedömdes som tillståndspliktig inkassoverksamhet. Detta gällde dock
inte om verksamheten var av helt obetydlig omfattning - mindre än 12 ärenden
per år - och inte hade marknadsförts. Enligt inspektionen kunde det från olika
synpunkter ifrågasättas, om det var lämpligt med en så vidsträckt
tillslåndsplikt. I sammanhanget nämnde inspektionen att tillståndsplikten hade
ansetts omfatta bl. a. kommunkansliers indrivning av fordringar åt kommunala
bolag och stiftelser samt fackliga organisationers indrivning av medlemmars
uteslående lönefordringar. I sådana fall kunde enligt inspek­tionens mening
tillämpningen av bestämmelserna om tillstånd framstå som byråkratisk.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av datainspektionens anmärkningar diskuteras i
departements­promemorian i vad mån tillståndsplikten enligt inkassolagen
lämpligen kan begränsas. Härvid slås till en början fast att kravet på
tillstånd även i fortsättningen bör gälla för inkassoverksamhet som avser
indrivning av fordringar för annans räkning eller fordringar som har övertagits
för indrivning och som bedrivs i förvärvssyfte. Delta gäller främst de
egentliga inkassoföretagen. som erbjuder sina tjänster åt allmänheten.
Tillståndsplik­ten för inkassoverksamhet i förvärvssyfte bör emellertid enligl
promemorian inle inskränkas till att gälla bara om inkassotjänster erbjuds åt
allmänheten. Tillstånd bör krävas även om verksamheten betjänar endast en på
visst sätt begränsad krets av fordringsägare, I båda fallen föreligger enligt
promemo­rian i princip samma behov av skydd mot icke seriös kommersiell
inkassoverksamhet. En inskränkning av antytt slag skulle dessutom kunna inbjuda
till försök att kringgå tillståndsplikten och även i övrigt medföra onödiga
lillämpningssvårigheter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När del gäller inkassoverksamhet som bedrivs utan
förvärvssyfte bör man däremot enligt promemorian kunna göra vissa undantag från
bestämmelser­na om tillståndsplikt, såsom dessa f, n, tillämpas.
Förutsättningarna fördetta bör enligt promemorian vara att inkassoverksamheten
ingår som ett underordnat led i  en annan verksamhei. som också den bedrivs
utan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section241&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section242&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;79&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;förvärvssyfte. Härigenom klargörs att bl. a,
arbetstagarorganisationers Inkassolagen inkassoverksamhet för medlemmarnas
räkning skall vara undantagen frän kravet på tillstånd. Det föreslagna
undantaget kommer också att gälla beträffande andra intresseorganisationer, 1.
ex. branschorganisationer, som under liknande förhållanden som gäller för de
fackliga organisationerna bedriver inkassoverksamhet för medlemmarnas räkning.
Vidare klargörs genom den föreslagna undanlagsregeln att tillståndsplikten inte
heller skall gälla för en kommun som genom sitt kommunkansli ombesörjer inkasso­verksamhet
för t. ex. kommunala bolags oeh stiftelsers räkning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl departementspromemorian bör tillståndspliklen kunna
begränsas för ytterligare ett fall. nämligen da inkassoverksamheten inom
koncerner av rationaliseringsskäl eller andra orsaker sammanförs till ett av
koncernens förelag. I promemorian framhålls alt det - oavsett de bakomliggande
motiven - är uppenbart att en sådan organisation av inkassoverksamheten inom en
koncern kan jämställas med det fallet alt de företag som ingår i koncernen
själva ombesörjer sin inkassoverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De nu berörda undantagen från kravet på tillstånd, dvs,
för inkassoverk­samhet utan förvärvssyfte och för s, k, koneerninkasso. skall
enligt prome­morieförslaget gälla även om inkassoverksamheten i något fall
ordnas så att fordringar övertas för indrivning, Å andra sidan föreslås en
tilläggsregel som är avsedd att hindra att en annars gällande tillståndsplikt
kringgås med utnyttjande av dessa undantag. Enligt denna regel skall undantagen
inte gälla, om inkassoverksamheten avser fordringar som tillkommer eller har
övertagits från någon som inte själv hade kunnat driva in fordringarna utan
tillstånd enligl lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Från kravet på tillstånd bör man vidare enligt promemorian
ta undan inkassoverksamhet som är av helt obetydlig omfattning, 1 promemorieför­slaget
har detta uttryckts så, att tillstånd inte behövs för inkassoverksamhet som är
av tillfällig natur och avser endast enstaka fordringar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Slutligen föreslås i promemorian att man behåller det
nuvarande undantaget från tillståndsplikten för inkassoverksamhet som bedrivs
av Sveriges riksbank. Sveriges investeringsbank AB. kreditinrättning under
bankinspektionens tillsyn eller advokat. Undantaget för verksamhet under
bankinspektionens tillsyn bör emellertid enligt promemorian utvidgas till att
omfatta inte bara kreditinrättningar utan alla förelag som slår under
bankinspektionens tillsyn. Undanlaget skulle därmed - i enlighet med vad som
förordades i prop. 1978/79:170 med förslag till lagom finansbolag, m. m, (s. 38
f och 148 f) - komma att omfatta bl, a, alla sådana finansbolag som enligt den
numera antagna lagen (1980:2) om finansbolag ställs under bankinspektionens
tillsyn fr. o, m, den 1 juli 1980,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har förslagen i
departementspromemorian röran­de tillständspliklens omfattning tillstyrkts
eller utan närmare kommentarer godtagits av det stora flertalet
remissinstanser. Datainspektionen anser att promemorieförslaget innebär en
betydligt bättre avgränsning av tillstånds-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section243&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section244&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;80&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;plikten  än  den  som  gäller f. n.   Inspektionen 
ifrågasätter dock  delvis     Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;undanlaget
för s, k. koneerninkasso. Svenska kommunförbundet noterar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;med
tillfredsställelse att tillstånd enligt förslaget inte skall behövas för en&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;kommun som
genom sitt kommunkansli ombesörjer inkassoverksamhet för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;kommunala
bolags och stiftelsers räkning, TCO ser det som en önskvärd&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;förenkling 
att  det  fastslås  att  tillståndsplikt  inte   skall  gälla   för  den&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inkassoverksamhet
som utan förvärvssyfte bedrivs av ideella organisationer,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Oekså TCO
riktar dock viss kritik mot det föreslagna undantaget för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;koneerninkasso.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För min del vill jag lill en början framhålla att
inkassolagens bestämmelser om hur inkassoverksamhet skall bedrivas även i
fortsättningen skall gälla inkassoverksamhet som lagen är tillämplig på. alltså
oavsett om verksamhe­ten är tillståndspliktig eller inte. Även den som bedriver
icke tillståndspliktig inkassoverksamhet är sålunda skyldig att iaktta regeln
om god inkassosed och därtill anknytande bestämmelser. Vidare omfattas också
den icke tillståndspliktiga verksamheten - med vissa begränsade undantag - av
datainspektionens tillsyn. Det innebär bl. a. alt den som bedriver verksam­heten
kan meddelas föreskrifter rörande verksamheten, vilka vid behov kan förenas med
kraftigt verkande viten. Skyldigheten att utge skadestånd för otillbörliga
inkassoåtgärder gäller även för icke tillståndspliktig verksamhet. Skillnaden
mellan tillståndspliktig och icke tillståndspliktig verksamhet är därmed, som
också har framhållits i departementspromemorian, i huvudsak att den förra skall
underkastas en förhandsgranskning genom datainspektio­nens försorg som kan leda
till att tillstånd vägras oeh att inspektionen vid tillståndspliktig verksamhet
har tillgång till det särskilt effektiva tvångsmed­let att dra in tillståndet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till det nu anförda är det enligt min mening
tydligt att kravet på tillstånd för inkassoverksamhet bör begränsas till fall
där det framstår som särskilt angeläget med en ännu starkare offentlig kontroll
över verksamheten än den som följer av de andra reglerna om en fortlöpande
tillsyn. Mot denna bakgrund synes kravet på tillstånd f. n, gå längre än som är
nödvändigt och lämpligt. Som datainspektionen har antytt kan ett sådant krav i
vissa fall med fog uppfattas som ett inslag av onödig byråkrati. Förslagen i
departements­promemorian syftar till att i möjligaste mån undanröja sådana
inslag,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:42.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I likhet med del stora flertalet remissinstanser anser jag
att promemorie­förslaget i denna del innebär en rimlig avvägning mellan å ena
sidan intresset &amp;quot; av en tillräckligt effektiv samhällskontroll över
etableringen inom inkasso­branschen oeh å andra sidan önskemålet att undvika
vad som kan uppfattas som obefogat krångel. Att den nuvarande tillståndsplikten
för kommersiellt bedriven inkassoverksamhet måste upprätthållas är enligt min
mening självklart. Detta gäller både när verksamheten avser indrivning på
uppdrag av annan och när den avser indrivning av fordringar som har övertagits
för indrivning. I de fall då syftet är att göra en ekonomisk vinst på
inkassoverk­samhet finns det nämligen, som har påpekats i
departementspromemorian.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section245&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section246&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;81&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;en risk för etablering av icke seriösa företag.
Tillståndsplikten behövs här Inkassolagen inte minst för att ge
fordringsägarna/uppdragsgivarna en viss garanti för att deras intresse av bl.
a. sakkunnig indrivning och korrekt medelsförvaltning tillgodoses. Konkurrensen
mellan olika inkassoföretag som bedrivs i kommersiellt syfte kan också under
vissa omständigheter leda till att gäldenärerna utsätts för ett tryck som
överskrider gränsen för vad som kan anses tillbörligt. I enlighet med vad som
har föreslagils i departementspro­memorian bör emellertid ett undantag från
tillståndsplikten göras för verksamhet som är av tillfällig natur och avser
endast enstaka fordringar. Detta överensstämmer med vad som gäller f. n.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller inkassoverksamhet för annans räkning som
bedrivs utan förvärvssyfte ansluter jag mig till den i departementspromemorian
uttalade uppfattningen att det knappast kan anses rimligt alt t. ex.
arbetstagarorga­nisationers inkassoverksamhet för medlemmarnas räkning skall
vara under­kastad lillståndsplikt. Det bör därför slås fast alt tillståndplikt
inle skall gälla för sådan inkassoverksamhet som vanligen bedrivs av de
fackliga organisa­tionerna. Som har framhållits i departementspromemorian synes
det emellertid mindre lämpligt att bland olika intresseorganisationer endast de
fackliga skall vara undantagna från fiilståndspiikt. Kravet pä tillständ bör
kunna efterges även när det gäller andra organisationer, t. ex. branschorga­nisationer,
som utan förvärvssyfte bedriver inkassoverksamhet för medlem­mars räkning.
Någon förhandsgranskning av sådan inkassoverksamhet kan numera, sedan
inkassolagen har varit i kraft i åtskilliga år och blivit väl känd, inte längre
anses påkallad. 1 enlighet med vad som har förordats i departementspromemorian
bör ett krav på tillstånd inte heller gälla när en kommun genom sitt
kommunkansli driver in fordringar för t. ex. kommunala bolags och stiftelsers
räkning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:64.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Undantagsregeln för fall av det slag som nu har berörts
har i promemo­rieförslagel utformats på ett sätt som enligt min mening ger en
betryggande garanfi för att undantaget inte ges en alltför vidsträckt
tillämpning. Det skall sålunda krävas inte bara att inkassoverksamheten bedrivs
ulan förvärvssyfte ulan också alt den utgör ett underordnat led i en annan
verksamhet som även den bedrivs utan sådant syfte. Jag ansluter mig alltså till
detla förslag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad härefter angår förslaget om ett undantag från
tillståndspliklen förs. k. koneerninkasso är det enligt min mening klart alt
hithörande fall av inkassoverksamhet för annans räkning kan från
tillståndssynpunkt jämställas med det fallet att de olika företag som ingår i
en koncern själva ombesörjer sin inkassoverksamhet. De remissinstanser som har
anfört kritiska synpunk­ter på det föreslagna undantaget för koneerninkasso
synes inte heller ha något all erinra i princip mol ett sådant undanlag. Vad de
vänder sig mot är att inkassoverksamheten kan ordnas så, att det för gäldenären
kan framstå som om den sköttes av ett från övriga koncernföretag frislående inkassofö­retag.
För min del kan jag emellertid inte finna att denna möjlighet bör tillmätas
någon avgörande betydelse för frågan om tillstånd skall fordras för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section247&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section248&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;82&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;verksamheten.   Jag   vill   understryka   att   denna  
är   underkastad   lagens      Inkassolagen bestämmelser i övrigt, bl, a.
reglerna om tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:64.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag föreslår alltså att något krav på tillstånd inte skall
gälla för inkassoverksamhet som bedrivs av ett företag för annat förelag som
tillhör samma koncem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:64.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad som har föreslagits i
departementspromemorian bör i anslutning till de nu behandlade reglema om
undantag från tillslåndsplikten föras in en bestämmelse som hindrar all
undantagen utnyttjas för att kringgå en annars gällande lillståndsplikt. Jag
återkommer lill detta i speciaimotive­ringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag ansluter mig till förslaget att man skall behålla de
nuvarande undantagen från tillståndsplikten för inkassoverksamhet som bedrivs
av Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB, kreditinrättning under
bankinspektionens tillsyn eller advokat. Undanlaget för kreditinrättningar
under bankinspektionens tillsyn motiverades vid lagens tillkomst med att denna
tillsyn kunde anses utgöra en tillräcklig garanti mot olägenheter av kreditinrättningarnas
inkassoverksamhet (prop. 1974:42 s. 89). Jag anser det vara befogat att på
detta område, i enlighet med det av remissinstanserna godtagna förslaget i
departementspromemorian, jämställa alla företag under bankinspektionens
tillsyn. Detta innebär att bl. a. de finansbolag som omfattas av lagen (1980:2)
om finansbolag undantas frän kravet på tillstånd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:23.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.3 Krav och rättsliga åtgärder mol gäldenären&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:65.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I 4 S inkassolagen finns den centrala bestämmelsen att
inkassoverksamhet skall bedrivas enligl god inkassosed. Därvid skall iakttas
att gäldenären inle vållas onödig skada eller olägenhet eller utsätts för
otillbörlig påtryckning eller annan otillbörlig inkassoålgärd. Denna
grundläggande regel komplet­teras av vissa mera konkreta föreskrifler i 5-7 SS.
De innebär i huvudsak att rättslig åtgärd normalt inte får vidtas mot
gäldenären innan denne har tillställts ett specificerat krav oeh har fått
tillfälle att betala frivilligt eller framställa invändningar mot borgenärens
anspråk. 1 övrigt har det överläm­nats åt praxis - främst datainspektionens
verksamhet - att utbilda ytterligare normer för hur inkassoverksamhet skall
bedrivas för alt stå i överensstäm­melse med god inkassosed.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:64.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sin promemoria rörande inkassolagen uppgav
datainspektionen att dess erfarenheter av bestämmelsen i 4 § om skyldighet alt
iaktta god inkassosed är positiva. I de flesta fall där bestämmelsen kunde
anses ha blivit åsidosatt hade rättelse skett efter påpekande från
inspektionen. Endast vid upprepade överträdelser och ren obstruktion hade
inspektionen utnyttjat möjligheten att med stöd av 15 § meddela
vilessanktionerade föreskrifter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt departementspromemorian bör bestämmelsen i 4 S om
iakttagande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section249&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section250&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;83&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;av god inkassosed behållas oförändrad. Beträffande ett särskilt
fall. som har    Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;berörts av datainspektionen, görs i promemorian ett
uttalande av innebörd&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;att det måste anses strida mot god inkassosed om en
gäldenär tillställs ett&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kravbrev ulan att gäldenären dessförinnan har underrättats
om eller pä annat&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sätt har fått klart för sig att borgenären anser sig ha en
fordran mol&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;honom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under remissbehandlingen har dessa uttalanden lämnats utan
erinran. Också jag ansluter mig till dem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I 5 S inkassolagen meddelas föreskrifter om krav. Enligt
dessa skall krav mot en gäldenär framställas skriftligen. Härvid skall vad som
fordras i kapital, ränta och ersättning för kostnader anges var för sig. 1
fråga om ränta skall särskild uppgift lämnas om beloppet av upplupen ränta.
Vidare skall beträffande såväl upplupen som tillkommande ränta särskild uppgift
lämnas om räntesatsen samt om den lid och det kapitalbelopp som ligger lill
grund för ränteberäkningen. I samband med krav skall anges viss skälig tid inom
vilken gäldenären har att betala frivilligt eller anmäla om han har någon
invändning mot kravet. Datainspektionen har på denna punkt utfärdat anvisningar
som innebär att lidsfristen skall vara minst 6-8 dagar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 sin promemoria rörande inkassolagen anförde inspektionen
att del i praktiken hade vållat stora svårigheter att få fram en god
efterlevnad av reglerna i 5 S om utformningen av krav mot en gäldenär, framför
allt utanför det tillståndspliktiga området. Reglerna hade enligt inspektionen
inte slagit igenom ordentligt, bl. a. pä grund av att domstolarna inte i tillräcklig
omfattning kontrollerade kravbrevens utformning i de fall då borgenären i
process framställde anspråk på ersättning för kravkoslnad. Enligt inspektio­nen
förekom det att kravbrev inte på ett lillfredsslällande sätt angav borgenärens
identitet eller grunden för fordringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av dalainspektionens anmärkningar föreslås i
departementspro­memorian uttryckliga föreskrifter om att ett krav skall
innehålla tydlig uppgift om borgenärens namn och adress och om det förhållande
som fordringen grundar sig pä. Enligt förslaget skall ett krav oekså innehålla
anvisning om lämpligt betalningssätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har de föreslagna kompletteringarna
av 5 § lämnats utan erinran av de flesta remissinstanserna. Från några håll
anförs dock kritik beträffande olika punkter i förslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del vill jag till en början erinra om mina
förslag i avsnittet 4.3.1 om avgränsningen av begreppen inkassoverksamhet och
inkassoålgärd. Av förslagen följer alt det blir fråga om ett krav i den mening
som avses i 5 § inkassolagen först om en betalningsanmaning förenas med andra
påtryck­ningar mot gäldenären än angivande av tid för betalning eller uppgift
om att fordringen kan komma att överlämnas till annan för inkasso. Del är
alltså endast i sådana fall som bestämmelserna i 5 S om innehållet i krav
aktualiseras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När ett fordringsärende har nått så långt alt ett krav i
den angivna&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section251&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section252&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;84&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;meningen utfärdas, står borgenären eller dennes ombud
regelmässigt i Inkassolagen begrepp att vidta rättsliga eller andra mer
ingripande åtgärder mot gäldenären, om denne inte betalar på grund av kravet.
Med hänsyn härtill är det givetvis angeläget att ett krav innehåller korrekt
oeh lättillgänglig information som är av betydelse för all gäldenären skall
kunna betala frivilligt eller anmäla invändningar mot borgenärens anspråk.
Enligl min mening är det ett minimikrav att uppgift lämnas inte bara om
borgenärens namn ulan även om grunden för fordringen. En skyldighet att lämna
sådana uppgifter kan inte anses oskäligt betungande. Enligt vad som har framkom­mit
under remissbehandlingen kan däremot en skyldighet att lämna uppgift även om
borgenärens adress välla onödigt stora olägenheter för inkassofö­retag som
använder sig av At)B. En sådan uppgift kan inte heller anses absolut nödvändig.
Jag anser därför att promemorieförslagel bör frångås på denna punkt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag delar uppfattningen i departementspromemorian att del
är av värde om gäldenären i samband med kravet även får anvisning om lämpligt
betalningssätt. Som har påpekats i Stockholms tingsrätts remissyttrande torde
detta, om det sker exempelvis genom att ett inbetalningskort fogas till kravet,
i åtskilliga fall kunna avvärja en obefogad underlåtenhet att betala på grund
av kravet. Del är emellertid viktigt att bestämmelserna om utform­ningen av
krav inte leder till vad som kan uppfattas som formalism. Jag tänker här
särskilt på ett förhållande som har påpekats av hovrätten över Skåne och
Blekinge, nämligen att bestämmelserna i 5 S får betydelse för frågan om en
borgenär kan erhålla ersättning för kravkostnad eller inle. Någon ovillkorlig
skyldighet all lämna uppgift om lämpligt betalningssätt bör därför inte ställas
upp. Bestämmelsen bör på denna punkt i stället utformas som en rekommendation.
En underlåtenhet att lämna sådana uppgifter inverkar därigenom inle pä
möjligheten alt få kostnadsersättning. En upprepad försummelse kan emellertid
föranleda datainspektionen att ingripa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:59.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En särskild fråga som uppkommer i delta sammanhang och som
har aktualiserats i riksdagen vid några tillfällen gäller köparens ställning
vid s. k. factoring. Factoring innebär i allmänhet alt ett finansieringsförelag
(factorn) lämnar rörelsekredil ål ell försäljningsföretag mot säkerhet i det
företagets fakturafordringar, vilka överlåts till eller pantsätts hos factorn.
Försälj­ningsföretagets kund, dvs. köparen, får normalt ett formulär med tryckt
uppgift om att fordringen har överlåtits etc. och att kunden därför skall
betala' till factorn. I en motion till riksdagen (mot. 1974:653) framhölls att
en köpare kunde förbise en sådan betalningsanvisning och i stället betala till
försälj­ningsföretaget. Köparen riskerar då alt behöva betala även till
factorn. om köparen kan anses ha haft åtminstone skälig anledning misstänka alt
försäljningsföretaget inte längre var rätt betalningsmottagare: jfr 10 och 29
§S lagen (1936:81) om skuldebrev. I motionen yrkades att gällande regler skulle
ses över i syfte att såvitt möjligt förbättra köparens ställning. Motionen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section253&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section254&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;85&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;avslogs emellertid av riksdagen, sedan lagutskottet hade
anfört att risken för     Inkassolagen dubbelbetalning i praktiken inte var så
slor att den ensam kunde motivera den begärda översynen (LU 1974:28).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Frågan om köparens ställning vid factoring togs åter upp i
prop. 1977/78:142 med förslag till lag om avbetalningsköp mellan närijigsidkare
m. fl. Något förslag till ändrade regler lades dock inte fram, bl. a. på grund
av att det inte fanns tillräckligt underlag för att ta ställning lill de delvis
komplicerade och mer övergripande frågor som det här rör sig om. Föredragande
statsrådet framhöll emellertid alt utvecklingen på området borde följas (prop.
1977/78:142 s. 56). Dessa uttalanden godtogs av riksdagen (LU 1977/78:30 s. 20
f. rskr .372).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian konstateras att den här berörda
frågan uppkommer inte bara vid factoring ulan över huvud laget vid all
överlåtelse eller pantsättning av fordringar och att del därför finns anledning
att behandla den vid översynen av inkassolagen. Enligt promemorian kan det
bidra till att undanröja risken för en gäldenär att tvingas betala dubbelt, om
5 S inkassolagen kompletteras med en bestämmelse som tar sikte på överlåtelse-
och pantsättningsfallen. 1 promemorian föreslås därför att det i 5 S föreskrivs
alt ett krav mot gäldenären skall, om fordringen har överlåtils eller pantsalts
och gäldenären inle kan med befriande verkan betala till överiåtaren eller
pantsättaren, innehålla tydlig uppgift om detta förhållan­de.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:62.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har detta förslag i allmänhet
lämnats utan erinran. Förslaget avstyrks emellertid av Svenska
inkassoföreningen, som anför att inkassoföretagen inte kan ta på sig en
skyldighet att i krav lämna upplysning enligt den föreslagna bestämmelsen,
eftersom det i praktiken skulle medföra att inkassoföretagen i varje enskilt
ärende måste förvissa sig om huruvida fordringen är överlåten eller pantsatt.
Även Finansieringsfö­retagens förening ställer sig kritisk till förslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För min del anser jag att det finns goda skäl för en
bestämmelse av det slag som har förordats i departementspromemorian. Jag kan
inte se att en uppgiftsskyldighel enligl bestämmelsen skulle leda till några
större olägen­heter för inkassoföretagen. Sålunda bör det vara möjligt för dem
alt se till att deras huvudmän lämnar de upplysningar som behövs för att denna
uppgiftsskyldighet skall kunna fullgöras. Inte heller i övrigt har under
remissbehandlingen framkommit några avgörande invändningar mol prome­morieförslaget
i denna del. Jag förordar därför att förslaget genomförs. Till vissa frågor,
som har berörts av bl. a. Svenska bankföreningen och Finansieringsföreiagens
förening, återkommer jag i specialmotiveringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl 6 S får rättslig åtgärd med anledning av en fordran
inte vidtas förrän gäldenären har tillställts ett krav som avses i 5 S och den därvid
angivna tidsfristen har löpt ut. Bestämmelsen i 6 § reglerar endast vad som i
det aktuella hänseendet utgör god inkassosed. En underlåtenhet att framställa
krav före rättslig åtgärd utgör sålunda inte något formellt hinder mol&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section255&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section256&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;86&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;rättegång eller exekution (prop. 1974:42 s. 110: jfr s.
72).&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Genom 7 § öppnas möjlighet att frångå bestämmelserna i 5
och 6 §S beträffande krav före rättslig åtgärd, om gäldenären uppenbarligen
söker undandra sig att betala eller om det annars föreligger särskilda skäl.
Regeln i 7 S är avsedd att tillämpas endast i undantagsfall (prop. 1974:42 s.
75 och 111).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande 6 S föreslås i promemorian inte någon ändring.
Däremot föreslås att undantagsbestämmelsen i 7 S ändras pä så sätt, att den inte
längre kommer att innebära någon möjlighet att frångå bestämmelserna i 5 § om
utformningen av ett krav. Den föreslagna ändringen innebär alltså alt rättslig
åtgärd även i fortsättningen skall i undanlagsfall få vidtas utan ett
föregående krav men att kravet, när ett sådant skall framställas, måste ha det
innehåll som följer av 5 §.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Dessa förslag har lämnats utan erinran under
remissbehandlingen. Även jag ansluter mig till dem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.4 Hantering av inkasserade medel&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 10 S inkassolagen skall medel som i yrkesmässig
inkassoverksamhet har inkasserats för annans räkning hållas avskilda och utan
dröjsmål insättas på räkning i bank eller motsvarande. Om inte annat har
avtalats, skall medlen ulan dröjsmål redovisas till huvudmannen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen om att inkasserade medel skall hållas
avskilda och utan dröjsmål sältas in på bankräkning e. d. är utformad sä att
lagen (1944:181) om redovisningsmedel blir tillämplig på de inkasserade medlen.
Enligl denna lag skall medel, som någon med redovisningsskyldighet har mottagit
för annan och för sådant ändamål har innestående på bankräkning eller på annat
sätt håller avskilt, vara förbehållet huvudmannen, om beloppet har avskilts
utan dröjsmål. Detsamma gäller belopp som har avskilts senare, om den
redovisningsskyldige inte var pä obestånd när beloppet avskildes. Medel som den
redovisningsskyldige har omedelbart tillgängliga för att avskiljas är också
förbehållna huvudmannen, om dröjsmål med avskiljandet inte föreligger.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:36.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i 10 S inkassolagen innebär inte att varje
huvudmans medel måste hållas avskilda på särskild räkning för sig (prop.
1974:42 s. 112). Om en bankräkning eller motsvarande är avsedd för flera
huvudmäns medel, har huvudmännen enligl lagen om redovisningsmedel lika rätt
inbördes, var och . en i förhållande lill sin redovisningsfordran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen framhöll i sin promemoria rörande
inkassolagen all den absoluta skyldighet att hålla inkasserade medel avskilda
som föreskrivs i 10 S inkassolagen hade vållat vissa problem. Många av de
organisationer oeh företag som omfattas av lagens regler om lillståndsplikt är
enligt inspektio­nen fastighetsförvaltande. Beträffande dessa hade inspektionen
vid bered­ningen av tillståndsärenden uppmärksammat alt det ofta förekommer s.
k.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section257&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section258&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;87&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;tolalförvaltningsuppdrag. vilket innebär bl, a.  all
uppdragstagaren skall      Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;avisera och uppbära hyror. Ibland hålls dessa hyresmedel
inte avskilda frän&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;uppdragstagarens egna medel. Inspektionen påpekade alt 10
S inkassolagen i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dessa fall innebär att belopp som har influtit efter ett
inkassoförfarande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;måste hanteras annorlunda än motsvarande intäkter som
inflyter pä normalt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sätt. Samma förhållanden hade enligt inspektionen
uppmärksammats på den&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kommunala sektorn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian understryks alt ett
inkassoombuds skyldig­het att hålla inkasserade medel avskilda innebär en
betydande trygghet för huvudmannen/fordringsägaren, eftersom denne genom
avskiljandet får ett sakrätlsligt anspråk på de inkasserade medlen. Dessa kan
således inle las i anspråk av inkas.soombudets övriga borgenärer. Skyldigheten
att hålla inkasserade medel avskilda bör därför enligl promemorian gälla som
huvudregel även i framliden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 promemorian diskuteras emellertid vad som skall gälla,
om lagens tillämpningsområde utvidgas till att omfatta fall där någon icke
yrkesmässigt driver in fordran för annans räkning. Enligt promemorian kan det
ifrågasättas om lagen bör ha delta vidsträckta tillämpningsområde även när det
gäller 10 §. Del skulle nämligen kunna medföra alt en privatperson, som helt
tillfälligt inkasserar en fordran för annans räkning och därvid samman­blandar
de inkasserade medlen med sina egna, drabbades av ansvar för olovligt
förfogande. Enligt promemorian torde det emellertid vara en allmänt omfattad
åsikt att man inte bör blanda samman egna medel och medel som man innehar med
skyldighet att redovisa till annan. Några olämpliga konsekvenser av
utvidgningen av tillämpningsområdet för skyl­digheten att hälla inkasserade
medel avskilda behövde därför inte befa­ras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:64.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För att lagen om redovisningsmedel skall vara tillämplig
på inkasserade medel och dessa därmed vara förbehållna huvudmannen är del
enligl promemorian inle nödvändigt att medlen sätts in på räkning i bank eller
motsvarande. Det är tillräckligt att medlen hålls avskilda på något annat
godtagbart sätt (se prop. 1944:81 med förslag lill lag om redovisningsmedel, m.
m., s. 33 f). I promemorian framhålls att det med hänsyn till detta synes
onödigt att kräva att även den som mera tillfälligtvis har inkasserat medel för
annans räkning ovillkorligen skall sätta in dessa på bankräkning e. d. Den
skyldighet som f. n. gäller i detta avseende bör därför enligt promemorian
begränsas till att gälla endast för den som bedriver inkassoverksamhet för
annans räkning av någon betydenhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med anledning av det problem som datainspektionen har
dragit upp föreslås i departementspromemorian att del för vissa fall öppnas en
möjlighet för borgenärer att skriftligen befria inkassoombuden såväl från
skyldigheten att hålla inkasserade medel avskilda som från skyldigheten alt
sätta in dem på bankräkning e. d. En sådan möjlighet bör enligt promemorian
finnas när den som får en borgenärs uppdrag att driva in en fordran har ett
annat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section259&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section260&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;88&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;fortlöpande uppdrag av borgenären alt i väsentlig
omfattning uppbära medel     Inkassolagen för borgenärens räkning utan
skjldighet all hålla dessa medel avskilda.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:62.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har dessa förslag i
departementspromemorian lämnats utan erinran. I fråga om möjligheten att för
vissa fall skriftligen överenskomma om avsteg från skyldigheten alt hålla
inkasserade medel avskilda m. m. framhåller datainspektionen att den lösning
som har föreslagits synes vara väl avvägd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:62.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även jag anser alt 10 S bör ändras pä i huvudsak del sätt
som har föreslagits i departementspromemorian. Den föreslagna möjligheten att i
vissa fall träffa skriftlig överenskommelse om en enklare hantering av
inkasserade medel än som f. n. följer av paragrafen är ägnad att undanröja
onödigt krångel. Bestämmelsen har enligt min mening getts en sådan avgränsning
att några missförhållanden inle kan befaras uppkomma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har påpekats i departementspromemorian innebär
promemorieför­slaget alt skyldigheten att hålla inkasserade medel avskilda
skall gälla även när en privatperson helt tillfälligt inkasserar en fordran för
annans räkning, varvid en underlåtenhet att iaktta denna skyldighet kan medföra
ansvar för olovligt förfogande. Jag delar uppfattningen i promemorian att denna
utsträckning av tillämpningsområdet när det gäller skyldigheten enligt 10 S att
hälla inkasserade medel avskilda knappast behöver leda till olämpliga
konsekvenser, bl. a. därför alt frågan huruvida denna skyldighet har åsidosatts
praktiskt taget aldrig torde fä aktualitet i förhållanden mellan privatpersoner.
Jag vill tillägga att en plikt till avskiljande över huvud tagel inle
uppkommer, om den som har inkasserat en fordran för annans räkning inte har
uppdrag att vidta inkassoåtgärder i lagens mening och inte heller vidtar sådana
åtgärder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.5 Register i inkassoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Framför allt i mer omfattande inkassoverksamhet förs vissa
register över olika gäldenärer och inkassoärenden m. m. För register,
förteckningar eller andra anteckningar som förs med hjälp av ADB och som
innehåller personuppgifter gäller bestämmelserna i datalagen. Sådana
personregister får enligl den lagen i allmänhet inte inrättas eller föras utan
tillstånd av datainspektionen. När tillstånd meddelas skall inspektionen
utfärda de föreskrifter som behövs för att bl. a. skydda den personliga integriteten.
Dalalagen innehåller vidare bestämmelser om olika skyldigheter för den som är
registeransvarig och om datainspektionens tillsyn över personregister­verksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen innehåller inte några särskilda bestämmelser
om register som används i inkassoverksamhet. Vid lagens tillkomst bedömdes det
nämligen som obehövligt att på inkassoområdet föra in särskilda regler om
register vid sidan av dalalagens bestämmelser om ADB-register (se prop. 1974:42
s. 76).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section261&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section262&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;89&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sin promemoria rörande inkassolagen uppgav
datainspektionen att man i Inkassolagen olika sammanhang hade konstaterat att
inkassoverksamheten medför en omfattande registrering av uppgifter, som i
orätta händer eller oriktigt använda kan medföra obehörigt intrång i den personliga
integriteten eller andra skadliga verkningar. Erfarenheterna hade enligt
inspektionen visat alt det i många fall var angeläget att kunna reglera vissa
frågor avseende register också i inkassoverksamhet där registrering sker utan
användande av ADB.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian konstateras till en början att
sådana register över gäldenärer m. m. som kan förekomma i inkassoverksamhet
skiljer sig från kredilupplysningsregister på så sätt alt de i allmänhet utgör
endast interna hjälpmedel för att inkassoverksamheten skall kunna bedrivas
effektivt. I promemorian framhålls att det på ett flertal andra områden finns
liknande register med en motsvarande funktion, vilka inte är underkastade
särskild rättslig reglering annat än om de förs med hjälp av ADB, Vidare påpekas
i promemorian alt uppgifter om personliga förhållanden m. m, i register som
används i inkassoverksamhet f. n. ingalunda lämnas oskyddade enligt
inkassolagen. Härvid hänvisas lill lagens bestämmelser om tystnads­plikt för
den som är eller har varit verksam i inkassoverksamhet samt till att
datainspektionen i sin tillsynsverksamhet enligt lagen kan ta upp särskilt
angelägna frågor om integritetsskydd i inkassoverksamhet; jfr 3 S instruk­tionen
(1973:292) för datainspektionen (ändrad senast 1977:634). I prome­morian berörs
vidare datalagstiflningskommilténs överväganden beträffan­de en framtida
generell personregisterlagstiftning, vilka när promemorian utarbetades nylig'en
hade presenterats i kommitténs delbetänkande-(SOU 1978:54) Personregister -
Datorer - Integritet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian framhålls att det mot denna
bakgrund inte synes föreligga tillräckligt starka skäl för att redan nu
isolerat ta upp frägan om en mer uttömmande reglering beträffande sådana
register som förekom­mer i inkassoverksamhet. Enligt promemorian möter här
problem av mer allmän natur som är gemensamma för en rad olika register av
hjälpmedelsty­pen och som därför bör bli föremål för en samlad bedömning i
annat sammanhang.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt promemorian bör emellertid vissa mera begränsade
regler om register i inkassoverksamhet tas in i inkassolagen redan i samband
med den nu aktuella översynen. Med hänvisning till datainspektionens
anmärkningar framhålls i promemorian att risken för integritetskränkningar och
liknande skadeverkningar kan vara betydande, om ett register som har upprättals
i och för inkassoverksamhet kommer till användning för ett annat ändamål än del
sålunda har varit avsett för. Detta kan särskilt tänkas inträffa, om sådana
register fritt får överlåtas eller upplåtas lill annan. En risk för obehörig
spridning av registeruppgifter föreligger enligt promemorian vidare, om del
inte finns tillräckliga garantier för ett ansvarsfullt förfarande med register
som blir överflödiga, t. ex. i samband med att ett inkassoföretag läggs ned.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section263&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section264&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;90&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section265&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För att sådana onödiga skaderisker i möjligaste mån skall
undanröjas Inkassolagen föreslås i departementspromemorian att det i
inkassolagen förs in bestäm­melser som ger möjlighet att hindra olämpliga
överlåtelser eller upplåtelser av register. Bestämmelserna föreslås utformade
efter mönster av 13 S kreditupplysningslagen. Enligt förslaget skall det
sålunda krävas medgivan­de av datainspektionen för överlåtelse eller upplåtelse
av register. Vidare föreslås bestämmelser om skyldighet att göra anmälan till
inspektionen när en inkassoverksamhet skall upphöra och om rätt för
inspektionen att i sådana fall ge föreskrifter om hanteringen av register som
berörs. Överträdelse av reglerna om register skall enligt förslaget kunna
medföra straff och i vissa fall förverkande av registret. Bl. a, med hänsyn
till detla föreslås att de nya bestämmelserna begränsas till att avse register
i tillståndspliktig inkassoverk­samhet. Enligt promemorian bör de också, i vart
fall t. v., begränsas till att omfatta endast register över gäldenärer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har de nu redovisade förslagen i
departements­promemorian, bortsett frän vissa påpekanden i detaljfrågor,
tillstyrkts eller lämnats ulan erinran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Också jag ansluter mig till dessa förslag. Samtidigt vill
jag nämna att datalagstiftningskommiltén nyligen genom tilläggsdirektiv (Dir.
1980:14) har fält i uppdrag att överväga bl, a, frågan om en generell
personregister-lagstiftning, som på sikt skulle kunna ersätta datalagen och
lill skillnad från denna gälla oavsett med vilken teknik ett register förs.
Inom ramen för det uppdraget har kommittén att pröva bl. a, frågor om register
i inkassoverk­samhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.6 Andra frågor rörande inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I 8 S inkassolagen finns en bestämmelse som har karaktären
av en rekommendation. Enligl denna bestämmelse bör inkassoålgärd inte vidtas,
om det föreligger sannolika skäl för att en fordran inte är lagligen grundad
eller om fordringen annars framstår som obefogad. Paragrafen kan enligl
förarbetena aktualiseras bl. a. om gäldenären är omyndig eller om ett avtal
måste antas vara ogiltigt på grund av svek e.d. Vid lagens tillkomst framhölls
vidare att det år angeläget alt inkassoföretagen inte medverkar till att driva
in ränta efter högre räntesats än som anges i lag eller som har stöd i avtal
eller sedvänja e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen uppgav i sin promemoria rörande
inkassolagen att bestämmelsen i 8 S har fått praktisk tillämpning när det
gäller ränteyrkan­den. För alt dessa skall få en rättsenlig utformning är det
en förutsättning alt exempelvis ett inkassoombud själv behärskar reglerna om
dröjsmålsränta. Enligt inspektionens erfarenhet var detta inte alllid fallet.
Inspektionen framhöll att problemen med ogrundade ränteyrkanden i viss mån
skulle kunna lösas genom att borgenärer åläggs att i ansökningar vid domstol
ange grunden för yrkad ränta och genom att domstolarna åläggs att självmant&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section266&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section267&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;91&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;pröva riktigheten av ränteanspråk i summarisk process.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl datainspektionen hade svårigheter vid tillämpningen
av 8 S uppstått när det gäller inkassoärenden om kontrollavgift vid s. k.
tomtmarksparke­ring. Inkassoåtgärder riktas i dessa fall i regel mot
fordonsägaren, som enligt inspektionen inle torde vara skyldig att betala
avgiften i fall då han inte har fört fordonet vid tillfället. Problemet skulle
enligt inspektionen kunna lösas, om fordonsägarna genom lagstiftning åläggs
betalningsansvar för sådana avgifter,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian föreslås inte någon ändring av 8
S. Frågan om utformningen av ränteyrkanden, sä att de står i överensstämmelse
med gällande rätt, aktualiserar enligl promemorian i första hand spörsmålet hur
man skall kunna åstadkomma bättre kunskap om rättsreglerna på området. 1
promemorian framhålls att datainspektionen i sin tillståndsprövnings- och
tillsynsverksamhet bör ha uppmärksamheten riktad på att i vart fall de som i
slörre omfattning handhar inkassoärenden har tillräcklig kompetens saml påpeka
eventuella utbildningsbehov.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har Stockholms tingsrätt strukit
under vikten av vad som sålunda har uttalals i promemorian. Tingsrätten säger
sig ha gjort den erfarenheten att de som pä inkassoföretagen sysslar med
ansökningar till domstol ofta har bristfälliga kunskaper om en del
grundläggande rättsregler av betydelse i sammanhanget. Datainspektionen
framhåller i sitt remissytt­rande att den inte anser sig ha resurser för en
kartläggning av kunskapsnivån hos inkassoföretagens anställda.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del ansluter jag mig till ståndpunkten att del
saknas anledning alt ändra bestämmelsen i 8 S- Samtidigt vill jag understryka
att det är av största vikt att särskilt befattningshavarna hos inkassoföretagen
har tillfredsställan­de kunskaper om de rättsregler som aktualiseras i deras
arbete. Som har framhållits i departementspromemorian är det angeläget att
datainspektio­nen har sin uppmärksamhet riktad på hithörande frågor.
Självfallet kan det inte komma i fråga att inspektionen skulle söka kartlägga
de närmare förhållandena. Inspektionen kan doek. särskilt när det gäller de rena
inkassoföretagen, inom ramen för tillståndsprövnings- oeh tillsynsverksam­heten
se till bl. a. att företagen gör tillräckliga insatser för utbildning av de
anställda e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:65.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller de frågor som datainspektionen i övrigt tog
upp i sin promemoria om inkassolagen får jag hänvisa till vad som har anförts i
departementspromemorian, 1 enlighet med uttalandena i den promemorian bör
spörsmålet om angivande av grunden för ränteanspråk i ansökningar vid domstol
och om domstols prövning av sådana anspråk tas upp i samband med en redan
tidigare aktualiserad, mer omfattande översyn av den summariska
betalningsprocessen. Denna översyn torde, i enlighet med vad som har anförts i
den i juni 1979 beslutade lagrådsremissen med förslag till handräckningslag m.
m.. komma att verkställas när resultatet av rättegångs­utredningens arbete
föreligger. Den av inspektionen berörda frågan om&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section268&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section269&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;92&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;betalningsansvaret för kontrollavgifter vid
lomtmarksparkering övervägs     Inkassolagen f. n, av tomlparkeringsutredningen
(K 1978:10),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:61.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 9 S inkassolagen är betalning, som gäldenären
erlägger till den som har uppdrag att driva in en fordran, gällande mol
borgenären. Bakgrunden till denna bestämmelse är att det ofta förekommer att en
gäldenär betalar till ett inkassoföretag eller annan som har uppdrag att driva
in en fordran i stället för att betala direkt till borgenären, Gäldenären
skulle i sådant fall kunna tvingas alt betala även till borgenären, om
inkassoföretaget etc, har saknat fullmakt att uppbära betalning och dessutom
har underlåtit att redovisa de uppburna medlen till borgenären. Bestämmelsen i
9 § är avsedd alt sä längt möjligt skydda gäldenären mot en sådan risk.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian föreslås att bestämmelsen i 9 S
behålls oförändrad. Till följd av förslagen i avsnittet 4.3.1 får den
visserligen ett något vidare tillämpningsområde än f. n. Detla kan dock enligt
departe­mentspromemorian inte antas komma att medföra olägenheter. Jag delar
denna uppfattning, som har lämnats utan erinran av remissinstanserna. Det torde
nämligen praktiskt taget undantagslöst förhålla sig så. all den som ger någon
annan i uppdrag att driva in en fordran också avser att denne skall ha rätt alt
ta emot betalning av gäldenären. Som har påpekats i departements­promemorian är
det, för att 9 S skall vara tillämplig, tillräckligt alt den som tar emot
betalningen har fått borgenärens uppdrag att driva in fordringen och därvid
eventuellt vidta inkassoåtgärder i lagens mening. Del krävs sålunda inte att
någon sådan åtgärd verkligen har vidtagits innan betalningen sker.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;111 S inkassolagen finns f. n. en bestämmelse om
tystnadsplikt för den som år eller har varit verksam i sådan inkassoverksamhet
som i dag år tillståndspliktig. Delta gäller inkassoverksamhet som avser
indrivning av fordringar för annans räkning eller fordringar som övertagits för
indrivning, under förutsättning att verksamheten bedrivs yrkesmässigt. Från
tillslånds­plikten undantas f. n. verksamhei som bedrivs av Sveriges riksbank.
Sveriges investeringsbank AB, kreditinrättning under bankinspektionens tillsyn
eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt vad jag har föreslagit i avsnittet 4.3.2 bör den
nuvarande tillståndsplikten begränsas. Den tystnadsplikt som föreskrivs i US är
emellertid av väsentlig betydelse både för fordringsägare som anlitar
inkassoombud och för gäldenärer som utsätts för inkassoåtgärder och därmed kan
bli tvungna att lämna ut känsliga uppgifter om sina personliga förhållanden.
Den nuvarande omfattningen av tystnadsplikten bör därför inte inskränkas.
Tystnadsplikten kan alltsä inte längre avgränsas med hjälp av
tillståndsplikten, varför 11 S måste arbetas om. Jag återkommer fill detta i
specialmotiveringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;116 S inkassolagen finns en bestämmelse om tystnadsplikt
för den som hos datainspektionen har tagit befattning med tillstånds- eller
tillsynsärende enligt lagen. Bestämmelsen ersätts fr. o. m. den 1 januari 1981
av regler i den&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section270&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section271&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;93&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section272&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section273&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;nya
sekretesslagen. Jag föreslår därför att 16 S inkassolagen upphävs med verkan
fr. o. m. nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Bestämmelser
om datainspektionens tillsyn över efterlevnaden av inkas­solagen finns i 13-15
SS. Från inspektionens tillsyn undantas f. n. verksamhei som bedrivs av
Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB, kreditin­rättning under
bankinspektionens tillsyn eller advokat. Det råder alltså f. n, parallellitet
mellan de särskilda undantagen frän tillståndsplikten enligt lagen och
undantagen från datainspektionens tillsyn. Som har anförts i avsnittet 4.3.2
bör undanlaget från lillståndsplikl för verksamhet under bankinspek­tionens
tillsyn utvidgas till att omfatta inte bara kreditinrättningar utan alla
företag under bankinspektionens tillsyn. En motsvarande utvidgning bör, i
enlighet med vad som har föreslagils i departementspromemorian, göras när det
gäller undantagen från datainspektionens tillsyn enligt lagen, Detla föranleder
en ändring i 13 S, till vilken jag fär återkomma i specialmotive­ringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I övrigt
bör, i enlighet med promemorieförslagel, göras vissa ändringar i bestämmelserna
i 3 S om beviljande av tillstånd lill inkassoverksamhet. Vidare bör
bestämmelserna i 17 S om straff för vissa förfaranden i strid mot lagen
kompletteras med bestämmelseromstraff för densom bryter bl, a. mol de nya
regler som jag har föreslagit beträffande gäldenärsregister i tillståndspliktig
inkassoverksamhet, 1 anslutning till dessa nya straffbestäm­melser bör det
också föras in bestämmelser som efter mönster av 20 § kreditupplysningslagen
ger möjlighet att i vissa fall förklara ett gäldenärsre­gister förverkat, 1
dessa delar får jag hänvisa lill specialmotiveringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning
för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section274&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4 Ersättning för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4.1  Behovet av lagstiftning&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:79.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När en gäldenär underlåter att infria sin skuld, åsamkas
borgenären i allmänhet vissa kostnader för att driva in sin fordran. På del
stadium som föregår eventuella rättsliga och exekutiva åtgärder mot gäldenären
märks framför allt kostnader för krav beträffande fordringen och kostnader för
de vanligt förekommande uppgörelserna om att gäldenären. när han inte kan
betala hela det förfallna beloppet på en gång. skall erlägga detta genom
avbetalningar. I princip anses gäldenären vara skyldig alt ersätta borgenären
skäliga indrivningskostnader som denne gör anspråk pä.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:79.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De nuvarande författningsreglerna om en gäldenärs
skyldighet alt ersätta borgenärens kostnader för inkassoåtgärder tar sikte
enbart på den situatio­nen att en inkassoålgärd följs av rättegång eller
ansökan om lagsökning eller betalningsföreläggande rörande den fordran som har
föranlett inkassoåtgär-den (huvudfordringen). Inkassokostnaden ersätts då som
rättegångskostnad i den efterföljande processen. De grundläggande
bestämmelserna finns i 18 kap. 8 S andrastycket rättegångsbalken samt i 15 och
22 SS lagsökningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section275&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section276&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;94&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section277&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section278&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Närmare regler om ersätlningsskyldigheteu har utfärdats av
regeringen i inkassokostnadskungörelsen. Enligt kungörelsen utgår ersättning
för krav som avses i 5 S inkassolagen och för amorteringsplan som har
tillkommit i samband med fordringens inkassering, Eu förutsättning är dock alt
åtgärden skäligen har varit påkallad för att ta lill vara borgenärens rätt, F.
n. utgör ersättningen i normala fall högst 55 kr, för krav och högst 45 kr. för
amorteringsplan. Om särskilda skäl föreligger, får ersiitlning utgå med högre
belopp. Reglerna medför inte rätt till ersättning för mindre kostnadskrävan­de
åtgärder, t. ex. enkla betalningspåminnelser (jfr prop. 1971:105 s. 19).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1
departementspromemorian påpekas att det finns flera skäl som talar för att
borgenärens rätt lill ersättning för inkassokostnader regleras som en rätt lill
ersättning för rättegångskostnader. När anspråk på ersättning för
inkassokostnader förs till prövning av domstol sker del vanligen tillsammans
med huvudfordringen. Det är då naturligt att betrakta inkassokostnaden som en
med rättegångskostnad likställd utgift, som borgenären till följd av
gäldenärens försumlighet har ådragit sig för att ta till vara sin rätt (jfr
prop. 1971:105 s. 17 samt 10-12). Det är vidare ett framträdande syfte med de
nuvarande reglerna att skydda gäldenären mot överdrivna ersättningsan­språk.
Från den synpunkten har man genom att behandla inkassokostnaden som en
rättegångskostnad vunnit främst den fördelen att domstolen självmant, dvs.
oberoende av invändning från gäldenärens sida, kan pröva det berättigade och
skäliga i kostnadsanspråket. Dennas, k. officialprövning torde vara av särskilt
stor betydelse i den summariska process i form av lagsökning' eller
betalningsföreläggande där målen ofta avgörs utan alt gäldenären har hört av
sig. En annan fördel med att behandla inkassokost­naden som en
rättegångskostnad äratt borgenären inte kan först utverka ett domstolsavgörande
beträffande huvudfordringen för alt senare återkomma till domstolen med ett
anspråk på ersättning för inkassoåtgärder som har vidtagits före det första
domslolsförfarandet. Enligt 18 kap, 14 S rättegångs­balken måste nämligen
yrkande om ersättning för rättegångskostnader framställas innan handläggningen
av huvudsaken har avslutats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Å andra sidan har den nuvarande regleringen av rätten till
ersättning för inkassokostnad brister, I departementspromemorian pekas främst
pä alt del inle finns någon direkt reglering av inkassokostnaderna för fall då
ett anspråk på ersättning för inkassokostnad framställs utom rätta eller förs
till prövning av domstol sedan huvudfordringen har betalts. 1 dessa situationer
har gäldenären ansetts skyldig att ersätta borgenärens inkassokostnader på
skadeståndsrättslig grund. Detta innebär att inkassokostnaderna är under­kastade
olika regler i olika situationer,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian föreslås att de nuvarande
bestämmelserna om rätten till ersällning för inkassokostnader ersätts av
civilrältsliga regler, som blir tillämpliga inte bara vid process vid domstol
utan också när kostnadsanspråket framställs utom rätta. De nya reglerna bör
enligt promemorian föras samman till en särskild lag om ersättning för inkasso­kostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersäuning
för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section279&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section280&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;95&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section281&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section282&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Promemorieförslaget har i denna del lämnats utan erinran
av praktiskt tagel samtliga remissinstanser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt min mening är det inte tillfredsställande att ett
ersättningsanspråk av så vanligt slag som ersättning för inkassokostnader
behandlas än som ett anspråk på ersättning för rättegångskostnad, än som en
civilrättslig fordran pä skadestånd. Det innebär bl. a. att olika regler kommer
att gälla för en domstols handläggning av inkassokostnadsanspråket beroende på
om gäldenären har betalt huvudfordringen eller ej. Har huvudfordringen betalts,
kommer frågan om ersättning för inkassokostnaden att utgöra själva saken i
processen. Ersättningsanspråket behandlas därmed enligt helt andra processuella
regler än de som gäller för rättegångskostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;En annan
allvarligare invändning mol den nuvarande regleringen är att det saknas direkt
tillämpliga regler om själva ersättningsskyldigheten både i den nyss nämnda
situationen och i den situation som torde vara vanligast, nämligen att
ersättningsanspråket framställs och tillgodoses utom rätta. I sammanhanget bör
nämnas att datainspektionen, enligl vad som har redovisats i
departementspromemorian, har bedömt att det varje år sänds ut mer än en miljon
kravbrev i landet och att betydligt mindre än hälften av dessa torde följas av
rättsliga åtgärder. Det har visserligen förutsatts att reglerna i inkassokostnadskungörelsen
skall vara vägledande även utanför sitt egentliga tillämpningsområde (se prop.
1971:105 s. 19), I praktiken synes detta också i stor utsträckning ha blivit
fallet. Det beror bl. a. på att datainspektionen i sin tillsynsverksamhet
enligt inkassolagen har ansett alt det inte är förenligt med god inkassosed att
en borgenär betingar sig högre ersättning för inkassokostnader än en domstol
kan väntas döma ut. Som har påpekats i departementspromemorian är det
emellertid från principiella synpunkter föga tilltalande att man för den i
praktiken vanligaste situationen måste hjälpa sig fram genoni att hämta ledning
av bestämmelser som är avsedda för en annan situation. I viss utsträckning har
detta förhållande gett upphov till osäkerhet om ersättningsskyldighetens
omfattning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den
nuvarande regleringen är också olillfredsslällande från konstitu­tionell
synpunkt. Regeringsformens bestämmelser om normgivningsmakten ger knappast
utrymme för att borgenärens rätt till ersättning av gäldenären för inkassokostnad
i så stor usträckning som f. n. regleras genom annan författning än lag. Jag
vill \'idaie erinra om att lagrådet, när förslaget om den nuvarande
processrältsliga regleringen lades fram, i sitt yttrande över förslaget
framhöll alt frågan om gäldenärens skyldighet att vid betalnings­dröjsmål
ersätta borgenären för inkassokostnad var av sådan natur att den borde regleras
genom bestämmelser i civillag. Lagrådet godtog visserligen förslaget men ansåg
att den processrältsliga regleringen borde betraktas som en provisorisk lösning
(se prop. 1971:105 s, 23),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till del nu anförda ansluter jag mig till
förslaget i departementspromemorian att de gällande bestämmelserna om rått till
ersättning för inkassokostnader bör bytas ut mol en civilrältslig reelerino.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning
för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section283&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section284&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;96&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;som blir direkt tillämplig även när anspråk på ersättning
för inkassokostna-     Ersättning för&lt;br&gt;
der framställs utom rätta.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                               &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:79.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad som har föreslagits i departementspromemorian
bör de nya ersättningsbestämmelserna föras samman lill en särskild lag. Ett
viktigt syfte även med de nya reglerna är att skydda gäldenären mot en alltför
betungande ersättningsskyldighet. Som framhölls när den nuvarande pro­cessrättsliga
regleringen kom till måste det nämligen anses ligga i ett skuldförhållandes
natur att en borgenär själv visar någon akliyitet för att få betalning lill
stånd och själv svarar för en del av kostnaderna härför (jfr prop. 1971:105 s.
19). I den nya lagen bör därför närmare anges vilka olika kostnader som
gäldenären skall vara skyldig ett ersätta samt de närmare förutsättningarna för
ersättningsskyldigheten. Vidare bör meddelas vissa föreskrifter om
ersättningsbeloppens storlek.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4.2 Tillämpningsområdet&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl departementspromemorian bör den nya lagen om
ersättning för inkassokostnader reglera gäldenärens skyldighet att ersätta
borgenärens kostnader för alla sådana mera rutinmässiga och förhållandevis
enkla åtgärder som en borgenär, sedan fordringen har förfallit till betalning,
vidtar eller låter vidta i syfte att förmå gäldenären all betala. Här avses
borgenärens kostnader för enkla betalningspåminnelser, för krav enligt 5 S
inkassolagen, för korrespondens och annan enklare kommunikation med gäldenären
och för upprättande av amorteringsplan när det visar sig alt gäldenären inte
kan på en gäng betala hela den förfallna skulden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett undantag föreslås dock för kostnader för mer
omfattande förhandling för biläggande av tvistefråga rörande en fordran. I
promemorian framhålls att frågan om gäldenärens skyldighet att ersätta
borgenärens kostnader för regelrätta tvisteförhandlingar inle bör regleras i
den här aktuella lagen. Enligt promemorian är sådana förhandlingskostnader
visserligen inle artskilda från sedvanliga inkassokostnader. och de är dessutom
reglerade på ett sätt som motsvarar det som f. n. gäller för
inkassokostnaderna. Vid en efterföljande rättegång ersätts sålunda enligt 18
kap. 8 S första styckei rättegångsbalken vissa förhandlingskostnader såsom
rättegångskostnad, medan det i övrigt saknas direki tillämpliga lagregler
rörande en parts skyldighet att ersätta förhandlingskostnader, I promemorian
påpekas att det emellertid här rör sig om kostnader som kan uppkomma såväl för
gäldenären som för borgenären i ett fordringsförhållande. Vidare är del fräga
om kostnader vilkas storlek varierar betydligt från fall lill fall och som
därför bör bli föremål för en individualiserad bedömning. Enligt promemorian
lämpar de sig därmed inte för en reglering i förevarande sammanhang.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian framhålls vidare att skyldigheten att
ersätta kostnader för rättsliga åtgärder som lagsökning,
betalningsföreläggande, skiljeförfarande och vanlig rättegång är särskilt
reglerad. Sådana kostnader bör därför enligt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section285&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section286&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;97&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section287&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section288&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;promemorian inte omfattas av den nya lagen. Detsamma
gäller frågan om ersättning för exekutiva åtgärder e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Departementspromemorians överväganden och förslag i denna
del har i huvudsak godtagits av remissinstan.serna. I en del hänseenden
framförs emellertid från olika håll vissa kritiska synpunkter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;För egen
del ansluter jag mig i sak till promemorians förslag rörande avgränsningen av
tillämpningsområdet för den nya lagen. Vad som bör regleras i detta sammanhang
är gäldenärens skyldighet att ersätta borgenä­rens kostnad för åtgärder som
normalt ingår i det utomrättsliga förfarandet för indrivning av en förfallen
fordran oeh som kan anses föranledda av gäldenärens belalningsdröjsmål. Som har
understrukits i promemorian bör lagen däremot inte omfatta frågan om
gäldenärens skyldighet att ersätta borgenärens kostnader för faktureringar,
förhandsaviseringar eller påmin­nelser som görs före en fordrans förfallodag.
Eventuella anspråk på ersättning för sådana kostnader kan ju inte grundas på
gäldenärens betalningsdröjsmål. Huruvida gäldenären är skyldig att ersätta
kostnaderna beror direkt av innehållet i avtalet mellan parterna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De kostnader som den nya lagen sålunda kommer att omfatta
är i praktiken kostnaderna för enkla betalningspåminnelser samt för krav och uppgörelser
om amorteringsplaner och andra rutinmässiga åtgärder i anslutning därtill,
såsom samtal och korrespondens med gäldenären. Av de skäl som har anförts i
promemorian bör den nya lagen däremot inte reglera frägan om
ersättningsskyldighet för kostnad för mer omfattande förhand­lingar för
biläggande av en tvist rörande en fordran,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad som har fastslagits i promemorian skall
den nya lagen givetvis inle beröra skyldigheten att ersätta kostnader som avser
olika rättsliga förfaranden. Sådana frågor är särskilt reglerade i
rättegångsbalken och annan processrätlslig lagstiftning. Inte heller bör i
förevarande sammanhang behandlas frågan om ersättningsskyldighet för kostnader
som avser exekutiva åtgärder. Frågan i vad mån gäldenären skall vara skyldig
alt ersätta sådana kostnader bör regleras inom utsökningsrätten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den nya
civilrättsliga regleringen av rätlen till ersättning för inkassokost­nader m.
m. har i departementspromemorian föreslagits bli tvingande till gäldenärens
förmån. Med anledning härav har några remissinstanser, som förträder
kreditgivare och inkassoförelag, förordat att den nya lagen generellt begränsas
till att gälla fall där gäldenären är en privatperson. Enligt min mening bör en
sådan inskränkning av tillämpningsområdet emellertid inte komma i fråga. Den
föreslagna lagen bör, i likhet med den nuvarande processrättsliga regleringen,
vara tillämplig oavsett om gäldenären är konsument eller näringsidkare och
oberoende av parternas ställning i övrigt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till frågan i vad mån lagen också bör vara tvingande till
gäldenärens förmån återkommer jag i det följande,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 sin utredning om inkassokostnaderna föreslog
datainspektionen alt en ny&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning
för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section289&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section290&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section291&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;98&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section292&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;civilrättslig reglering på området skulle omfatta även
frågan om en gäldenärs Ersällning för skyldighet att utge ersättning för ett
speciellt slags kostnader, nämligen Inkassokostnader kostnader för avisering
och bokföring av betalning enligt en amorteringsplan som har upprättats pä
inkasseriiigsstadiet. Sådana kostnader omfattas inte av
inkassokostnadskungörelsen. Enligt inspektionens förslag skulle gäldenären vara
skyldig att utge ersättning för dessa kostnader under förutsättning att han var
skyldig att utge ersättning för själva upprättandet av amorterings-planen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian framhålls att det visserligen
finns en del skäl som kan tala för datainspektionens förslag. Ä andra sidan
finns det enligt promemorian en uppenbar risk för all förslaget skulle komma
att medföra att aviserings- oeh bokföringskostnader rutinmässigt tas ut också i
ett stort antal fall där borgenären annars inte skulle fordra ersättning av
gäldenären för sådana kostnader. Främst med hänsyn till detta bör enligl
promemorian gäldenärens skyldighet att ersätta sådana kostnader liksom hittills
bero av överenskommelse mellan parterna och inte regleras genom den nya lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har promemorieförslaget i denna del
godtagils av del stora flertalet remissinstanser. Datainspektionen samt
ytterligare några remissinstanser, bl. a. företrädare för kreditgivare, har
emellertid vänt sig mot promemorieförslaget oeh hävdat att inspektionens
förslag bör följas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:77.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För min del finner jag inte skäl att inta en annan
ståndpunkt än den som har redovisats i departementspromemorian. Som har
påpekats i promemorian innebär en amorteringsöverenskommelse mellan parterna på
indrivningssta­diet att nya förfallotider fastställs för den återstående delen
av skulden, Gäldenären är givetvis på grund av denna överenskommelse skyldig
att betala pä de nya förfallodagarna, oavsett om borgenären före dessa dagar
aviserar honom om den förestående betalningen eller inle. Enligt min mening bör
borgenären inte genom den nu förordade lagen ges riitt till ersättning för
kostnaden för avisering, om han iinda finner det lämpligt all vidta en sådan
åtgärd. I fråga om gäldenärens skyldighet alt i den aktuella situationen
ersätta aviseringskostnaden bör i stället gälla samma princip som enligl det
tidigare sagda gäller beträffande kostnader för förhaiidsavisering i allmänhet.
Ersättningsskyldigheten bör alltså över huvud laget inle regleras i den nya
lagen utan helt bero av avtal mellan parterna. Detsamma bör gälla i fråga om de
här aktuella bokföringskostnaderna. Dessa är enligt min mening inte av sådan
natur att gäldenären bör förpliktas att ersätta dem såsom en av
betalningsdröjsmålet föranledd ekonomisk skada för borgenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:77.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det bör tilläggas att de diskuterade amorteringsplanernn
vanligen tillkommer i ett förfarande som faller under inkassolagen. Som har
framhållits i departementspromemorian bör dalainspektionen, liksom hit­tills,
kunna med stöd av den lagen och dess regel om iakttagande av god inkassosed
meddela vissa anvisningar beträffande sådana överenskommelser om ersättning för
aviserings- och bokföringskostnader som träffas i samband med
amorteringsplanernas upprättande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section293&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section294&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;99&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section295&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section296&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4.3 Ersällningsgilla kostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt inkassokostnadskungörelsen utgår f. n. ersättning
för krav som avses i 5 S inkassolagen och för amorteringplan som har tillkommit
i samråd med gäldenären vid fordringens inkassering och som gäldenären har
underrättats om skriftligen. En förutsättning är dock att åtgärden skäligen har
varit påkallad för att ta till vara borgenärens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kungörelsen ger inte rätt till ersättning för mindre
kostnadskrävande ätgärder som t. ex. enkla betalningspåminnelser (se prop,
1971:105 s. 19. jfr s. 15), Något hinder torde dock inte föreligga mot att en
borgenär genom avtal med gäldenären betingar sig ersättning även för enkla
betalningspå­minnelser. Att sända ul en sådan betalningspåminnelse fjlfler inte
under inkassolagen. Datainspektionen har därför, i sin tillsynsverksamhet
beträf­fande den lagen, inte ansett sig kunna ingripa mot avtal rörande ersättning
för betalningspåminnelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 departementspromemorian föreslås att en gäldenär som har
underlåtit att i rätt tid betala en skuld skall liksom hittills vara skyldig
att ersätta borgenärens kostnader för krav avseende skulden.
Ersättningsskyldigheten bör enligt promemorian inte i första hand ta sikte på
kostnaderna för att upprätta och sända ut det enskilda kravbrevet. Reglerna om
ersättning för kravkoslnad bör i stället avse hela kravförfarandel rörande en
viss förfallen fordran. En förutsättning för ersättningsskyldighet skall dock
enligt prome­morian vara att ett skriftligt kravbrev, som har utformats på ett
sådant sätt som anges i 5 S inkassolagen, har tillställts gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Enligt
promemorian bör gäldenären vidare, i likhet med vad som gäller f. n., vara
skyldig att ersätta kostnad för upprättande av amorteringsplan avseende den
återstående delen av en förfallen skuld. Förutsättningar för
ersättningsskyldighet i denna del bör enligt promemorian vara all planen har
upprättats i samråd med gäldenären, att planen är fullständig samt att den har
satts upp skriftligt och tillställts gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som ett skydd mot att en gäldenär i opåkallat slor
omfattning drabbas av skyldighet att ersätta kostnad för krav och
amorteringsplan bör enligt promemorian ställas upp samma allmänna förutsättning
för ersättningsskyl­digheten som gäller f. n. enligt
inkassokostnadskungörelsen, nämligen att kostnaden skall ha varit skäligen
påkallad för att ta till .vara borgenärens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kostnaden för andra inkassoåtgärder än krav och
upprättande av amorteringsplan bör enligt promemorian inte föranleda
ersättningsskyldig­het för gäldenären. I promemorian framhålls alt detta i
praktiken främst gäller kostnaden för enkla betalningspåminnelser som inle
utgör krav i inkassolagens mening.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har de nu berörda förslagen i
departementspro­memorian godtagils av det stora flertalet remissinstanser. Bl.
a. Svenska bankföreningen. Svenska sparbanksföreningen, Sveriges
föreningsbankers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersällning
för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section297&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section298&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;100&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section299&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section300&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;förbund, PKbanken och Kooperativa förbundet anser
emellertid att gäldenären bör vara skyldig att utge ersättning oekså för
kostnaden för betalningspåminnelser efter förfallodagen, om delta har avialats
mellan parterna. Enligl Svenska sparbanksföreningen bör en riitt att avtala om
ersättning för påminnelsekostnader tillkomma i vart fall banker och andra
kreditinrättningar som står under bankinspektionens tillsvn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till slöd för att giildenären bör vara skyldig att ersätta
även påminnelse­kostnader åberopas i remissyttrandena att dessa kostnader lika
v;il som kravkostnader åsamkas borgenären till följd av gäldenärens
betalningsdröjs­mål. Svenska sparbanksföreningen anför vidare att
belalningsdröjsmål iir tämligen vanliga inom bankväsendet oeh att bankerna
därför tvingas att organisera rutiner och avdela personal för handläggning av
påminnelser oeh annan indrivning. Enligt föreningen ärdel inte försvarligtall
kostnaderna för delta skall belasta kieditverksamheten som helhet och därmed även
de skötsamma gäldenärerna. vilket enligl föreningen måste bli följden om
bankerna hindras från att la ut påminnelsekoslnader direkt av den försumlige
gäldenären. Kooperativa förbundet anser att promemorieförslaget medför risk för
alt borgenaren vid betalningsdröjsmål väljer att genast sända ut ett kravbrev
enligt 5 S inkassolagen, vilket skulle innebära att gäldenären drabbas av den
högre kravkostnaden och dessutom får en kortare tidsfrist än eljest innan
rättsliga åtgärder vidtas mot honom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Svenska inkassoföreningen anser alt del i den nya lagen
bör föreskrivas en generell skyldighet för gäldeniiren att ersätta även andra
inkassokostnader än kostnad för krav och upprättande av amorteringsplan. Enligt
föreningen bör det överlämnas ål datainspektionen att i dessa andra fall
närmare reglera ersättningsskyldighetens omfattning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del vill jag till en början framhålla att
förutsättningarna för gäldenärens ersättningsskyldighet oeh dennas omfattning
måsle redan av konstitutionella skäl i allt väsentligt bestämmas genom en av
riksdagen beslutad författning. Det kan alltså inle komma i fråga att ge
regleringen en sådan utformning som har antytts i Svenska inkassoföreningens
remissytt­rande, utan reglerna bör tas in i den föreslagna lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag ansluter mig till de av remissinstansema godtagna
förslagen om att en gäldenär skall, under de förutsättningar som närmare har
angetts i promemorieförslagel. vara skyldig all utge ersättning för kostnaderna
för krav rörande en förfallen skuld och för upprättande av amorteringsplan
beträffande återstående del av en sådan skuld.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad härefter angår frågan om en gäldenärs skyldighet alt
ersätta kostnaden för enkla betalningspåminnelser som inte utgör krav i
inkassola­gens mening kan nämnas alt man vid den nuvarande processrättsliga
regleringens tillkomst utgick frän att kostnaden för sådana enklare åtgärder
skulle bäras av borgenären själv (se prop. 1971:105 s. 19. jfr s. 15). Såväl
datainspektionens utredning om inkassokostnaderna som vissa av de nyss
redovisade remissyttrandena ger emellertid vid handen att detta lånat ifrån&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section301&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section302&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;101&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section303&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;alltid har blivit fallet. I betydande utsträckning synes
sålunda bl. a, banker      Ersättning för&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;genom
avtal med gäldenärerna betinga sig ersättning även för påminnelse-     
inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kostnader. Enligt min mening har under remissbehandlingen
förts fram&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;övertygande
skäl för att en sådan möjlighel att träffa avtal om ersättning för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;enkla
betalningspåminnelser bör bibehållas. Härvid saknas anledning att&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;begränsa
denna möjlighet till att gälla enbart för vissa borgenärer, t, ex.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;företag
under bankinspektionens tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En oinskränkt rätt att på grund av avtal kräva ut
ersättning för kostnaden för enkla betalningspåminnelser kan emellertid leda
lill olägenheter, I den nya lagen bör därför dras upp vissa gränser för
möjlighelen att träffa sådana avtal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:80.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För att gäldenären skall vara skyldig att ersätla
påminnelsekoslnader bör enligt min mening krävas att en överenskommelse om
detta har träffats mellan parterna senast i samband med den aktuella skuldens
uppkomst, dvs. senast i samband med att parterna ingår ett avtal om kredit e.
d. Genom detta krav lorde i praktiken vinnas en rimlig begränsning av de fall i
vilka en skyldighet alt ersätta påminnelsekostnader kommer att aktualiseras.
För att gäldenären på grund av en sådan överenskommelse skall vara skyldig att
ersätta kostnaden för en enkel betalningspåminnelse bör vidare krävas att
påminnelsen har skett skriftligt. Därjämte bör för ersättningsskyldigheten
ställas upp samma allmänna förutsättning som enligl det tidigare anförda skall
gälla för skyldigheten att ersätla kostnad för krav och amorteringsplan.
nämligen att kostnaden i det enskilda fallet skäligen har varit påkallad för
alt la till vara borgenärens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sammanfattningsvis innebär det som jag hittills har anfört
att gäldenären skall vara skyldig all ersätta dels borgenärens kostnad för
skriftlig betalningspåminnelse rörande förfallen skuld, om avtal därom har
träffats senast i samband med skuldens uppkomst, dels borgenärens kostnad för
krav och för upprättande av amorteringsplan på indrivningssladiet. Andra
åtgärder som kan syfta till att förmå gäldenären all erlägga betalning för
förfallen skuld bör inte föranleda ersättningsskyldighet, Detla bör framgå av
en bestämmelse i den föreslagna lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har några remissinstanser berört
frågan om en gäldenärs skyldighet att ersätta borgenären även vissa kostnader
för verkställighet av domstolsavgörande rörande en fordran. Bl. a. från
bankhåll har sålunda förordats all gäldenären genom den föreslagna lagen skulle
åläggas att ersätta även kostnad för ansökan om utmätning. I enlighet med vad
jag har anfört i föregående avsnitt bör skyldigheten att ersätta kostnader som
avser exekutiva åtgärder emellertid inle regleras i lörevarande sammanhang utan
inom ramen för utsökningsrätten. Det kan nämnas att frågan huruvida det i
utsökningslagstiftningen bör föras in en möjlighel lill ersättning för s. k.
processkostnader i verkställighetsmål - t. ex. kostnader för anlitande av ombud
eller för eget arbete för upprättande av ansökan om utmätning e. d, - har
behandlats utförligt i samband med remissen till&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section304&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section305&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;102&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section306&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lagrådet den 16 mars 1978 av förslagel till
utsökningsbalk. Någon sådan     Ersättning för&lt;br&gt;
möjlighet har inte föreslagits där (se s, 761 ff).&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                               &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4.4 Ersättningsbeloppen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;F, n. finns i inkassokostnadskungörelsen bestämmelser om
storleken av de belopp som gäldenären är skyldig att utge i kostnadsersättning.
Genom ändringar i kungörelsen har beloppen genom fortlöpande höjningar anpas­sats
till rådande kostnadsläge. Efter den senaste höjningen, som trädde i kraft den
1 juli 1979 (SFS 1979:331), utgår ersättning-som tidigare nämnts-med högst 55
kr. i fråga om krav och med högst 45 kr. i fråga om amorteringsplan.
Ersättningen får doek bestämmas till högre belopp, om det föreligger särskilda
skäl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har i sin utredning om inkassokostnaderna
undersökt om ersättningsbeloppen kan regleras mera långsiktigt genom att
anknytas till ett index e, d. Som strax skall beröras ytterligare har
inspektionen dock inte funnit detta vara en framkomlig väg. Enligt inspektionen
bör det nuvarande systemet med återkommande justeringar av beloppen behållas
(se bilaga 2). Med detta som utgångspunkt har i departementspromemorian lagts
fram förslag rörande en reglering av ersättningsbeloppens storlek.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt promemorian bör man. liksom nu, i författning
meddela bestäm­melser om de belopp som en gäldenär normalt skall vara skyldig
att utge i ersättning för olika indrivningsåtgärder. Med hänsyn till behovet av
återkommande justeringar av beloppen är det enligt promemorian emeller­tid inte
rationellt att beloppen anges i den föreslagna lagen. Denna föresläs innehålla
en bestämmelse om att ersättningen utgår med skäligt belopp enligl vad
regeringen närmare föreskriver. I anslutning till den bestämmelsen bör
regeringen enligt promemorian genom en särskild förordning fastställa de belopp
som normalt skall kunna utgå som ersättning för olika åtgärder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har promemorieförslaget godtagils
av praktiskt taget alla remissinstanser. Rättegångsutredningen anser emellertid
att förslagel inle är invändningsfritt från konstitutionell synpunkt. Enligt
utredningen har det sålunda knappast täckning i regeringsformens bestäm­melser
om normgivningsmakten alt låta regeringen bestämma om ersätt­ningsbeloppens
storlek. Några remissinstanser har fört fram synpunkter som gäller
ersättningsnivån. Vidare har i ett remissyttrande berörts den närmare
utformningen av bestämmelserna om ersättningsbeloppen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:77.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även enligt min mening bör den nya regleringen av en
gäldenärs skyldighet att ersätla inkassokostnader utformas så att bestämmelser
ges om ersättningens storlek. 1 likhet med de remissinstanser som särskilt har
yttrat sig över datainspektionens utredning om en långsiktig reglering av
ersätt­ningsbeloppen delar jag inspektionens uppfattning att det inte är
lämpligt att införa en automatiskt verkande reglering av ersättningsbeloppen
genom att de anknyts till ett index e, d. Vid utformningen av de aktuella
bestämmel-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section307&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section308&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;103&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section309&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;serna bör man alltså utgå från att beloppen vid
återkommande tillfällen Ersättning för ändras med hänsyn lill
kostnadsutvecklingen. Mot den bakgrunden framstår inkassokostnader den
uppbyggnad av författningsreglerna i denna del som har förordats i
departementspromemorian såsom ändamålsenlig. Jag föreslår därför att det i den
nya lagen tas in en bestämmelse som innebär att ersättning för de olika ersättningsgilla
indrivningsåtgärderna utgår med skäligt belopp och att det får ankomma på
regeringen att meddela närmare bestämmelser om ersättningsbeloppens storlek.
Dessa bestämmelser får karaktären av sådana verkställighetsföreskrifter lill
lagen som avses i 8 kap. 13 S första stycket 1 regeringsformen och som alltså
får meddelas av regeringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:79.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den sålunda föreslagna regleringen innebär, i förening med
vad jag har föreslagit i föregående avsnitt, att den nya lagen kommer att
innehålla alla grundläggande förutsättningar för gäldenärens skyldighet att
ersatta borge­närens indrivningskostnader, medan regeringen avses meddela
endast vissa bestämmelser om ersättningsbeloppens storlek för normala fall.
Denna ordning överensstämmer med den som gäller enligt 17 § konsumentkredit­lagen
(1977:981. ändrad senast 1978:866) och 9S lagen (1978:599) om avbetalningsköp
mellan näringsidkare m, fl, (ändrad senast 1978:867) i fräga om en borgenärs
rätt att i mål om handräckning för återtagande av vara tillgodoräkna sig
ersättning för eget arbete m. m. Med anledning av vad rättegångsutredningen har
anfört i sitt remissyttrande kan framhållas att frågan om det grundlagsenliga i
en författningsreglering av den här ifrågavarande innebörden ingående belystes
i samband med tillkomsten av de båda sistnämnda lagarna (se prop, 1976/77:123
s, 132 f. 183, 357-359 och 372samtprop. 1977/78:l42s. 95. 1.59-163 och 166).
Det saknas skäl att i detta sammanhang frångå den ståndpunkt som då intogs av
regeringen och riksdagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:79.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tidigare har regeringen vid några tillfällen beslutat om
ändringar av inkassokostnadskungörelsens bestämmelser om ersättningsbeloppens
stor­lek efter framställningar från vissa större inkassoföretag. Innan besluten
fattats har framställningarna remissbehandlats,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:79.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sin utredning om inkassokostnaderna har datainspektionen
dragit upp huvudlinjer för ett nytt system för att efter hand pröva och vid
behov justera ersättningsbeloppen. Inspektionens förslag går i huvudsak ut på
att inspektionen i samråd med statens pris- och kartellnämnd fortlöpande
genomför kostnadsundersökningar inom inkassobranschen och på grundval av dessa
förelägger regeringen förslag till ändringar i ersättningsbeloppen, vilka bör
beslutas efter remissbehandling av förslagen. Inspektionen anser att det är
tillräckligt att mer ingående kostnadsundersökningar genomförs vartannat år,
medan man under mellantiden kan nöja sig med översiktliga bedömningar av
kostnadslägel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:79.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har de remissinstanser som yttrat
sig i frågan i allmänhet ställt sig positiva till tanken på särskilda
kostnadsundersökningar som hjälpmedel för att bestämma ersättningsbeloppens
storlek. Riksskatte-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section310&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section311&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;104&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section312&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section313&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;verket ifrågasätter emellertid om mer ingående
undersökningar behöver genomföras så ofta som vartannat år. Svenska
inkassoföreningen - som har bildats efter det att inspektionen lade fram sin
utredning - anser att man bör kunna behålla den hittills tillämpade ordningen
med framställningar frän inkassobranschen men kombinera den med större
kostnadsundersökningar som genomförs med längre lidsintervall. Föreningen
framhåller att fram­ställningar om justeringar av ersättningsbeloppen i och med
föreningens tillkomst kommer att kunna underbyggas på ett helt annat sätt än
tidigare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Också jag
finner det värdefullt att man som ett underlag för framtida beslut om
ersättningsbeloppens storlek använder sig av regelbundet återkommande
kartläggningar av kostnaderna inom inkassobranschen, 1 princip synes det vara
ändamålsenligt alt denna kartläggning görs genom kostnadsundersök­ningar som
dalainspektionen verkställer i samråd med slatens pris- och kartellnämnd. Som
riksskatteverket och Svenska inkassoföreningen har varit inne på torde
emellertid sådana mer ingående koslnadsundersökningar inte behöva genomföras så
ofta som datainspektionen har förordat i sin utredning. Undersökningarna bör
verkställas efter regeringens uppdrag i varje särskilt fall, varvid det får
ankomma på regeringen att efter samråd med i första hand datainspektionen
besluta om undersökningarnas närmare uppläggning. 1 perioderna mellan
kostnadsundersökningarna bör eventuella framställningar från inkassobranschens
sida om ändringar av ersättningsbe­loppen kunna bedömas på grundval av den
senast genomförda undersök­ningen jämte det material som kan presenteras i samband
med en sådan framställning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning
för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section314&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4.5 Avlal om ersättning för inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen föreslog i sin utredning om
inkassokostnaderna att en civilrältslig reglering av gäldenärens skyldighet alt
utge ersättning för sådana kostnader skulle göras tvingande till gäldenärens
förmån. Enligt inspektio­nen borde sålunda avtalsvillkor som var oförmånligare
för gäldenären än författningsreglerna vara ulan verkan, 1 sammanhanget
framhöll inspektio­nen att det visserligen kunde ifrågasättas om avtalsfriheten
borde beskäras även för de fall där gäldenären är företagare. Enligt
inspektionen fanns det emellertid flera skäl som talade för detla. Sålunda
borde bestämmelserna göras enkla att tillämpa för myndigheter och enskilda.
Ofta kan det vara svårt att avgöra om en fysisk person är att hänföra lill
näringsidkarkategorin eller inte. Vidare befinner sig småföretagare inte sällan
i samma underläge mot borgenären som konsumenter. Enligt inspektionen syntes
inte heller behovet av avtalsfrihet vara stort.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I överensstämmelse med vad datainspektionen sålunda
förordat har i departementspromemorians lagförslag tagits in en bestämmelse som
innebär att avtal,  som  utvidgar gäldenärens skyldighet  att  utge  ersättning
för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section315&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section316&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;105&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section317&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section318&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inkassokostnad
utöver vad som följer av den föreslagna lagen, skall vara ogiltigt. 1
anslutning lill denna bestämmelse framhålls i promemorian att det är vanligt
att lagregler som inskränker avtalsfriheten på det förmögenhets­rättsliga området
drabbar endast avtalsvillkor som har tillkommit pä förhand, dvs. innan den
ifrågavarande rättigheten eller skyldigheten har aktualiserats i del konkreta
fallet. Sedan detta har skett anses däremot den som skyddas av en på sådant
sätt tvingande lagregel kunna med bindande verkan avstå från sin rätt eller ta
pä sig en längre gående skyldighet. Enligt promemorian skulle ett avtalsförbud
av denna begränsade innebörd lätt kunna bli ett slag i luften på förevarande
område. Den föreslagna ogiltighetsregeln bör därför, enligt vad som framhålls i
promemorian, i delta sammanhang inte ges någon annan tolkning än att
ogillighetspåföljden kan göras gällande oavsett när avtalet har träffals och
även om betalning har erlagts enligt avtalet. Inom ramen för en process bör
gäldenären emellertid enligt promemorian kunna på ett bindande sätt disponera
över sin skyldighet alt ersätta inkassokostnad. Gäldenären bör således genom
förlikningsavtal eller processuellt medgivande kunna ta på sig en
ersättningsskyldighet som går längre än den som följer av den föreslagna lagen.
Mål rörande ersättning för inkassokostnad bör med andra ord vara dispositiva.
Som skall beröras i ett följande avsnitt föreslås emellertid i promemorian att
denna senare princip inte skall upprätthållas fullt ul i mål som handläggs
enligt lagsökningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Vid
remissbehandlingen har det stora flertalet remissinstanser godtagit de förslag
och uttalanden som promemorian innehåller beträffande den föreslagna lagens
tvingande natur. Som har näinnts redan i avsnitt 4.4,2 anser emellertid nägra
remissinstanser som företräder kreditgivare och inkassofö­retag att. om
bestämmelserna i den nya lagen i enlighet med vad som tidigare har föreslagils
skall omfatta även fall där gäldenären är ett företag, de inte bör göras tvingande
för åtminstone dessa fall. Enligt dessa remissinstanser bör det sålunda råda
frihet för en borgenär att genom avtal betinga sig ersättning för olika
kostnader som föranleds av gäldenärens belalningsdröjs­mål när gäldenären är
ett förelag. Som skäl för detta anförs att skyddsin­tresset i dessa fall inte
är tillräckligt starkt för att motivera ett avialsförbud. Företagens behov av
skydd mot oskäliga avtalsvillkor om ersättningsskyl­dighet kan enligt dessa
remissinstanser anses tillgodosett genom möjligheten att åberopa den
förmögenhetsrättsliga generalklausulen i 36 S lagen (1915:218) om avtal och
andra rättshandlingar pä förmögenhetsrättens område (avtalslagen).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;För egen
del vill jag till en början framhålla att de möjligheter som f. n, finns alt
göra gällande avlal om en sådan ersätlningsskyldighel för inkassokostnader som
går utöver vad som följer av gällande författningsreg­ler i praktiken framstår
som tämligen begränsade. Som tidigare nämnts har datainspektionen ansett det
vara oförenligt med god inkassosed att en borgenär i samband med uppgörelse
utom rätta betingar sig högre ersättning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersällning
för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section319&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section320&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;106&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section321&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section322&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;för inkassoåtgärder i inkassolagens mening än vad en
domstol kan väntas döma ut vid tillämpning av inkassokostnadskungörelsen. Och
när ett anspråk på ersättning för inkassokostnad i enlighet med den nuvarande
processrätts­liga regleringen skall behandlas såsom ett anspråk på ersättning
för rättegångskostnad, åligger det domstolen att självmant pröva ersättningens
storlek oeh omfattning i övrigt inom ramen för det kostnadsyrkande som
framställs av borgenären. Domstolen är härvid inte bunden av ett medgi­vande
från gäldenärens sida att utge viss ersättning och inle heller av ett avtal
rörande ersättningsskyldigheten som kan ha träffats på förhand.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett väsentligt syfte även med den nya lagen om ersättning
för inkasso­kostnader är, som tidigare har framhållits, att skydda gäldenären
mot överdrivna kostnadsanspråk och mot en alltför betungande ersättningsskyl­dighet
i övrigt. Det är därför klart att principen bör vara att borgenären inte skall
kunna genom avtal betinga sig ytterligare ersiittniiig för åtgärder som
omfattas av lagen. När gäldenären är ett företag framtriider visserligen det
nämnda skyddsintresset inte alltid med samma styrka. Åtskilliga näringsid­kare
intar emellertid en ställning som liknar den enskilde konsumentens. Ofta torde
det vara just denna kategori av näringsidkare som drabbas av skyldigheten att
ersätta indrivningskostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som datainspektionen har framhållit i sin utredning om
inkassokostnader­na kan det inte heller anses föreligga något större behov av
en frihet att träffa avtal om ersättning för sådana kostnader ulöver vad som
följer av den nya lagen. De bestämmelser som jag i det föregående har förordat
oeh den närmare reglering av ersättningsbeloppens storlek som regeringen avses
utfärda syftar till att ge borgenären skälig ersättning för de tämligen enkla
åtgärder som det här är frågaom. Ersättningsfrågans art och betydelse är inte sådan
att omsättningens och det ekonomiska livels intressen på något sätt kräver att
företagen ges frihet alt själva reglera sina mellanhavanden i denna del.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av det nu anförda oeh med hänsyn även till vad
datainspektionen i sin utredning har anfört om behovet av en enkel reglering
finner jag övervägande skäl tala för den ståndpunkt som har intagits av
inspektionen och i departementspromemorian. Den föreslagna lagen bör alltså
generellt vara tvingande till gäldenärens förmån. I enlighet med detta bör i
lagen tas in en bestämmelse om att avtalsvillkor som utvidgar gäldenärens
skyldighet att utge ersättning för kostnader utöver vad som följer av lagen
skall vara ogiltigt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har framhållits i departementspromemorian bör
gäldenären inom ramen för en process kunna på ett bindande sätt disponera över
sin ersättningsskyldighet genom ett processuellt medgivande eller ett förlik­ningsavtal.
Enligt min mening är det dä följdriktigt att gäldeniiren även i övrigt kan.
sedan frågan om betalning av inkassokostnader har aktualiserats, med bindande
verkan ta på sig skyldigheter som går längre än enligt den föreslagna lagen.
Det innebär att jag inle delar uppfattningen i deparle-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersäitning
för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section323&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section324&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;107&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section325&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;mentspromemorian att ogiltighelspåtöljdeii bör kunna göras
gällande i detta Ersättning för fall. Jag vill dock understryka att borgenären
inte utan vidare kan kräva inkassokostnader gäldenären på större ersättning än
som medges enligt lagen och till den anslutande föreskrifter. För att
borgenären skall ha en vidsträcktare rätt måste han ha träffat en
överenskommelse om delta med gäldenären efter det att inkassoåtgärder började
vidtas. Enbart den omständigheten att gäldenä­ren erlägger betalning i enlighet
med ett anspråk på kostnadsersättning som går ulöver vad som medges enligt
lagen bör inte leda till att en sådan överenskommelse anses ha träffats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Mål rörande ersättning för inkassokostnader e, d. som
avses i den föreslagna lagen bör alltså i princip behandlas enligt de
processuella reglerna för dispositiva mål, 1 enlighet med vad som vidare har
föreslagits i promemorian bör vissa avsteg från detta emellertid göras när det
gäller mål som handläggs enligt lagsökningslagen. Hithörande frågor tar jag upp
i ett följande avsnitt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:23.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4.6 Ränta på ersällning för inkassokostnader lu. m.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:80.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den civilrättsliga reglering av skyldigheten att ersätta
inkassokostnader som har förordats i det föregående innebär att gäldenären. om
inte annat föreskrivs, skall betala ränta på kostnadsersättningen enligl bestämmelserna
i räntelagen (1975:635), De bestämmelser som då blir aktuella är 4 S första och
tredje styckena samt 6 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:80.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 fråga om skyldigheten att utge ränta på fordran vars
förfallodag inte år bestämd i förväg gäller enligt 4 S första stycket följande,
i den mån inte annat är avtalat eller utfäst eller särskilt föreskrivet (jfr 1
S), Försittes belalnings-tiden, dvs. betalar inte gäldenären nar borgenären
fordrar det. utgår ränta på fordringen från den dag som infaller en månad efter
del all borgenären har avsänt räkning eller på annat sätt fordrat betalning av
bestämt belopp med angivande av alt underlåtenhet att betala medför skyldighet
att utge ränta. Gäldenären är dock inte skyldig att erlägga ränta förtid innan
räkningen eller anspråket har kommit honom tillhanda. Enligt 4 S tredje stycket
ulgår, oavsett de redovisade bestämmelserna, ränta på förfallen fordran senast
från dagen för delgivning av ansökan om lagsökning eller betalningsforeläggande
eller av stämning i mål om utgivande av betalning. I fråga om räntans storlek
gäller enligt 6 S räntelagen - likaledes i den mån inte annat ;ir avtalat eller
utfäst eller särskilt föreskrivet - att räntan beräknas enligt det vid varje
tid gällande riksbanksdiskonlot med tillägg av fyra proeeiiienheier.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sin utredning om inkassokostnaderna framhöll
datainspektionen att en tillämpning av räntelagen i fråga om skyldigheten att
utge ränta på en ersättning för inkassokostnad av civilrättslig natur innebär
att skilda lidpunkter kommer att gälla som utgångspunkt för rånteberäkningen
avseende  huvudfordringen   resp.   inkassokostnaden.   Delta  skulle  enligt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section326&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section327&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;108&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section328&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;inspektionen komplicera beräkningarna och leda till
omfattande ändringar i Ersällning för många kravbrevsformulär. Enligt
inspektionen uppgår räntan på kostnads- inkassokostnader ersättningen i det
enskilda fallet sällan till något belopp av betydelse. Mot denna bakgrund
föreslog inspektionen all det skulle föreskrivas att ränta inte utgår på
ersättning för inkassokostnad. Borgenärens ränteförlust borde enligt
inspektionen kunna beaktas vid fastställandet av själva ersättningsbe­loppen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian anförs att de skäl som
datainspektionen har åberopat till stöd för sitt förslag synes bärande. 1
promemorian föreslås därför att det i den nya lagen om ersättning för
inkassokostnader föreskrivs alt ränta inte utgår på sådan ersättning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har praktiskt taget samtliga
remissinstanser lämnat förslaget utan erinran. Kooperativa förbundet framhåller
emellertid att förslaget, med hänsyn till den föreslagna lagens tvingande
natur, kan leda till onödiga svårigheter i kontoförhållanden. Förbundet syftar
på det förhållandet att parterna i ett kontoförhållande, om förslaget
genomförs, inte skulle kunna föra upp en inkassokostnad på gäldenärens konto
oeh där räntebelasta den på samma sätt som gäller för övriga debiteringar pä
kontot.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt min mening är de skäl som har åberopats till stöd
för promemorie­förslaget i oeh för sig beaktansvärda. Man kan å andra sidan
inte bortse från att förslaget kan medföra sådana onödiga svårigheter som
Kooperativa förbundet har påpekat i sitt remissyttrande och som kan undgås om
räntelagen får tillämpas. Jag har svårt att tro att en tillämpning av
räntelagen i detta sammanhang behöver skapa nämnvärda problem. Räntelagen är
dispositiv och kan alltså frångås genom avtal. I den mån parterna inte har
träffat särskilt avtal om räntan på kostnadsersättning torde tillämpningen av
räntelagen i många fall innebära alt någon ränta på kostnadsersättningen inte
börjar löpa innan gäldenären betalar ersättningen, 1 andra fall lorde del ofta
kunna förutsättas att borgenären helt avslår från att göra gällande
ränteanspråk av den obetydliga omfattning som det här blir fråga om eller att
han bestämmer sitt anspråk så att det blir enkelt att beräkna utan att det för
den skull överstiger den ränta som borgenären enligt lagen är berättigad fill.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till det anförda finner jag det inte
tillräckligl motiverat alt föreskriva något undantag från tillämpningen av räntelagen
när det gäller ränta på fordran på ersättning för inkassokostnader. Jag
föreslår alltså inte all någon särskild bestämmelse om ränta pä sådan fordran
tas upp i den föreslagna lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4.7 Den processuella behandlingen av anspråk på
inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:69.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De förslag som jag har lagt fram i det föregående innebär
att eu fordran på ersättning för inkassokostnader skall behandlas som ett
vanligt civilrättsligt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section329&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section330&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;109&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section331&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section332&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;anspråk
och inte som ett anspråk på ersättning för riittegångskoslnadsamt att mål
rörande ersättning för sådana kostnader är av dispositiv natur. Jag ämnar i
delta avsnitt gä närmare in på behandlingen vid domstol av anspråk pä
kostnadsersättning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om ett
sådant anspråk framställs i vanlig räiiegång, måste detta i regel ske genom
ansökan om stämning (se 13 kap. 4S rättegångsbalken). Väcker borgenären
samtidigt talan om huvudfordringen, vilket torde bli det vanligaste, kan de
båda anspråken naturligtvis anges i samma stämningsan­sökan. Praktiskt laget
undantagslöst torde de också böra handliiggas i en och samma rättegång enligt
reglerna i 14 kap. rättegångsbalken. Har borgenären först väckt lalan endast om
huvudfordringen och vill han senare i samma rättegång också yrka ersättning för
för inkassokostnad e. d., finns möjlighet till detta enligt bestämmelserna om
ändring av talan i 13 kap. 3 och 4 SS rättegångsbalken. Yrkandet får emellertid
då inte framställas först i högre rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;När del
gäller avgörandet i sak följer del av målets disposiliva karaktär att domstolen
principiellt är bunden av parternas processhandlingar. Medger gäldenären ett
yrkande om en mer omfattande kostnadsersättning än som följer av den föreslagna
lagen, skall domstolen sålunda döma i enlighet med medgivandet. Att målet är
dispositivt innebär vidare att tredskodom kan meddelas mot gäldenären, om han
uteblir frän förhandling eller- när målet handläggs enligt lagen (1974:8) om
rättegången i tvistemål om mindre värden (småmålslagen) - om han underlåter att
yttra sig över käromålet. Om det begärs tredskodom mot gäldenären. har
domstolen dock enligt 44 kap. 8 S andra stycket rättegångsbalken en
vissofficialprövningsplikt. Denna bestäm­melse innebär alt en borgenärs anspråk
på ersättning för inkassokostnader skall ogillas i den mån de grunder som
borgenären har åberopat till stöd för anspråket inte innefattar laga skäl för
detta eller anspråket annars är uppenbart ogrundat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Alt
domstolens rätt oeh plikt till officialprövning av anspråk på ersättning för
inkassokostnad sålunda i viss utsträckning bortfaller i vanlig rättegång får
enligt min mening godtas. Som har framhållits i promemorian torde del dock mera
sällan komma alt inträffa att en gäldenär uttryckligen medger ett eventuellt
yrkande om en allför hög ersättning eller förlikningsvägen godtar ett sådant
anspråk utan att på annat sätt få kompensation för detta. Särskilt om del finns
anledning anta att gäldenären har bristfälliga kunskaper beträffande de regler
som gäller om hans skyldighet att ersätta inkassokost­nader bör. som Stockholms
tingsrätt har betonat i sitt remissyttrande, en lämplig materiell
proeessledning från domstolens sida kunna motverka obilliga resultat. Om del
blir aktuellt att meddela tredskodom mol gäldenären. ger den nyss nämnda
bestämmelsen i 44 kap, 8 S andra styckei rättegångsbalken gäldenären ett skydd
mot obefogade anspråk.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som  tidigare  har nämnts  (se avsnitt 4,4,1) har det
ansetts att den&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section333&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section334&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;110&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section335&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;nuvarande regleringen aversättningför inkassokostnad som
en ersättning för Ersällning för rättegångskostnad har den fördelen att
borgenären, när han har väckt talan inkassokostnader vid domstol för att få ul
huvudfordringen, måste framställa sitt yrkande om kostnadsersättning innan
handläggningen av det målet avslutas. Borgenären kan alltså inte i en senare
rättegång framställa anspråket på ersättning för inkassokostnad. Med den
föreslagna regleringen av anspråk på inkassokost­nadsersältning som ett
civilrättsligt anspråk kommer något riillsligt hinder för ett sådant förfarande
inte längre att föreligga. Som har framhållits i departementspromemorian
framstår emellertid förfarandet som så oprak­tiskt att det knappast behöver
befaras bli vanligt. En återhållande faktor torde också bli att borgenären
löper stor risk att enligl 18 kap. 3 S första stycket rättegångsbalken få svara
för både sina egna och gäldenärens rättegångskostnader i ett senare mål om
ersättning för inkassokostnad e.d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:79.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det är f. n. mycket vanligt att anspråk pä ersättning för
inkassokostnad handläggs i mål om lagsökning eller betalningsforeläggande, dvs.
i den summariska process som regleras i lagsökningslagen. I allmänhet är
situationen då sådan att anspråket skall behandlas som ett processkostnads­anspråk.
Betalningsföreläggande kan dock redan i dag enligt 18 S lagsök­ningslagen utverkas
för fordran på ersättning för inkassokostnad även i de fall där anspråket inte
kan behandlas som ett processkosinadsanspråk, dvs. i praktiken då gäldenären
utan föregående domstolsförfarande har betalt huvudfordringen men vägrat att
betala inkassokostnaden. Lagsökning för inkassokostnad kan däremot f. n, ske
endast om situationen är sådan att ersältningsanspråkei skall behandlas som ett
processkosinadsanspråk eller om anspråket grundar sig pä ett skriftligt
fordringsbevis (se 1 S lagsöknings­lagen). Det senare torde inte vara vanligt,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 departementspromemorian framhålls att en eivilrättslig
reglering av rätten till ersättning för inkassokostnad. med den nuvarande
utformningen av lagsökningsinstitutet, medför att lagsökning för fordran på
sådan ersättning kan ske endast om fordringen grundar sig på skriftligt
fordrings­bevis. Detta skulle emellertid enligt promemorian vara en alltför
opraktisk ordning, eftersom en fordran pä ersättning för inkassokostnad
framstår som ett bihang till huvudfordringen. Båda fordringarna bör därför
enligt promemorian kunna behandlas av domstol i ett och samma förfarande. Av
den anledningen föreslås i promemorian till en början att lagsökningslagen
ändras så att det blir möjligt att lagsöka en gäldenär för fordran på ersättning
för inkassokostnad. även om denna fordran inte grundar sig på skriftligt
fordringsbevis. Enligt promemorieförslaget bör detla emellertid gälla endast om
lagsökningen sker i samband med lagsökning för den fordran som har föranlett
kostnaden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I det nu berörda hänseendet har promemorieförslaget inle
mött någon erinran från remissinstansernas sida. Även jag ansluter mig till
förslaget. Det bör anmärkas att det inte innebär någon  utvidgning av de 
nuvarande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section336&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section337&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;111&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section338&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section339&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;möjligheterna att genom lagsökning kräva ut ersiittniiig
för inkassokost­nad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den
föreslagna civilrältsliga regleringen av rätten till ersättning för
inkassokostnad e. d. medför vidare att ett sådant ersättningsanspråk även i den
Summariska processen alltid kommer all behandlas på det sätt som gäller för
själva saken i processen och inte enligt de regler som gäller för
processkostnaderna. Med den nuvarande utformningen av processen enligl
lagsökningslagen skulle detta innebära att domstolens officialprövning av de
ifrågavarande ersättningsanspråken föll boii,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I
departementspromemorian framhålls att en sådan följd av den civilrätts­liga
regleringen har större betydelse i den summariska processen än i vanlig
rättegång, I promemorian syftas härvid på det fallet att gäldenären i processen
förhåller sig passiv. Som tidigare har framgått har gäldenären då i vanlig
rättegång ett skydd mot obefogade anspråk genom reglerna om tredskodom. I den
summariska processen är det emellertid en grundläggande princip att domstolen
inte inom ramen för detta förfarande går in på en materiell prövning av det
anspråk som utgör själva saken i processen. Om gäldenären sålunda i den
summariska processen förhåller sig passiv, vilket inte år ovanligt, följer av
del nu sagda att utslag eller bevis i princip skall utfärdas i enlighet med
borgenärens ansökan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Framför
allt det förhållandet att gäldenärens blotta passivitet sålunda leder till
utslag eller bevis i enlighet med en ansökan om lagsökning eller
betalningsföreläggande medför enligt promemorian en risk för att gäldenä­ren i
den summariska processen belastas med alltför stor ersättningsskyldig­het
avseende inkassokostnader. I promemorian framhålls att detla visserli­gen
gäller redan i dag i den mån lagsökning eller betalningsföreläggande sker
enbart för fordran på inkassokostnadsersättning. Vled den föreslagna
civilrältsliga regleringen av denna ersättning skulle detsamma emellertid komma
att gälla över hela linjen, vilket enligl promemorian framstår som en
ofördelaktig följd av de nya reglerna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Enligt
promemorian bör man mot den angivna bakgrunden föra in bestämmelser i
lagsökningslagen som ger domstolen i princip samma möjlighel som f. n. att
självmant pröva ett anspråk på ersättning för inkassokostnad som framställs i
summarisk process. Möjligheten till denna officialprövning bör härvid enligt
promemorian självfallet omfatta även de fall där en sådan prövning inte sker
nu. dvs. när lagsökning eller betalningsföreliiggande äger rum enbart för
fordran på inkassokostnadser­sättning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den sålunda åsyftade ordningen bör enligt promemorian
lämpligen åstadkommas genom att instituten lagsökning och
betalningsföreläggande hålls öppna endast för anspråk på ersättning för
inkassokostnad som kan utgå enligt den nya lagen om sådan ersättning oeh de
verksliillighetsföreskrifter som regeringen meddelar i anslutning till den
lagen. Anspråk på inkasso­kostnadsersättning som går diirutöver bör enligt
promemorian avvisas av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersällning för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section340&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section341&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;112&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section342&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section343&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;domstolen redan i ett inledande skede av förfarandet för
lagsökning eller betalningsföreläggande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av dessa överväganden föreslås i
departementspromemorian att lagsökuingslagen ändras så, all en ansökan om
lagsökning eller betalnings-föreläggande avseende ersättning för inkassokostnad
skall i den delen självmant avvisas av domstolen i den män den fordrade
ersiittningen överstiger vad som kan utgå enligt den nya lagen om ersättning
för inkassokostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid remissbehandlingen har dessa överväganden och förslag
i departe­mentspromemorian i princip godtagits av samtliga remissinstanser,
Rätte­gångsutredningen tillstyrker all promemorieförslaget genomförs som en
lösning av provisorisk karaktär,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ocksä jag anser alt domstolarna iiven i fortsättningen bör
ha rätt och plikt att självmant pröva anspråk på ersättning för inkassokostnad
e. d. inom ramen för lagsöknings- och betalningsföreläggandeproeessen. Den
reglering för att åstadkomma en sådan ordning som har föreslagits i
departements­promemorian innefattar enligt min mening en praktisk lösning. Den
fordrar inte några slörre ingrepp i lagsökningslagen och mbbar inte heller
nämnvärt de nuvarande förutsättningarna för den summariska processen. Frågan om
dennas framtida utformning övervägs f, n, av rättegångsutredningen. Som
utredningen har framhållit kan del bli aktuellt att på nytt ta upp de här
diskuterade frågoma när utredningen har presenterat sina förslag. 1 avvaktan pä
delta bör den i promemorian föreslagna lösningen genomföras i sak.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som tidigare har framgått innebär mitt förslag till en nv
lag om ersättning för inkassokostnader m. m,, i likhet med promemorieförslaget,
all gäldenä­ren skall vara skyldig att utge ersättning för krav endast om han
har tillställts ett skriftligt krav som har utformats pä det sätt som anges i 5
S inkassolagen. Vidare skall gäldenären vara skyldig att utge ersättning för
amorteringsplan endast om den uppfyller vissa närmare angivna anspråk.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian framhålls att det av
datainspektionens utredning om inkassokostnaderna framgår all domslolspraxis f.
n. är växlande när del gäller såväl kontrollen av att kravbrev har avsänts som
kontrollen av att kravbrevet uppfyller de anspråk som ställs enligt 5 S
inkassolagen. För att man skall få ett ordentligt genomslag av bestämmel­serna
om kravbrevs utformning bör enligt promemorian reglerna för denna kontroll
skärpas, I promemorian föreslås därför alt en borgenär som ansöker om
lagsökning eller betalningsföreläggande lör att få ul ersättning för
kravkostnad skall vara skyldig att i samband med ansökningen ge in avskrift av det
kravbrev som han grundar sitt ersättningsanspråk på. Motsvarande föreslås
gälla, om borgenären gör anspråk på ersättning för upprättande av en
amorteringsplan,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Pä den nu berörda punkten har promemorieförslaget vid
remissbehand­lingen fått ett blandat mottagande. Det godtas visserligen av
flertalet remissinstanser utan närmare kommentarer. Vidare tillstyrks förslaget
av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section344&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section345&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;113&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dalainspektionen, som framhåller att det skulle medföra en
effektiv tillsyn     Ersättning för&lt;br&gt;
över praxis i fråga om utformningen av bl. a. kravbrev.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                     &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:80.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslagel avstyrks dock av flera remissinstanser, bl. a.
av de domstolar som har yttrat sig. Dessa betonar framför allt alt förslagel
skulle leda lill en inte godtagbar ökning av domstolarnas arbetsbörda.
Stockholms tingsrätt uppger all man där under år 1978 behandlade ungefär 40 000
mål om lagsökning och betalningsföreläggande och att det i nästan alla dessa
mål förekom anspråk på ersättning för inkassokostnad. Tingsrätten framhåller
att promemorieförslagel vid en sådan frekvens skulle innebära hantering inom
domstolen av ytterligare omkring 80 000 handlingar. Vidare beräknar tingsrätten
att man för delgivningsändamål skulle nödgas framställa omkring 5 000 kopior av
kravbrev. Granskningen av kravbreven och annat merarbete skulle enligt
tingsrättens mening ofrånkomligen leda till behov av personal­förstärkningar. 1
sammanhanget uppger tingsrätten vidare att man numera i princip kräver att
borgenären i lagsöknings- och belalningsföreläggandemå-len uppger datum för
inkassoåtgärden och framställer påstående om att kravbrev har utformats enligt
5 § inkassolagen. Finns det anledning anta att så inte varit fallet, begär
tingsrätten in kopia av kravbrevet för granskning. Enligt tingsrättens mening
bör domstolarna inte åläggas någon kontrollskyl­dighet som gär längre än så.
Samma ståndpunkt intas av bl. a. hovrätten över Skåne och Blekinge, Svenska
bankföreningen, Sveriges föreningsbankers förbund, PKbanken oeh Svenska
inkassoföreningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:80.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även rättegångsutredningen understryker alt den i
promemorian föreslag­na skyldigheten att ge in avskrift av kravbrev m.m. skulle
bh arbetskrävande för både domstolar och parter. Enligt utredningen bör den
inskränkas till alt gälla endast i fall där indrivningsåtgärden har vidtagits
av någon som inte står under datainspektionens tillsyn enligt inkassolagen,
dock inte om del är fråga om en bank eller en advokat. En annan remissinstans
förordar att den föreslagna skyldigheten inte skall gälla för inkassoföretag
som har fått fillstånd lill inkassoverksamhet enligt inkassolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:79.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del vill jag understryka att det är angelägel alt
bl. a. inkassolagens regler om krav noggrant iakttas oeh att en gäldenär inte
åläggs skyldighet att utge ersättning för ovederhäftiga eller på annat sätt
bristfälliga indrivningsåtgärder. Promemorians förslagom skyldighet alt i
samband med ansökan om lagsökning eller betalningsforeläggande ge in avskrift
av kravbrev m. m. skulle givetvis innebära en effektivare kontroll än den som
rimligen kan åstadkommas inom ramen för datainspektionens tillsynsverk­samhet
enligt inkassolagen. Det kan dock antas att det stora flertalet kravbrev och
amorteringsplaner som föranleder ersältninganspråk skulle komma alt uppfylla de
fordringar som den här aktuella lagstiftningen ställer. I allmänhet torde
indrivningsålgärderna ha vidtagits av inkassoföretag, banker, advokater eller
andra som är yrkesmässigt verksamma inom området. Även i övrigt torde
indrivningsåtgärderna ofta i efterhand ha kontrollerats av ett yrkesmässigt
verksamt  ombud innan ansökan  om&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8 Riksdagen 1980/81. I saml Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section346&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section347&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;114&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section348&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section349&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lagsökning eller betalningsföreläggande görs. Mot den
bakgrunden år det enligt min mening inte försvarligt att införa ett så resurskrävande
kontroll­system som promemorieförslaget innebär, 1 och för sig vore det
naturligtvis möjligt att införa ett sådant mera begränsat system som har
förespråkats i ett par remissyttranden. Att genom lagstiftning ålägga endast
vissa sökande i process särskilda förpliktelser för att de skall fä sin talan
upptagen till prövning är doek enligt min mening inte någon tillfredsställande
lösning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sammanfattningsvis anser jag att man inte bör införa en
skyldighet för borgenärenatt automatiskt ge in avskrift av kravbrev m. m,
tillsammansmed en ansökan om lagsökning eller betalningsföreläggande. Det får
emellertid anses lämpligt att domstolarna i allmänhet iakttar en praxis som
motsvarar den som har beskrivits i Stockholms tingsrätts remissyttrande.
Avskrift av kravbrev e, d. som ligger till grund för ett ersättningsanspråk bör
sålunda fordras in. när omständigheterna ger anledning till antagande att
indrivnings­åtgärden inte har ulförts pä sådant sätt att borgenären enligt de
tidigare föreslagna reglerna är berättigad till kostnadsersättning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När anspråk på ersättning för inkassokostnader m. m. i
enlighet medde nu diskuterade förslagen skall behandlas enligt de regler som
gäller för själva saken i processen måste man beakta den situationen att
gäldenären framställer invändning mol anspråket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Såvitt gäller mål om betalningsföreläggande behövs i detla
hånseende inte några nya bestämmelser. Om gäldenären på rätt sätt oeh inom rält
tid bestrider en ansökan om betalningsforeläggande för kostnadsersättning,
följer det av 26 § lagsökningslagen alt målet i den delen skall som tvistigt
hänskjutas lill rättegång, om borgenären begär det.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande lagsökningsmål föreslås i
departementspromemorian att målet, om gäldenären gör en invändning mol ett
anspråk på ersättning för inkassokostnad e. d., skall behandlas enligt de
regler som f, n. finns i 12 S andra stycket lagsökningslagen. Detta innebär att
anspråket skall som tvistigt hänskjutas till rättegång, om gäldenären har visat
sannolika skäl för invändningen eller borgenärens rätt lill betalning annars
får anses oklar. Förslaget har i allmänhet godtagits av remissinstanserna och
bör enligt min mening följas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den föreslagna nya regleringen av gäldenärers skyldighet
att utge ersättning för inkassokostnader m. m. föranleder vissa följdändringar
i annan lagstiftning. I enlighet med vad som har föreslagils i departements­promemorian
bör sålunda 18 kap. 8 S andrå styckei rättegångsbalken upphävas. Vidare bör
vissa justeringar göras i småmålslagen. Jag återkom­mer lill delta i speciaimotiveringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning
för inkassokostnader&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section350&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:35.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section351&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;115&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4.8 BehandUngen av inkassokostnader vid återtagande
enligl konsument­kreditlagen och lagen om avbetalningsköp mellan näringsidkare
m. fl.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen tog i sin utredning om inkassokostnaderna
upp frågan om behandlingen av fordringar på ersättning för sådana kostnader i
samband med återtagande av vara enligt konsumentkreditlagen och lagen om
avbelalningsköp mellan näringsidkare m. fl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;När en
vara som har sålts på kredit med förbehåll om återtaganderätt för kreditgivaren
(säljaren) alertas, skall en avräkning göras mellan parterna. Regler om
avräkningen finns fr. o. m. den 1 juli 1979 i 17 S konsumentkre­ditlagen och 9
S lagen om avbetalningsköp mellan näringsidkare m. fl. De tillämpas såväl vid
handräckning för återtagande som vid verkställighet av dom varigenom köparen
har förpliktats alt lämna tillbaka varan. Reglerna skall också tillämpas om
återtagandet sker utan medverkan av myndighet (prop. 1976/77:123 s. 181 och
prop. 1977/78:142 s. 94).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt avräkningsreglerna i båda lagarna gäller all
köparen tillgodoräknas varans värde vid återtagandet. Kreditgivaren (säljaren)
får tillgodoräkna sig, förutom sin återstående fordran på grund av köpet m. m.
enligt särskilda regler, vissa angivna kostnader för återtagandet. Detta gäller
exekutionsav­gift, skälig kostnad för transport av varan och utgift för
inställelse vid förrättning för återtagande, I mål om handräckning för
återtagande får kreditgivaren (säljaren) tillgodoräkna sig även skälig
ersättning för eget arbete med anledning av målet samt arvode till ombud eller
biträde,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I datainspektionens utredning förordades att 17 §
konsumentkreditlagen och 9 S lagen om avbetalningsköp mellan näringsidkare m.
fl, skulle kompletteras så att kreditgivaren (säljaren) vid avräkningen fick
tillgodo­räkna sig även ersättning för krav och eventuellt upprättande av
amorterings­plan som föregått återtagandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt departementspromemorian framstår den sålunda
förespråkade kompletteringen av de båda nämnda lagarna emellertid som i stort
sett överflödig, om man ser till kreditgivarens (säljarens) intresse av att i
samband med ell återtagande kunna få betalt för sådana fordringar. Om del vid
avräkningen uppkommer en mellanskillnad i köparens favör, får varan visserligen
inte alertas utan att mellanskillnaden i princip betalas ul till köparen. I
promemorian framhålls emellertid att kreditgivaren (säljaren) i denna situation
torde ha tämligen goda möjligheter att mot köparens anspråk kvitta en fordran
på ersättning för kravkostnad e. d. Är det fråga om en fordran som har
fastslagits av domstol och är exigibel kan. vid handräckning eller
domsverkställighet för återtagande, kvittningen ske tvångsvis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För den åtminstone hittills långt vanligare situationen
att det vid avräkningen i stället uppstår en mellanskillnad till köparens
nackdel, dvs. en reslskuld för denne, kommer med den nuvarande regleringen att
gälla all kostnad för krav e. d, även efter ett återtagande kan tas ut i vanlig
ordning. Om en sådan kostnad däremot förs in under avräkningsreglerna kommer
den&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section352&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section353&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;116&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;att vid tillämpningen av konsumentkreditlagen falla under
den lagens Ikraftträdande m. m. principiella förbud mot utkrävande av
restskuld. Enligl 18 S i den lagen gäller sålunda att restskuld efter ett
återtagande får krävas ut endast om varan har utsatts för betydande
värdeminskning genom att köparen har vanvårdat varan, I departementspromemorian
framhålls att när det gäller rättegångs­kostnad - som i dag ofta innefattar
ersättning för kravkoslnad e, d. - sä har i konsumentkreditlagen intagits den
ståndpunkten att en sådan kostnad inle bör omfattas av detta förbud. Enligt
promemorian kan det också te sig egendomligt, om köparens skyldighet att efter
ett återtagande ersätta rättegångskostnad skulle vara beroende av huruvida han
har vanvårdat den återtagna varan eller inte. Detsamma gäller enligl
promemorian i fråga om en civilrättsligt reglerad inkassokostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:91.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av de nu redovisade övervägandena föreslås i
promemorian inte någon ändring i konsumentkreditlagen eller lagen om
avbelalningsköp mellan vissa näringsidkare m, fl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:91.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad som i denna del har anförts i promemorian har vid
remissbehand­lingen lämnats ulan erinran av alla remissinstanser utom
riksskatteverket, som stöder den ståndpunkt som datainspektionen intog i sin
utredning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:90.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del ansluter jag mig i den nu berörda frågan till
promemorieför­slaget. Som har framhållits i departementspromemorian och som
även framgår av riksskatteverkets yttrande är det inom tillämpningsområdet för
lagen om avbetalningsköp mellan näringsidkare m. fl. över huvud taget inte av
någon större betydelse, om kostnadema för krav m, m, omfattas av
avräkningsreglerna i 9 S i den lagen eller inte. Det synes därför onödigt att
belasta dessa med nya bestämmelser om tillgodoräknande av sådana kostnader. Vad
särskilt angår den situationen att avräkningen resulterar i en mellanskillnad
till köparens förmån biträder jag den bedömning som har gjorts i promemorian,
nämligen att säljaren torde ha lämligen goda möjligheter att mot köparens
anspråk på mellanskillnaden kvitta en fordran på kravkostnad e. d. Detta gäller
givetvis även vid köp som omfattas av konsumentkredifiagen. Även i övrigt
ansluter jag mig till de skäl mot den ifrågasatta ändringen i konsumentkreditlagen
som har anförts i promemori­an. Enligt min mening är del principiellt rikligast
att endast kostnader som har ett mycket nära samband med själva återtagandet
omfattas av avräkningsreglerna oeh därmed i sista hand av det förbud mot att
utkräva restskuld efter ett återtagande som har ställts upp i konsumentkreditla­gen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5 Ikraftträdande m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:90.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De föreslagna lagändringarna kräver en del
förberedelsearbete. Sålunda måste datainspektionen ha tid på sig att utarbeta
nya föreskrifter och anvisningar för tillämpningen av kreditupplysningslagen
och inkassolagen. Ställning måste också las till frågan om behovet av
undanlagsregler enligt 7 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section354&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section355&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;117&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;andra stycket kreditupplysningslagen i dess nya lydelse.
Vidare torde såväl     Ikraftträdande m. m. kreditupplysningsförelag som
inkassoföretag behöva en frist för utbildnings­insatser och nödvändiga
anpassningar till de nya reglerna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:93.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av dessa omständigheter föreslår jag att
huvuddelen av ändringarna i kreditupplysningslagen och inkassolagen sätts i
kraft den I juli 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:93.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har framgått i avsnittet 4.2.1 träder den nya lagen om
finansbolag, varigenom flertalet finansbolag ställs under bankinspektionens
tillsyn, i kraft redan den 1 juli 1980. Det är angeläget att finansbolagen i
avvaktan på ställningstagandet till de nu föreliggande förslagen inte förs in
under undantagsregeln i 1 S kreditupplysningslagen för kreditinrättningar och
andra företag under bankinspektionens tillsyn. Denna fråga kommer emellertid ad
övervägas av riksdagen innan lagen om finansbolag träder i kraft (se NU
1979/80:23 s. 17; jfr prop. 1978/79:170 s. 149 f).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:93.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vissa av de föreslagna ändringama i kredilupplysningslagen
och inkasso­lagen bör kunna tillämpas redan före den I juli 1981,
Tystnadspliktsbestäm­melserna i 18 S kreditupplysningslagen oeh 16 S
inkassolagen ersätts sålunda fr. o. m. den 1 januari 1981 av bestämmelserna i 9
kap. 6 S sekretesslagen oeh bör därför upphävas med verkan fr, o, m. den dagen.
Eftersom också ändringen av 11 S inkassolagen har samband med den nya
sekretesslagen bör även den ändringen träda i kraft den 1 januari 1981,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:93.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag har i det föregående förordat att reglerna om
tillstånd i såväl kreditupplysningslagen som inkassolagen kompletteras med en
bestämmelse som ger datainspektionen möjlighel alt förena ett tillstånd med
föreskrifl om skyldighet att anmäla ändring av förhållande som har haft
betydelse för tillståndet. Genom särskilda övergångsbestämmelser bör
inspektionen ges rätt alt meddela en sådan föreskrift även i ett
tillståndsärende som avgörs före den 1 juli 1981. såvitt angår tid fr, o. m.
den dagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:93.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tili ändringarna i inkassolagen bör vidare fogas en
övergångsbestämmelse som tar sikte på det fallet att ett tillstånd som har
meddelats enligt 2 och 3 SS inkassolagen i deras nuvarande lydelse inte längre
behövs på grund av den föreslagna inskränkningen av tillslåndsplikten. Om
datainspektionen i ett sådant fall har förenat tillståndet med en föreskrift om
hur verksamheten skall bedrivas (jfr 3 S inkassolagen) bör denna föreskrift, i
enlighet med vad som har föreslagits i departementspromemorian, fortsätta att
gälla till dess att datainspektionen beslutar om annat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:93.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även den föreslagna lagen om ersättning för
inkassokostnader m. m. och de ändringar i annan lagstiftning som föranleds av
den bör träda i kraft den 1 juli 1981. Äldre bestämmelser om ersättning för
inkassokostnad bör dock fortfarande tillämpas i fråga om kostnad för
inkassoålgärd som har vidtagits före ikraftträdandet. Till frågan om vissa
övergångsbestämmelser som hänger samman med den nya inkassokostnadslagens
tvingande natur får jag återkomma i specialmotiveringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section356&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section357&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;118&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section358&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section359&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.6 Resursfrågor&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vissa av de ändringar i kreditupplysningslagen och
inkassolagen som jag har förordat i det föregående lorde medföra en viss
ytterligare belastning på datainspektionens resurser. Inför ikraftträdandet av
lagändringarna måste sålunda utarbetas en del nya föreskrifter för
tillämpningen av de nya reglerna och då särskilt när det gäller ändringarna i
kreditupplysningslagen. Det blir emellertid i huvudsak fråga om en temporär
extra belastning, som bör kunna klaras inom ramen för befintliga anslag. I
övrigt kan naturligtvis en del av de föreslagna ändringarna, åtminstone under
en tid, ge upphov till en viss ökning av tillsynsärendena. En sådan ökning
torde emellertid uppvägas av att andra ändringar kan medföra en lättnad i
arbetsbördan. Jag syftar här bl. a. pä förslaget om att personupplysningskopior
i fortsättningen alltid skall innehålla uppgift om beställaren, vilket kan
bespara inspektionen det arbete som f, n. måsle läggas ned med anledning av
förfrågningar om detta, samt på de föreslagna förtydligandena i fråga om
inkassolagens tillämpningsområde (jfr avsnitten 4.2.5 oeh 4.3.1).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det nu sagda innebär alt datainspektionen inte pä grund av
de föreslagna lagändringarna behöver tillföras några ytterligare resurser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Resursfrågor&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysnings­lagen (KUL)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section360&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5 Upprättade lagförslag&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med del anförda har inom justitiedepartementet
upprättats förslag lill&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i kreditupplysningslagen (1973:1173).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i inkassolagen (1974:182),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om
ersättning för inkassokostnader m, m.,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i lagen (1946:808) om lagsökning och betalningsföre­läggande
(lagsökningslagen),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i rättegångsbalken,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;6.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål om mindre värden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslagen bör fogas till protokollet i detta ärende som
bUaga 4.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:11.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6 Specialmotivering&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;6.1
Förslaget till lag om ändring i kreditupplysningslagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1§'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller kreditupplysningsverksamhet so/?i bedrivs
i förvärvssyfte eller .som i annat fall är av slörre omfattning.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen omfaliar inte verksamhet som avser förmedling av
kreditupplysning-•ar mellan kreditinrättningar eller förelag som har inrättats
för kredilupplys­ningsverksamhet, i den män det är fråga om Sveriges riksbank,
Sveriges investeringsbank   AB  eller andra  kreditinrätlningar eller förelag 
under&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Paragrafen har fått en något annan lydelse i
propositionsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section361&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section362&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;119&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bankinspektionens tillsyn än finansbolag som avses i lagen
(1980:2) om     1 § KUL finansbolag.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller Inte heller verksamhei som avser förmedling
av kredliupplys-ningar mellan företag inom samma koncern,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 1 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen anger kreditupplysningslagens fillämpningsområde.
Frågan härom har behandlats i avsnittet 4.2.1. Som framgår av vad som har sagts
där är ändringarna i 1 S i viss utsträckning av redaktionell natur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslå styckei. Med kreditupplysningsverksamhel som
bedrivs i förvärvs­syfte avses i första hand den affärsmässigt organiserade
verksamhet som förekommer hos de egentliga kreditupplysningsföretagen. Även
annan verksamhet som innebär att kreditupplysningar lämnas mol betalning torde
i regel kunna anses bedriven i förvärvssyfte, vare sig verksamheten ger en
påvisbar vinst eller ej. Detta gäller naturligtvis särskilt om
kreditupplysnings­verksamheten bedrivs i anslutning till annan
näringsverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller utlämnande av kreditupplysningar mot
betalning från företag e. d. utanför den egentliga kreditupplysningssektorn
krävs f, n. att denna verksamhet, för att den skall falla under lagen, inte är
av alltför obetydlig omfattning. Som exempel på kreditupplysningsförmedling som
på den grunden normalt bör falla utanför lagen har nämnts sådan som förekommer
hos advokat- och revisionsbyråer (prop. 1978:155 s. 136), Den begränsning som
torde ha åsyftats är att lagen inte bör tillämpas när kreditupplysningar inom
ramen för en annan verksamhet lämnas endast sporadiskt, även om det sker mot
betalning. En motsvarande begränsning ligger i det nu uppställda kravet att det
skall vara fråga om en kreditupplys­ningsverksamhet som bedrivs i
förvärvssyfte. Det skall dock framhållas all det nu sagda inle bör gälla, om
själva kredilupplysningsverksamheten marknadsförs. I sädanl fall får
verksamheten nämligen, även om marknads­föringen resulterar endast i en
begränsad efterfrågan, väsentligen samma karaktär som de egentliga
kreditupplysningsföretagens.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt motivuttalanden vid lagens tillkomst omfattar
lagen, vid sidan av sådan kreditupplysningsverksamhet som bedrivs i
förvärvssyfte, i princip all kreditupplysningsförmedling som ingär som ett led
i en viss näringsverksam­het oeh inte är av alltför obetydlig omfattning. Som
exempel har nämnts förmedling av kreditupplysningar frän ell kontokortsförelag
till de företag som är anslutna till kontokortssystemet samt ett
diskonteringsföretags utlämnande av information till försäljningsföretag (prop.
1973:155 s. 136). I den män sådant informationsutbyte förekommer kan det ofta
antas ske utan att ersättning utgår för de upplysningar som lämnas. Vidare
omfattar lagen sådan kredilupplysningsservice som lämnas t. ex. av
branschföreningar och liknande företagarorganisationer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorieförslaget gjordes en viss skillnad mellan de
båda nu nämnda typfallen. Om kreditupplysningar lämnades som ett led i
näringsverksamhet skulle lagen sålunda enligl promemorieförslagel gälla så
snart delta skedde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section363&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section364&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;120&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;annat an i enstaka fall, medan den i övrigt skulle gälla
endast om 1 § KUL kreditupplysningsverksamheten var av större omfattning. Från
praktisk synpunkt framstår det emellertid som varken påkallat eller lämpligt
att låta frågan om lagens tillämplighet vara beroende av en sådan finare
distinktion. I enlighet härmed anges i förevarande bestämmelse att lagen
gäller, förutom kreditupplysningsverksamhet som bedrivs i förvärvssyfte, annan
kredilupp­lysningsverksamhet som är av slörre omfattning. Någon väsentlig
ändring i förhållande lill gällande rält är inte åsyftad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:45.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Allt utlämnande av information om olika personers eller
förelags ekonomiska förhållanden, betalningsvanor e. d. kan inte betraktas som
&amp;quot;kreditupplysningsverksamhel&amp;quot; i lagens mening. För att en sådan
verksam­het, vilken ju bl. a, kräver tillstånd av datainspektionen, över huvud
tagel skall anses föreligga bör det krävas att verksamheten har en viss grad av
organisation med inriktning på alt till andra förmedla ekonomisk informa­tion
om personer, förelag e, d. Det kan vara fråga om att man för bl. a. sådant
ändamål samlar in och lagrar information eller att man för ändamålet
tillhandahåller utredningstjänster. Som kreditupplysningsverksamhet i lagens
mening kan däremot inte betraktas att t. ex, ett företag med annan verksamhet
eller en hyresvärd på förfrågan lämnar ut tillgängliga uppgifter om vissa
kunders eller hyresgästers betalningsvanor m, m, till andra som avser att träda
i ekonomisk förbindelse med dem som uppgifterna avser. Ofta kan ett sådant
lämnande av upplysningar vara föranlett av att den som upplysningen avser har
angett utlämnaren som referens. Som framgår av det nyss anförda kan bedömningen
bli en annan om upplysningarna lämnas under mer organiserade former, såsom när
företag inom en bransch eller ett antal hyresvärdar har kommit överens om att
utbyta informationer om kunder eller hyresgäster.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:44.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med anledning av ett påpekande i dalainspektionens
remissyttrande bör vidare framhållas att det givetvis inte kan anses vara fråga
om en kreditupplysning i lagens mening, om t. ex, ett kontokortsföretag
meddelar de försäljningsföretag som är anslutna till kontokortssystemet att ett
konto har spärrals av en eller annan anledning eller om ett
diskonleringsföretag meddelar ett försäljningsföretag att män är beredd att
diskontera ett visst kontrakt. I hithörande fall lämnas meddelandet inte i det
för en kreditupp­lysning typiska syftet att tjäna till ledning för bedömning av
kontohavarens eller kundens kreditvärdighet e. d. (jfr 2 S).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:44.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen omfattar, liksom hittills,
kreditupplysningsverksamhet som bedrivs genom offentliggörande av
kreditupplysningar i tryckt eller på annat sätt framställd skrift, under
förutsättning att verksamheten bedrivs i förvärvssyf­te eller i annat fall är
av större omfattning, I allmänhet är det här fråga om utgivande av sådana
publikationer som direkt har lill syfte att förmedla kreditupplysningar. Det
krävs i och för sig inte att kreditupplysningar utgör publikationens enda
innehåll (jfr prop. 1973:155 s. 136). Som har framhållits i avsnittet 4.2.1
ärdel emellertid tydligt att utgivandet av dagstidningar eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section365&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section366&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;121&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;tidskrifter som huvudsakligen innehåller allmänt
informationsmaterial inte     1 § KUL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kan anses utgöra kreditupplysningsverksamhet i lagens
mening, även om det&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;i en sådan (idning eller tidskrift förekommer införda notiser,
kungörelser&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;e, d. som har karaktären av kreditupplysningar. Däremot
kan det blir fråga&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;om  kreditupplysningsverksamhet,  om   utgivningen  av 
en  tidskrift  som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;innehåller såväl allmänt informationsrrialerial som
kreditupplysningar sker&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;med väsentligt syfte just att förmedla sådana
upplysningar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra styckei. Här upptas det sedan tidigare gällande
undantaget för intern förmedling av kreditupplysningar inom en krets som består
av Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB saml banker och vissa andra
kreditinrättningar under bankinspektionens tillsyn. Bestämmelsen har dock
formulerats om, så all även det bankägda kreditupplysningsföretaget
Upplysningscentralen UC AB hänförs till den nämnda undanlagskretsen, såvitt
gäller intern förmedling av upplysningar mellan de olika nämnda företagen. Den
nya bestämmelsen avser i och för sig även annat kreditupp­lysningsförelag än
UC, under förutsättning att företaget ställs under bankinspektionens tillsyn.
Huruvida tillsynen grundas på författning eller, som i UC:s fall, på en
föreskrift i en åv regeringen godkänd bolagsordning saknar betydelse. För att
formellt åstadkomma tillsyn från bankinspektio­nens sida måste dock krävas ett
beslut av riksdagen eller regeringen. I sammanhanget bör understrykas att den
här aktuella delen av UC:s verksamhet i huvudsak bör ses endast som en särskild
form för att organisera den bankinterna kreditupplysningsförmedlingen. För UC:s
externa kredit­upplysningsverksamhet gäller, som tidigare har framgått,
kreditupplysnings­lagen fullt ut.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 enlighet med vad som har anförts i avsnittet 4.2.1
omfattas finansbolagen inte av undantaget i andra stycket, trots att de enligt
lagen om finansbolag har ställts under bankinspektionens tillsyn.
Kreditupplysningslagen kommer alltså även i fortsättningen, med den
inskränkning som i en del fall kan följa av koncernundantagel i tredje stycket,
att gälla för förmedling av kreditupp­lysningar mellan finansbolagen inbördes,
mellan finansbolagen och andra kreditinrättningar under bankinspektionens tillsyn
samt mellan finansbola­gen oeh Upplysningscentralen UC AB.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I anslutning till frågan om finansbolagens ställning
enligt kreditupplys­ningslagen har bankinspektionen i sitt remissyttrande tagit
upp vissa frågor som rör banksekretessen och den liknande sekretessreglering
som för finansbolagens del gäller enligt 23 S lagen om finansbolag. Enligt
bankin­spektionen sker av hävd mellan kreditinstituten ett utbyte av
information som innebär att banksekretessen bryts igenom. Om
kreditupplysningslagen även i fortsättningen skall gälla för
kreditupplysningsförmedling till och från finansbolagen, kan det enligt
inspektionen ifrågasättas i vad män detta får betydelse även för bedömningen av
sekretessfrågorna. Huruvida kredilupp­lysningslagen skall tillämpas pä information
som lämnas t, ex, mellan två finansbolag eller mellan ett finansbolag och en
bank är emellertid en annan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section367&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section368&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;122&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;fråga än den huvuvida sådana förelag kan utbyta viss
information ulan hinder 3 § KUL av banksekretessen resp. sekrelessregleringen i
lagen om finansbolag. Ställningstagandet i fråga om kreditupplysningslagens
tillämplighet för finansbolagen är inte avsett att påverka en annars gällande
syn på sekretessfrågorna. Med anledningav vad bankiuspeklionen vidare har
anfört i detta sammanhang bör framhållas att kreditupplysningslagen inte kan
anses lägga hinder i vägen för att finansbolag registrerar oeh utbyter
information om i vilken utsträckning en person har beviljats t. ex,
kontokrediter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tredje Styckei. Här återfinns det alltsedan lagens
tillkomst gällande undantaget för verksamhet som avser förmedling av
kreditupplysningar mellan företag inom samma koncern. Beträffande skälen för
detta undantag får hänvisas till prop. 1973:155 s, 130. 1 enlighet med vad som
har anförts i departementspromemorian avses i bestämmelsen med koncern i första
hand en sådan gemenskap mellan aktiebolag som anges i 1 kap. 2 S aktiebolags­lagen
(1975:1385, ändrad senast 1978:272), Ett koncernförhällande förelig­ger sålunda
bl. a. när ett aktiebolag äger så många aktier eller andelar i en annan
juridisk person att det har mer än hälften av rösterna för samtliga aktier
eller andelar eller när ett aktiebolag i annat fall. på grund av aktie- eller
andelsinnehav eller avtal, har ett bestämmande inflytande över en annan
juridisk person och en betydande andel i resultatet av dess verksamhet.
Dotterföretaget i en koncern behöver alltså inte vara ett aktiebolag. Som
koncerner i kreditupplysningslagens mening bör också anses företagsgrup­peringar
där moderföretaget utgörs av en ekonomisk förening eller ett handelsbolag (jfr
prop. 1973:155 s. 137 f). Även andra fall torde böra räknas hit, såsom när
moderförelaget utgörs av en enskild näringsidkare eller en stiftelse (jfr prop,
1979/80:143 s. 148 f) eller när moderföretaget är en bank.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamhet får bedrivas endast efter
tillstånd av data­inspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd behövs ej för kreditupplysningsverksamhel, i den
mån den bedrivs genom offentliggörande av kreditupplysning i tryckt skrift
eller annan skrift som avses i I kap. 5 § iryckfrihelsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 3 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:46.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bortsett från en språklig justering har paragrafen ändrats
endast genom tillägget i andra stycket avseende sådana stenciler m. m. som
enligt I kap 5 S tryckfrihetsförordningen jämställs med tryckt skrift. 1 den
delen får hänvisas •till avsnittet 4.2.11.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:46.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det i andra stycket föreskrivna undantaget frän
tillståndspliklen innebär att datainspektionen inte kan med stöd av 4 eller 17
S meddela föreskrifter för kreditupplysningsverksamhet som bedrivs genom
offentliggörande av kreditupplysningar i tryckt eller därmed jämställd skrift
(jfr prop, 1973:155 s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section369&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section370&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;123&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;155). Inspektionen kan däremot även med avseende på sådan
verksamhei 4 § KUL meddela råd och anvisningar, som kan grundas på
inspektionens tillsynsupp­gift enligt lagen, saml sådana ytterligare
föreskrifter för tillämpningen av lagen som avses i 7 S
kreditupplysningskungörelsen. Dessa föreskrifter bör numera betraktas som
föreskrifter om verkställighet av lagen (jfr 8 kap. 13 S första stycket 1 och
tredje styckei regeringsformen) oeh alltså hållas inom den ram som gäller för
sådana föreskrifter (se prop. 1973:90 s. 211),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd alt bedriva kreditupplysningsverksamhet får
meddelas endast om del från allmänna synpunkter finns behov av verksamheten och
den kan antas bli bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:48.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får meddelas för en tid av högst tio år i
sänder, Tillståndel får förenas med föreskrift om hur verksamheten skall
bedrivas och om skyldighcl att anmäla ändring av förhållanden som har haft
betydelse för lillständei.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:48.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får ej meddelas någon för vilken gäller
inskriinkning i rätten att förvärva fast egendom enligt lagen (1916:156) om
vissa inskränkningar i rätten att förvärva fast egendom m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 4 S i promemorieförslaget),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:48.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 enlighet med förslaget i departementspromemorian, som på
denna punkt i princip har godtagits av remissinstanserna, har 4 S kompletterats
med en bestämmelse som ger datainspektionen rätt att förena ett tillstånd med
föreskrift om skyldighet att anmäla ändring av förhållanden som har haft
betydelse för tillståndet. Samtidigt har de nuvarande bestämmelserna i första
stycket av redaktionella skäl delats upp i två särskilda stycken, vilket medför
att del nuvarande andra stycket får utgöra ett nytt tredje stycke.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:49.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Möjligheten för datainspektionen att meddela föreskrift om
skyldighet att anmäla ändring av vissa förhållanden torde framför allt ha
betydelse niir det gäller viktigare ändringar i krediiupplysningsföretags
ledning och ägarkrets. Vilket eller vilka förhållanden som en sådan föreskrifl
i del enskilda fallet skall gälla får avgöras av inspektionen i varje särskilt
fall.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:48.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Åsidosättande av en föreskrift av det nu berörda slaget
skall enligt 19 S i dess nya lydelse kunna medföra straffansvar. Som har
framhållits i departernentspromemorian ställer detta anspråk på att
föreskriften utformas på ett tydligt sätt och närmare anger det eller de
förhållanden som den avser. Del ligger i sakens natur att föreskriften bör
innehålla en tidsfrist för fullgörande av anmälningsskyldigheten. Det har inte
ansetts nödvändigt att i lagtexten ange dessa självklara krav på en föreskrift
av ifrågavarande slag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:49.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande datainspektionens möjlighet att i ett
lillslåndsärende. som avgörs innan de här föreslagna lagändringarna träder i
kraft, meddela föreskrift enligt den nya bestämmelsen i andra stycket får
hänvisas till övergångsbestämmelserna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section371&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section372&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;124&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5 S&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;                                                                                                 &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;5 § KUL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamhet skall bedrivas så att den ej
leder till otillböriigl intrång i personlig integritet genom innehållet i de
upplysningar som förmedlas eller pa annat sätt eller till all oriktiga eller
missvisande uppgifter lagras eller lämnas ut.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(1 departementspromemorian föreslogs inte någon ändring av
den allmänna bestämmelsen i 5 S).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen har kompletterats med en regel om alt
kreditupplysningsverk­samhet skall bedrivas så att verksamheten inle leder till
att oriktiga eller missvisande uppgifter lagras eller lämnas ul. Beträffande
bakgrunden till denna nya bestämmelse får i första hand hänvisas lill avsnittet
4.2.8. Som framgår av det där sagda syftar tillägget främst lill att ge
datainspektionen ett uttryckligt stöd för att vid behov meddela föreskrifler
bl. a, i fråga om vilket underlag som lämpligen bör användas för registrering
av olika uppgifter i kreditupplysningsverksamhet. Detla kan vara påkallat när
det gäller en eller flera av de källor som kredilupplysningsföretagen
utnyttjar, exempelvis restlängderna avseende skatter och avgifter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillägget innebär vidare att datainspektionen kan meddela
föreskrifler som avser även kreditupplysningsverksamhet beträffande juridiska
perso­ner, i den mån detta behövs för alt förebygga eller hindra att oriktiga
eller missvisande uppgifter om sådana rättssubjekt lagras eller lämnas ut,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I de nämnda hänseendena kan. såvitt gäller
tillståndspliktig kreditupplys­ningsverksamhet, föreskrifter meddelas med stöd
av 4 S andra stycket och 17 S. Beträffande sådana föreskrifter gäller att
åsidosättande av dem kan medföra dels de sanktioner som framgår av 17 S. dvs,
nya eller ändrade föreskrifter och i sista hand återkallelse av tillstånd, dels
straffansvar enligt 19 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har nämnts vid 3 S kan föreskrifler däremot inte
meddelas med stöd av 4 eller 17 S för kreditupplysningsverksamhet som bedrivs
genom offentliggörande av upplysningar i tryckt eller därmed jämställd skrift.
Även för sådan verksamhet bör inspektionen emellertid, ulöver råd oeh anvisning­ar,
kunna med stöd av 7 S kreditupplysningskungörelsen meddela vissa föreskrifter
rörande tillämpningen av förevarande paragraf. Dessa föreskrif­ler blir dock
osanklionerade.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:46.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I detla sammanhang bör nämnas alt dalainspektionen i sitt
remissyttrande har uppgetl att gäldenärer i kreditupplysningsskrifter inte
alltid identifieras tillräckligt tydligt, vilket kan leda till förväxlingar och
därmed till skada. Inspektionen har därför ansett att det bör övervägas att i
lagen föreskriva eller i vart fall rekommendera alt kreditupplysning som
publiceras i skrift skall vara entydigt hänförd lill viss fysisk eller juridisk
person genom all namn eller firma kompletteras med person- eller
organisationsnummer. Det synes lämpligt alt det av inspektionen förordade
tillvägagångssättet för identifikation av den som en upplysning avser iakttas
så långt detta är&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section373&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section374&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;125&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;möjligt. Frågan bör emellertid kunna lösas utan alt
särskilda regler om detla     6 och 7 §§ KUL förs in i lagen. Det kan
framhållas att den som åsamkas skada genom alt han på grund av bristfälliga
identifieringsuppgifter i en kreditupplysning förväx­las  med  den   som  
upplysningen   avser  torde   ha  möjlighet  att  erhålla skadestånd enligt 21
S,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;6S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:76.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Uppgift om någons politiska eller religiösa uppfattning,
ras eller hudfärg får icke insamlas, lagras eller vidarebefordras i
kreditupplysningsverksam­het.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:76.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Uppgift om att någon misstänks eller liar dömts för brott
eller har avtjänat straff eller undergått annan påföljd för brott eller har
varit föremål för åtgärd enligt barnavårdslagen (1960:97), lagen (1954:579) om
nykterhetsvård, lagen (1956:2) om socialhjälp, lagen (1966:293) om beredande av
sluten psykiatrisk vård i vissa fall, lagen (1967:940) angående omsorger om
vissa psykiskt utvecklingsstörda, lagen (1964:450) om åtgärder vid
samhällsfarlig asociali­tet, lagen (1973:558) om tillfäUigt omhänderiagande.
lagen (1976:511) om omhändertagande av berusade personer m. m. eller
utlänningslagen (1954:193) får ej utan medgivande av datainspektionen insamlas,
lagras eller vidarebefordras i kreditupplysningsverksamhel. Detsamma gäller
uppgift om sjukdom, hälsotillstånd eller liknande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:77.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medgivande som avses i andra stycket far lämnas endast om
synnerliga skäl föreligger.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 6 S i promemorieförslagel).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:76.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 enlighet med vad som föreslagils i
departementspromemorian har uppräkningen av olika lagar i paragrafens andra
stycke kompletterats. 1 övrigt har bestämmelsen t. v. behållits oförändrad. 1
prop. 1979/80:1 om socialtjänsten har lagts fram förslag till lagändringar som
innebär att vissa av de i andra stycket nämnda lagarna ersätts av andra lagar,
1 den män förslagen antas av riksdagen fär andra stycket ändras i enlighet
härmed, samtidigt som förbudet mot uppgifter om åtgärder enligt de lagar som då
ersätts av andra lagar givetvis bör behållas under en övergångslid,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:77.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Personupplysning får ej innehålla uppgift om annan
betalningsförsummel­se än sädan som fastslagits genom domstols eller annan
myndighets avgörande eller åtgärd eller som lett till betalningsinställelse,
konkursansö­kan eller ackord. Uppgift som enligt det sagda ej får lämnas ut får
icke heller lagras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:77.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Regeringen eller, efter regeringens bestämmande,
datainspektionen får föreskriva undantag från bestämmelserna i första stycket,
om del finns särskilda skäl.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 7 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:77.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket. I paragrafens första stycke föreslås inte
någon ändring (se avsnittet 4.2.9). I fråga om den närmare innebörden av första
stycket får&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Andra stycket har fått en något annan lydelse i
propositionsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section375&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section376&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;126&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;hänvisas till den kortfattade redogörelsen i avsnittet
4,2.9 samt lill prop,      j § f(ij[ 1973:155 s. 94 ff och 145 f.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:49.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har nämnts i avsnittet 4.2.9 har förbudet i första
stycket sin största praktiska betydelse när det gäller s, k.
ansökningsuppgifter, dvs. främst uppgifter om att någon har blivit föremål för
ansökning om stämning, lagsökning eller betalningsföreläggande. Innan en sådan
ansökan har lett till ett avgörande som innebär att en betalningsförsummelse
fastslås, får enligt första stycket uppgift om ansökningen eller den påstådda
bakomliggande betalningsförsummelsen inte lämnas ut i en personupplysning och
inte heller lagras. Något motsvarande förbud mol ansökningsuppgifter gäller
inte på förelagsupplysningsområdet. Vid lagens tillkomst framhölls dock att det
även när det gäller företag kan finnas skäl till återhållsamhet vid använd­ningen
av uppgifter om belalningsförsummelser som inte har fastslagits av myndighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt vad som har påpekats av ett par remissinstanser har
det i en del fall vållat problem för företag att ansökningsuppgifter sålunda i
princip tillåts förekomma i företagsupplysningar. Det fall som främst åsyftas
är att företag utsätts för ogrundade krav som är förenade med hot om ansökan om
betalningsforeläggande vid utebliven betalning. Enligl dessa remissinstanser
väljer företagen då ofta hellre att betala enligt kravet än att utsätta sig för
risken att få en ansökningsuppgift noterad på sig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det sålunda berörda problemet är naturligtvis inte
oväsentligt, även om situationen knappast kan antas vara särskilt frekvent.
Uppenbarligen år det dock inte möjligt all komma åt problemet utan att förbjuda
ansökningsupp­gifter även i företagsupplysningar. Skäl att på den punkten
frångå hittills gällande ordning kan inte anses föreligga. Datainspektionen bör
emellertid ägna särskild uppmärksamhet åt frågan inom ramen för tillämpningen
av reglerna i 12 S om rättelse av oriktiga eller missvisande
kreditupplysningar. Det torde sålunda finnas vissa möjligheter för
kreditupplysningsföretagen att, när rättelse påkallas, avgöra om det föreligger
en sådan ogrundad ansökan som det här är fråga om. Finns det anledning
misstänka att en ansökningsuppgift gäller en ogrundad ansökan, synes det stå i
överensstäm­melse med del förut berörda uttalandel om återhållsamhet vid
användning av ansökningsuppgifter även i företagsupplysningar att uppgiften
behandlas som oriktig eller missvisande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra slyckel. Liksom hittills ges genom bestämmelsen i
andra stycket möjlighel att föreskriva undantag från det principiella förbudet
mot att på personupplysningsområdet lagra och lämna ut uppgifter om
betalningsför­summelser som inle har fastställts genom beslut av myndighet
eller på liknande sätt. Hittills har gällt att sådant undanlag medges av
datainspek­tionen. Nu föreskrivs, i enlighet med bestämmelserna i 8 kap. 7 S
första stycket 3 samt 11 S regeringsformen, att undantag får medges av
regeringen men med rält för denna att delegera sin befogenhel till
datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section377&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section378&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;127&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid lagens tillkomst motiverades möjligheten till undantag
främst med att 7 § KUL en registrering av hur kredlttagare skötte
avbetalningskrediter hade visat sig bidra till en sanering av
avbetalningshandeln. Även när det gällde kreditformer som låneköp och
kontokredit ansågs del finnas risk för en ogynnsam utveckling, om förbudet
enligt 7 S första stycket gjordes oefter­givligt. I sammanhanget anfördes bl.
a. att en ökning av kreditförluster, som kunde följa av ett generellt förbud
enligt första stycket, ytterst skulle vara till nackdel även för konsumenterna
i form av höjda priser. Dessa motiv för en undanlagsmöjlighet gäller alltjämt.
Som har nämnts i avsnittet 4,2.9 kan det i dag finnas särskild anledning alt i
detta sammanhang uppmärksamma förhållandena på kontokorlsområdet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:44.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Rätten att föreskriva undantag enligt andra stycket bör
alltså kunna användas bl. a. för att tillgodose ett behov hos finansbolagen,
särskilt kontokortsföretagen, av att kunna registrera oeh förmedla en
utförligare information om betalningsförsummelser. Undantagsmöjligheten bör
hante­ras med återhållsamhet. Detla har i lagtexten markerats genom att
undantag skall få föreskrivas endast om det finns särskilda skäl. Sådana
särskilda skäl kan vara att det på ett område, t. ex. kontokortsområdet, finns
behov av alt sanera kreditgivningen e. d. eller förebygga en från
konsumentpolitiska synpunkter inle önskvärd utveckling med oacceptabla
kreditförluster. 1 dessa och liknande situationer kan undantag behöva medges
för uppgifter om t. ex. allvarligare betalningsförsummelser eller liknande
kreditmissbruk. Som har framhållits i departementspromemorian bör vid
prövningen av huruvida oeh under vilka villkor undantag skall föreskrivas
hänsyn tas till kvaliteten hos de uppgifter som kommer i fråga. Stor betydelse
bör också tillmätas det sätt på vilket en uppgift förutsätts bli utlämnad.
Undantag bör sålunda knappast medges för publicering i skrift. Även i övrigt
bör kretsen av mottagare beaktas och eventuellt begränsas i samband med att
undantag medges. Konkurrensneutralitet måste dock eftersträvas. Det kan vidare
vara påkallat att en undanlagsföreskrift tidsbegränsas, så all dess
berättigande måsle omprövas efter någon tid.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:44.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett särskilt skäl för alt medge undantag från förbudet i
första styckei kan oekså vara alt undantag behövs för alt undvika att en
personupplysning blir uppenbart missvisande (jfr 7 S andra stycket i
promemorieförslaget). Som påpekades såväl i datainspektionens promemoria som i
departementspro­memorian kan det t. ex. vara av väsentlig betydelse i
kreditupplysningssam­manhang, om det mot en och samma person har gjorts ett
flertal ansökningar om lagsökning eller betalningsföreläggande under loppet av
en kortare tid. Del är bl. a. sådana situationer som datainspektionens hittills
gällande undantagsföreskrifler har tagit sikte på (se avsnittet 4.2.9). Om
undantag av delta slag skall medges är det emellertid angeläget att de. i
enlighet med vad som har sagts i departementspromemorian, utformas sä att inte
lagringsför­budet enligt 7 S första stycket i alltför stor utsträckning sätts
ur spel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section379&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section380&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8S&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;                                                                                                  &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;8 och 9 §§ KUL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:74.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Personupplysning får ej innehålla uppgift om omständighet
eller förhål­lande som är av betydelse för bedömningen av någons vederhäftighet
i ekonomiskt hänseende, om tre år förflutit från utgången av det år dä
omständigheten inträffade eller förhållandet upphörde. Uppgift som enligt det
sagda ej får lämnas ut skall efter den angivna tiden gallras ul ur register som
används i kreditupplysningsverksamhet. Gallringen skall göras så snart det kan
ske och i vart fall innan upplysning lämnas om den som uppgiften avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 8 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ändringen av paragrafen innebär att den nuvarande
tidsgränsen på fem år ersätts med en treårsgräns, vilken liksom den tidigare
femårsgränsen skall gälla generellt och alltså iakttas oavsett den närmare
beskaffenheten av den omständighet eller det förhållande som en uppgift avser.
Hithörande frågor har behandlats i avsnittet 4.2.10.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Eftersom någon ändring inle görs i den nuvarande
avgränsningen av begreppet personupplysning (se avsnittet 4.2.3), blir
tillämpningsområdet för 8 S oförändrat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sänkningen av tidsgränsen medför att en gallring enligt
andra och tredje meningarna måste ske i samband med ikraftträdandet av de här
föreslagna lagändringarna. Tidpunkten för ikraftträdandet har bestämls med
hänsyn bl, a. till att kredilupplysningsföretagen bör få rådrum all
dessförinnan förbereda eller eventuellt genomföra denna gallring.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;9S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Personupplysning får ej lämnas ut. om det finns anledning
ania att upplysningen kommer att användas av någon annan än den som på grund av
ingånget eller ifrågasatt kreditavtal eller av liknande anledning har behov av
upplysningen. Vad nu sagts gäller ej offentliggörande av personupplysning i
tryckt skrift eller annan skrift som avses i 1 kap. 5 § tryckfrihetsförordning­en.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:12.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(I departementspromemorian föreslogs inte någon ändring av
9 S).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad som har sagts i avsnittet 4.2.11 har
undantagsregeln i andra meningen kompletterats så att den omfattar även
offentliggörande av personupplysning i sådana stenciler m, m. som enligl 1 kap.
5 S tryckfrihets­förordningen jämställs med tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:72.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller den praktiska tillämpningen av paragrafen,
bl. a. i ADB-baserad kreditupplysningsverksamhet, får hänvisas till avsnittet
4.2.4. Som framgår av vad som har anförts där föreslås nu en bestämmelse om
straff för den som uppsåtligen föranleder att den som bedriver
kreditupplysnings­verksamhel lämnar ut en personupplysning i strid med
förevarande paragraf (se vid 19 S),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section381&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section382&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;129&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Frågan i vad mån det enligt 9 § kan anses tillåtet att den
som avser att träda 10 och 11 §§ KUL i ekonomisk förbindelse med en gift person
erhåller personupplysning även beträffande dennes make (s. k. äkta
make-upplysning) har behandlats i avsnittet 4.2,7. Sammanfattningsvis innebär
det som där har sagts följande. Personupplysning rörande make-som alltså inte
själv är kreditsökande e. d. - får lämnas ut endast på särskild begäran och
bara om beställaren kan anses ha ett beaktansvärt behov av upplysningen. Del
innebär att äkta make­upplysning inte bör få lämnas ut i fall då del är fråga
om endast en mindre kredit e. d. Endast i undantagsfall bör det komma i fråga
alt äkta make-upplysning lämnas när makarna inte är sammanboende. Dalainspek­tionen
kan med slöd av 7 S kreditupplysningskungörelsen utfärda närmare föreskrifter
för tillämpningen av paragrafen i de nu berörda hänseen­dena.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Var och en har rätt att mot skälig avgift hos den som
bedriver kreditupplysningsverksamhet fä skriffiigt besked om huruvida det i
verksam­heten finns uppgifter lagrade om honom och, om del finns sådana
uppgifter, vad de har för innehåll.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 10 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:81.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med promemorieförslaget, som pä denna punkt
inte har mött någon erinran från remissinstanserna, har paragrafen ändrats så
att det framgår alt rätlen till skriftligt besked enligt paragrafen omfattar
även besked om att uppgifter rörande den ifrågavarande personen inle finns
lagrade i verksamheten. Ändringen motsvarar ett tillägg som genom en tidigare
författningsändring (SFS 1979:334) har gjorts i 10 S dalalagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:81.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid lagens tillkomst framhölls alt det i första hand
ankommer på den som bedriver kreditupplysningsverksamheten all bestämma
storleken av avgiften för besked enligt 10 S men att avgiften inte i något fall
bör få överstiga de kostnader som har uppstått (prop. 1973:155 s. 149). Del
ankommer på datainspektionen som tillsynsmyndighet alt övervaka att högre
avgift än som kan anses skäligt inle tas ut. Som inspektionen har påpekat i
sitt remissyttrande är det naturligt om avgiften för ett besked om att
uppgifter saknas blir lägre än för ett utförligt registerbesked.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;US&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Aiiir personupplysning lämnas, skall den som avses med
upplysningen samtidigt och koslnadsfriti tUlställas ett skriftligt meddelande
om de uppgifter, omdömen och råd som upplysningen innehåller rörande honom och
om vem som har begärt upplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;9 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section383&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section384&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;130&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När annan kreditupplysning rörande enskild person lämnas,
skall den som     H S KUL avses med upplysningen samtidigt och kostnad.sfrili
tillsiälhis ett skrifiligl meddelande om de uppgifter som upplysningen
innehåller rörande honom.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har som ett led i en upplysning som avses i första eller
andra slyckel uppgift, omdöme eller räd lämnats även beträffande en annan
enskild person, skall detta anges i meddelandet jämte den andra personens namn.
Andra uppgifter rörande den personen än identitetsuppgifler och adress får ej
framgå av meddelandet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:50.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första-tredje styckena gäller ej kreditupplysning som
lämnas genom offentliggörande i tryckt skrift eller annan skrift som avses i I
kap. 5 § tryckfrihetsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 11 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen innehåller bestämmelser om s, k,
kreditupplysningskopia i olika situationer. I förhållande till nuvarande 11 S
görs följande ändringar: 1) När en personupplysning lämnas skall den som avses
med upplysningen tillställas inte bara. som f. n., ett skriftligt meddelande om
upplysningens innehåll utan även ett skriftligt meddelande om vem som har
begärt upplysningen. 2) En rätt till kreditupplysningskopia införs även för
enskilda näringsidkare och andra enskilda personer som inte är hänföriiga till
personupplysningskategorin; meddelande behöver i dessa fall dock lämnas endast
rörande de faktiska uppgifter som upplysningen innehåller men däremot inte om
råd eller omdömen och inte heller om vem som har begärt upplysningen. 3) Genom
särskilda bestämmelser slås fast att ett skriftligt meddelande enligt
paragrafen skall-då det som ett led len personupplysning eller annan kreditupplysning
om en enskild person har lämnats uppgifter e. d, även om en annan enskild
person - innehålla besked om delta samtidigt som meddelandet inte får innehålla
de uppgifter rörande den andres ekonomi m, m. som har lämnats ut, 4)
Undantagsregeln för upplysning som lämnas genom offentliggörande i tryckt
skrift utvidgas till att omfatta även fall då offentliggörande sker i sådana
stenciler m. m. som enligt 1 kap. 5 S tryckfrihetsförordningen jämställs med
tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket. Bestämmelsen gäller när personupplysning
lämnas. Som tidigare har framgått behålls definitionen av begreppet
personupplysning oförändrad (se avsnittet 4.2.3),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den väsentliga nyheten när det gäller s. k.
personupplysningskopior är att ett skriftligt meddelande skall lämnas även om
vem som har begärt upplysningen (beställaruppgift). Denna fråga har behandlats
i avsnittet 4,2.5. Skyldigheten att lämna beställaruppgift utgör en viktig
förbättring av den enskildes integritetsskydd, eftersom han med hjälp av den
uppgiften själv kan kontrollera huruvida bestämmelsen i 9 S har iakttagits.
Risken för missbruk av möjligheten all erhålla personupplysning om annan torde
därmed reduceras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section385&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:28.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section386&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;131&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Skyldigheten att lämna uppgift om &amp;quot;vem som har begärt
upplysningen&amp;quot; H § KUL avser den egentliga beställaren och inte t. ex. ett
ombud som denne kan ha anlitat. Det innebär att kreditupplysningsföretagen
måste tillämpa sådana beställningsrutiner att inte mellanhanden anges som
beställare. Den som uppträder som ombud e. d. kan naturligtvis inte göra
anspråk på all få ut en personupplysning, om han vägrar att uppge vem som är
hans huvudman. Den hos vilken upplysningen begärs kan ju i sådant fall inte
göra den prövning som förutsätts i 9 S oeh kan dessutom inte fullgöra sin
skyldighet enligt den här berörda bestämmelsen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:51.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;F. n. gäller att ett uppsåtligt eller oaktsamt lämnande av
osann uppgift i personupplysningskopia medför straff enligt 19 S.
Straffansvaret utvidgas nu lill att gälla även lämnande av osann uppgift om vem
som har begärt en personupplysning. I enlighet med vad som har föreslagits i
departements­promemorian omfattar straffansvaret emellertid endast fall då det
har lämnats en positiv, osann uppgift om beställaren. Om en beställaruppgift
utelämnas, skall detta alltså inte föranleda straff. Datainspektionen kan
däremot enligt 22 S tvinga fram beställaruppgiflen genom vitesföreläggan­de.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har framhållits i avsnillet 4.2.7 föreligger vid de s,
k, äkta make-upplysningarna två kreditupplysningar, en som avser den make som
söker kredit e. d. och en som avser den andra maken. Om båda upplysningarna ar
personupplysningar, skall bestämmelserna i första stycket iakttas i förhållande
till var och en av makarna. Båda skall alltså tillställas ett skriftligt
meddelande om innehållet i upplysningen rörande honom eller henne och om vem
som har begärt upplysningen. Härvid skall även iakttas bestämmelserna i tredje
stycket. Motsvarande gäller givetvis om det någon gång skulle inträffa alt
personupplysningar, på samma sätt som vid äkta make-upplysningar, lämnas ut
beträffande två personer som inte är gifta med varandra.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:52.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om en enskild näringsidkare söker kredit e. d. för sin
rörelse kan del tänkas att kreditupplysning begärs och lämnas ut även
beträffande närings­idkarens make. Denna upplysning torde i allmänhet vara att
anse som en personupplysning. Av detta följer alt bestämmelserna i första
stycket skall iakttas gentemot maken, medan bestämmelserna i andra stycket
skall tillämpas på kreditupplysningen avseende näringsidkaren själv. Även i
detla fall skall därjämte bestämmelserna i tredje stycket iakttas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:51.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra styckei. Här upptas den nya bestämmelsen om
skyldighet att lämna' kreditupplysningskopia även i fall då en kreditupplysning
om en enskild person inte utgör en personupplysning ulan en s, k. förelagsupplysning
(jfr 2 S). Frågan har behandlats i avsnittet 4.2.6,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:53.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett meddelande enligt andra stycket aktualiseras inte bara
när kreditupp­lysning har lämnats om en enskild person i dennes egenskap av
näringsidkare&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section387&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section388&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;132&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;utan även i de övriga fall då en kreditupplysning om en
enskild person enligl 11 § KUL 2 S inte ulgör en personupplysning. Detla
innebär t. ex. all ett meddelande skall lämnas till en verkställande direktör
eller styrelseledamot i ett aktiebolag eller till en delägare i ett
handelsbolag, om det i samband med en kreditupplysning avseende bolaget har
lämnats uppgifter av kreditupplys­nings natur om en sådan enskild person.
Givetvis är det endast de uppgifter som avser personen i fråga som behöver
anges i meddelandet,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:50.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad som har sagts i avsnittet 4,2,6 behöver
ett meddelande enligt andra stycket uppta endast de faktiska uppgifter som har
lämnats om personen i fråga. Detta gäller exempelvis uppgifter om förmögenhet,
inkomst och betalningsförsummelser eller om att vederbörande har varit försatt
i konkurs m. m. Däremot behöver meddelandet, i motsats till vad som gäller
enligt första stycket, inte innehålla de rad eller omdömen som har lämnats.
Inte heller behöver det lämnas uppgift om veni som har begärt upplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Några remissinstanser har i sammanhanget berört frågan om
innehållet i kreditupplysningskopia till en näringsidkare, när det i
upplysningen har angetts t. ex, att dennes kreditvärdighet är tveksam på grund
av att en konkurrent inom kort väntas lansera en klart överlägsen produkt e, d.
Enligt dessa remissinstanser skulle ett sådant meddelande kunna allvarligt
skada konkurrenten, om förhållandet inle fidigare är känt för den omfrågade
näringsidkaren. Att dennes kreditvärdighet av sådan eller annan liknande
anledning är tveksam utgör emellertid ett sådant omdöme som inte behöver anges
i ett meddelande enligt andra stycket. Vidare framgår av bestämmel­sen all
meddelandet behöver innehålla endast de uppgifter som har lämnats om
vederbörande själv. Med den utformning som har getts åt bestämmelsen torde det
alltså inte behöva befaras att ett meddelande enligt denna skulle medföra att
andras yrkes- eller affärshemligheter avslöjas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tredjestycket. 1 detta stycke har tagits upp de nya
bestämmelserna om vad en kreditupplysningskopia enligt första eller andra
stycket skall innehålla resp. inle får innehålla, när det som ett led i en
kreditupplysning om en enskild person har lämnats uppgift, omdöme eller råd
även beträffande en annan enskild person. Bestämmelserna har sin största
praktiska betydelse vid s. k. äkta make-upplysningar och har från den
synpunkten behandlats i avsnittet 4.2.7.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Reglerna i iredje stycket avser den situationen att
uppgift etc. om en annan har lämnats som ett led i kreditupplysning om en viss
enskild person. Uppgifterna etc, skall alltså ha lämnats för att tjäna till
ledning för bedömningen av den senares kredilvärdighel eller ekonomiska
vederhäftig­het i övrigt. Detta är del typiska vid de s. k. äkta
make-upplysningarna, där uppgifterna om den make som inle söker kredit e. d.
lämnas för att komplettera   bilden   av   den   kreditsökandes  ekonomiska  
förhållanden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section389&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section390&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;133&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Reglerna tar däremot inle sikte på den situationen att
upplysningar om någon 12 § KUL annan har lämnats enbart i samband med
kreditupplysning som avses i första eller andra stycket, såsom när
personupplysningar har inhämtats beträffande två makar som gemensamt söker
kredit e. d. eller när det i en kreditupplys­ning avseende ett aktiebolag eller
ett handelsbolag har lämnats uppgifter av kreditupplysnings natur om flera
styrelseledamöter, delägare e, d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:50.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det som ett led i en personupplysning eller annan
kreditupplysning rörande en enskild har lämnats uppgift, omdöme eller råd om en
annan enskild person skall detta enligt tredje stycket anges i det meddelande
som enligl första eller andra stycket tillställs den förre. Motivet för detta
är att det för den som har sökt kredit e, d, givetvis är av intresse att få
veta att hans eller hennes kreditvärdighet kan ha bedömts med beaktande även av
uppgifter rörande en annan person. I meddelandet måste därför också, enligt vad
som vidare föreskrivs i tredje stycket, anges den andra personens namn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:51.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 enlighet med vad som har anförts i avsnittet 4,2.7 bör
däremot de uppgifter om en annans ekonomiska förhållanden eller de råd oeh
omdömen som har lämnats om en annan inte få lämnas ut i ett meddelande enligt
US första eller andra stycket. Detta framgår av bestämmelsen i tredje stycket
andra meningen, enligt vilken meddelandet inte får innehålla andra upplysningar
rörande den andra personen än identitetsuppgifter, dvs. namn och personnummer,
samt adress.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:51.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Fjärde stycket. Genom denna bestämmelse görs undanlag från
reglerna om kreditupplysningskopia för det fall kreditupplysningen har lämnats
genom offentliggörande i tryckt skrift eller skrift som enligt 1 kap, 5 S
tryckfrihets­förordningen jämställs med tryckt skrift. 1 fråga om undantaget
även för de jämställda skrifterna, vilket saknade molsvarighel i
promemorieförslaget, får hänvisas till avsnittet 4.2.11.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;12 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:51.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förekommer anledning till misstanke att en uppgift i
kreditupplysning som lämnats under den senaste tolvmånadersperioden eller i
register som användsi kreditupplysningsverksamhet äroriktigellermissvisande,
skall den som bedriver verksamheten ulan dröjsmål vidla skäliga åtgärder för
att utreda förhållandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:51.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Visar sig uppgiften vara oriktig eller missvisande, skall
den. om den förekommer i register, rättas, kompletteras eller uteslutas ur
registret. Har uppgiften tagils in i en kreditupplysning som lämnats pä annat
sätt än genom tryckt skrift eller annan skrift som avses i I kap. 5 §
Iryckfrihelsförordningen, skall rättelse eller komplettering så snart det kan
ske tillställas var och en som under den senaste tolvmånadersperioden fått del
av uppgiften. Har uppgiften under den senaste tolvmånadersperioden lämnats i
periodisk skrift, skall rättelse eller komplettering så snart del kan ske
införas i ett följande nummer av skriften. Vad som sägs i detla stycke gäller
dock icke, om&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section391&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section392&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;134&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;uppgiften uppenbarligen saknar betydelse för bedömningen
av vederböran-     13 § KUL des vederhäftighet i ekonomiskt hänseende.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:51.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hare/i fråga om rättelse eller liknande åtgärd tagits upp
efter framställning från den som uppgiften avser, skall denne kostnadsfritt
underrättas om huruvida sådan åtgärd vidtagits,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 12 § i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:51.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I paragrafens andra stycke har. i överensstämmelse med vad
som föreslogs i departementspromemorian, tillförts en bestämmelse som innebär
att reglerna för tryckta skrifter kommer att omfatta även sådana stenciler m.
m, som enligt 1 kap. 5 S tryckfrihetsförordningen jämställs med tryckt skrift
(jfr avsnittet 4.2.11). Vidare har, med anledningaven anmärkning! datainspek­tionens
remissyttrande, i andra stycket gjorts ett tillägg som klargör att även
skyldigheten att rätta eller komplettera en uppgift som har lämnats i periodisk
skrift gäller endast om uppgiften har lämnats under den senaste
tolvmånadersperioden. Delta innebär inte någon saklig ändring i förhållande
till vad som har avsetts vid paragrafens tillkomst (se prop. 1973:155 s. 152).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:51.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vissa frågor rörande tillämpningen av 12 S har behandlats
i avsnittet 4,2,8. Vidare har i anslutning till 7 S berörts ett särskilt
problem som har anknytning till 12 S och som gäller förekomsten i
förelagsupplysningar av uppgifter om ogrundade ansökningar om
betalningsföreläggande e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:23.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;13 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register som används i kreditupplysningsverksamhet får
överlåtas eller upplåtas lill annan endast efter medgivande av dalainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:51.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som upphör att bedriva kreditupplysningsverksamhet
eller som avser an flytta sådan verksamhei lill ett annat land eller att
kassera en register som används i sådan verksamhet skall anmäla detta till
datainspektionen. Inspektionen föreskriver i sådana fall hur det skall förfaras
med register som berörs av åtgärden.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:12.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 13 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:50.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första styckei. I första stycket föreslås inte någon
saklig ändring. Som har framhållits i departementspromemorian, med anledning av
ett uttalande i datainspektionens promemoria om kreditupplysningslagen,
omfattar bestämmelsen även en sådan begränsad upplåtelse av ett register som
innebär att någon erhåller rätt att använda registret tillsammans med
upplåtaren.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:50.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra styckei. F. n. föreligger anmälningsplikt enligt
andra stycket, om någon upphör att bedriva kreditupplysningsverksamhet. Enligl
ett motivut­talande vid lagens tillkomst avses härmed även det fallet att någon
som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section393&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section394&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;135&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bedriver kredilupplysningsverksamhet här i landet ämnar
flytta över 14 § KUL verksamheten till utlandet (se prop, 1973:155 s. 153 f).
Vid remissbehand­lingen av departementspromemorian, dar någon ändring inte
föreslogs på denna punkt, har från domstolshåll framhållits att detta
motivuttalande knappast har täckning i den gällande lagtexten. Med anledning av
detta har en uttrycklig bestämmelse om flyltningsfallet tagils in i andra
stycket. Bestämmelsen har utformats sä, alt anmälningsskyldighet föreligger
även när någon avser att flytta endast en del av en här bedriven kreditupplys­ningsverksamhet
till utlandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sin promemoria om kreditupplysningslagen uppgav
datainspektionen att det i samband med förelagssammanslagningar eller vid en
övergång till ADB förekommer att register som har använts i kreditupplysningsverksamhet
kasseras, trots att verksamheten fortsätts. Enligt inspektionen borde det i
hithörande situationer föreligga skyldighet att anmäla avsikten att kassera ett
register. I enlighet med vad som har föreslagits i departementspromemorian har
13 S andra stycket kompletterats med en bestämmelse av den innebör­den.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:24.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;14 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:53.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som är eller har varit verksam i
kreditupplysningsverksamhet far inle obehörigen röja eller uinyllja vad han
till följd därav fått veta om enskildas personliga förhållanden eller om yrkes-
eller affärshemligheter.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(I departementspromemorian föreslogs inte någon ändring av
14 S).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:53.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den ändring som nu föreslås är endast språklig och innebär
en anpassning till terminologin i den nya sekretesslagen (se prop. 1979/80:80
om följdlag­stiftning lill den nya sekretesslagen, s, 45),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:53.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har framhållits i nämnda proposition skall den nya
sekretesslagen, som träder i kraft den 1 januari 1981, ersätta i princip
samtliga föreskrifler i annan lagom tystnadsplikt för offentliga funktionärer.
Förde fall då en sådan föreskrift gäller såväl för offentliga funktionärer som
för enskilda bör den enligt propositionen kompletteras med en bestämmelse som
innebär att i det allmännas verksamhet i stället tillämpas bestämmelserna i
sekretesslagen (se a. prop. s, 44 f).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:53.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hos det allmänna lorde del inte f. n, förekomma någon
verksamhet som kan anses omfattad av kreditupplysningslagens bestämmelserom
kreditupp­lysningsverksamhet. Något tillägg av det nyss angivna innehållet till
14 S är därför i dagens läge inte påkallat. För den händelse en tillämpning av
lagen i det allmännas verksamhet framdeles skulle aktualiseras får frågan om en
samordning av 14 S med sekretesslagen tas upp på nytt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section395&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:28.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section396&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;136&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;16 §&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;                                                                                     &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.16 och 19 §§ KUL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har rätt alt förelä inspektion hos den
som bedriver kredilupplysningsverksamhet och att la del av samtliga handlingar
som rör verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som bedriver kreditupplysningsverksamhet skall lämna
datainspek­tionen de upplysningar om verksamheten som inspektionen begär för
sin fillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bedrivs kreditupplysningsverksamhel genom utgivande av
tryckt skrift eller annan skrift som avses i 1 kap. 5 §
tryckfrihetsförordningen, skall den som bedriver verksamheten inom en vecka
efter utgivandet koslnadsfriil lillslälla datainspektionen ett exemplar av
skriften.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 16 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I det nya tredje styckei har, i överensstämmelse med vad
som har sagts i avsnittet 4.2.11. tagits in en bestämmelse om skyldighet för
den som bedriver kreditupplysningsverksamhet genom att utge tryckt eller därmed
jämställd skrift att inom en vecka efter utgivandet kostnadsfritt leverera ett
exemplar av skriften lill datainspektionen. Leveransplikten är
straffsanktionerad enligt 19 S i dess nya lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;19 S'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högst ett år döms den som
uppsåtligen eller av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedriver
kreditupplysningsverksamhet utan föreskrivet tillstånd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mot 6-9 §, 13 S första slyckel eller andra stycket forsla meningen eller 16 §
tredje stycket,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mot föreskrifl sotn meddelats enligt 4 a andra styckei, 13 § andra stycket
andra meningen eller 17 §, eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lämnar
osann uppgift i sådana fall som avses i 10 S eller 16 § andra slyckel eller i
ett meddelande erdigt 11 § såvitt angår förhållanden som avses I 11 § första
eller andra styckei eller Iredje stycket första meningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter döms den som uppsåtiigen föranleder all den som
bedriver kredilupplysningsverksamhet, i annai fall än som av.ses i 9 § andra
meningen, lämnar ut en personupplysning lill någon som inle på grund av
ingånget eller Ifrågasatt kredilavtal eller av liknande anledning har behov av
upplysningen. I ringa fall döms dock inte IiU ansvar.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:12.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 19 § i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen innehåller straffbestämmelser. Förutom vissa
sakliga ändring­ar, bl. a. införande av en straffbestämmelse för obehörig
beställning av personupplysning, har gjorts en redaktionell omarbetning av de
nuvarande reglerna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket. Hänvisningen i punkt 2 till 13 S andra
stycket första meningen innebär att även en underlåtenhet att anmäla avsikt att
kassera ett register som används i kreditupplysningsverksamhel kan medföra
straffan­svar. Vidare har i punkt 2 tagits upp en bestämmelse om straff för den
som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:5.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Andra stycket har fåll en något annan lydelse i
propositionsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section397&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section398&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;137&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;underlåter att i rält tid tillställa datainspektionen ett
exemplar av skrift som     1 &amp;#9632;&amp;gt; KUL avses i det nya tredje stycket av
16 S. Här får hänvisas till avsnittet 4.2,11 och till specialmotiveringen lill
de båda nämnda paragraferna, I övrigt motsvarar bestämmelsen under punkt 2 vad
som gäller f. n.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hänvisningen i punkt 3 till 4 S andra stycket innebär alt
straff kan ådömas även den som bryter mot en föreskrift om skyldighet att
anmäla ändring av förhållande som haft betydelse för ett meddelat tillstånd, I
fråga om de krav som bör ställas på en sådan föreskrift får hänvisas till
speeialmotiveringen till 4S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller hänvisningen i punkt 3 till 13 S kan nämnas
att hittills endast själva anmälningsskyldigheten enligl paragrafen har varit
slraffsanktione­rad. I departementspromemorian har föreslagits att straff skall
kunna ådömas också om någon åsidosätter en sådan föreskrift rörande hantering
av register som datainspektionen meddelar enligt 13 S andra stycket andra
meningen i paragrafens nya lydelse. Förslaget har godtagits av praktiskt taget
samtliga remissinstanser. Med hänsyn till vikten av all en föreskrift av
ifrågavarande slag iakttas har promemorieförslaget följts. Den nya straffbe­stämmelsen
har tagits upp under förevarande punkt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I övrigt överensstämmer punkten 3 med vad som nu gäller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt punkl 4 kan straff ådömas den som lämnar osann
uppgift i regislerbesked enligl 10 S. vare sig beskedet består i ett
registerutdrag eller i ett meddelande om att uppgifter inte finns registrerade
om den som har begärt beskedet. Detta innebär inte någon ändring i förhållande
till vad som gäller i dag. Vidare är, liksom f, n.. ett lämnande av osann
uppgift i upplysning som datainspektionen enligl 16 S andra stycket har begärt
för sin tillsyn straffsanktionerat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:51.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under punkt 4 upptas vidare bestämmelser om straff för den
som lämnar osann uppgift i meddelande enligt &lt;/span&gt;&lt;span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;II &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§. Dessa bestämmelser gäller för de fall all det i
en s, k. personupplysningskopia enligl 11 S första stycket lämnas en osann
uppgift om vad personupplysningen innehåller beträffande den som avses med
upplysningen eller att det därvid lämnas en osann uppgift om vem som har begärt
upplysningen. Vidare omfattar bestämmelserna det fall att det i en
kreditupplysningskopia enligt US andra stycket till enskild näringsidkare e. d,
lämnas en osann uppgift om de faktiska uppgifter som kreditupplysningen
innehåller beträffande denne. Både i fall som avses i 11 S första stycket och i
fall som avses i 11 S andra styckei kan straff vidare ådömas den som lämnar en
osann uppgift om huruvida det som ett led i upplysningen har lämnats uppgifter
m. m. även om annan enskild person. Detsamma gäller om det lämnas en osann
uppgift om den andra personens namn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad som har anförts vid 11 S bordet inte
vara straffbart alt i ett meddelande enligt US första styckei helt utelämna
uppgift om vem som har begärt personupplysningen. Om ett meddelande enligl 11 S
första eller andra stycket innehåller att del som ett led i upplysningen har
lämnats uppgifter m. m. även om annan enskild person bör det inte heller vara
straffbart, om den personens namn utelämnas. De nu nämnda uppgifterna&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section399&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section400&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;138&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kan dock framtvingas genom vitesföreläggande enligt 22 S,
I övrigt bör, när     19 § KUL det gäller meddelande enligt 11 S. ett
förtigande jämställas med en positiv, osann uppgift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:51.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra styckei. Här har tagits upp den nya bestämmelsen om
straff för den som - genom vilseledande eller pä annat sätt - uppsåtligen
föianleder alt den som bedriver kreditupplysningsverksamhel lämnar ul en
personupplysning för att användas av någon som inte har ett legitimt behov av
upplysningen. Beträffande bakgrunden lill detta s, k. beslällaransvar får
hänvisas till avsnittet 4.2.4. Som framgår av vad som har sagts där är
bestämmelsen om beslällaransvar avsedd att komplettera regeln i 9 S, vilken
riktar sig till den som bedriver eller annars är verksam i
kreditupplysningsverksamhet, samt det straffansvar för en sådan person som
följer av 19 S första styckei vid brott mot 9 S. Bestämmelsen i andra stycket
har därför utformats med nära anknytning till 9 S. Den tar sikte på alt förebygga
och straffa ett utpräglat missbruk av möjligheten att från ett
kreditupplysningsföretag e, d. få ut personupplysningar. Ansvaret har i
överensstämmelse med detta begränsats bl. a. till att gälla uppsåtliga
handlingar. Ett straffansvar för beställare redan vid oaktsamhet skulle kunna
föra alltför långt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:50.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ansvar enligt andra stycket kan för det första drabba den
som begår en personupplysning för att själv använda den, trots alt han inte har
nägot legitimt behov av upplysningen. Den som bedriver kreditupplysningsverk­samheten
eller någon som är i dennes ställe torde i dessa fall ofta ha vilseletts om
beställarens behov av upplysningen. För att straff skall kunna ådömas enligt
andra stycket krävs dock inte att något vilseledande genom lämnande av osanna
uppgifter e. d. har förekommit. Det är tillräckligt att beslällaien åstadkommer
att upplysningen lämnas ut till honom från kreditupplysnings­företaget.
Huruvida någon hos företagel enligl 19 S första stycket kan fällas till ansvar
för själva utlämnandet av upplysningen saknar i oeh för sig betydelse. Som
framgär av avsnittet 4.2.4 förekommer det i stor omfattning att
kreditupplysningsföretag levererar personupplysningar via datatermina­ler som
är stationerade hos företagets abonnenter. Om någon med utnyttjande av en sådan
terminaltar uten personupplysning som han inte har legitimt behov av kan det
knappast sägas att kreditupplysningsföretaget vilseleds att lämna ut
upplysningen, I regel torde del i ett sådant fall inte heller bli aktuellt all
fälla någon hos kreditupplysningsföretaget till ansvar enligt 19 S forsla
styckei. Den som tar ut upplysningen kan likväl ådömas straff enligt andra
stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i andra styckei kan ocksä bli tillämplig i
fall då någon för annans räkning begär en personupplysning från ett
kreditupplysningsförelag e. d. och den som skall använda upplysningen saknar
legitimt behov av den. Som ett exempel kan nämnas att den som är anställd hos
ett företag beställer en personupplysning som skall användas av företaget trots
att detta inle har legitimt behov av den, 1 ett sådant fall kan den anställde
dömas till straff enligt andra stycket, om han med vetskap om nämnda
förhållande beställer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section401&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section402&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;139&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;upplysningen och denna lämnas ut. Har den anställde av
annan. t. ex. sin     20 § KUL förman, beordrats eller annars uppmanals att
beställa upplysningen kan denne senare drabbas av ansvar enligt andra styckei,
1 sådana fall lorde straffansvar enligt förevarande bestämmelse i regel inte
aktualiseras för den anställde som verkställer beställningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:51.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För alt ansvar enligt andra stycket skall inträda är det
tillräckligt att personupplysningen, när den lämnas ul från ett
kreditupplysningsföretag e.d.. är avsedd att användas av någon som saknar
legitiml behov av upplysningen och att den som föranleder att upplysningen
lämnas ut härvid känner till detta förhållande. Å andra sidan framgår av
bestämmelsens lydelse alt den inle avser det fallet att någon som legitimt har
fått ut en personupplysning först därefter beslutar eller förmås att lämna
ifrån sig upplysningen till någon som inte har legitimt behov av den. Frågan om
ett eventuellt ansvar för ett sådant förfarande hör inte hemma i förevarande
sammanhang.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:52.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det bör vidare framhållas att ansvar enligt andra stycket
inle kan ådömas den som föranleder att en personupplysning lämnas ut lill någon
som har ett sädant legitimt behov av upplysningen som sägs i andra stycket,
även om förfarandet från andra synpunkter kan framstå som obehörigt. Här
åsyftas främst det fallet att någon, anställd eller utomstående, olovligen
utnyttjar en annans abonnemang hos ett kreditupplysningsföretag till att skaffa
sig en personupplysning som han har legitiml behov av. Huruvida någon form av
ansvar kan utkrävas i sådana fall lår bedömas enligt andra regler som kan vara
tillämpliga.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:52.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beskrivningen av vad som i sammanhanget skall anses grunda
ett legitimt behov av en personupplysning överensstämmer med den som finns i 9
S. Det skall sålunda vara fråga om att beställaren behöver upplysningen på
grund av ingånget eller ifrågasatt kiedilavtal eller av liknande anledning. 1
denna del får hänvisas till prop. 1973.155 s. 104 och 148. Av vad som har
anförts där framgår att det ibland kan vara vanskligt att bedöma huruvida någon
kan anses ha ett legitimt behov av en personupplysning eller inte. Som tidigare
har underslrukits är bestämmelsen i 19 S andra stycket avsedd att tillämpas
endasti fall där del måste anses föreligga ett klart missbruk av möjligheten
att få ut en personupplysning från den som bedriver kreditupplysningsverksam­het.
Mot den nu angivna bakgrunden föreskrivs i sista meningen att ansvar inte skall
ådömas i ringa fall.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;20 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:52.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har kredilupplysningsverksamhet bedrivits
utan/ö/'MA7n'eMillstånd, skall register som använts i verksamheten förklaras
förverkat, om det ej är uppenbart obilligt. Detsamma gäller, om register
överlåtits eller upplåtits i strid med 13 § första stycket eller om föreskrift
som meddelais enligt 13 § andra stycket andra meningen ej följts.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section403&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section404&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;140&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section405&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section406&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 20 S i promemorieförslagel).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Paragrafen
har kompletterats så att förverkande, om det inte är uppenbart obilligt, skall
ske även för del fall att någon inte har följt en föreskrift av
datainspektionen om hur del skall förfaras med ett register i samband med att
kreditupplysningsverksamhet upphör m, m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;22 ,&amp;#9632;? och övergångs­bestämmelser KUL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen (IL)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section407&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;22 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:92.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om den som bedriver kreditupplysningsverksamhet inte
fullgör vad som åligger honom enligt 10, 11 eller 12 S, får datainspektionen
föreliigga vite. Delsamma gäller, om den som bedriver sådan verksamhei
underlåter att lämna tillgång lill handling eller att lämna upplysning i fall
som avses i 16 S första eller andra styckei.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:91.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(I departementspromemorian föreslogs inle någon ändring av
22 S), I 16 S har i ett nytt tredje stycke tagits in en bestämmelse om
skvldighet för den som bedriver kreditupplysningsverksamhet genom att utge
irvckt eller därmed jämställd skrift att inom en vecka efter utgivandet
kostnadsfritt leverera ett exemplar av skriften till dalainspektionen.
Leveranspliklen är straffsanktionerad enligt 19 S i dess nya lydelse. Det finns
inte behov av att därjämte ge möjlighet att framtvinga fullgörande av
leveransplikten genom vitesföreläggande enligt förevarande paragraf. 1 andra
meningen har gjorts ett tillägg som klargör denna begränsning av möjligheten
att använda vitesföreläggande till fall som avses i 16 S första eller andra
stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångsbestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:91.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft, såvitt avser upphävandet av 18 S
den I januari 1981 och i övrigt den 1 juli 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:91.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utan hinder av första stycket får datainspektionen i ett
tillståndsärende som avgörs före den 1 juli 1981 meddela föreskrift enligt 4 S
andra stycket om skyldighet alt anmäla ändring av visst förhållande, såvitt
angår tid från och med nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:91.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ikraftträdandet och övergångsbestämmelserna har behandlats
i avsnittet 4.5, till vilket här får hänvisas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6.2 Förslaget till lag om ändring i inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;IS&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:90.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller indrivning av egen eller annans fordran
genom krav eller annan Inkassoålgärd (inkassoverksamlwi). Med inkassoålgärd
förslås åtgärd som innebär annan påtryckning på gäldenären än angivande av tid
för betalning eller uppgift om alt fordringen, om den Inle betalas, kommer all
överlämnas lill någon annan för inkasso.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande enskilda personers eller dödsbons indrivning
av egna fordring-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section408&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:25.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section409&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;141&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ar tUlämpas lagen endast om fordringen har uppkommil i
näringsverksamhet    1 § IL eller har övertagits för indrivning.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller ej exekutiva myndigheters verksamhei.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 1 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen anger lagens tillämpningsområde, som enligt
förslaget utvidgas i förhållande till vad som hittills har gällt. Frågan härom
har behandlats utförligt i avsnittet 4,3.1.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av paragrafen följer att lagen i fortsättningen kommer att
gälla för praktiskt taget all indrivning av fordringar som sker med vidtagande
av inkassoåtgärder. Sådan indrivning kallas i lagen inkassoverksamhet. Undan­tag
görs endast för dels enskilda fysiska personers eller dödsbons egna åtgärder
för indrivning av egna fordringar, förutsatt att fordringen varken har
uppkommit i näringsverksamhet eller har övertagits för indrivning, dels
exekutiva myndigheters verksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Annorlunda uttryckt innebär bestämmelserna i första och
andra styckena till en böljan att lagen omfattar all inkassoverksamhet som
avser indrivning av en fordran för annans räkning eller av en fordran som har
övertagits för indrivning. 1 sistnämnda fall är det, rättsligt sett, fråga om
indrivning av egen fordran. När det gäller indrivning av egen fordran i övrigt
omfattar lagen för det första all inkassoverksamhet som avser indrivning av
egen fordran som har uppkommit i näringsverksamhet. Vidare omfattar den all
inkassoverk­samhet som avser indrivning av egen fordran som tillkommer annan
juridisk person än dödsbo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:36.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till skillnad från vad som hittills har gällt uppställs
inte längre något krav på att det skall vara fråga om en inkassoverksamhet som
kan betecknas som yrkesmässig. Detta innebär bl. a. alt lagen kommer att
omfatta även inkassoverksamhet som är av tillfällig natur och avser en enstaka
fordran. Vissa av lagens bestämmelser gäller dock inte för sådan mindre
omfattande inkassoverksamhet. Detta anges uttryckligen i dessa bestämmelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:36.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En särskild fråga, som dalainspektionen tog upp i sin
promemoria rörande inkassolagen, är i vad mån lagen kan anses tillämplig på
internationellt bedriven inkassoverksamhet. Som har framhållits i
deparlemenlspromemo-rian torde denna fråga med hänsyn till lagens uppbyggnad
inte kunna ges något enkelt och generellt svar, I viss utsträckning måste
ändamålsövervä­ganden bli avgörande. Spörsmålet lämpar sig därför bäst för
bedömande i sådana enskilda fall som kan komma upp i den praktiska
tillämpningen. Några riktlinjer kan dock anges.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:35.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har sagts i promemorian torde de bestämmelser av
offentligrättslig natur som är avsedda att ge gäldenären ett skydd mot
otillbörliga inkassoåtgärder i princip vara tillämpliga på all
inkassoverksamhet som riktar sig mot gäldenärer i Sverige, även om verksamheten
bedrivs från ett annat land. Ett utländskt rättssubjekt bör sålunda ha
datainspektionens tillstånd för att här i Sveriue få utöva inkassoverksamhet
som är av sådan art&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section410&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section411&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;142&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;oeh omfattning att den omfattas av tillslåndsplikten
enligt reglema i 2 S. Inkassoverksamhet som bedrivs från ett annat land mot
gäldenärer här i Sverige står också i och för sig under datainspektionens
tillsyn enligt lagen, och inspektionen kan utfärda föreskrifter för
verksamheten. Som har påpekats av justitiekanslem i dennes remissyttrande torde
denna möjlighet dock ha ett begränsat praktiskt värde, eftersom några
sanktioner aldrig kan användas mol rättssubjekt som driver sin verksamhet från
utlandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det förekommer också inkassoverksamhet som bedrivs från
Sverige och riktar sig mot gäldenärer i utlandet. Enligt vad datainspektionen
uppgav i sin promemoria har flera större svenska inkassoföretag dotterbolag som
har specialiserat sig på inkassoverksamhet över gränserna,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 enlighet med vad som har anförts i
departementspromemorian måste den som sålunda i egenskap av ombud eller annars
driver inkassoverksamhet från Sverige anses skyldig att ha tillstånd till
verksamheten, om denna är sådan att den faller under tillståndsplikten enligt
inkassolagen. I sammanhanget kan anmärkas att kravet på tillstånd har ställts
upp bl. a. av hänsyn till fordringsägarnas/uppdragsgivarnas intressen (jfr
avsnittet 4.3.2). Verksam­heten står under tillsyn av datainspektionen.
Skyldighet torde i och för sig föreligga att iaktta bestämmelserna om god
inkassosed i 4-8 SS inkassolagen även i fall då verksamheten riktar sig mot en
gäldenär i ett annat land. En annan sak är att dessa bestämmelser och
eventuella föreskrifter av datainspektionen, som har påpekats i
departementspromemorian, kan få åsidosättas om de till äventyrs skulle visa sig
stå i strid med riittsregler i del land där gäldenären finns eller om de på
grund av innehållet i sådana rättsregler skulle leda lill att borgenärens rätt
äventyras eller omintet­görs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första styckei. 1 enlighet med vad som har utvecklats i
avsnittet 4.3.1 avgränsas lagens tillämpningsområde här genom alt begreppen
inkassoverk­samhet oeh inkassoålgärd definieras närmare. Som framgår av det
nämnda avsnittet är syftet härmed främst att lämna utrymme för att en borgenär
eller dennes ombud sänder ut enkla betalningspåminnelser till en gäldenär utan
att det blir fråga om inkassoverksamhet i lagens inening. En av de från
praktisk synpunkt viktigaste följderna av dessa definitioner är att bestäm­melserna
i 5 S om utformningen av krav mot gäldenären inte behöver iakttas, om en
anmaning till denne att betala en skuld inte förenas med annan påtryckning än
angivande av en-mer eller mindre bestämd -tid inom vilken borgenären önskar
erhålla betalning eller uppgift om alt fordringen, om den inle betalas, kommer
att överlämnas till någon annan för inkasso.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det är självfallet inte möjligt att uttömmande ange de
andra påtryckningar mot en gäldenär, vilka medför att en anmaning till denne
att betala blir alt betrakta som en inkassoålgärd i lagens mening. Normalt är
det fråga om att gäldenären hotas med rättsliga eller exekutiva åtgärder, med
att ett kreditavtal eller ett annat avtal kan komma alt sägas upp eller med att
borgenären   kan   komma  att  innehålla  en   prestation   som   han   annars&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section412&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section413&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;143&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;fortlöpande fillhandahåller gäldenären, t. ex. leverans av
elektrisk ström     2 § IL eller anslutning till telefonnätet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:37.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra styckei. Som redan tidigaie har framgått avser det
undantag från tillämpningen av lagen som följer av andra stycket endast enskilda
fysiska personers eller dödsbons egna åtgärder för indrivning av egna
fordringar. Som har framhållits i departementspromemorian skall med enskild
persons egna åtgärder för indrivning av fordran givetvis jämställas åtgärder
som vidtas av den som i egenskap av förmyndare eller god man är legal
ställföreträdare för personen i fråga. Som ell dödsbos egna åtgärder för
indrivning av en fordran bör anses åtgärder som vidtas av dödsbodelägare eller
boutredningsman.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:37.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tredje slyckel. Undantaget för exekutiva myndigheters
verksamhet motsvarar vad som gäller f. n.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:38.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoverksamhet, som avser indrivning av fordringar för
annans räkning eller fordringar som har övertagits för indrivning, får bedrivas
endast efter tillstånd av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:37.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Otn inkassoverksamheten utgör ett underordnat led i en
annan verksamhei och båda verksatnlieterna bedrivs utan förvärvssyfte eUer om
inkassoverksam­heten bedrivs av ell förelag för ell annat företag inom samma
koncern, behövs tillstånd endast ifall då inkassoverksamheten avser fordringar
som tillkommer eller har övertagils från någon som Inte ulan tillsiånd enligt
denna lag hade kunnat driva In fordringarna.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:37.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd behövs ej för inkassoverksamhet som är av
tillfäUig natur och avser endast enstaka fordringar eller som bedrivs av
Sveriges riksbank. Sveriges investeringsbank AB. förelag under
bankinspektionens tillsyn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 2 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:37.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen anger i vilka fall det krävs tillstånd av
datainspektionen för att bedriva inkassoverksamhet. Frågan om
tillståndspliktens omfattning har behandlats i avsnittet 4.3.2. När det gäller
kravet på tillstånd för internatio­nellt bedriven inkassoverksamhet med
anknytning till Sverige får hänvisas till vad som har anförts under 1 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:37.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslå styckei. Här återfinns huvudregeln om
datainspektionens tillstånd föratt bedriva inkassoverksamhet. Den
överensstämmer med vad som gäller f. n. Det bör dock observeras alt begreppet
inkassoverksamhet utvidgas nägot till följd av den föreslagna ändringen av 1 S.
vilket medför att kravet på tillstånd utsträcks i motsvarande mån. Genom
undantagen i andra och iredje styckena inskränks å andra sidan del
tillståndspliktiga området i förhållande till den nuvarande huvudregeln.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:37.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra stycket. De undantag från tillståndsplikten som
följer av andra stycket utgör, i vart fall i huvudsak, nyheter i förhållande
till vad som gäller i dag. De har utförligt behandlats i avsnittet 4,3.2. Som
framgår där är syftet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Andra stycket har fåll en något annan lydelse i
propositionsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section414&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section415&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;144&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;med de nya undantagsreglerna bl. a. att från
tillslåndsplikt undanta en del     2 § IL fall i vilka kravet på tillstånd och
tillståndsprövningen kan uppfattas som utslag av en onödig byråkrati.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Genom andra stycket undantas från kravet på tillstånd för
det första sådan inkassoverksamhet som bedrivs utan förvärvssyfte, under
förutsättning att inkassoverksamheten ingår som ett led i en annan verksamhet,
som också den bedrivs ulan förvärvssyfte och dessutom framstår som dominerande
i förhållande till inkassoverksamheten. Härigenom avses att från tillstånds­plikt
undanta bl. a. fackliga och andra ideella organisationer, vilka som en service
åt medlemmarna bedriver inkassoverksamhet avseende deras ford­ringar men
väsentligen har andra uppgifter. Ett annat fall som omfattas av den nu berörda
undantagsregeln i andra stycket utgörs av den inkassoverk­samhet som en del
kommuner bedriver för t. ex, kommunala bolags eller stiftelsers räkning.
Ytterligare fall kan tänkas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det i den nu berörda undantagsbestämmelsen förutsätts
alt inkasso­verksamheten utgör ett underordnat led i en annan verksamhet
åsyftas att den andra verksamheten rent faktiskt skall vara den dominerande.
Som har framhållits i departementspromemorian bör det alltså inte vara möjligt
att undgå tillståndsplikten genom att exempelvis bilda en förening som
visserligen enligt sina stadgar huvudsakligen skall fullfölja ett annat ändamål
men som i praktiken väsentligen sysslar med inkassoverksamhet för medlemmarnas
räkning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Genom andra stycket undantas vidare frän kravet på
tillstånd sådan inkassoverksamhet som bedrivs av ett förelag för ett annat
företag inom samma koncern. I fråga om skälen för detta nya undantag från
tillståndsplik­ten får hänvisas lill avsnittet 4,3.2. Begreppet koncern har här
samma innebörd som i 1 S kreditupplysningslagen. I den delen kan hänvisas lill
vad som har sagts i specialmotiveringen till den bestämmelsen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:35.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De undantag från tillståndsplikten som nu berörts gäller
emellertid inte oinskränkta. Tillstånd krävs sålunda enligl andra stycket även
för sådan inkassoverksamhet som nyss har nämnts, om oeh i den mån verksamheten
avser fordringar som tillkommer eller har övertagits från någon som inte utan
tillstånd enligt lagen hade kunnat driva in fordringarna. Som framgår av vad
som har sagts i avsnittet 4.3.2 är avsikten med denna inskränkning att hindra
att en annars gällande tillståndsplikt kringgås med utnyttjande av de berörda
undantagsreglerna. Det bör påpekas att någon motsvarande inskränkning inte
återfinns i undantagsregeln i tredje styckei. Om exempelvis ett koncernföretag
tillfälligtvis driver in enstaka fordringar som tillkommer eller har övertagits
från ett annat företag inom koncernen, behövs alltså inle tillstånd för denna
inkassoverksamhet även om del senare företaget inte självt hade kunnat driva in
fordringarna utan tillstånd enligt lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:35.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tredje stycket. Undantaget för inkassoverksamhet som är av
tillfällig natur och avser endast enstaka fordringar är avsett att motsvara vad
som hittills har gällt pä grund av att 2 S enligt lagens tidigare lydelse
endast omfattat&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section416&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section417&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;145&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;yrkesmässig inkassoverksamhet,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad som har sagts i avsnittet 4.3.2 har det
nuvarande undantaget för inkassoverksamhet som bedrivs av kreditinrätlningar
under bankinspektionens tillsyn utvidgats till att omfatta alla företag under
bankinspektionens tillsyn. De företag som sålunda undantas frän tillstånds­plikt
är banker (bankaktiebolag, sparbanker och föreningsbanker), kredit­aktiebolag,
fondbolag enligt akiiefondslagen (1974:931) saml stads- och
landshypoteksinslitutionerna. Vidare undantas sådana finansbolag som omfattas
av lagen om finansbolag oeh enligt den lagen slår under bankinspektionens
tillsyn. Undantagsregeln i tredje slyckel omfattar där­emot inte inkassoverksamhet
som bedrivs av ett sådant dotterföretag till de nu nämnda företagen som inle
står under bankinspektionens tillsyn (jfr prop. 1974:42 s. 106).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3 och 5 §§ IL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section418&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får meddelas endast om verksamheten kan antas
bli bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får meddelas för en lid av högsl tio år i
sänder. TiUståndet får förenas med föreskrifl om hur verksamheten skall
bedrivas och om skyldighet att anmäla ändring av förhållanden som har haft
betydelse för lillständei.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 3 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med förslagel i departementspromemorian har 3 S
komplette­rats med en bestämmelse som ger datainspektionen rätt att förena ett
tillstånd att bedriva inkassoverksamhet med föreskrifl om skyldighet att anmäla
ändring av förhållanden som har haft betydelse för tillståndel. Samtidigt har
paragrafen av redaktionella skäl delats upp på två stycken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Åsidosättande av en föreskrift om skyldighet alt anmäla
ändring av ell visst förhållande kan enligt 17 S i dess nya lydelse medföra
straffansvar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I övrigt kan beträffande tillägget till paragrafen
hänvisas till vad som har anförts i speeialmotiveringen till 4 §
kredilupplysningslagen beträffande det motsvarande tillägg som har gjorts i den
paragrafen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Krav mol en gäldenär skall framställas skriftligt. Kravet
skall innehålla tydlig uppgift om borgenärens namn och om det förhållande som
fordringen grundar sig på. Är det fråga om en fordran som har överlåtits eller
pantsalls och kan gäldenären ej med befriande verkan betala till överlålaren
eller pantsältaren, skall kravet innehålla en tydlig upplysning om delta
förhållande. I krav bör lämnas anvisning om lämpligt betalningssätt.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I krav skall vad som fordras i kapital, ränta och
ersättning för kostnader anges var för sig. I fråga om ränta skall särskilt
anges beloppet av upplupen ränta, räntesatsen samt den lid och del
kapitalbelopp som ligger lill grund för ränteberäkningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 samband med krav skall anges viss skälig tid inom vilken
gäldenären har ' Paragrafen har fått en något annan lydelse i
propositionsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section419&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;146&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;att  betala   frivilligt  eller  anmäla  om   han   har 
någon   invändning   mot      5 § IL kravet,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 5 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:39.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen innehåller bestämmelser om utformningen av krav
mot en gäldenär. I förhållande till vad som har gällt tidigare har
bestämmelserna kompletterats med en del ytterligare föreskrifter. I samband med
detta har paragrafens indelning i stycken ändrats. De nya föreskrifter som har tillagts
återfinns i första styckei. Hithörande frågor har behandlats i avsnittet 4.3,3.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:39.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna om krav måsle ses i samband med regeln i 6
S, Enligt den bestämmelsen får rättslig åtgärd inte vidtas mot gäldenären
förrän denne har tillställts ett sådant krav som avses i 5 S och den i samband
med kravet angivna liden för betalning eller anmälan om invändning har löpt ut.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:38.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som framgår av vad som har anförts i avsnittet 4,3.1 har
gränsdragningen mellan vad som ulgör krav i inkassolagens mening och vad som
kan anses utgöra sådana enkla betalningspåminnelser som inte omfattas av
reglerna i 5 § tidigare vållat åtskilliga problem i den praktiska
tillämpningen, Genoni den nya definitionen i 1 S av begreppet inkassoålgärd,
däri inbegripet krav, har gränsen dragits på ett mera konkret sätt och med
hänsyn lagen till de praktiska behoven pä området. Definitionen innebär, som
tidigare har framgått, alt det över huvud tagel inte skall anses föreligga ett
krav i den mening som avses i 5 S, om en betalningsanmaning till gäldenären
inte förenas med någon annan påtryckning mot honom än angivande av tid för
betalning eller uppgift om att ärendet kan komma att lämnas över till annan för
inkasso, 1 detta fall behöver alltså de tämligen detaljerade föreskrifterna i 5
S inte iakttas, utan betalningspåminnelsen kan ges en enklare form.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:38.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av det nu sagda följer att borgenären enligt 6 S får vidta
rättslig åtgärd mol gäldenären först sedan denne har tillställts en
betalningsanmaning som inte bara uppfyller de föreskrifter som har upptagits i
5 S utan dessutom innehåller någon annan form av påtryckning än de nyss nämnda.
Detta torde stå i överensstämmelse med vad som redan tillämpas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:38.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket. 1 enlighet med vad som har sagts i
avsnittet 4.3.3 har här föreskrivits alt ett krav alltid skall innehålla tydlig
uppgift om borgenärens namn och om det förhållande som fordringen grundar sig
på. Däremot har, av de skäl som har berörts i nämnda avsnitt, inte förts in den
i departementspromemorian föreslagna bestämmelsen om en ovillkorlig skyldighet
att också ange borgenärens adress i kravet. I samband med ett krav måste det
dock alltid anges en adress till vilken gäldenären skall sända en sådan anmälan
om invändning mot kravet som avses i paragrafens tredje stycke, I de fall då
borgenären har anlitat ett inkassoföretag eller annat ombud är det naturligtvis
i regel ombudets adress som anges.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:37.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen om att ett krav skall innehålla tydlig
uppgift om det förhållande som fordringen grundar sig på innebär inte att det
krävs några&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section420&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section421&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;147&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;detaljerade uppgifter i detla hänseende. Det fordras dock
att gäldenären i 5 § IL själva kravbrevet eller i en handling som fogas vid
kravbrevet får sådana uppgifter om grunden för fordringen alt han kan
identifiera den fordran som avses. Är det fråga om en fordran på grund av lån
bör sålunda detta anges jämte datum e, d. för låneavtalet. Avser fordringen ett
varuköp eller köp av en tjänst skall uppgift lämnas om delta och om datum för
avtalet eller för en tidigare utsänd faktura. Det kan däremot inte anses
nödvändigt att kravbrevet i dessa senare fall innehåller uppgift om varans
eller tjänstens art. År det fråga om en fordran på grund av ett avlal om
kontokredii skall detta anges jämte kontots nummer eller beteckning i övrigt.
Däremot är del självfallet inte nödvändigt att specificera de olika inköp e, d.
som har gett upphov till del uteslående konlosaldot. Del bör alltid fordras att
grunden för fordringen, i enlighet med de principer som nu har antytts, anges i
klartext oeh inte enbart genom ett nummer eller en annan kod. Det kan inte
heller anses godtagbart alt grunden för fordringen anges endast genom en
hänvisning till en tidigare överlämnad faktura, betalningspåminnelse e, d.,
utan uppgift måste i så fall lämnas om vad fakturan avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:38.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I första stycket har vidare tagits upp den nya
föreskriften att gäldenären. om han på grund av alt fordringen har överlåtits
eller pantsalts inte kan med befriande verkan betala till överlåtaren eller
pantsättaren. skall i ett krav erhålla tydlig upplysning om detta förhållande.
Beträffande bakgrunden till denna bestämmelse får hänvisas till avsnittet
4.3.3. Som framgår av vad som har sagts där är syftet med bestämmelsen att
motverka att gäldenären av misstag eller förbiseende betalar till en överlåtare
eller pantsältare och därmed riskerar att behöva betala även till den som är
rätt borgenär.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:38.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna upplysningsplikt kan fullgöras pä ett skäligen
enkelt sätt. Det bör sålunda vara tillräckligt all i kravbrevet ta in, utöver
en uppgift om denmye borgenärens namn, en tydlig upplysning om att
betalningsskyldigheten enligt kravet kan fullgöras endast genom betalning till
denne eller eventuellt lill dennes ombud. En sådan upplysning måste lämnas
endast om gäldenären verkligen inte kan med befriande verkan betala till överlåtaren
eller pantsättaren. Bestämmelsen lägger alltså inte hinder i vägen för sådana
arrangemang som har berörts i det remissyttrande som har avgells av
Finansieringsföretagens förening och som går ut på att gäldenären trots en
överlåtelse eller pantsättning skall med befriande verkan kunna betala till
överlåtaren eller pantsältaren. Självfallet innebär bestämmelsen inle heller
någon skyldighet för parterna i ett avtal om överlåtelse eller pantsättning av
en fordran att underrätta gäldenären om överlåtelsen eller pantsättningen, om
de inte önskar göra detla.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:38.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna i 5 S kan sägas beskriva vad som är att
anse som god inkassosed när del gäller utformningen av krav mot en gäldenär. De
har sålunda inte några direkta verkningar i civilrättsligt hänseende. Om
gäldenären tidigare har underrättats om att en fordran mot honom har överlåtits
eller pantsatts kan gäldenären inle med befriande verkan betala till&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section422&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section423&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;148&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;överlåtaren eller pantsältaren, även om kravet inte på
nytt innehåller en     5 § IL upplysning om detta. Däremot kan upplysningen
naturligtvis, om gäldenären inte tidigare har fått underrättelse om en
överlåtelse eller pantsättning, få verkan som en sådan underrättelse (s. k.
denuntiation).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:36.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I första stycket har slutligen tagits upp den nya
bestämmelsen om att det i ett krav bör lämnas anvisning om lämpligt
betalningssätt. Av de skäl som har anförts i avsnittet 4.3.3 har bestämmelsen
getts karaktären av en rekom­mendation. 1 enlighet med vad som har sagts där är
del emellertid angeläget att denna rekommendation följs. Det lämpligaste lorde
i allmänhet vara att ett helt eller delvis ifyllt inbetalningskort fogas vid
kravbrevet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:37.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra stycket. Bestämmelserna i detta stycke har tidigare
återfunnits i 5 S första stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:36.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har framhållits i departementspromemorian bör det,
såvitt gäller ränta som vid tiden för kravet ännu inte är upplupen, vara
tillräckligt att i kravet hänvisa till tillämplig bestämmelse i räntelagen
(1975:635) eller i avtal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:35.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sin promemoria om inkassolagen uppgav datainspektionen
att det vid tillämpningen av 5 S hade uppkommit vissa svårigheter när det
gällde att skilja ränta från kapitalskuld vid fortlöpande krediter av typ
konlokredit. Kreditbeloppel ökas här genom nya uttag på kontot och minskas
genom exempelvis månatliga inbetalningar från kredittagaren. Kreditgivaren debi­lerar
varje månad viss ränta på det då utestående kreditbeloppel. Denna ränta läggs
påföljande månad till kapitalskulden. Om kredittagaren upphör att göra sina
månatliga inbetalningar, kommer en månads dröjsmålsränta alt varje månad läggas
lill kapitalbeloppet. Datainspektionen framhöll att detla kunde ha skett vid
flera tillfällen innan ärendet överlämnades lill inkasso, vilket enligt
inspektionen medförde problem eftersom vad som fordras i kapital och vad som
fordras i ränta skall anges var för sig enligt 5 S. Enligt inspektionen borde
dröjsmålsränta inte heller i de nu berörda fallen få kapitaliseras under sin
löptid.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:35.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har framhållits i departementspromemorian bör frågan
om angivande av ränleanspråk när ett krav bottnar i ett kontokurantförhållande
lämpligen lösas genom anvisningar av datainspektionen. Bl. a. torde det vara
avgöran­de vad avtalet mellan parterna innehåller i fråga om ränta och
hanteringen av upplupna räntefordringar. 1 enlighet med vad som har sagts i
promemorian synes det därför inte uteslutet att upplupen ränta i vissa fall av
kontokurant-förhållanden betraktas som en kapitalfordran vid tillämpningen av 5
S. Som exempel kan nämnas den av Kooperativa förbundet berörda situationen all
upplupen ränta kapitaliseras enligt avtal eller enligt sedvänja på området. Som
vidare har underslrukits i promemorian är bestämmelserna i 5 S av sådan natur
alt inspektionen inte kan anses förhindrad att i särskilt besväriiga fall söka
praktiska lösningar som svarar mol syftet bakom bestämmelser­na.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian har vidare, med anledning av
vissa anmärk-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section424&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section425&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;149&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ningar från datainspektionens sida, tagils upp en fråga om
ränteangivelse i      7 och 10 §§ IL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;krav,  vilken   rör  sambandet  mellan  bestämmelserna  i 
5  och  6  SS.   I&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;promemorian har framhållits att det i princip strider mot
god inkassosed att&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;borgenären när han vidtar en rättslig åtgärd mot
gäldenären framställer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;betalningsanspråk, t. ex. anspråk på ränta, som gär utöver
dem som har&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;angetts i det föregående kravet. Undanlag gäller
naturligtvis för bl. a.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;anspråk på ränta som har uppkommit efter den dag då kravet
avsändes lill&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:71.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det förekommer emellertid att en borgenär är beredd att
avstå från dröjsmålsränta, om gäldenären betalar efter krav, men däremot önskar
göra anspråk på sådan ränta om han måste vidla rättsliga åtgärder mot
gäldenären. 1 sin promemoria rörande inkassolagen uppgav dalainspektio­nen att
bestämmelserna i 5 och 6 §§ i sådana fall hade ansetts innebära att borgenären,
för alt uppfylla kravet på god inkassosed, måste i kravet framställa ett
fullständigt ränteyrkande enligl 5 S men villkora delta yrkande så att
anspråket på ränta efterges för del fall alt kapitalskulden och eventuella
kostnader betalas inom den i kravbrevet angivna tidsfristen. Som har
framhållits i departementspromemorian synes det emellertid formalistiskt alt
fordra att borgenären skall framställa ell fullständigt men villkorat ränteyr­kande
enbart för att han, om betalning inte sker inom angiven tid, skall kunna kräva
räntan i ett efterföljande rättsligt förfarande. I enlighet med vad som har
sagts i promemorian bör det vara tillräckligt alt borgenären i kravet angeratt
han, om betalning inte sker inom angiven tid, avser att göra anspråk på ränta
samt anger den räntesats, den tid och del kapitalbelopp som i så fall kommer
att ligga till grund för ränteberäkningen. Det kan vara lämpligt alt
datainspektionen utfärdar vissa anvisningar beträffande den nu berörda frågan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tredje stycket. Bestämmelserna motsvarar vad som hitlills
har gällt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;7S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:71.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i 6§ gäller ej, om gäldenären uppenbarligen
söker undandraga sig att betala eller om det annars föreligger särskilda skäl
att frångå vad som föreskrivs där,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 7 § i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:72.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen har ändrats så att hänvisningen till 5 § har
uteslutits. 1 fråga om skälen fill denna ändring får hänvisas till avsnittet
4.3.3,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:71.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medel som har inkasserats för annans räkning skall hållas
avskilda. Har medlen uppburits i inkassoverksamhet som inte är av tillfällig
natur och inte avser endast enstaka fordringar, skall de utan dröjsmål insättas
på räkning i bank eller motsvarande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section426&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:18.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section427&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;150&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om den som får en borgenärs uppdrag au driva in en fordran
har en annai,     10 § IL fortlöpande uppdrag av borgenären un i väsentlig
omfanning uppbära medel för dennes räkning utan skyldighet an /iå//a dessa
medel avskilda, kan parterna skriftligen överenskomma om undanlag från första
stycket.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:40.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medel som liar inkasserats för annans räkning skall utan
dröjsmål redovisas till denne, om ej annat har ovialats.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 10 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:40.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen innehåller bestämmelser om hanteringen av medel
som har inkasserats för annans räkning. De ändringar som har gjorts i paragrafen
har behandlats utförligt i avsnittet 4.3,4,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket. Ett avskiljande av inkasserade medel
enligt huvudregeln i&lt;br&gt;
första meningen medför att medlen enligt lagen om redovisningsmedel är&lt;br&gt;
förbehållna den för vars räkning de har inkasserats. Som har berörts i&lt;br&gt;
avsnittet 4,3.4 innebär utvidgningen av lagens tillämpningsområde att&lt;br&gt;
plikten till avskiljande enligt första meningen kommer att gälla även när&lt;br&gt;
någon helt tillfälligt inkasserar en fordran för annans räkning. Det krävs&lt;br&gt;
emellertid att inkasseringen har skett inom ramen för vad som utgör&lt;br&gt;
inkassoverksamhet i lagens mening. Om någon har i uppdrag att driva in en&lt;br&gt;
fordran för annans räkning och att därvid eventuellt vidta inkassoåtgärder i&lt;br&gt;
den inening som avses i 1 S, bör plikt till avskiljande anses föreligga även om&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;          &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;r,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:39.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;betalning uppbärs innan någon inkassoålgärd ännu har
vidtagits. Som har framhållits i avsnittet 4,3,4 är bestämmelsen om skyldighet
att hålla inkasserade medel avskilda däremot inle tillämplig, om den som uppbär
betalning för annans räkning inle har uppdrag alt vidla inkassoåtgärder och
inte heller vidtar sådana åtgärder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:39.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad som fordras för att medel skall kunna anses avskilda
för fordrings­ägarens räkning får bedömas enligt allmänna regler. 1 mänga fall
lorde det enligt lagen om redovisningsmedel kunna anses tillräckligt att medlen
förvaras i en särskild kassa eller annat särskilt utrymme, t, ex. ett kuvert
med påskrift om innehållet. Från fordringsägarens synpunkt är det naturligtvis
säkrare, om medlen sätts in pä en särskild räkning i bank eller motsvarande.
Krav på ett sådant förfarande gäller emellertid enligt andra meningen endast om
medlen har uppburits av ett inkassoföretag eller i annan inkassoverk­samhet som
inte är av helt obetydlig omfattning. Detla innebär att skyldigheten till ett
sådant mera kvalificerat avskiljande kommer att föreligga i huvudsak i samma
utsträckning som hittills har gällt på grund av att lagens tillämpningsområde
har varit begränsat till sådan inkassoverksamhet som kunnat betraktas som
yrkesmässig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:38.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra stycket. Genom denna bestömmelse öppnas den i
avsnittet 4.3.4 berörda möjligheten för fordringsägare och inkassoombud alt
träffa skriftlig överenskommelse om undantag från bestämmelserna i första
stycket. De krav som ställs upp för att en sådan överenskommelse skall få
träffas torde hindra att möjligheten lill undantag kan utnyttjas i så stor
utsträckning eller i sådana partsförhållanden att den kan få ofördelaktiga
följder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section428&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section429&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;151&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tredje stycket.  Bestämmelsen motsvarar vad som gäller
redan i dag.     10 a § IL Utvidgningen   av   lagens  tillämpningsområde  
lorde   i   det   här  aktuella hänseendet inte behöva medföra något problem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10a S'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register som avser gäldenärer och som används i
tillståndspliktig inka.sso­verksamhet får överlåtas eller upplåtas till annan
endast efter medgivande av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:49.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som upphör med tillståndspliktig inkassoverksamhet
eller som avser all flytta en sådan verksamhet till ett annat land eller att
kassera ell register som används i sådan verksamhet skall anmäla dena till
datainspektionen. Inspektionen föreskriver i sådana fall hur del skall förfaras
med register som berörs av åtgärden.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 10a S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Reglerna i denna paragraf om gäldenärsregister utgör en
nyhet i inkassolagen och har utformats efter mönster av 13 S
kreditupplysningsla­gen. De är avsedda att undanröja risker för
integritetskränkningar och liknande skador som kan uppkomma till följd av
olämpliga överlåtelser eller upplåtelser av register eller genom olämpligt
förfarande med register i samband med att inkassoverksamhet läggs ned e. d.
Överträdelser av bestämmelserna kan medföra straff enligt 17 S i dess nya
lydelse saml förverkande av register enligt den nya 17 a S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av skäl som berörts i avsnittet 4.3.5 har bestämmelserna
begränsats lill att gälla register i tillståndspliktig inkassoverksamhet. Detta
torde från integri­tetsskyddssynpunkt vara tillräckligl, eftersom reglerna
därmed kommer att gälla för huvuddelen av den kommersiellt bedrivna
inkassoverksamheten. Tillständspliklens omfattning framgår av 2 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen tar vidare endast sikte på register över
gäldenärer. Vanligen lorde det här röra sig om en samling av uppgifter rörande
personer och företag m. m. som är eller har varit gäldenärer i ärenden hos den
som har upprättat registret. Detta är dock inte något krav för att reglerna i
paragrafen skall bli tillämpliga. Som ett register över gäldenärer i
paragrafens mening bör nämligen betraktas varje sädan samling av uppgifter
rörande enskilda personer m. fl. som har upprättals för att i en
inkassoverksamhet underlätta identifiering och eftersökande m. m. av
gäldenärer. Bestämmelserna är tillämpliga oavsett den teknik med vilken ell
register förs. De gäller sålunda, i likhet med motsvarande regler i
kredilupplysningslagen, även sådana register som faller under datalagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:49.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna är tillämpliga pä ett register över
gäldenärer i nyss angiven mening även om registret innehåller enbart uppgifter
om adresser eller andra liknande uppgifter som inte har någon större betydelse
från integritetsskyddssynpunkt. En annan sak är att datainspektionen i ell
sådant fall sällan torde ha anledning att med stöd av inkassolagen motsätta sig&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Andra stycket har fåll en något annan lydelse i
propositionsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section430&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section431&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;152&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;exempelvis en överlåtelse av registret. Rör det sig om ett
register som     11 § IL omfattas även av dalalagen, fär hithörande frågor
bedömas även med tillämpning av den lagen och eventuella föreskrifler som har
meddelats med stöd av den.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:41.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket. Bestämmelsen avser såväl frivillig
överlåtelse genom köp, byte eller gåva m. m. som tvångsöverlåtelse, t. ex.
exekutiv försäljning. Den gäller vidare upplåtelser av olika slag, exempelvis
med nyttjanderält eller panträtt. Även vid upplåtelse är det likgiltigt om
ersättning för upplåtelsen ulgår eller inte. Självfallet avses i första stycket
även en sådan begränsad upplåtelse som innebär att registrets ägare kan
fortsätta att använda detta vid sidan av den till vilken registret har
upplåtits. Reglerna i första stycket gäller också vid överiålelse eller
upplåtelse av en del av ett större register, om denna del är av sådan
omfattning m. m. att den med ett naluriigt betraktelsesätt kan anses utgöra ett
eget register.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:40.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Huruvida medgivande till överlåtelse eller upplåtelse
skall lämnas får bedömas med hänsyn till syftet bakom bestämmelserna i 10 a §.
Registrets omfattning och natur har naturligtvis betydelse, liksom den
omständigheten om den till vilken registret skall överlåtas eller upplåtas har
tillstånd alt bedriva inkassoverksamhet eller inte. I det senare fallet mäste
beaktas att registret genom överlåtelsen undandras från tillämpningen av 10 a S
inkassolagen. Datainspekfionen får givetvis ställa upp villkor för ett
medgivande lill överlåtelse eller upplåtelse, exempelvis gallring av re­gistret.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:40.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra stycket. Anmälningsplikten m. m. enligt andra
stycket motsvarar vad som gäller enligt 13 § andra stycket
kredilupplysningslagen i dess nya lydelse. Skyldigheten att göra anmälan när
ett register skall kasseras avser endast register över gäldenärer. Detsamma
gäller bestämmelsen i andra meningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;11 §'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:41.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som är eller har varit verksam i en inkassoverksamhet
som avser indrivning av fordringar för annans räkning eller fordringar som har
övertagils för indrivning får inte obehörigen röja eller utnyttja vad han till
följd därav har fått veta om enskildas personliga förhållanden eller om yrkes-
eller affårshemUgheter.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:41.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket tillämpas ej i fråga om den som enligt
annan författiting är underkastad en motsvarande lystnadsplikl. I det aUmännas
verksamhet tiUämpas bestämmelserna i sekretesslagen (1980:100).&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:12.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 11 § i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:41.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tystnadsplikt enligt 11 § inkassolagen har hittills gällt
för den som är eller har varit verksam i tillståndspliktig inkassoverksamhet.
Kravet på tillstånd har i princip gällt inkassoverksamhet som avser indrivning
av fordringar för annans räkning eller fordringar som har övertagits för
indrivning. Från&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Paragrafen har fått en något annan lydelse i
propositionsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section432&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section433&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;153&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;tillståndsplikten har dock varit undantagen dels
inkassoverksamhet som     H S IL bedrivs av Sveriges riksbank, Sveriges
investeringsbank AB, kreditinrättning under bankinspektionens tillsyn eller
advokat, dels sådan inkassoverksamhet för annans räkning etc. som är av
obetydlig omfattning och som därför inte har befraktats som yrkesmässig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:40.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 1 § i den föreslagna nya lydelsen kommer lagen i
fortsättningen i princip att omfatta all inkassoverksamhet som avser indrivning
av fordran för annans räkning eller fordran som har övertagits för indrivning,
dvs. även om del är fråga om indrivning av en enstaka fordran. Ä andra sidan
föreslås vissa ytterligare undantag från fillståndsplikten (2 S). Tillstånd
skall sålunda i fortsättningen normalt inte krävas för inkassoverksamhet som
utgör ett underordnat led i en annan verksamhei, om båda verksamheterna bedrivs
utan förvärvssyfte. Delta gäller bl. a. den inkassoverksamhet som vissa
intresseorganisationer bedriver för medlemmars räkning. Tillständ skall normall
inte heller krävas för s. k. koneerninkasso.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:41.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har framhållits i avsnittet 4.3.6 bör emellertid den
nuvarande omfattningen av tystnadsplikten enligt 11 S inte inskränkas på det
.sätt .som skulle bli fallet, om lystnadsplikten även i fortsättningen anknöts
till tUlståndsplikten. Bestämmelserna i 11 S har därför arbetats om.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:40.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket. Liksom hitlills begränsas tystnadsplikten
till att gälla för den som är eller har varit verksam i inkassoverksamhet som
avser indrivning av fordringar för annans räkning eller fordringar som har
övertagits för indrivning. Det .saknar emellertid i fortsättningen betydelse om
inka.ssoverk-samhelen är tillståndspliktig eller inte. Tystnadsplikt enligt
första stycket skall sålunda, med de undantag som kan följa av andra styckei,
gälla även i inkassoverksamhet som ulgör ett underordnat led i en verksamhet
som bedrivs utan förvärvssyfte, t. ex. hos en facklig organisation, i
inkassoverk­samhet som utgör s. k. koneerninkasso och i inkassoverksamhet som
bedrivs av företag som står under bankinspektionens tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:40.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I huvudsaklig överensstämmelse med vad som förordades i
departements­promemorian utvidgas tystnadsplikten nu enligt lagen till att
gälla även för den som är eller har varit verksam i sådan mindre omfattande
inkassoverk­samhet som hittills över huvud taget inte har fallit under lagen.
Som har framhållits i promemorian är fordringsägares och enskilda gäldenärers
behov av skydd mol spridning av ömtåliga uppgifter som rör dem oberoende av i
vilken omfattning ett inkassoombud bedriver inkassoverksamhet. Tystnads­plikten
gäller därför även för t. ex. innehavare av juridiska byråer oeh andra
näringsidkare som ålar sig inkassouppdrag. även om denna del av deras
verksamhet är av obetydlig omfattning, samt för anställda hos dem som
handlägger sådana uppdrag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:40.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i första stycket avser endast den som är
eller har varit verksam i en inkassoverksamhet. Av denna formulering får anses
följa att tystnadsplikten inle gäller för någon som helt tillfälligt oeh utan
inslag av yrkesmässighet inkasserar en fordran för annans räkning e. d,. även
om detta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section434&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section435&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;154&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sker under sådana förhållanden alt lagen i och för sig är
tillämplig (se under     11 § IL IS).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:41.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tystnadsplikten enligt första stycket är
straffsanktionerad enligt 20 kap, 3 S brottsbalken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:40.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra stycket. 1 flera fall som på grund av den fidigare
anknytningen till kravet på tillstånd inte har träffats av tystnadsplikten
enligt 11 S inkassolagen gäller särskilda författningsbestämmelser som innebär
en i huvudsak motsva­rande tystnadsplikt. Här åsyftas bl, a. reglerna om s. k,
banksekretess i 192 S lagen (1955:183) om bankrörelse, 98 S lagen (1955:416) om
sparbanker och 89 S lagen (1956:216) om jordbrukskasserörelsen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:40.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För finansbolag som fr. o, m, den 1 juli 1980 omfattas av
den nya lagen om finansbolag kommer en tystnadsplikt som motsvarar
banksekretessen att gälla enligt 23 S i nämnda lag. Tystnadsplikten för advokat
som inte är anställd vid allmän advokatbyrå kommer fr. o. m. den I januari 1981
att regleras av en bestämmelse som i samband med antagandet av den nya
sekretesslagen har förts in i 8 kap, 4 S första stycket rättegångsbalken (se
SFS 1980:101).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:40.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I den mån det sålunda finns särskilda
författningsbestämmelser om en i huvudsak motsvarande tystnadsplikt i vissa
verksamheter bör dessa tillämpas i stället för tystnadspliktsregeln i 11 S
första stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:39.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inom ramen för det allmännas verksamhet lorde del f. n.
endast i undantagsfall förekomma inkassoverksamhet som avser indrivning av
fordringar för annans räkning eller fordringar som har övertagits för
indrivning; som framgår av I S gäller inkassolagen inle för exekutiv myndighets
verksamhet. Ett exempel på att ett allmänt organ bedriver sådan verksamhet är
emellertid verksamheten vid de allmänna advokatbyråerna. Vidare kan nämnas den
inkassoverksamhet som en del kommuner bedriver för kommunala bolags och
stiftelsers räkning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:39.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett grundläggande syfte med den nya
sekretesslagstiftningen är att offentliga funktionärers tystnadsplikt skall
regleras uteslutande i sekretess­lagen. För att åstadkomma detta har i prop.
1979/80:80 om följdlagstiftning till den nya sekretesslagen föreslagits
ändringar i ett stort antal olika lagar som innehåller
tystnadspliktsbestämmelser, vilka kan vara tillämpliga såväl för enskilda som
för offentliga funktionärer. I regel innebär de föreslagna ändringarna att det
lill de aktuella reglerna om tystnadsplikt fogas ett tillägg som innebär alt i
det allmännas verksamhet i stället bestämmelserna i sekretesslagen skall
tillämpas. Samtidigt finns det då i huvudsak likvärdiga
tystnadspliktsbestämmelser i sekretesslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:38.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 enlighet med den princip som sålunda skall tillämpas i
regleringen av offentliga funktioners tystnadsplikt bör naturligtvis inte
heller tystnadsplikts­regeln i förevarande paragraf gälla i det allmännas
verksamhet. Detta innebär inte något särskilt problem när det gäller den nyss
berörda verksamheten vid de allmänna advokatbyråerna. För sådan verksamhei
finns i 9 kap.  9 S första stycket sekretesslagen bestämmelser om sekretess i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section436&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section437&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;155&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ärenden om rättsligt biträde, vilka blir tillämpliga vid
inkassouppdrag och     12 och 13 §§ IL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;innebär i 
huvudsak  motsvarande  tystnadsplikt  som   &lt;/span&gt;&lt;span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;II &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;S  första stycket&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inkassolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:70.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För den inkassoverksamhet som vissa kommuner enligt det
tidigare sagda bedriver för kommunala bolags och stiftelsers räkning finns inte
i sekretess- &amp;#9632; lagen några bestämmelser som ger ett sekretesskydd som är
likvärdigt med tystnadsplikten enligt 11 S första stycket. 1 viss utsträckning
torde dock i hithörande fall komma att gälla sekretess enligt reglerna i 8 kap.
10 S sekretesslagen, vilka avser uppgifter om enskildas affärs- och
driftförhållan­den. Det kan, i vart fall f, n., inte anses påkallat att
därutöver föra in bestämmelser i sekretesslagen som tar sikte på att åstadkomma
tystnadsplikt i inkassoverksamhet för annans räkning,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:74.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med det nu anförda skall bestämmelserna om
lystnadsplikt i första stycket inte tillämpas i fråga om den som enligt annan
författning är underkastad motsvarande tystnadsplikt. Som framgår av det som
har sagts i det föregående avses härmed en väsentligen likvärdig tystnadsplikt,
dvs, plikt att inte obehörigen röja vissa förhållanden. För tillämpligheten av
bestämmelsen i andra stycket första meningen saknar det emellertid betydelse,
huruvida tystnadsplikten enligt den andra författningen är straffsanktionerad
enligt 20 kap, 3 S brottsbalken eller ej. Det skall nämnas aft bestämmelsema om
banksekretess inte är förenade med sådan sanktion. Vissa andra
reaktionsmöjligheter står dock här till buds (jfr prop. 1979/80:80 om
följdlagstiftning till den nya sekretesslagen, s. 46).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:75.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vidare skall bestämmelserna om tystnadsplikt i första
stycket inle tillämpas i det allmännas verksainhet. Där tillämpas i stället
sekretessla­gen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;12 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:74.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om gäldenärers skyldighet att ersätla kostnader för
inkassoåtgärder finns särskilda bestämmelser,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 12 § i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:74.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ändringarna i 12 S är av redaktionell natur. Tidigare
angavs i paragrafen att det fanns särskilda bestämmelser om gäldenärs
skyldighet att ersätta kostnad för inkassoålgärd &amp;quot;i vissa fall&amp;quot;. De
citerade orden har utgått till följd av de förslag som har lagts fram rörande
ny lagstiftning om ersättning för inkassokostnader m. m. (se avsnittet 4,4).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;13 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:74.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen utövar tillsyn över efterlevanden av
denna lag. Inspek­tionens tillsyn omfattar dock ej verksamhei som bedrivs av
Sveriges riksbank. Sveriges investeringsbank AB. företag under
bankinspektionens tillsvn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section438&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section439&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;156&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillsynen skall  utövas så,  all den  inle vållar slörre 
kostnader eller     17 och 17 a §§ IL ölägenheter än som är nödvändigt.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 13 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I första stycket har uttrycket &amp;quot;kreditinrättning
under bankinspektionens tillsyn&amp;quot; bytts ul mot &amp;quot;företag under
bankinspektionens tillsyn&amp;quot;. Beträffande denna ändring får hänvisas till
avsnitten 4.3.2 och 4.3.6 samt till vad som i anslutning till 2 S har sagts
rörande motsvarande ändring i den paragra­fen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;17 8&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högst ett år döms den som
uppsåtligen eller av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedriver
inkassoverksamhet utan föreskrivet tillsiånd,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mot föreskrift enligt 3 S andra stycket all amtiäla ändring av visst
förhållande,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter mot 10 a
§ första styckei eller andra stycket första meningen eller mol föreskrifl som
har meddelats enligt 10 a S andra styckei andra meningen, eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lämnar osann
uppgift i sådana fall som avses i 14 S andra styckei.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 17 S första styckei i promemorieförslagel).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:81.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt den nya lydelsen av 3 S kan datainspektionen förena
ett tillstånd lill inkassoverksamhet med en föreskrift om skyldighet alt anmäla
ändring av förhållande som har haft betydelse för tillståndel. 1 förevarande
paragraf har som en ny punkl 2 förts in en bestämmelse om straff för den som
uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot en sådan föreskrifl. Som en ny punkl
3 har förts in bestämmelser om straff för den som på motsvarande sätt bryter
mol de i 10 a S upptagna nya reglerna rörande gäldenärsregister i
tillståndspliktig inkassoverksamhet eller mot föreskrifl som har meddelats av
datainspektio­nen med slöd av andra stycket andra meningen i 10 a S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;17 a S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:80.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har inkassoverksamhet bedrivits ulan föreskrivet
tillstånd, skall register som avser gäldenärer och som har använts i
verksamheten förklaras förverkat, om det ej är uppenbart obilligl. Delsamma
gäller, om en register har överlåtits eller upplåtits I strid med 10 a § första
slyckel eller om föreskrifl som har meddelats enligt 10 a § andra stycket andra
meningen ej har följts.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:12.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 17 S andra stycket i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:80.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I denna nya paragraf har tagits upp bestämmelser om
förverkande i vissa fall av gäldenärsregister i tillståndspliktig
inkassoverksamhet. Bestämmel­serna har utformats efter förebild av 20 S
kreditupplysningslagen i dess nya lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section440&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section441&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;157&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section442&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section443&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångsbestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag trader i kraft, såvitt avser 11 S och
upphävandet av 16 S den I januari 1981 och i övrigt den I juli 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Utan
hinder av första stycket får dalainspektionen i ett lillslåndsärende som avgörs
före den I juli 1981 meddela föreskrift enligl 3 S andra slyckel om skyldighet
alt anmäla ändring av visst förhållande, såvitt angår tid från och med nämnda
dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har någon
erhållit tillstånd lill inkassoverksamhet enligt äldre bestämmel­ser men
fordras ej sådant tillstånd enligt den nya lagen, skall dock föreskrift som har
förenats med tillståndet fortsätta alt gälla till dess dalainspektionen
beslutar om annat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ikraftträdandet och övergångsbestämmelserna har behandlats
i avsnittet 4.5, till vilket här får hänvisas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:17.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångs­bestämmelser IL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen om ersäuning för inkassokostnader m. m. (kostnads­lagen)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section444&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6.3 Förslaget till lag om ersättning för inkassokostnader
m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:95.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har framgått i den allmänna motiveringen (avsnitten
4.4.2 och 4.4.3) skall den nya lagen reglera en gäldenärs skyldighet all
ersätta kostnader inte bara för krav eller andra inkassoåtgärder som avses i
inkassolagen utan även för enkla betalningspåminnelser och eventuella andra
åtgärder som syftar lill att förmå gäldenären att erlägga betalning för en
förfallen skuld. Med anledning av detla anges i rubriken att lagen galler
ersättning för &amp;quot;inkassokostnader m. m.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:96.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller en gäldenärs skyldighet all ersätta en
borgenärs kostnader för åtgärder som syftar till att förmå gäldenären att
erlägga betalning för en förfallen skuld.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 1 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:96.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen anger lagens tillämpningsområde. Denna fråga
har behandlats utförligt i avsnillet 4.4.2, till vilket får hänvisas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:95.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som framgår av vad som har sagts i avsnittet 4.4.2 skall
lagen reglera gäldenärens skyldighet att ersätta borgenärens kostnader för
åtgärder som normalt ingär i det utomrättsliga förfarandet för indrivning av en
förfallen fordran. I praktiken är det här fråga om enkla betalningspåminnelser,
krav enligl 5 S inkassolagen och uppgörelser om amorteringsplaner på indriv­ningssladiet
samt andra rutinmässiga åtgärder i anslutning därtill, såsom samtal och
korrespondens med gäldenären. De åtgärder som sålunda avses har beskrivits med
uttrycket &amp;quot;åtgärder som syftar lill att förmå gäldenären att erlägga
betalning&amp;quot;. Detla får anses ge en tillräckligt tydlig anvisning om all
lagen inte berör frågan om gäldenärens skyldighet att ersätta kostnader som
avser olika rättsliga förfaranden eller exekutiva åtgärder. Del kan därför inte
anses nödvändigt alt, som föreslogs i departementspromemorian, i lagen ta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section445&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section446&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;158&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;in en särskild erinran om detta tämligen självklara
förhållande. Att lagen inte     2 § kostnadslägen reglerar frågan om en
gäldenärs eventuella skyldighet att ersätta kostnad för en mer omfattande
förhandling för biläggande av tvistefråga rörande en fordran framgår av 5 S,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:81.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av paragrafen framgår att lagen reglerar endast
ersättningsskyldigheten för åtgärder som vidtas med avseende på en förfallen
skuld, dvs, efler det att förfallodagen har inträtt. Kostnader för
faktureringar, aviseringar eller påminnelser som görs före en fordrans
förfallodag omfattas alltså inte av lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:80.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad som har utvecklats närmare i avsnittet
4,4,2 omfattar lagen inte frågan om en gäldenärs skyldighet att ersätla kostnad
för förhandsavisering och bokföring av betalning enligt en amorteringsplan som
har upprättats på indrivningsstadiet. All bokföring av betalning inte utgör
någon sådan åtgärd som avses i förevarande paragraf är utan vidare klart.
Förhandsaviseringen kan inte anses utgöra en åtgärd som syftar till att förmå
gäldenären alt betala en förfallen skuld, eftersom amorteringsplanen innebär
att nya förfallotider har fastställts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:81.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen är tillämplig oberoende av om gäldenären och
borgenären är konsumenter eller näringsidkare, fysiska eller juridiska personer
etc. Vidare bör framhållas att den är tillämplig oavsett huruvida
indrivningsförfarandet omfattas av inkassolagen eller inte, Lagen gäller alltså
även i fall då t. ex, en enskild fysisk person driver in en egen fordran som
varken har uppkommit i näringsverksamhet eller har övertagils för indrivning
(jfr 1 S inkassolagen i dess nya lydelse).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:80.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vilka åtgärder av det i paragrafen angivna slaget som
gäldenären är ersättningsskyldig för framgår av 2-5 SS.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:80.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Gäldenären är skyldig att utge ersättning för skriftlig
betalningspåminnel­se rörande skulden, om avtal därom har träffats senast i
samband med skuldens uppkomst.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:79.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Paragrafen saknar motsvarighet i promemorieförslagel).
Med en betalningspåminnelse avses en sådan enklare påminnelse om skyldighet att
betala en förfallen skuld som ofta sänds ut innan borgeniiren vidtar eller
låter vidta strängare åtgärder i form av krav m. m. Såvitt angår förhållanden
som omfattas av inkassolagen i dess nya lydelse framgår av 1 S i den lagen att
en betalningsanmaning blir att betrakta som ett krav. om den förenas med någon
annan påtryckning mot gäldenären än angivande av lid för betalning eller
uppgift om att ärendet, om betalning inte sker. kommer att överlämnas till
någon annan för inkasso, 1 ett sådant fall får frågan om gäldenärens
ersättningsskyldighet bedömas enligt 3 S i förevarande lag. För  att  
gäldenären   skall   vara  skyldig  att   betala  ersättning  för  en&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section447&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section448&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;159&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;betalningspåminnelse fordras att avtal om sådan
ersättningsskyldighet har    3 § kostnadslagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;träffats senast i samband med skuldens uppkomst. Huruvida
ett sådant avtal&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;föreligger får bedömas enligt vanliga regler. Det lorde
krävas att det på&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;tydligt sätt har gjorts klart för gäldenären att han skall
vara skyldig alt ersätta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;betalningspåminnelse och att gäldenären har accepterat
sådan skyldighet, I&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;regel torde en skyldighet att betala ersättning för
betalningspåminnelse över&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;huvud taget bli aktuell endast i fall då ett formligt
avtal rörande skulden&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;upprättas, såsom vid banklån eller vid avbetalningsköp
eller upprättande av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kontokreditavtal. Det är främst med tanke på
kontokredilavtalen som det&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;anges alt  avtalet  om  ersättningsskyldighet skall  ha 
triiffats  &amp;quot;senast&amp;quot;  i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;samband med skuldens uppkomst. Ibland uppkommer ju här
inte någon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;skuld på kontot förrän en längre tid efter det att själva
kontokreditavtalet har&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ingåtts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:80.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som framgår av avsnittet 4.4.4 är avsikten alt regeringen
skall meddela föreskrifter om ersättningens storlek. När det gäller sådana
betalningspå­minnelser som det här är fråga om bör ersättningsbeloppet sältas
avsevärt lägre än för krav. Frågan om utformningen av de här nämnda
föreskrifterna berörs närmare under 4 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Gäldenären är vidare skyldig alt utge ersättning för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1,    krav rörande skulden, om kravbrev som har utformats
på ett sådant sätt&lt;br&gt;
som anges i 5S inkassolagen (1974:182) har lämnats över eller sänts lill&lt;br&gt;
gäldenären,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.    upprättande av fullständig plan för amortering av
återstående del av&lt;br&gt;
skulden, om planen har tillkommit i samråd med gäldenären samt har satts&lt;br&gt;
upp skriftligt och lämnats över eller sänts fill gäldenären,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 2   S första stycket i promemorieförslagel.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i punkt I om ersättningsskyldighet för
kravkostnad tar inte i första hand sikte på kostnaderna för att upprätta och
sända ul det enskilda kravbrevet. Ersättningsskyldigheten avser i stället hela
kravförfarandet rörande en viss förfallen fordran. För att
ersättningsskyldighet över huvud taget skall föreligga fordras emellertid att
ett skriftligt krav har lämnats över eller sänts till gäldenären. F. n. anges i
inkassokostnadskungörelsen att kravet skall ha &amp;quot;tillställts&amp;quot;
gäldenären. Detta uttryck har undvikits, eftersom det inte sällan har vållat
missuppfattningen att kravet bevisligen har kommit gäldenären till banda. Detta
kan självfallet inte fordras. När kravbrevet har sänts till gäldenären måste
det emellertid ha skett på ett ändamålsenligt sätt och under den adress som
borgenären eller dennes ombud - med iakttagande av tillbörlig omsorg - har
noterat som gäldenärens senast kända adress.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättningsskyldighet för krav föreligger endast om
kravbrevet har utformats på ett sådant sätt som anges i 5 S inkassolagen. Detta
gäller oberoende av om den lagen är tillämplig på inkassoverksamheten eller
inte.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section449&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section450&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;160&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt punkl 2 är gäldenären skyldig att betala ersättning
för upprättande     4 § kostnadslagen av amorteringsplan på indrivningsstadiet.
För detta krävs lill en början all planen  är  fullständig  och  alltså  avser 
hela  den  återstående  delen  av kapitalskulden jämte ränta. De olika avbelalningstillfällena
och storleken av varje delbetalning skall ha angetts i planen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Planen skall vidare ha upprättals i samråd med gäldenären.
Detla utgör en viktig förutsättning för ersättningsskyldigheten. Del är sålunda
endast när gäldenären har haft möjlighet att upplysa om sina ekonomiska
möjligheter och alt påverka planens utformning som upprättandet av denna kan
anses utgöra en effektiv inkassoålgärd. Om gäldenären uttryckligen har
förklarat alt han inle kommer alt kunna fullfölja en föreslagen amorteringsplan,
bör han inle bli ersältningsskyldig om planen likväl upprättas mot hans vilja.
Detta följer av 4 S, som innebär alt gäldenärens ersättningsskyldighet endast
gäller kostnad som har varit skäligen påkallad för att ta lill vara borgenärens
rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:81.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För alt leda till ersättningsskyldighet skall planen ha
upprättats skriftligt samt ha lämnats över eller sänts till gäldenären.
Beträffande innebörden av sistnämnda förutsättning för ersättningsskyldigheten
får hänvisas till vad som nyss har sagts beträffande krav.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:81.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättningsskyldighet enligt 2 och 3 SS gäller endast
kostnader som har varit skäligen påkallade för att ta lill vara borgenärens
rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:81.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning utgår med skäligt belopp enligt vad regeringen
närmare föreskriver.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 2 S andra stycket och 3 S första meningen i
promemorieförslagel).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:80.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förstastycket. Den förutsättning för
ersättningsskyldigheten som här ställs upp motsvarar vad som hittills har gällt
enligt inkassokostnadskungörelsen. Denna förutsättning måste i princip anses
innebära all den åtgärd som kostnaden avser skall ha varit ägnad alt leda lill
betalning. Alltför stränga anspråk härvidlag kan doek inte uppställas.
Borgenären måsle i regel vara berättigad att genom en betalningspåminnelse
och/eller ett krav försöka få betalning även från en notoriskt
betalningsovillig gäldenär. Det bör framhållas att enligt 6 och 7 §S
inkassolagen ett skriftligt krav normalt måste tillställas gäldenären innan
rättslig åtgärd får vidtas mot honom. Som har sagts vid 3 S kan en
amorteringsplan som har upprättats mot gäldenärens uttryckliga önskan inte
anses skäligen påkallad för att ta till vara borgenärens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:80.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kostnaden för en åtgärd som strider mot god inkassosed kan
aldrig anses ha varit skäligen påkallad för att ta lill vara borgenärens rält.
Ett kravbrev som innehåller ovederhäftiga utfall e. d. mol gäldenären
föranleder alltså inte ersättningsskyldighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I regel torde det inte kunna anses skäligen påkallat för
att ta till vara&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section451&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section452&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;161&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;borgenärens rätt att gäldenären tillställs fler än en
betalningspåminnelse och    4 § kostnadslagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;ett
kravbrev. Det lorde oekså endast i undantagsfall kunna vara påkallat att&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;man i
samband med indrivningen av en fordran upprättar mer än en&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;amorteringsplan.
Ett sädant undantagsfall kan vara att gäldenären, sedan en&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;amorteringsplan
har upprättats, medverkar till en ny amorteringsplan därför&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;att han
önskar ytterligare lättnader i fråga om avbetalningarna. Det måste&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;doek
fordras att varje amorteringsplan, när den upprättades, kan anses ha&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;framstått
som en realistisk möjlighet för borgenären att få betalning för sin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;fordran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:80.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra stycket. Som tidigare har framgått är det meningen
alt regeringen skall meddela verkställighetsföreskrifler till lagen vilka
närmare reglerar ersättningsbeloppens storlek. Beträffande regleringens närmare
innehåll kan följande nämnas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:80.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 en särskild förordning bör fastställas de högsta
ersättningsbelopp som normalt skall kunna ulgå för skriftlig
betalningspåminnelse, krav rörande skulden och amorteringsplan. Dessa belopp
bör kunna överskridas, om särskilda skäl föreligger. En sådan reglering
överensstämmer i princip med den som f. n, gäller enligt
inkassokostnadskungörelsen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:80.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Liksom f. n. bör beloppet för kravkostnadsersältning
bestämmas så att det kan anses täcka kostnaderna för att upprätta och sända ut
ett enda kravbrev, utformat i enlighet med bestämmelserna i 5 S inkassolagen,
samt kostnader­na för andra åtgärder som normalt förekommer i ett
kravförfarande, såsom mottagande och registrering av inkassouppdrag, enklare
behandling av invändningar från gäldenären, bokföring oeh redovisning av
inflytande betalning. Det sålunda fastställda beloppet - f. n. enligt
inkassokostnads­kungörelsen 55 kr. - bör normalt vara hela den ersättning som
en gäldenär skall behöva utge för kravförfarandet rörande en viss skuld.
Gäldenären bör alltså i regel inte vara skyldig att utge högre ersättning
därför alt borgenären eller dennes ombud har tillställt honom flera kravbrev.
Detta följer av att en sådan åtgärd i allmänhet inte kan anses ha varit
skäligen påkallad för att ta lill vara borgenärens rätt. Om det finns särskilda
skäl bör borgenären emellertid kunna ta ut en högre sammanlagd ersättning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:80.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad som nu har sagts om en gäldenärs skyldighet att betala
ersättning för kostnader för mer än ett kravbrev har i princip giltighet också
för den situationen alt en fordran mol en gäldenär har överlåtits från en
borgenär till en annan. Har den förre borgenären framställt krav enligt 5 S
inkassolagen mot gäldenären, torde det sålunda endast mer undanlagsvis kunna
anses vara skäligen påkallat för att ta till vara den senare borgenärens rält
att även denne framställer ett sådant krav innan han eventuellt vidtar rättslig
åtgärd mot gäldenären. Om så emellertid kan anses vara fallet, är gäldenären
skyldig att ersätta såväl den förre som den nye borgenärens kravkoslnader. I
den mån dessa tillsammans skulle överstiga det av regeringen för normalfall
fastställda högsta beloppet, kan sådan skyldighet åläggas gäldenären med stöd
av bestämmelsen om särskilda skäl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;11 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section453&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section454&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;162&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I fråga om vad som i övrigt skall anses utgöra särskilda
skäl för slörre     5 och 6 §§ kost-ersättningsskyldighet än i normalfallen
torde hittillsvarande praxis kunna     nadslagen följas. Ersättning med högre
belopp än som normalt gäller som maximum för krav  bör  sålunda  kunna   utgå  
t. ex.   om  kravförfarandet  har  fordrat översättningsarbete eller en
onormalt slor arbetsinsats för att identifiera gäldenären e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:75.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som har sagts redan tidigare bör ersättningsbeloppet för
skriftlig betalningspåminnelse kunna sättas avsevärt lägre än
ersättningsbeloppet för krav. I enlighet med vad som har framhållits vid första
stycket torde gäldenären i regel inte vara skyldig att utge ersättning för mer
än en betalningspåminnelse avseende en skuld. Vid betalningspåminnelse torde
det också mera sällan kunna föreligga särskilda skäl för högre ersättning än
den som normalt skall gälla som maximum.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5§'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:75.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har någon annan åtgärd än som avses i 2 eller 3 S
vidtagits i syfte att förmå gäldenären att erlägga betalning för en förfallen
skuld, är denne inte skyldig att ersätta kostnaderna för åtgärden. Vad nu sagts
inskränker dock inte en gäldenärs skyldighet alt ersätta kostnader för mer
omfattande förhandling för biläggande av tvistefråga rörande en fordran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 4 S första stycket i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:75.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Genom denna paragraf kommer till uttryck att lagen inom
det i 1 S angivna tillämpningsområdet innefattar en uttömmande reglering av
gäldenärens skyldighet alt ersätta kostnader för olika åtgärder. Samtidigt
klargörs dock genom bestämmelsen i andra meningen att lagen över huvud taget
inte är avsedd att reglera frågan om en gäldenärs skyldighet att ersätta
kostnad för mer omfattande förhandling för biläggande av en tvistefråga rörande
en fordran. I den delen får hänvisas lill avsnittet 4.4.2.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;6S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:75.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Avtalsvillkor som utvidgar gäldenärens skyldighet alt utge
ersättning utöver vad som följer av denna lag är ogiltigt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 4 § andra stycket i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:74.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragrafen innebär att lagen är på det sättel tvingande
till gäldenärens förmån att ett avtalsvillkor är ogiltigt. om det ålägger honom
en vidsträcktare ersättningsskyldighet än som följer av lagen och lill den
anslutande verkslällighelsföreskrifter om ersättningsbeloppen. Som framgår av
vad som har sagts i avsnittet 4,4,5 tar bestämmelsen emellertid sikte endast på
sådana avtalsvillkor som har tillkommit på förhand, dvs, innan en skyldighet
att betala ersättning för betalningspåminnelse, krav eller amorteringsplan har
konkret aktualiserats. Därefter kan gäldenären däremot med bindande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Paragrafen har fått en något annan lydelse i
propositionsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section455&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section456&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;163&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section457&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section458&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;verkan ta
på sig en längre gående ersättning.sskyldighet. Detta överensstäm­mer med den
innebörd som vanligen brukar tilläggas bestämmelser av det här ifrågavarande
slaget (jfr t, ex. prop. 1973:129 s. 193 och 232. 1976/77:123 s. 159 och 369 f
samt 1979/80:9 s. 102), I övrigt får i denna fråga hänvisas till avsnittet
4.4.5.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångs­bestämmelser kostnadslagen&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagsöknings­lagen (LSL)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section459&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångsbestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:66.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i 6 § tillämpas även på avtalsvillkor som har
tillkommit före den nya lagens ikraftträdande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 6 § i den nya lagen skall ett avtalsvillkor som
utvidgar gäldenärens skyldighet att utge ersättning för kostnader utöver vad
som följer av lagen vara ogiltigt. Av allmänna grundsatser lorde följa att
denna regel inte skulle drabba ett avtalsvillkor som har tillkommit före
ikraftträdandet, om inte annat föreskrivs (jfr prop. 1976/77:123 med förslag
till konsumentkreditlag m. m.,s. 149). Om en gäldenär genom ett sådant
avtalsvillkor har tagit på sig en längre gående ersättningsskyldighet än som
följer av lagen, skulle detta villkor alltså i princip vara giltigt även med
avseende på ersättning för åtgärd som har vidtagits först efler den nya lagens
ikraftträdande. Det kan här vara fråga om villkor i t. ex. ett kreditavtal,
vars giltighet sträcker sig långt in i framtiden. En sådan ordning är inte
tillfredsställande och kan medföra komplikationer vilka med hänsyn till de
belopp som är aktuella framstår som onödiga. På grund av det nu anförda gäller
att bestämmelsen i 6 § skall fillämpas även på avtalsvillkor som har tillkommit
före ikraftträdandet. Detta innebär att lagen blir fillämplig fullt ut i fråga
om ersättning för varje åtgärd som omfattas av lagen och som har vidtagits
efler dess ikraftträdan­de.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av övergångsbestämmelserna till ändringarna i
rättegångsbalken och småmålslagen framgår att den processrältsliga reglering
som f. n. gäller i fråga om rätten till ersättning för inkassokostnad skall
även efter den 1 juli 1981 tillämpas på ersättning för åtgärder som har
vidtagits före nämnda dag, I fråga om krav bör del avgörande vara när kravet
lämnades över eller sändes till gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6.4 Förslaget till lag om ändring i lagsökningslagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:66.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För fordran som grundar sig på skuldebrev eller annat
skriftligt fordrings­bevis och är förfaUen till belalrtingfår gäldenären
lagsökas enligt vad som sägs /' det följande.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:67.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om panträtt i fast egendom, skepp eller skeppsbygge har
skriftligen upplåtils för en fordran som avses i första stycket, kan borgenären
genom lagsökning söka betalning ur egendomen. Har borgenären för fordringen
inteckning i luftfartyg eller reservdelar till luftfartyg eller
förelagsinteckning, kan han genom lagsökning söka betalning ur den egendom vari
inteckningen gäller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section460&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;164&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För en fordran på ersäuning som avses i 2 eller 3 § lagen
(1980:000) om '  '' ersällning för inkassokostnader m. m. får lagsökning äga
rum även om fordringen inle grundar sig på skriftligt fordringsbevis. En
föriiisäiining är dock att lagsökningen äger rum i samband med lagsökning
enligt första eller andra stycket för den fordran som har föranleti den åtgärd
som ersättnings­anspråket avser.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:43.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagsökning för fordran på ersättning som avses i tredje
stycket får äga rum endast i den mån den fordrade ersättningen kan ulgå enligl
lagen om ersällning för inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:42.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad som sägs i denna lag om gäldenären skuU vid lagsökning
som avser &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;&lt;a href="http://fa.slslallel.se/"&gt;&lt;span style='color:windowtext;
text-decoration:none'&gt;fa.slslallel.se&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lill betalning ur viss egendom
tillämpas på ägaren av egendo­men.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 1 S i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första och andra styckena. Ändringarna är av rent
redaktionell natur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:43.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tredje styckei. Genom det nya tredje stycket öppnas den i
avsnittet 4.4.7 förordade möjligheten att lagsöka en gäldenär för fordran på
ersättning som avses i 2 eller 3 S lagen om ersättning för inkassokostnader m.
m., även om denna fordran inte grundar sig på ett skriftligt fordringsbevis.
För att detta skall få göras krävs emellertid att lagsökningen för
inkassokostnad sker i samband med lagsökning enligt första eller andra stycket
för den fordran som har föranlett den åtgärd som ersättningsanspråket avser
(huvudfordringen). Kravet på samband får normalt anses innebära att de båda
fordringarna måste omfattas av samma ansökan om lagsökning. Av det nämnda
kravet bör vidare följa att om ansökningen av någon anledning inle till någon
del kan tas upp såvitt gäller huvudfordringen, så bör den samtidigt avvisas i
fråga om inkassokostnaden. Borgenären har i sådant fall givetvis möjlighel att
i stället kräva ut inkassokostnaden genom en ansökan om betalningsföreläggan­de.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:43.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det bör understrykas att bestämmelsen i tredje stycket
gäller endast när fordringen på ersättning för inkassokostnad inte grundar sig
pä skriftligt fordringsbevis. Om fordringen grundar sig på ett sådant
fordringsbevis kan lagsökning för den äga rum enligt I S första eller andra
stycket, varvid något krav på samband med en lagsökning för huvudfordringen
inte uppställs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:42.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid lagsökning enligt 1 S andra stycket gäller f, n, att i
regel även kostnaden för lagsökningsförfarandet - däri inbegripet eventuell
ersättning för inkassokostnad - fastställs att utgå ur den pantförskrivna
egendomen. Grunden för detta är alt den upplåtna panträtten i allmänhet anses
gälla också för en del biförpliktelser. t. ex. indrivningskostnad och
rättegångskost­nad (jfr i fråga om panträtt i fast egendom Westerlind,
Kommentar till jordabalken, 6 kap., Stockholm 1977, s. 291 ff). Den nya
lagstiftningen om ersättning för inkassokostnader m, m. innebär inte någon
ändring i synen på skyldigheten att utge ersättning för inkassokostnad som en
biförpliktelse fill skyldigheten att betala huvudfordringen. Vid lagsökning
enligt 1 S andra slyckel kommer en fordran på ersättning för inkassokostnad
sålunda även i fortsättningen att kunna fastställas all utgå ur den
pantförskrivna egendo-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section461&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section462&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;165&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;men. förutsatt att panträttsupplåtelsen får anses omfatta
även inkassokost-     1 § LSL nad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:46.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Fjärde slyckel. Här upptas den nya bestämmelse som, i
enlighet med övervägandena i avsnittet 4.4.7, innebär all domstolens rätt och
plikt till s, k. officialprövning av ett anspråk på ersättning för
inkassokostnad bibehålls och t. o. m. utvidgas i någon .mån. Bestämmelsen är
tillämplig oavsett om lagsökningen för inkassokostnad äger rum enligt tredje
stycket eller enligt någol av de två tidigare styckena i paragrafen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:46.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av lörevarande stycke och 3 S följer att en ansökan om
lagsökning för inkassokostnad skall avvisas i den mån den kostnadsersättning
som fordras inte kan utgä enligt den nya lagen om ersättning för
inkassokostnader m. m. och till den anknytande verkställighetsföreskrifter
beträffande ersättnings­beloppen. Prövningen av denna fråga skall göras av
domstolen självmant och redan på ansökningsstadiel. Rörande den prövning som
sålunda skall verkställas kan framhållas följande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:45.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om ansökningen innefattar anspråk på ersättning för
betalningspåminnel­se, bör det fordras att borgenären i ansökningen anger både
att gäldenären efler förfallodagen för huvudfordringen har tillställts en
skriftlig betalnings­påminnelse och att gäldenären är skyldig all utge
ersällning för påminnelsen enligt ett sådant avlal som avses i 2 S i den nya
lagen om ersättning för inkassokostnader m. m. Yrkar borgenären ersättning för
kostnad för krav bör det fordras att han i ansökningen anger att ett kravbrev,
utformat på det sätt som sägs i 5 S inkassolagen, har lämnats över eller sänts
till gäldenären efter huvudfordringens förfallodag. Begär borgenären ersättning
för upprät­tande av amorteringsplan bör det fordras att han pä motsvarande sätt
anger att de i 3 S i den nya lagen om ersättning för inkassokostnader m, m,
angivna förutsättningarna för rält till ersättning för upprättandet av planen
är uppfyllda. Som har framhållits i avsnittet 4.4.7 kan domstolen, når
omständigheterna ger anledning till antagande exempelvis att ett kravbrev eller
en amorteringsplan inte uppfyller förutsättningarna för rätt till ersättning,
fordra in en avskrift av kravbrevet eller amorteringsplanen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:46.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det åligger vidare domstolen att pröva, om en kostnad som
borgenären begär ersättning för har varit skäligen påkallad för att ta till
vara borgenärens rätt (jfr 4 S första stycket i den nya lagen om ersättriing
för inkassokostnader m. m.). Som har framhållits i departementspromemorian
ligger det emeller­tid i sakens natur att domstolen vid den här diskuterade
prövningen, som sker redan på ansökningsstadiet oeh på grundval enbart av
borgenärens ansökan samt andra av honom ingivna handlingar, endast i uppenbara
fall kan avvisa ett anspråk på ersättning för inkassokostnad därför att den
ifrågavarande kostnaden inte kan anses ha varit skäligen påkallad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:46.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om förutsättningarna för ersättningsskyldighet är
uppfyllda, har dom­stolen att pröva att borgenären inte har yrkat ersällning
med högre belopp än som i det enskilda fallet kan utgå enligt lagen om
ersättning för inkassokost­nader m. m. och de därtill anknytande
verkställighetsföreskrifterna. Anled-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section463&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section464&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;166&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ning att överväga avvisning därför att ett alltför högl
belopp har yrkats torde i 1 § LSL allmänhet föreligga endast om borgenären gör
anspråk på ersättning med högre belopp än det som för normalfallet skall utgöra
maximum. I ett sådant fall måsle det krävas att borgenären i ansökningen
åberopar omständigheter som kan utgöra särskilda skäl för den högre
ersättningen. Åberopar borgenären inte alls några speciella omständigheter
eller är de omständig­heter som anförs sådana att de inte kan anses utgöra
särskilda skäl för högre ersättning än normalt, skall ansökningen avvisas
såvitt gäller överskjutande belopp. Det torde dock bli sällsynt att domstolen
på detla inledande stadium kan anses ha grund för att genom avvisning besluta
att det yrkande som skall bli föremål för fortsatt förfarande sätts ned under
maximibeloppet för normalfall.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:44.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det bör påpekas att borgenären någon gång kan vara
berättigad till högre ersättning än den som enligt regeringens föreskrifler om
ersättningsbelop­pens storlek skall gälla som maximum för normalfall, utan att
han behöver åberopa att del föreligger sådana särskilda skäl som enligt dessa
föreskrifter skall fordras för en högre ersättning. Detta gäller om gäldenären,
sedan en skyldighet att betala ersättning för en kravkostnad e. d. har
aktualiserats i det konkreta fallet, har åtagit sig att utge högre ersättning
än han enligt lagen om ersättning för inkassokostnader m. m. skulle vara
skyldig att betala. 1 ett sådant fall måste det fordras alt borgenären i
ansökningen anger att del föreligger ett åtagande av ifrågavarande innebörd
från gäldenärens sida. I annat fall skall, i enlighet med vad som nyss sades,
ansökningen avvisas såvitt gäller belopp som överstiger vad gäldenären normalt
är skyldig att utge enligt lagen om ersättning för inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:43.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Mot ett avvisningsbeslut enligt 1 S fjärde stycket oeh 3 S
kan borgenären enligt 34 § lagsökningslagen föra talan genom besvär. Ett beslut
om att helt eller delvis avvisa ett yrkande om ersättning för inkassokostnad
innebär inte att frågan om borgenärens rätt till ersättning enligt del avvisade
yrkandet är rättskraftigt avgjord. Borgenären är således oförhindrad att genom
stämning eller i summarisk process på nytt framställa ett avvisat yrkande, som
dä kan vara bättre underbyggt. Att detta dock inte alltid kan ske genom en ny
ansökan om lagsökning följer av 1 S Iredje stycket. Har det lagsökningsmäl i
vilket ett visst yrkande har avvisats hänskjutits till rättegäng, torde
borgenären vidare i den rättegången kunna framställa det avvisade yrkandet,
under de förutsättningar som anges i 13 kap. 3 S rättegångsbalken. Sker det och
finner domstolen att anspråket är ogrundat, skall det givetvis inte dä avvisas
ulan ogillas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:42.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Femte styckei. Bestämmelsen motsvarar sakligt sett
nuvarande 1 S fjärde stycket. I detta anges f. n. att vad som i lagen sägs om
gäldenären skall vid lagsökning enligt 1 § andra stycket tillämpas på ägaren av
den egendom ur vilken betalning söks. Som har berörts i anslutning lill andra stycket
kan emellertid en fordran på ersättning för inkassokostnad fastställas till
betalning ur pantförskriven egendom, förutsatt att panträttsupplålelsen får&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section465&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section466&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;167&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;anses omfatta även sådan kostnad. Detta gäller även om
lagsökning för     3 och 12 §§ LSL inkassokostnaden sker enligt 1 § tredje
stycket.  På grund av delta har hänvisningen till andra stycket ersatts med en
uttrycklig beskrivning av den situation som avses med förevarande bestämmelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Finner rätten att de handlingar som har åberopats ej utgör
bevis om fordran eller rätt till betalning ur den egendom som har angivits
eller finner rätten annars ati hinder föreUgger mot att ta upp en ansökan
enligt 1 § första, andra eller tredje stycket, skall den avvisas. Bevis om
avvisning skall tecknas&lt;span style='text-transform:uppercase'&gt;/iå &lt;/span&gt;det
ena exemplaret av ansökningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 3 § i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:78.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna i paragrafen har ändrats så att de omfattar
även en ansökan om lagsökning enligt det nya tredje styckei i 1 §. I övrigt är
ändringarna av redaktionell eller förtydligande natur. I fråga om sambandet
mellan paragrafen och det nya f j ärde slyckel i 1 § får hänvisas fill vad som
har sagts i anslutning fill sistnämnda bestämmelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;12 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:78.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Gör gäldenären någon annan invändning mot kravet än som
anges i 10 och 11 §§ och vill han styrka sin invändning, skall han genast
förete sina bevis. Härvid gäller endast skriftliga bevis. Finner rätten att
gäldenären har skäl för invändningen, skaU målet hånskjutas som tvistigt fill
rättegång.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:78.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Grundas kravet på ett fordringsbevis enligt vilket
gäldenären skaU ha en motprestation för sin betalning oeh gör gäldenären en
invändning som gäller motprestationen, skall målet som tvistigt hänskjutas till
rättegång, om gäldenären har visat sannolika skäl för invändningen eller
borgenärens rätt till betalning annars är oklar. Detsamma gäller när gäldenären
gör invändning mot ett krav som avser ersättning enligt 2 eller 3 § lagen
(1980:000) om ersättning för inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 12 § i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket. Ändringarna är uteslutande av redaktionell
natur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:78.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra stycket. Om gäldenären i lagsökningsförfarandet gör
en invändning mot ett anspråk på ersättning för inkassokostnad bör målet i den
delen, i enlighet med vad som har föreslagits i departementspromemorian,
lämpligen behandlas enligt samma regler som sedan fidigare gäller enligt 12 §
andra stycket. En bestämmelse om detla har tagits in som en andra mening i
andra stycket. Med anledning av vad domstolsverket har anfört i sitt
remissyttrande kan framhållas att bestämmelsen är avsedd att tillämpas vare sig
det ifrågavarande ersättningsanspråket grundas på skriftligt fordringsbevis
eller inte.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:78.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den nya bestämmelsen i andra meningen innebär att
ersättningsanspråket skall som tvistigt hänskjutas till rättegång, om
gäldenären gör en invändning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section467&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section468&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;168&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;mot detta och visar sannolika skäl för invändningen eller
om borgenärens rätt 18 § LSL fill betalning enligt ersättningsanspråket annars
framstår som oklar med hänsyn till invändningen. Om lagsökningsmålet avser såväl
huvudfordringen som ett anspråk på ersättning för inkassokostnad men gäldenären
enda&amp;quot;sl framställer invändning mot det senare anspråket, saknas det
anledning att hänskjuta målet till rättegång i den del som gäller
huvudfordringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:48.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som tidigare har nämnts kan skyldigheten att utge
ersättning för inkassokostnad anses utgöra en biförpliktelse fill skyldigheten
att betala den fordran som har föranlett kostnaden. Om en borgenär har
framstäUt exempelvis ett krav rörande en fordran som han anser sig ha mot en gäldenär
men denne sedermera inte befinns skyldig att betala den påstådda fordringen, är
den förmente gäldenären givetvis inte heller skyldig att ersätta kravkostnaden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det kan tänkas inträffa att en gäldenär som lagsöks såväl
för inkassokost­nad som för huvudfordringen framställer en uttrycklig
invändning endast mot det senare anspråket. I ett sådant fall får gäldenären
emellertid, åtminstone i regel, anses ha framställt invändning också mot
anspråket på ersättning för inkassokostnad. Om gäldenären har visat sådana skäl
för invändningen mot huvudfordringen att denna som tvistig skall hänskjutas
till rättegång, bör därmed också anspråket på ersättning för inkassokostnad
hänskjutas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;18 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:48.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För att få ut en penningfordran som inte grundar sig på
skriftligt fordringsbevis och inte avser skadestånd kan borgenären utverka
betalnings­föreläggande enligt vad som sägs (' del följande.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:48.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Betalningsföreläggande/or ggj' för fordran på ersättning
som avses 12 eller 3 § lagen (1980:000) om ersättning för inkassokostnader m. m.
i den mån den fordrade ersättningen kan utgå enligt den lagen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Jfr 18 § i promemorieförslaget).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket. Här har gjorts endast några språkliga
ändringar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:47.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Andra stycket. I detta stycke har tidigare endast funnits
en bestämmelse om att betalningsföreläggande får ges för fordran som avser
inkassoålgärd. Även genom styckets nya lydelse fastslås detta förhållande,
liksom att betalningsföreläggande också kan ges för fordran på ersättning för
skriftlig betalningspåminnelse enligt 2 § i den nya lagen om ersättning för
inkasso­kostnader m. m. I andra stycket har emellertid även tagits in en regel
som innebär att betalningsföreläggande för fordran på ersättning som avses i 2
eller 3 § i den nämnda lagen får ges endast i den mån ersättningen kan utgå
enligt lagen. Härmed åsyftas att, på motsvarande sätt som med det nya 1 §
fjärde stycket, bibehålla och i någon mån utvidga domstolens rätt och plikt
till s. k. officialprövning av anspråk på ersättning för inkassokostnad (se
avsnittet 4.4.7).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section469&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section470&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;169&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section471&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section472&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den nya
lydelsen av andra stycket innebär att en ansökan om betalnings-föreläggande,
som avser ersättning för betalningspåminnelse, krav eller amorteringsplan,
enligt 21 § lagsökningslagen skall avvisas i den mån den fordrade ersättningen
inte kan utgå enligt den nya lagen om ersättning för inkassokostnader m. m.
Beträffande domstolens prövning av avvisningsfrä­gan samt borgenärens
möjligheter att anföra besvär över ett avvisningsbeslut och att på nytt
framställa ett avvisat anspråk kan hänvisas till vad som i anslutning till 1 §
fjärde stycket har sagts om motsvarande spörsmål vid lagsökning för
inkassokostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om
gäldenären på rätt sätt och inom rätt tid bestrider en ansökan om
betalningsföreläggande som avser ersättning för inkassokostnad, skall enligt 26
§ lagsökningslagen målet i den delen som tvistigt hänskjutas till rättegång, om
borgenären begär det.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Även vid
betalningsföreläggande lorde del ofta kunna inträffa alt en gäldenär, som har
delgetts en ansökan som avser både inkassokostnad och den fordran som har
föranlett kostnaden, uttryckligen bestrider ansökningen endast såvitt gäller
den senare fordringen. I enlighet med vad som har anförts i anslutning till 12
§ beträffande motsvarande situation vid lagsökning får bestridandet i ett
sådant fall i regel anses omfatta också anspråket på inkassokostnad. Begär
borgenären att målet skall hänskjutas till rättegång, bör hänskjutandet då avse
även kostnadsanspråket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångsbestäm­melser LSL&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Rättegångsbalken&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section473&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångsbestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981, Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om kostnad för inkassoålgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen innebär att lagsökningslagen i dess lydelse
före den 1 juli 1981 fortfarande skall tillämpas vid lagsökning eller
betalningsföreläggande som avser ersällning för kostnad för inkassoålgärd som
har vidtagits före den dagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6.5 Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;18 kap. 8 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:82.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersällning för rättegångskostnad skall fullt motsvara
kostnaden för rättegångens förberedande och talans utförande jämte arvode lill
ombud eller biträde, såvitt kostnaden skäligen varit påkallad för
tillvaratagande av partens rätt. Ersättning skall ock utgå för partens arbete
och tidsspillan i anledning av rättegången. Såsom åtgärd för rättegångens
förberedande anses förhandling för biläggande av tvistefråga som har omedelbar
betydelse för partens lalan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:83.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning'för rättegångskostnad skall även innefatta
ränta efter sex procent från dagen då målet avgöres till dess betalning sker.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section474&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section475&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;170&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section476&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section477&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ändringen,
som motsvarar vad som föreslogs i departementspromemori­an, innebär att det
nuvarande andra stycket upphävs och att det nuvarande tredje stycket träder i
dess ställe. Det upphävda andra stycket innehöll bestämmelser om att
inkassoålgärd som hade vidtagits före rättegången ersattes som
rättegängskoslnad, varvid ersättningen utgick enligt bestäm­melser som
meddelats av regeringen, dvs. enligt inkassokostnadskungörel­sen. På sådana
kostnader tillämpas i fortsättningen den nya lagen om ersättning för
inkassokostnader m. m. och till den anslutande författning-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Lagen
om rätte­gången i tviste­mål om mindre värden&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section478&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:23.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångsbestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:74.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981. Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om kostnad för inkassoålgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6.6 Förslaget till lag om ändring i lagen om rättegången i
tvistemål om mindre värden&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad får ej avse annat än
kostnad för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:74.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;rådgivning
enligt rättshjälpslagen (1972:429) vid ett tillfälle för varje instans,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;ansökningsavgift,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:74.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;resa och
uppehälle för part eller ställföreträdare i samband med sammanträde eller, om
personlig inställelse ej föreskrivits, resa och uppehälle för ombud,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;vittnesbevisning,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;översättning av
handling.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning utgår endast i den mån kostnaden varit skäligen
påkaUad för fillvaratagande av partens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning som anges i första stycket 3 utgår enligt
bestämmelser som regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med kostnad som sägs i första slyckel 1 jämställes kostnad
för annan rådgivning som lämnas av advokat eller biträdande jurist på
advokatbyrå, i den mån den ej överstiger i rätlshjälpslagen bestämd
rådgivningsavgift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har mål lill en början handlagts i annan ordning än enligl
denna lag, utgår ersättning för kostnad som uppkommit i samband därmed enligt
vad som gäller därom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ändringen motsvarar vad som föreslogs i
departementspromemorian. Den innebär att nuvarande punkt 6 i första stycket -
enligt vilken ersättning för rättegångskostnad får avse även kostnad för
inkassoålgärd som har vidtagits före rättegängen - ulgår. Vidare innebär
ändringen att den nuvarande hänvisningen i tredje stycket till nämnda punkt 6
samtidigt utgår.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section479&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section480&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;171&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Övergångsbestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Denna
lag träder i kraft den 1 juli 1981. Äldre bestämmelser gäller dock fortfarande
i fråga om kostnad för inkassoålgärd som har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;7
Hemställan&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Jag
hemställer att lagrådets yttrande inhämtas över förslagen till&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;1.&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;lag om ändring i kreditupplysningslagen
(1973:1173),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;2.&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;lag om ändring i inkassolagen (1974:182),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;3.&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;lag om ersättning för inkassokostnader m. m.,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;lag om ändring i lagen (1946:808) om lagsökning och
betalningsföre­läggande (lagsökningslagen),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;5.&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;lag om ändring i rättegångsbalken,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt;text-indent:0cm'&gt;6.&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;lag om ändring i lagen (1974:8) om rättegången i
ivislemål om mindre värden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;8
Beslut&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Regeringen
beslutar i enlighet med föredragandens hemställan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section481&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:70.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section482&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;172&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section483&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:25.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bilaga 1&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:77.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagförslag i departementspromemorian (Ds Ju 1979:8)
Kreditupplysning och inkasso&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i kreditupplysningslagen (1973:1173)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs alt 1-4. 6-8. 10-13, 16, 19 och 20 §S
kreditupplys ningslagen (1973:1173) skall ha nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section484&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=179&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=179 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
  lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller kreditupplys­ningsverksamhet som
  Innebär an nägon annai än i enstaka fall lämnar kreditupplysningar mol
  ersällning el­ler som en led i näringsverksamhet. Lagen gäller också annan
  kredilupp­lysningsverksamhet. om den är av slörre omfalinlng.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 height=13&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=13 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;1 S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt;margin-right:155.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller yrkesmä.ssigt bedriven kreditupplysningsverksam­het.
Förmedling av upplysningar mellan kreditinrättningar omfattas dock ej av lagen,
i den mån det är frågaom Sveriges riksbank. Sveriges investeringsbank AB eller
annan kreditinrättning under bankinspek­tionens tillsyn än finansbolag enligt
lagen (1979:000) om finansbolag. Ej heller gäller lagen förmedling av
upplysningar mellan företag inom samma koncern.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:164.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen omfattar ej&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:155.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;verksamhet som
avser förmed­ling av kreditupplysningar mellan kreditinrättningar, i den mån
det är fråga om Sveriges riksbank. Sveriges investeringsbank AB eller annan
kreditinrättning under bankinspek­tionens tillsyn än finansbolag enligt lagen
(1979:000) om finansbolag,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:155.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;verksam/tel
som avser förmed­ling av kreditupplysningar mellan företag inom samma koncern,
eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:155.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;utgivning
av tryckt skrift eller annan skrift som avses i I kap. 5 §
tryckfrihelsförordiiingen. om iilgiv-ningen sker utan väsentligt syfte att
förmedla kreditupplysningar.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Nuvarande lydelse angiven enligl förslag i prop,
1978/79:170&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section485&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section486&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;173&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section487&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:23.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:154.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid tillämpningen av andra styckei 1 skall med
kredilinrältning under bankinspektionens tillsyn jämställas annat företag under
inspektionens tillsyn, om del liar Inrältals för kredlt-upplysningsverksamliel.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section488&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=188 height=122&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=122 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;1 lagen avses med&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;kreditupplysning:
  uppgift, omdö­me eller råd som lämnas till ledning för bedömning av annans
  kreditvär­dighet eller vederhäftighet i övrigt i ekonomiskt hänseende,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;person upplysning:    kreditupplys-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:142.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 lagen avses med&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:105.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kreditupplysning : uppgift, omdö­me eller räd som lämnas
till ledning för bedömning av annans kreditvär­dighet eller vederhäftighet i
övrigt i ekonomiskt hänseende,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;personupplysning: kreditupplys­ning om annan enskild
person än den ning om enskild person som är näringsidkare eller annars har så
väsentligt inflytande i viss närings­verksamhet alt uppgift om hans egna
förhållanden behövs för att belysa verksamlieiens ekonomiska ställ­ning.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section489&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=393 height=35&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=35 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;kreditupplysningsverksamhet
  får bedrivas endast efter tillstånd av data­inspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
behövs ej för kreditupp­lysningsverksamhel, i den mån den bedrives genom
offentliggörande av kreditupplysning i tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;3 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
behövs ej för kreditupp­lysningsverksamhet, i den män den bedrivs genom
offentliggörande av kreditupplysning i tryckt skrift eller annan skrift som
avses i I kap. 5 § Iryckfrihelsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section490&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:25.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section491&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
att bedriva kreditupplys­ningsverksamhet får meddelas en­dast om det från
allmänna synpunk­ter finns behov av verksamheten och&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
att bedriva kreditupplys­ningsverksamhet får meddelas en­dast om del från
allmänna synpunk­ter finns behov av verksamheten oeh&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section492&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;den kan antagas bli bedriven på ett     den kan antas bli
bedriven på ett&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section493&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section494&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;174&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section495&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sakkunnigt och omdömesgillt sätt,      sakkunnigt och
omdömesgillt sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd 
meddelas  för en  tid  av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;högst tio
år i sänder och får förenas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;med
föreskrift om hur verksamheten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;skall
bedrivas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:22.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd/rt/-meddelas för en tid av högsl tio år i
sänder. Det får förenas med föreskrift om hur verksamheten skall bedrivas och
om skyldighet au anmäla ändring av förhållande som har haft betydelse för
tiUståndet. Tillstånd får ej meddelas någon för vilken gäller inskränkning i
rätten att&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;förvärva
fast egendom enligt lagen (1916:156) om vissa inskränkningar i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;rätten att
förvärva fast egendom m.m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section496&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=191 height=346&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=346 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Uppgift
  om att någon misstankes eller dömts för brott eller avtjänat straff eller
  undergått annan påföljd för brott eller varit föremål för åtgärd enligl
  barnavårdslagen (1960:97), lagen (1954:579) om nyk­terhetsvård, lagen
  (1956:2) om soci­alhjälp, lagen (1966:293) om bere­dande av sluten
  psykiatrisk värd i vissa fall, lagen (1967:940) angående omsorger om vissa
  psykiskt utveck­lingsstörda, lagen (1964:450) om åtgärder vid samhällsfarlig
  asociali­tet eller utlänningslagen (1954:193) får ej utan medgivande av
  datain­spektionen insamlas, lagras eller vidarebefordras i kreditupplysnings­verksamhet.
  Detsamma gäller upp­gift om sjukdom, hälsotillstånd eller liknande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6S Uppgift om någons politiska eller religiösa
uppfattning, ras eller hudfärg får icke insamlas, lagras eller vidarebefordras
i kreditupplysningsverksam­het.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Uppgift om att någon misstänks eller dömts för brott eller
avtjänat straff eller undergått annan påföljd för brott eller varit föremål för
åtgärd enligl barnavårdslagen (1960:97), lagen (1954:579) om nyk­lerhetsvård,
lagen (1956:2) om soci­alhjälp, lagen (1966:293) om bere­dande av sluten
psykiatrisk vård i vissa fall, lagen (1967:940) angående omsorger om vissa
psykiskt utveck­lingsstörda, lagen (1964:450) om åtgärder vid samhällsfarlig
asociali­tet, lagen (1973:558) om tillfälligt omhänderiagande, lagen (1976:511)
om omhänderiagande av berusade personer m. m. eller utlänningslagen (1954:193)
får ej utan medgivande av datainspektionen insamlas, lagras eller
vidarebefordras i kreditupplys­ningsverksamhet. Detsamma gäller uppgift om
sjukdom, hälsotillstånd eller liknande. Medgivande som avses i andra stycket
får lämnas endast om synnerliga skäl föreligger.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section497&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;175&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section498&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=191 height=53&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=53 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
  får medge undantag från bestämmelserna i första styckei.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;7 S Personupplysning fär ej innehålla uppgift om annan
betalningsförsummel­se än sådan som fastslagits genom domstols eller annan
myndighets avgörande eller åtgärd eller som lett till betalningsinställelse,
konkursansö­kan eller ackord. Uppgift som enligt det sagda ej får lämnas ut fär
icke heller lagras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:27.0pt;
margin-left:153.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Regeringen
eller, efler regeringens beslämmande. datainspektionen får föreskriva undantag
från bestäm­melsema i första stycket, om det behövs för att undvika all
personupp­lysning blir uppenbart missvisande.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section499&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Personupplysning
får ej innehålla uppgift om omständighet eller för­hållande som är av betydelse
för bedömningen av någons vederhäf­tighet i ekonomiskt hänseende, om fem år
förflutit från utgången av det år då omständigheten inträffade eller
förhållandet upphörde. Upp­gift som enligt det sagda ej får lämnas ut skall
efter den angivna tiden gallras ut ur register som användes i kredilupplysningsverk­samhet.
Gallringen skall göras så snart det kan ske och i vart fall innan upplysning
lämnas om den som upp­giften avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Personupplysning
får ej innehålla uppgift om omständighet eller för­hållande som är av betydelse
för bedömningen av någons vederhäf­tighet i ekonomiskt hänseende, om tre är
förflutit från utgången av det år då omständigheten inträffade eller
förhållandet upphörde. För uppgift om alt någon inställt sina betalningar,
varit försall i konkurs eller medgivits ackord och om an någon haft infly­tande
över en visst förelag gäller dock en tid av fem år.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Uppgift som enligl första stycket ej får lämnas ut skall
efter den angivna liden gallras ut ur register som används i kredilupplysnings­verksamhet.
Gallringen skall göras sä snart det kan ske och i vart fall innan upplysning
lämnas om den som uppgiften avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section500&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section501&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;176&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section502&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:18.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;K) S&lt;br&gt;
Var och en har rätt att mot skälig&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Var
och eu har rätt att mol skälig&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:22.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;avgift hos den som bedriver kredit- avgift hos den som
bedriver kredit­&lt;br&gt;
upplysningsverksamhet få skriftligt upplysningsverksamhet få skriftligt&lt;br&gt;
besked om innehållet i de uppgifter besked om innehållet i de uppgifter&lt;br&gt;
som finns lagrade om honom.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;som finns lagrade om honom eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:18.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:155.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;om  att  sådana   uppgifter  ej finns lagrade i
verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section503&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;11 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=105&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=105 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om
  personupplysning lämnas på annat sätt än genom offentliggöran­de i tryckt
  skrift, skall skriftligt meddelande om upplysningens inne­håll samtidigt
  lämnas kostnadsfritt lill den som upplysningen avser.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:21.0pt;
margin-left:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om
personupplysning lämnas på annat sätt än genom offentliggöran­de i tryckt
skrift, skall den .som avses med upplysningen samtidigt och kostnadsfritt
lillsiällasskriftligt med­delande om vad upplysningen inne­håller rörande honom
och för vems räkning den har begärts. Har som eit led i upplysningen uppgifter
lämnats även om annan person, skall detla anges i meddelandet jämte den andra
personens namn. Andra uppgifter rörande den personen än Identlieis-uppglfler
och adress får ej framgå av meddelandet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section504&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=394 height=103&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=103 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;12 S Förekommer
  anledning lill misstanke att uppgift i kreditupplysning som lämnats under den
  senaste tolvmånadersperioden eller i register som användes i
  kreditupplysningsverksamhet är oriktig eller missvisande, skall den som
  bedriver verksamheten utan dröjsmål vidtaga skäliga åtgärder för att utreda
  förhållandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Visar sig
uppgiften vara oriktig eller missvisande, skall den, om den förekommer i
register, rättas, kom­pletteras eller uteslutas ur registret. Har uppgiften
tagits in i kreditupp­lysning som lämnats på annat sätt än genom tryckt skrift,
skall rättelse eller komplettering sä snart det kan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Visar
sig uppgiften vara oriklig eller missvisande, skall den, om den förekommer i
register, rättas, kom­pletteras eller uteslutas ur registret. Har uppgiften
tagits in i kreditupp­lysning som lämnats pä annat sätt än genom tryckt skrift
eller annan skrift som avses 11 kap. 5 &amp;gt;f irvckfriliel.sför-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section505&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section506&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;177&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section507&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=191 height=226&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=226 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
  lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;ske
  tillställas var och en som under den senaste tolvmånadersperioden fått del av
  uppgiften. Har uppgiften lämnats i periodisk skrift, skall rät­telse eller
  komplettering så snart det kan ske införas i ett följande num­mer av
  skriften. Vad som sägs i detta stycke gäller dock icke, oni uppgif­ten
  uppenbarligen saknar betydelse för bedömningen av vederbörandes
  vederhäftighet i ekonomiskt hänse­ende.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:153.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ordningen, skall rättelse eller kom­plettering så snart
det kan ske till­ställas var och en som under den senaste tolvmånadersperioden
fått del av uppgiften. Har uppgiften läm­nats i periodisk skrift, skall
rättelse eller komplettering så snart det kan ske införas i ett följande nummer
av skriften. Vad som sägs i detta stycke gäller dock icke. om uppgiften
uppenbarligen saknar betydelse för bedömningen av vederbörandes ve­derhäftighet
i ekonomiskt hänseen­de. Har fråga om rättelse eller liknande åtgärd tagils upp
efler framställning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;från den
som uppgiften avser, skall denne kostnadsfritt underrättas om&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;huruvida sådan åtgärd vidtagits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section508&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=393 height=51&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=51 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;13 S
  Register som användes i kredilupplysningsverksamhet får överlåtas eller
  upplåtas lill annan endast efter medgivande av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Upphör
någon alt bedriva kredit­upplysningsverksamhet, skall han anmäla detla till
datainspektionen. Inspektionen föreskriver i sådant fall hur del skall förfaras
med register som använts i verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den som
upphör att bedriva kre­ditupplysningsverksamhet eller som avser alt kassera ett
register som används i sådan verksamhet skall anmäla detla till
datainspektionen. Inspektionen föreskriver i sädana fall hur det skall förfaras
med regis­ter som berörs av åtgärden.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section509&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:18.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;16 S Datainspektionen har rätt att företaga inspektion hos
den som bedriver kreditupplysningsverksamhet och att laga del av samtliga
handlingar som rör verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som bedriver kreditupplysningsverksamhet skall lämna
datainspek­tionen de upplysningar om verksamheten som inspektionen begär för
sin tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:22.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:154.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bedrivs kredilupplysningsverk­samhet genom utgivande av
tryckt skrift eller annan skrift som avses i 1 kap.  5 § tryckfrihetsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;12 Riksdagen 1980/81. 1 saml Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section510&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section511&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;178&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;skall
den som bedriver verksamheten inom en vecka efter utgivandet kost­nadsfritt
tillställa dalainspektionen ett exemplar av skriften.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section512&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section513&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=26 height=12&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=12 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;19 S-&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högsl ett år dömes den som
uppsåtligen eller av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedriver kreditupplysnings­verksamhel
utan tillstånd enligt den­na lag, när sådant erfordras,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter mot 6-9
eUer 13 S eller mol föreskrift som meddelats enligt 4 § första stycket eller 17
S, eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lämnar osann
uppgift i fall som avses i 10 eller 11 § eller i 16 S andra stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högsl ett år döms den som
uppsåtligen eller av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedriver
kreditupplysnings­verksamhet ulan tillstånd enligl den­na lag. när sådant
tillstånd erford­ras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mot 6-9 §. 13 S förslå slyckel eller andra slyckel första meningen eller 16 H
Iredje slyckel.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter mot
föreskrift som med­delats enligt 4 S andra slyckel, 13 H andra slyckel andni
meningen eller 17 S, eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lämnar
osann uppgift i fall som avses i 10 H eller 16 S andra styckei eller i
meddelande enligt 11 § såvitt angår förhållande som avses i &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;II &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; första eller andra meningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;

&lt;div class=Section514&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;

&lt;div class=Section515&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=23 height=12&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=12 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;20 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har
kreditupplysningsverksamhet bedrivits utan tillsiånd enligt denna lag. när
sådant erfordras, skall regis­ter som använts i verksamheten för­klaras
förverkat, om del ej är uppen­bart obilligt. Detsamma gäller, om register
överlåtits eller upplåtits i strid med 13 S första stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har
kreditupplysningsverksamhet bedrivits ulan tillstånd enligt denna lag, när
sådant tillstånd erfordras, skall register som använts i verksam­heten
förklaras förverkat, om det ej är uppenbart obilligl. Detsamma gäller, om
register överlåtits eller upplåtits i strid med 13 S första stycket eller om föreskrifl
som med­delats enligt 13 § andra stycket andra meningen ej följts.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section516&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;! Senaste lydelse 1975:742&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section517&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section518&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;179&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:30.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Denna
lag träder i kraft den 1 juli 1980.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Utan
hinder av första stycket får datainspektionen i lillslåndsärende som avgörs
före den 1 juli 1980 meddela föreskrift enligt 4 S andra slyckel om skyldighet
att anmäla ändring av visst förhållande, såvitt angår tid från och med nämnda
dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section519&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:86.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section520&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;180&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section521&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i inkassolagen (1974:182)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs i fråga om inkassolagen (1974:182)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels alt 1-3, 5, 7, 10, 11, 12, 13 och 17 SS skall ha
nedan angivna lydelse,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att rubrikerna närmast före 1 och 2 SS skall ha nedan
angivna lydelse,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att rubriken närmast före 4 S, &amp;quot;Verksamhetens
bedrivande m. m.&amp;quot;, skall bytas ut mot rubriken &amp;quot;Regler för
inkassoverksamhet&amp;quot;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:20.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels alt närmast före 9 S skall införas en ny rubrik,
&amp;quot;Verkan av viss betalning&amp;quot;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:20.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels alt närmast före 10, 11 och 12 SS skall införas nya
rubriker av nedan angivna lydelse,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:20.0pt;margin-bottom:
8.0pt;margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;dels
att i lagen skall införas en ny paragraf, 10 a S, av nedan angivna lydelse samt
närmast före denna en ny rubrik av nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section522&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse Inledande bestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse Tillämpningsområde&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section523&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section524&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller yrkesmässigt bedriven inkassoverksamhet.
Verk­samhet hos exekutiv myndighet om­fattas dock ej av lagen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:37.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med inkassoverksamhet avses i denna lag verksamhet med
syfte au driva in betalning för fordran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller inkassoverksam­het som avser&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;indrivning
av fordringar för annans räkning eller fordringar som övertagits för
indrivning.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;indrivning
av egna fordringar som tiUkommer annan än enskild person eller dödsbo, eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;indrivning
av egna fordringar som tiUkommer enskild person eller dödsbo och som har
uppkommit i näringsverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med inkassoverksamhet förslås i Ingen verksamhet för
indrivning av fordran genom krav eller annan åtgärd som ej endast innebär att
gäldenären underrättas eller erinras otn fordringen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller ej exekutiv myndig­hets verksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section525&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:29.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section526&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse Tillstånd m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;181&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillst&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:
Verdana'&gt;å&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;nd  f&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;ö&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
8.0pt;font-family:Verdana'&gt;r  viss inkassoverksam­het&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section527&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=87&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=87 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
  behövs ej för inkasso­verksamhet som bedrives av Sveriges riksbank, Sveriges
  investeringsbank AB, kreditinrättning under bankin­spektionens tillsyn eller
  advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2S Inkassoverksamhet, som avser indrivning av fordringar
för annans räkning eller fordringar som övertagils för indrivning, får bedrivas
endast efter tillstånd av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:154.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillsiånd behövs dock ej för inkas­soverksamhet som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:154.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;/. är av tillfällig natur och avser endast enstaka
fordringar,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:153.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;utgör
ell underordnat led i en annan verksamhei som bedrivs ulan förvärvssyfte,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:153.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedrivs
av ett företag för annat företag som tillhör samma koncern, eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:153.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedrivs av
Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB, före­lag under
bankinspektionens tillsyn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:22.0pt;
margin-left:154.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Undantagen
under andra slyckel 2 och 3 gäller ej, om verksamheten avser fordringar som
tillkommer eller har övertagits från någon som inte utan tillstånd enligt denna
lag hade kunnat driva in fordringarna.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section528&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får meddelas endast om verksamheten kan antagas
bli bedri­ven på ett sakkunnigt och omdömes­gillt sätt. Tillstånd meddelas för
en lid av högst tio år i sänder och får förenas med föreskrift om hur verk­samheten
skall bedrivas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får meddelas endast om verksamheten kan antas
bli bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sätt. .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillslånd/ör meddelas för en tid av högsl tio år i sänder.
Del fär förenas med föreskrifl om hur verksamheten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section529&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section530&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;182&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;skall
bedrivas och om skyldighet au anmäla ändring av förhåUande som har haft
betydelse för tillståndet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section531&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=156&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=156 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Krav mot
  gäldenär skall framstäl­las skriftligen. Vad som fordras i kapital, ränta oeh
  ersättning för kostnader skaU anges var för sig. I fråga om ränta skall
  särskilt anges beloppet av upplupen ränta, ränte­satsen samt den tid och det
  kapital­belopp som ligger till grund för ränteberäkningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:152.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Krav mot gäldenär skall framstäl­las skriftligt. Det skaU
innehålla tyd-Ug uppgift om borgenärens namn och adress och om del förhållande
som fordringen grundar sig på saml anvis­ning om lämpligt betalningssätt. År
delfråga om fordran som har överlå­tits eller pantsatts och kan gäldenären
därför ej med befriande verkan betala lill överlålare eller panlsätlare. skall
kravet även innehålla tydlig upplys­ning om detta förhållande.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I krav skall vad som fordras i kapital, ränta och
ersättning för kostnader anges var för sig. 1 fråga om ränta skall särskilt
anges belop­pet av upplupen ränta, räntesatsen saml den lid och det
kapitalbelopp som ligger lill grund för ränteberäk­ningen. I samband med krav
skall anges viss skälig lid inom vilken gäldenären har&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;att 
betala  frivilligt  eller  anmäla  om   han   har  någon   invändning  mot&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kravet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section532&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna i 5 och 6 S gäller ej, om gäldenären
uppenbarligen söker undandraga sig att betala eller om det annars föreligger
särskilda skäl att frångå vad som föreskrives där.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;7S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i 6 § gäller ej, om gäldenären uppenbarligen
söker undandraga sig att betala eller om det annars föreligger särskilda skäl
att frångå vad som föreskrivs där.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section533&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:34.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section534&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;183&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section535&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:156.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hantering av inkasserade medel&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section536&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=191 height=121&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=121 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Medel
  som inkasserats för annans räkning skall hållas avskilda och utan dröjsmål
  insättas på räkning i bank eller motsvarande. Har ej annat avtalats, skall
  medlen utan dröjsmål redovisas lill huvudman­nen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:5.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medel som inkasserats för annans räkning skall hållas
avskilda. Har medlen uppburits i inkassoverksam­het som ej är av tiUfällig
natur ocli ej heller avser endast enstaka fordring­ar, skall de utan dröjsmål
insättas på räkning i bank eller motsvarande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:17.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har den som får borgenärs upp­drag att driva in fordran
annat, fortlöpande uppdrag av borgenären all i väsentlig omfattning uppbära
medel för dennes räkning utan skyl­dighet alt hålla dessa medel avskilda, kan
parterna skriftligen överenskom­ma om undanlag från första slyck­el.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medel som Inkasserats för annans räkning skall utan
dröjsmål redovi­sas till denne, om ej annat har avta­lats.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register i inkassoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 a S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register som avser gäldenärer och som används I
inkassoverksamhet för vilken fordras tillstånd enligl denna lag får överlåtas
eller upplåtas till annan endast efter medgivande av dalainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:17.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som upphör med inkasso­verksamhet som avses i förslå
styckei eller som avser att kassera ett register som används I sådan verksamhei
skall anmäla delta lill datainspektio­nen. Inspektionen föreskriver i så­dana
fall hur det skall förfaras med register som berörs av åigärden.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section537&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section538&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;184&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tystnadsplikt i inkassoverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section539&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=122&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=122 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den som
  är eller har varit verksam i inkassoverksamhet/ör vilken krävs tillstånd
  enligt denna lag får ej obe­hörigen yppa vad han lill följd därav fått veta
  om enskilds personliga för­hållanden eller om yrkes- eller af­färshemlighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;11 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som är eller har varit verksam i inkassoverksamhet
avseende in­drivning av fordringar för annans räkning eller fordringar som
överta­gits för indrivning får ej obehörigen yppa vad han till följd därav fått
veta om enskilds personliga förhållanden eller om yrkes- eller affärshemlig­het,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;/ stället för första stycket gäller särskilda bestämmelser
om tystnads­plikt i verksamhei som bedrivs av Sveriges riksbank, Sveriges
investe­ringsbank A B, företag under bankin­spektionens tillsyn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
16.0pt;margin-left:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kostnad
för inkassoåtgärd&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section540&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=22 height=12&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=12 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;12 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om
gäldenärs skyldighet att ersät­ta kostnad för inkassoåtgärd / vissa faU finns
särskilda bestämmelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om
gäldenärs skyldighet att ersät­ta kostnad för inkassoåtgärd finns särskilda
bestämmelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section541&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section542&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=22 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;13 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=394 height=52&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=52 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillsynen
  skall utövas så, att den icke vållar större kostnad eller olägenhet än som är
  nödvändig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
utövar tillsyn över efterlevnaden av denna lag. Inspektionens tillsyn omfattar
dock ej verksamhet som bedrives av Sve­riges riksbank, Sveriges investe­ringsbank
AB, kreditinrättning un­der bankinspektionens tillsyn eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
utövar tillsyn över efterlevnaden av denna lag. Inspektionens tillsyn omfattar
dock ej verksamhet som bedrivs av Sveri­ges riksbank, Sveriges investerings­bank
AB, företag under bankinspek­tionens tillsyn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section543&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:33.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section544&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;185&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section545&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=139&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=139 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Till
  böter eller fängelse i högst ett år dömes den som uppsåtiigen eller av
  oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
  style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedriver
  inkassoverksamhet utan tillstånd enligt denna lag, när sådant erfordras,
  eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
  0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
  style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lämnar osann
  uppgift i fall som avses i 14 § andra styckei.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;17 S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högst ett år döms den som
uppsåtligen eller av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:15.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedriver
inkassoverksamhet utan tillstånd enligl denna lag, när sådant tiUstånd
erfordras,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:15.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mol föreskrift enligt 3 § andra stycket att anmäla ändring av visst
förhållande,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:15.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter mol 10 a
§ första styckei eller andra slyckel första meningen eller mot föreskrifl som
meddelats enligt 10 a § andra stycket andra meningen, eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:15.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lämnar osann
uppgift i fall som avses i 14 S andra stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har inkassoverksamhet bedrivits utan tillsiånd enligl
denna lag, när sådant tillstånd erfordras, skall regis-ler som avser gäldenärer
och sotn använts i verksamheten förklaras för­verkat, om del ej är uppenbart
obil­ligl. Delsamma gäller, om register överlåtils eller upplåtils I strid med
10 a § första styckei eller om föreskrifl som meddelats enligl 10 a § andra
stycket andra meningen ej följts.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section546&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1980.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:25.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utan hinder av första stycket får datainspektionen i
tillståndsärende som avgörs före den 1 juli 1980 meddela föreskrift enligt 3 S
andra stycket om skyldighet att anmäla ändring av visst förhållande, såvitt
angår tid från och med nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:25.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har någon erhållit tillstånd till inkassoverksamhet enligt
äldre bestämmel­ser men fordras ej sådant tillstånd enligt den nya lagen, skall
dock föreskrift som förenats med tillståndet fortsätta att gälla till dess
datainspektionen beslutar om annat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:25.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I Senaste lydelse 1975:744,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section547&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section548&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                              &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;186&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ersättning för inkassokostnad&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs följande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 S Denna lag gäller en gäldenärs skyldighet att utge
ersättning för&lt;br&gt;
inkassokostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med inkassokostnad förstås i lagen en borgenärs kostnad
för krav och andra åtgärder som har syftat till att förmå gäldenären att betala
en förfallen skuld, dock ej kostnad för mer omfattande förhandling för
biläggande av tvistefråga rörande fordran,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 S Gäldenären är skyldig att utge ersättning för
inkassokostnad som&lt;br&gt;
avser&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1,&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;krav rörande
skulden, om kravbrev som har utformats enligt 5 S inkassolagen (1974:182) har
tillställts gäldenären,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2,&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;upprättande i
samråd med gäldenären av fullständig plan för amorte­ring av återstående del av
skulden, om planen har satts upp skriftligt och tillställts gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättningsskyldighet enligt första stycket gäller endast
kostnad som har varit skäligen påkallad för att la tillvara borgenärs rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;S Ersättning
som avses i 2 S utges med skäligt belopp enligt vad regeringen närmare
föreskriver. Med fordran på sådan ersättning följer inte rält till ränta.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§ För annan
inkassokostnad än som avses i 2S är gäldenären inte skyldig att utge
ersättning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Avtal som utvidgar gäldenärens skyldighet att utge
ersättning för inkassokostnad utöver vad som följer av denna lag är ogiltigt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5 S Beträffande skyldighet att ersätta kostnader för
rättsligt förfarande och&lt;br&gt;
liknande åtgärder finns särskilda bestämmelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1980. Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om kostnad för inkassoåtgärd som
har vidtagits före nämnda dae.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section549&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:38.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section550&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                              &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;187&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i lagen (1946:808) om lagsökning och
betalningsfö­reläggande (lagsökningslagen)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs alt 1-3. 5, 12, 18, 19 och 22 SS
lagen (1946:808) om lagsökning oeh betalningsföreläggande (lagsökningslagen)
skall ha nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 S' För fordran som grundar sig å skuldebrev eller annat
skriftligt fordrings­bevis och är lill betalning förfallen må gäldenären
lagsökas enligt vad nedan sägs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om för fordran som avses i första stycket skriftligen
upplåtils panträtt i fast egendom, skepp eller skeppsbygge, kan borgenären
genom lagsökning söka betalning ur egendomen, Har borgenären för fordringen
inteckning i luftfartyg eller reservdelar till luftfartyg eller
företagsinleckning, kan han genom lagsökning söka betalning ur den egendom vari
inteckningen gäller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:155.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagsökning får också äga rum för fordran på ersättning för
inkasso­kostnad som inle grundar sig på skriftligt fordringsbevis, om det sker
i samband med lagsökning enligt för­slå eller andra styckei för den fordran som
har föranlett inkassokostna­den.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagsökning för fordran på ersätt­&lt;br&gt;
ning för inkassokostnad får äga rum.&lt;br&gt;
endast i den mån den fordrade ersätt­&lt;br&gt;
ningen kan utgå enligl lagen&lt;br&gt;
(1979:000) om ersättning för Inkasso-&lt;br&gt;
kostnad.&lt;br&gt;
Vad i denna lag sägs om gäldenä-&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Vad i
denna lag sägs om gäldenä-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ren tillämpas vid lagsökning enligl ren tillämpas vid
lagsökning som&lt;br&gt;
andra stycket på ägaren av den egen- avser fastställelse lill betalning ur viss&lt;br&gt;
dom ur vilken beialning sökes.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;egendom på ägaren av egendomen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 S-Lagsökning skall göras skriftligen hos allmän
underrätt. Ansökningen skall   innehålla   uppgift   om   borgenärens   namn.  
personnummer,   yrke,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:201.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;'Senaste Ivdelse 1973:1074 2 Senaste lydelse 1973:1074&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section551&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section552&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;188&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section553&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;hemvist, postadress och telefonnummer saml gäldenärens
namn och. där så kan ske, dennes personnummer, yrke, hemvist, postadress och
telefonnum­mer, så ock fordringens belopp och den ränta som fordras. Borgenären
angive ock de omständigheter som betinga rättens behörighet, om denna ej
framgår av vad eljest anföres. Vid ansökningen skall fogas styrkt avskrift av
handling vara fordringen grundas och. då betalning enligt 1 S andra stycket
sökes ur fast egendom, skepp eller skeppsbygge, av handling varigenom panträtt
i egendomen upplåtits,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=156&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=156 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ansökningen
  skall jämte avskrift som angives i första stycket avlämnas i två exemplar och
  vara egenhändigt undertecknad av borgenären eller hans ombud. År endast ett
  exemplar ingivet, ombesörje rätten mot stad­gad avgift erforderlig avskrift,
  och gälle den i målet lika med huvud­skrift.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:156.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;A vser ansökningen inkas.sokosl-nad, skull vid ansökningen
fogas styrkt avskrift av kravbrev eller annan handling för vars upprättande
ersättning begärs.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:22.0pt;
margin-left:156.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ansökningen
skall jämte avskrift som anges i första och andra styckena avlämnas i två
exemplar och vara egenhändigt undertecknad av borge­nären eller hans ombud. Har
endast ett exemplar givits in, skall rätten mol föreskriven avgift göra den
avskrift som behövs.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section554&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=21 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;3S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Finnas
åberopade handlingar icke innefatta bevis om fordran eller rätt till betalning
ur angiven egendom eller prövar rätten eljest hinder möta att upptaga ansökan
enligt 1 S första eller andra stycket, skall den avvisas. Bevis därom skall
tecknas å ena exemplaret av ansökningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Finner
rätlen all de handlingar 50/?7 har åberopats ej utgör bevis om fordran eller
rält till betalning ur den egendom .som har angivits eller fin­ner rätten
annars att hinder förelig­ger mol att ta upp ansökan enligt 1 § försVd-tredje
styckena, skall avvis­ning ske. Bevis om avvisning skall tecknas på del ena
exemplaret av ansökningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section555&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:18.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:12.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5§&lt;br&gt;
Det   exemplar   av   ansökningen&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Det  
exemplar   av   ansökningen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:18.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;vara enligt 4 S föreläggandet teck-     vara enligt 4 S
föreläggandet teck­nats skall jämte fordringshandlingen      näts skall jämte
fordringshandlingen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;•'Senaste lydelse 1971:496&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;'' Nuvarande lydelse angiven enligl SFS  1978:773. som
träder i krafl den  1  juli&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1979&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section556&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section557&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;189&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section558&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section559&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;delgivas
gäldenären på sätt om stäm­ning i tvistemål är stadgat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;och handling som avses i 2  andra stycket delgivas
gäldenären på sätt om stämning i tvistemål är stadgal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section560&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;12 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Gör
gäldenären mot kravet annan invändning än i 10 och 11 SS sägs och vill styrka
den, skall han genast förete sina bevis; ej må andra än skriftliga bevis gälla.
Finnes gäldenären hava skäl för invändningen, hänskjute rätten målet såsom
tvistigt till rättegång.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Grundas kravet å fordringsbevis&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Grundas kravet/jÅe//fordringsbe-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=192 height=70&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=70 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;gång.
  om gäldenären förebragt san­nolika skäl för invändningen eller borgenärens
  rätt till betalning eljest finnes stridig.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;vari
gäldenären betingat sig vederlag vis enligt vilket gäldenären skaU ha för den
utfästa betalningen och gör en motprestation för sin betalning gäldenären
invändning som har och gör gäldenären en invändning avseende å vederlaget,
skall målet som gäller motprestationen, skall såsom tvistigt hänskjutas till
rätte-     målet som  tvistigt  hänskjutas  lill&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:22.0pt;
margin-left:154.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;rättegång,
om gäldenären har visat sannolika skäl för invändningen eller borgenärens rält
till betalning an­nars är oklar. Detsamma gäller när gcUdenären gör invändning
mot ett krav som avser inkassokostnad.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section561&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=393 height=68&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=68 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;18 S'
  För utfående av penningfordran som ej grundar sig å skriftligt fordrings­bevis
  och icke avser skadestånd äge borgenären utverka betalningsföreläg­gande
  enligt vad nedan sägs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Betalningsforeläggande
må givas för fordran som avser inkassoål­gärd.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Betalningsföreläggande/År
g« för fordran på ersättning för inkasso­kostnad i den mån den fordrade
ersällningen kan utgå enligt lagen (1979:000) om ersättning för inkasso­kostnad.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section562&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:23.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;19 S&amp;quot; Ansökning om betalningsföreläggande skall göras
skriftligen eller munt­ligen hos allmän underrätt. Ansökningen skall innehålla
uppgift om borgenärens namn. personnummer, yrke, hemvist, postadress och
telefon­nummer samt gäldenärens namn och, där sä kan ske, dennes personnummer,
yrke, hemvist, postadress och telefonnummer, så ock fordringens belopp och den
ränta som fordras. Borgenären angive tillika i ansökningen eller i räkning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:212.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;#9632;Senaste lydelse 1971:318 * Senaste lydelse 1973:241&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section563&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section564&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;190&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section565&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:21.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;som åberopas tydligt och fullständigt grunden för
fordringen och tiden för dess tillkomst samt de omständigheter som betinga
rättens behörighet, om denna ej framgår av vad eljest anföres.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ansökning som göres skriftligen skall avlämnas i två
exemplar och vara egenhändigt undertecknad av borgenären eller hans ombud. År
endast ett exemplar ingivet, besörje rätten mot stadgad avgift erforderlig
avskrift, och gälle den i målet lika med huvudskrift, Göres ansökning
muntligen, skall genom rättens försorg mot stadgad avgift uppteckning därav ske
i tvä exemplar; borgenären eller hans ombud skall med sin underskrift vitsorda
att uppteckningen är riktig. Uppteckningen gälle sedan som huvudskrift,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:21.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;A vser ansökningen inkassokost­&lt;br&gt;
nad, skall vid ansökningen fogas&lt;br&gt;
styrkt avskrift av kravbrev eller&lt;br&gt;
annan handling för vars upprättande&lt;br&gt;
ersättning begärs.&lt;br&gt;
Räkning som åberopas skall ingi-&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Räkning
och annan /landllng som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:21.0pt;margin-bottom:
22.0pt;margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;vas
i tvä exemplar; är räkningen åberopas skall _g«//(i två exemplar.&lt;br&gt;
ingiven i allenast ett exemplar; skall Har endast ett exemplar givits in,&lt;br&gt;
mot stadgad avgift avskrift därav skall rätten mot föreskriven avgift&lt;br&gt;
besörjas av rätten.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                       &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;göra den avskrift som behövs.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section566&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=27 height=13&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=13 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;22 S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Upptages ansökningen,
förelägge rätten gäldenären att, såframt han vill helt eller till någon del
bestrida ansökningen, inom viss av rätten bestämd tid efler del ansökningen
jämte räkning, om sådan åberopats, blivit honom delgiven, skriftligen hos
rätten anmäla sitt bestridande vid påföljd att utmätning eljest må ske. Vid
utsättande av tiden för anmälan av bestridande har rätten att taga hänsyn till
belägenheten av den ort där gäldenären bor eller handlingarna eljest kunna
väntas bliva honom delgivna. Utan synner­liga skäl må tiden icke bestämmas
längre än till två veckor.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har   borgenären   i   ansökningen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Upptages
ansökningen, förelägge rätten gäldenären att. såframt han vill helt eller lill
någon del bestrida ansökningen, inom viss av rätten bestämd tid efter del
ansökningen jämte räkning och annan handling. om sådan åberopats, blivit honom
delgiven, skriftligen hos rätten an­mäla sitt bestridande vid påföljd att
utmätning eljest må ske. Vid utsät­tande av tiden för anmälan av bestri­dande
har rätten att taga hänsyn lill belägenheten av den ort där gälde­nären bor
eller handlingarna eljest kunna väntas bliva honom delgivna. Utan synnerliga
skäl må tiden icke bestämmas längre än till tvä veck­or.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har   boraenären   i   ansökninijen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section567&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;'Senaste Ivdelse 1973:241&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section568&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section569&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;191&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section570&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;fordrat ersättning för kostnad å fordrat ersättning för
kostnad å&lt;br&gt;
målet, skall rätten i föreläggandet målet, skall rätten i föreläggandet&lt;br&gt;
angiva vad i sådant hänseende skall, angiva vad i sådant hänseende skall,&lt;br&gt;
om bestridande ej sker, utgä utöver om bestridande ej sker, utgå utöver&lt;br&gt;
kostnaden för blivande delgivning. kostnaden för blivande delgivning.&lt;br&gt;
Ersättningen utgår enligt bestäm- Ersättningen utgår enligt bestäm­&lt;br&gt;
melser som Konungen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;        &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;melser
som regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:23.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreläggandet, som skall tecknas ä ena exemplaret av
ansökningen, skall tillika innehålla anmaning till gäldenären att hos rätten
anmäla personnum­mer, hemvist, postadress och telefonnummer, såvida
tillförlitlig uppgift härom icke föreligger.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:24.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1980. Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om inkassokostnad avseende
inkassoåtgärd som har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section571&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:76.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section572&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;192&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i rättegångsbalken&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs att 18 kap, 8 S rättegångsbalken
skall ha nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8S'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning
för rättegångskostnad skall fullt motsvara kostnaden för rättegångens
förberedande och talans utförande, jämte arvode till ombud eller biträde,
såvitt kostnaden skäligen varit påkallad för tillvaratagande av partens rätt.
Ersättning skall ock utgå för partens arbete och tidsspillan i anledning av
rättegången. Såsom åtgärd för rättegångens förberedande anses förhandling för
biläggande av tvistefråga som har omedelbar betydelse för partens talan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:154.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoåtgärd som vidtagits före rättegången ersätts som
rättegångs­kostnad. Ersättning för sådan kost­nad Ulgår enligt bestämmelser som
regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad skall även innefatta
ränta efler sex procent från dagen då målet avgöres till dess betalning sker.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i krafl den I juli 1980. Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om kostnad för inkassoåtgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:52.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I Senaste lydelse 1974:573&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section573&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section574&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;193&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål
om mindre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;värden&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs att 8 § lagen (1974:8) om rättegången
i tvistemål om mindre värden skall ha nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8S'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;får ej avse annat än kostnad för&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;får ej avse annat än kostnad för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;rådgivning
enligt rätlshjälpsla-&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1. rådgivning enligl rättshjälpsla­gen
(1972:429) vid ett tillfälle för&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;gen
(1972:429) vid ett fillfälle för varje instans,&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;varje instans,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;ansökningsavgift,&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;2. ansökningsavgifl,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;resa och
uppehälle för part&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;3. resa och uppehälle för part
eller ställföreträdare i samband med&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;eller
ställföreträdare i samband med sammanträde eller, om personlig&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;sammanträde eller, om personlig
inställelse ej föreskrivits, resa och&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inställelse
ej föreskrivits, resa och uppehälle för ombud,&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;           &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;uppehälle för ombud,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;vittnesbevisning,&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;4. vittnesbevisning,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;översättning av
handling,&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;       &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;5. översättning av handling.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:138.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;6.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inkassoåtgärd  
som    vidtagits före rättegången.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning utgår endast i den mån kostnaden varit skäligen
påkallad för tillvaratagande av partens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning   som   anges   i   första&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning   som   anges   i   första&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;stycket 3 och 6 utgår enligt bestäm- stycket 3 ulgår
enligl bestämmelser&lt;br&gt;
melser som regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;       &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;som
regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med kostnad som sägs i första stycket 1 jämställes kostnad
för annan rådgivning som lämnas av advokat eller biträdande jurist på
advokatbyrå, i den mån den ej överstiger i rätlshjälpslagen bestämd
rådgivningsavgift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har mål till en början handlagts i annan ordning än enligt
denna lag, ulgår ersättning för kostnad som uppkommit i samband därmed enligt
vad som gäller därom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1980. Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om kostnad för inkassoåtgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:24.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;'Senaste lydelse 1977:1144.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;13 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section575&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section576&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;194&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:23.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bilaga 2&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Avsnitten 7 och 8 i datainspektionens utredning 1978-06-20
angående inkassoföretagens kostnader m. m. med därtill hörande underbilaga&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;7 Kostnadsundersökningen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;7.1 Undersökningens bakgrund, syfte och avgränsning&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den senaste undersökningen av kostnadsläget för
inkassoföretagen gjordes på justitiedepartementets uppdrag av datainspektionen
och dom­stolsväsendets organisationsnämnd hösten 1974, Undersökningsresultatet
lades till grund för att fastställa ersättningsbelopp i inkassokostnadskungö­relsen,
vilken trädde i krafl den 1 januari 1975.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jämsides med den nyssnämnda undersökningen övervägdes
ersättningsni­våerna för återtagning. Ersättningsbeloppen fastställdes i
återtagandekost-nadskungörelsen vilken också trädde i kraft den 1 januari 1975.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättningsbeloppen har sedermera - efter framställning
från vissa inkassoföretag oeh remiss till berörda myndigheter - höjts genom
ändring (1975:971 och 1976:795) av inkassokostnadskungörelsen. På motsvarande
sätt har ersättningsbeloppen för återtagning höjts genom ändring (1975:972 och
1976:796) av ålerlagandekostnadskungörelsen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De ändringar som gjorts av ersättningsbeloppen har
grundats på bedöm­ningar av den allmänna pris- och kostnadsutvecklingen sedan
den förra undersökningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Undersökningens syfte har varit alt undersöka dels
inkassoföretagens kostnader för att ge en rättvisande bild av kostnadsläget i
branschen, dels förutsättningarna för en mera långsiktig reglering av
ersättningsnivåerna med hänsyn lill kostnadsutvecklingen och förändringar i
branschen än den som hitlills tillämpats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har i den nu aktuella undersökningen
ansett det nödvändigt alt göra en mera ingående utredning av inkassoföretagens
faktiska kostnader än som av tidsskäl var möjlig att göra i 1974 års
undersökning. Kostnadsläget vid de undersökta företagen har sålunda kartlagts i
detalj.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En viktig förutsättning för att bedöma
undersökningsresultatet är frågan om representativitet. Av praktiska skäl har
datainspektionen haft att avgränsa undersökningen till ell urval av samtliga
förelag. Urvalet har bestämts med hänsyn till all förelagen skall ha erfarenhet
av samtliga åtgärdstyper och att antalet vidtagna åtgärder skall vara av sådan
omfattning att förutsättningar finns att uppskatta den genomsnittliga
tidsåtgången i varje ålgärdstyp med ett visst mått av säkerhet.
Datainspektionen anser att undersökningen  haft  en  sädan  omfattning  som 
det  av  praktiska  och&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section577&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section578&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;195&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ekonomiska skäl varit möjligt att uppnå med den tid som
stått till undersökningens förfogande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det bör dock framhållas att metoden inneburit att de är de
största och rimligen mest rationellt drivna företagen som deltagit i
undersökningen. En inte oväsentlig del av all inkassoverksamhet drivs av få-
eller enmansföretag som dessutom ofta sysslar med bokföringsuppdrag och
liknande. Rimligen kan indrivningsrutinerna i sådana företag inte hanteras lika
rationellt som i de specialinriktade större inkassoföretagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under utredningsarbetet har datainspektionen den 17
oktober 1977 avgett yttrande över framställning den 8 juli 1977 vissa
inkassoföretag om höjning av ersättningsbeloppen för inkassoåtgärd,
amorteringsplan samt ansökan om betalningsföreläggande, lagsökning och
återtagning. Datainspektionen -liksom domstolsverket - avstyrkte i princip
inkassoföretagens framställning mot bakgrund av de preliminära
undersökningsresultaten. Genom ändring (1978:58) av inkassokostnadskungörelsen
och ändring (1978:57) av återfa-gandekoslnadskungörelsen har
ersättningsbeloppen för amorteringsplan, betalningsföreläggande, lagsökning oeh
återtagning höjts fr. o. m. den 1 april 1978.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Resultatet och förutsättningarna för
kostnadsundersökningen redovisas närmare i bilagorna 2-5° samt under avsnitten
7.2 och 7.3. Möjligheterna lill en långsiktig reglering av ersättningsbeloppen
behandlas i avsnitt 8.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;7.2 Undersökningens resultat&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I bilaga 5:3 redovisas de genomsnittliga kostnaderna för
de ålgärdstyper som har undersökts. Kostnaderna redovisas som ett vägt
genomsnitt vilket bl. a. innebär att kostnaderna per åtgärdstyp för företag med
ell stort antal åtgärder av ifrågavarande slag fått proportionellt större
betydelse än kostnaderna per åtgärdstyp för företag med ett färre antal
åtgärder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De i bilaga 5:3 framräknade genomsnittliga kostnaderna för
olika åtgärdstyper hänför sig till kostnadsläget i juli 1976 om företagens
skilda redovisningsperioder jämkas samman. För att bedöma kostnadsutveckling­en
för liden efter juli 1976 får tillgängliga kostnadsindex användas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kostnaderna kan - såsom har gjorts i bilaga 5:1 - delas
upp i tre grupper, nämligen löner med sociala omkostnader, datorkostnader och
övriga kostnader. Löner med sociala kostnader svarar för i genomsnitt 60 % av
de totala kostnaderna medan datorkostnader och övriga kostnader följaktligen
svarar för resten av kostnaderna. Bland övriga kostnader kan nämnas porton och
telefon som svarar för 6 resp. 1 % av totalkostnaderna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lönerna har antagits följa löneutvecklingen för del s, k.
HTF-kollektivet (till vilken fackliga organisation personalen vid
inkassoföretagen är anslu­ten). Till ökningarna av lönerna kommer eventuella
ändringar av företagens sociala kostnader. Datorkostnader och övriga kostnader
- med undanlag för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;° Bilagorna 3-5 uteslutna här.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section579&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section580&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                              &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;196&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;porto och telefon - har, i brist på något mera rättvisande
index, antagits följa konsumentprisindex.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Löneutvecklingen för HTF-kollektivet' har beräknats med
ledning av de standardberäknade löneökningarna med avseende på ålder och
yrkesför­ändringar (SÅY).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under tiden augusti 1976 - augusti 1977 ökade de utgående
bruttolönerna, exkl. sociala avgifter, för HTF-kollektivet med 9,5 %. Efter
augusti 1977 har avtalsenliga löneökningar skett med 1 % fr. o. m. den 1
oktober 1977 och fr. o. m. den 1 december 1977 med ytterligare 1,3 %.
Kostnaderna för 1978 års avtal har inte beaktats vid framräkningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De successiva löneökningarna för HTF-kollektivet motsvarar
en ökning sedan augusti 1977 på 12 % när en &amp;quot;ränta på räntaberäkning&amp;quot;
görs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Företagens sociala kostnader utgjorde under 1976 38,7 %
och under 1977 42,8 % på de utgående bruttolönerna. 1978 har de beräknats till
42,9 %. Ökningen från 1976 till 1977 har således varit 4,1 % på
brultolönesum-man.-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Konsumentprisindex har under liden fr. o. m. augusti 1976
t. o. m. december 1977 ökat med 17 %.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Portokostnaderna ökade mellan 1976 och 1977 med 10 %
(höjning fr. o. m. den 1 mars 1977). En ytterligare höjning med i genomsnitt 17
% fr. o. m. den 1 mars 1978 har vidare beslutats. Telefonkostnaderna har fr. o.
m. den 1 december 1977 höjts med 21 % vad gäller samtalsmarkering­ar. Övriga
teleavgifler har höjts med mindre än 21 %. I beräkningarna förutsätts
emellertid att samtliga telefonkostnader har höjts med 21 %.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En beräkning av kostnadsläget som det gestaltar sig vid
början av 1978 för de undersökta företagen tillsammans får följande utseende.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
 style='margin-left:2.0pt;border-collapse:collapse'&gt;
 &lt;tr style='height:15.35pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kostnadsslag&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Kostnad enligt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Kostnad&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;vid&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Skillnad&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.1pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;undersökningen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;ingången&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;(milj. kr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.1pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;juli 1976&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;1978&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:15.1pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;(milj. kr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;(milj, kr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:14.15pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.15pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Lönekostnader&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.15pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;13,446&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.15pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;15,060&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.15pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.15pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;1.614&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.6pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Sociala
  kostnader&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;5,204&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;6,446&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;1.242&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.6pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Porlokostnader&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;1,773&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;1,950&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;0.177-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.85pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Telefonkostnader&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;0,358&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;0,433&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;0.075&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:10.1pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datorkostnader&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:10.3pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;och
  övriga&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:14.65pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.65pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;kostnader&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.65pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;9,800&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.65pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;11,466&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.65pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.65pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;1.666&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:13.9pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:5.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Summa&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;30,581&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;35,355&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;4,774&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:15.85pt'&gt;
  &lt;td width=94 valign=top style='width:70.8pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Skillnad
  i %&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=98 valign=top style='width:73.2pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=58 valign=top style='width:43.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=36 valign=top style='width:26.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=111 valign=top style='width:83.3pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;15.6&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Uppgifterna har inhämtats från
Handelstjänstemannaförbundet och ingår I den&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lönestatistik som framställs i det  reguljära
statistiksamarbetet mellan SAF och&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;PTK-organisalionerna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 Uppgifterna har hämtats ur SAF-publikationen Hur man
beräknar företagets sociala&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kostnader för resp. år.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section581&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:18.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section582&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;197&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section583&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:24.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av beräkningen framgår att företagens kostnader 1978 hade
ökat med i genomsnitt 15,6 % från den tidpunkt (juli 1976) som undersökningen
hänför sig till. 1 följande sammanställning har ökningen applicerats på de
kostnader som redovisas för juli 1976. Inkassoföretagens kostnader i januari
1978 framgår av den högra kolumnen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
 style='margin-left:2.0pt;border-collapse:collapse'&gt;
 &lt;tr style='height:19.9pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:19.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:19.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Kostnad per&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:19.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;ålgärdstyp&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:19.45pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:19.45pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ålgärdstyp&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:19.45pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Juli 1976&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:19.45pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Januari 1978'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:14.4pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.4pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Krav&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.4pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;23,-33&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.4pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.85pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;29,252&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:30.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;33,812&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:10.1pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Lagsökning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;88,45&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.1pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;102,25&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.6pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Betalningsföreläggande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;79,96&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:29.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;92,43&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.85pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Återtagning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;101,10&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;116,87&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.85pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ulmälning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;42,96&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:29.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;49,66&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.6pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Amorteringsplan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;23,50&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:30.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;27,16&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:15.6pt'&gt;
  &lt;td width=153 valign=top style='width:114.7pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Avisering
  och bokföring&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=99 valign=top style='width:73.9pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:28.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;16,02&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=145 valign=top style='width:108.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:30.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;18,52     .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:24.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Den beräknade ökningen om 15,6 % har bestämls pä
grundval av den totala fördelningen på koslnadsslag oavsett ålgärdstyp.
Beräkningen blir approximativ när ökningstalet appliceras på kostnaderna för
resp. ålgärdstyp. Orsaken är att fördel­ningen på kostnadsslag skiljer sig ål
mellan ålgärdslyperna. 1 den nu redovisade beräkningen innebär ökningen att
kostnaderna per ålgärdstyp i genomsnitt blir något för högt beräknade,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:25.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 Kostnad exkl, kostnaderna vid det företag i
undersökningen som använde krav i form av s. k. inkassobrev. Företaget ifråga
har efler en fusion numera upphört,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:25.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;7.3 Undersökningsresultatet jämfört med tidigare och nu
gällande ersätt­ningsbelopp&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:24.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av följande tabell framgår nu gällande ersättningsbelopp
(april 1978), de ersättningsbelopp som gällde i januari 1978 och kostnaderna
enligt under­sökningen i januari 1978.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
 style='margin-left:2.0pt;border-collapse:collapse'&gt;
 &lt;tr style='height:14.9pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ålgärdstyp&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=83 colspan=2 valign=top style='width:61.95pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Ersättnings-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Ersättnings-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:14.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Kostnad (avrundat)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.85pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=83 colspan=2 valign=top style='width:61.95pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;belopp (april&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;belopp (januari&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;enligt undersök-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:23.75pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:23.75pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:23.75pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;1978)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:23.75pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:23.75pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;1978)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:23.75pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:31.0pt;margin-bottom:
  0cm;margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;ningen (januari 1978)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:13.7pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.7pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Krav&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.7pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;50&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.7pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.7pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;50&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:13.7pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;34&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:10.55pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.55pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Lagsökning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.55pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;130&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.55pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.55pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;120&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.55pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;102&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:8.9pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:8.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Betalnings-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:8.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:8.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:8.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:8.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:10.3pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;föreläggande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;110&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;100&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;92&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.85pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Återtagning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;130&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;120&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;117&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.35pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Utmätning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:
  Verdana'&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:
  Verdana'&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;50'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:10.3pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Amorterings-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:10.3pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.6pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;plan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;40&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;25&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.6pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;27&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:9.35pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;Avisering
  och&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:9.35pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style='height:15.85pt'&gt;
  &lt;td width=76 valign=top style='width:57.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;bokföring&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=45 valign=top style='width:34.1pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;152&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=37 valign=top style='width:27.85pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=100 valign=top style='width:75.35pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;102&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td width=137 valign=top style='width:102.5pt;padding:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
  height:15.85pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;19&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:25.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Det har ej i detta sammanhang undersökts hur slor andel
av slutbevis och lagsökningsutslag som föranleder utmätning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:25.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 Ersättning för avisering och bokföring av belopp som
inflyter efter amorteringsplan har genom beslut av datainspektionen godtagits
pä sätt framgår av avsnitt 4.3 ovan. Denna kostnadspost avses i
datainspektionens förslag bli författningsregleräd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section584&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section585&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;198&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som framgår av tabellen har undersökningen visat att
inkassoföretagens kostnader per januari 1978 i huvudsak väl täckts av de
författningsreglerade ersättningsbelopp som dä gällde. Endast ersättningen för
amorteringsplan låg något under de framräknade kostnaderna. Även de av
dalainspektionen godtagna ersättningsbeloppen för aviserings- och
bokföringskostnader låg lägre än de verkliga kostnaderna. Genom författningsändringar
(1978:57 och 1978:58) har ansökningskostnaderna för lagsökning,
betalningsföreläggande och återtagning saml för upprättande av amorteringsplan
höjts fr. o. m. den 1 april 1978. Då särskild ersättning ej utgår för utmätning
skall i förekommande fall denna kostnad täckas av ersättningsbeloppen avseende
ansökan om betalningsföreläggande respektive lagsökning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till undersökningsresultat och med beaktande av
höjningarna per den 1 april 1978 av ersättningsbeloppen och hittillsvarande
kostnadsök­ningarna under 1978 kan konstateras att gällande ersättningsbeloppen
nu ligger över de verkliga kostnaderna för inkassoföretagen. Det sagda
utesluter självfallet inte att enskilda företag kan hävda att de har kostnader
som är slörre än de nu gällande författningsreglerade ersättningsbeloppen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett utgångsläge med något för höga ersättningsbelopp
jämfört med de verkliga kostnaderna är dock inte enbart av ondo. Intervallet
till nästa beloppsändring kan göras längre och den ordning för långsiktig
reglering som föreslås under 8.4 kan därmed hinna tillämpas praktiskt innan
dess. Behov av ändrade ersättningsbelopp torde inte rimligen uppkomma innan
erfarenhe­ter erhållits från den nya lagstiftningen som träder i kraft 1979. De
författningsändringar som kan erfordras för konsumentkreditlagen (1977:981) och
den föreslagna avbelalningsköplagen (prop. 1977/78:142) kan således genomföras
ulan all ersältningsnivåerna behöver ändras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8 Långsiktig reglering av ersättningsbeloppen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8.1 Behov av långsiktig reglering av ersättningsfrågan&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt utredningsuppdraget skall datainspektionen inkomma
med förslag till långsiktig reglering av ersättningsfrågan. Den hittillsvarande
ordningen har inneburit att regeringen vid återkommande tillfällen - vanligen
under hösten varje är - efter framställning från vissa större inkassoföretag
och efter vederbörlig remissbehandling har beslutat om höjning av
ersättningsbelop­pen. Besluten har grundats pä ett tämligen osäkert
grundmaterial oeh pä allmänna bedömningar av kostnadsutvecklingen efter den
föregående höjningen. Det måste enligt datainspektionens mening anses angeläget
att få lill stånd en mera permanent och av alla parter känd ordning för all
såväl bedöma behovet av som besluta om justeringar av ersättningsbeloppen.
Regeringens utredningsuppdrag till datainspektionen torde bl. a. ha moti­verats
av detta skäl,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inle minst inkassoföretagen har ett mycket starkt intresse
av att veta på vilken nivå kostnadsersättningarna kommer att ligga på för sin
budgetering&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section586&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section587&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;199&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;och debitering gentemot sina uppdragsgivare.
Inkassouppdrag lämnas mycket ofta inom årsvisa abonnemang där även de belopp
uppdragsgivaren skall betala bestäms. Ett starkt önskemål från
inkassoföretagens sida är därför alt beloppsgränserna för gäldenärs ersättningsskyldighet
kan faststäl­las med viss framförhållning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den form
av långsiktig reglering som ligger närmast till hands att pröva är att anknyta
ersättningarna till någon form av index. I den undersökning som genomfördes av
datainspektionen och domstolsväsendets organisations­nämnd år 1974 föreslogs
att förändringarna skulle anknytas till det index som basbeloppet för allmän
försäkring ulgör. Möjligheterna att reglera ersätt­ningsbeloppen med hjälp av
ett index eller på annat sätt diskuteras i det följande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8.2 Utgångspunkter för att bestämma ersättningsbeloppen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I kostnadsundersökningen har vissa inkassoförelags
kostnader för inkas­soförfarandet beräknats. Av praktiska skäl måste en
långsiktig reglering utgå från kostnadsläget vid inkassoföretagen, eftersom det
inte finns någon annan möjlighet att beräkna kostnaderna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoföretagen får - i likhet med annan
uppdragsverksamhet - i princip sina intäkter från
uppdragsgivaren/fordringsägaren. Den inom branschen allmänt förekommande
överenskommelsen att inkassoföretaget i första hand tillgodoräknar sig
ersättning för uppdraget ur den av gäldenär erlagda kostnadsersättningen ändrar
inte principen att inkassoförelaget uppbär sin ersättning frän uppdragsgivaren.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ofta
innefattar avtal om inkassouppdrag - inom ramen för konkurrenslä­get inom
branschen - all uppdragsgivaren skall lämna ytterligare ersättning för alt
täcka inkassoföretagens kostnader. I huvudsak lämnas den ytterligare
ersättningen från uppdragsgivaren antingen för att inkassoföretagets kost­nader
är större än de författningsenliga ersättningsbeloppen eller för att någon
ersättning från gäldenären inte inflyter till inkassoföretaget (som alltså
normall tillgodoräknar sig den ersättningen).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Av bilaga
2 framgår alt vid de undersökta företagen svarade ersättningar från
gäldenärerna för 51 % och ersättningarna från borgenärerna för 46 % av
intäkterna. För inkassoföretagen kan del därmed synas likgiltigt om intäkterna
kommer från uppdragsgivarna eller från gäldenärerna. Del innebär inte alt
frågan saknar betydelse. Om ersättningsbeloppen sätts lägre än kostnaderna
innebär det att en större del av kostnaden drabbar fordringsägaren, som i sin
tur kan förväntas övervältra dessa kostnader på sina samtliga gäldenärer,
således även på dem som betalar i rätt tid. Därmed höjs den allmänna prisnivån.
Sätts å andra sidan ersättningsbeloppen högre än kostnaderna få tillskotten
från fordringsägaresidan mindre betydelse, men det är ovisst om anspråken på
dessa tillskott kommer att sänkas, vilket således kan innebära att inkassoföretagen
överkompenseras på gäldenärer-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section588&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section589&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;200&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;nas bekostnad. Utgångspunkten för en reglering måste
därför vara att ersättningsbeloppen skall motsvara inkassoföretagens kostnader,
låt vara att den måsle grundas på genomsnittskostnader för olika åtgärdstyper.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8.3 Möjligheterna att följa förändringarna av kostnaderna
för inkassoförfa­randet&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kostnaderna för inkassoförfarandet påverkas främst av
förändringar av lönekostnader för personal (f, n. c 60 % av totalkostnaden),
porto- och telefonkostnader (f. n. c 7 %), allmänna kontors- och lokalkostnader
samt datorkostnader (f. n. sammanlagt c 33 %). Vidare inverkar
rationaliseringar och andra effektivitetshöjande åtgärder. Inkassoförfarandet
rationaliseras f. n. genom en ganska intensiv datorisering av de större och
medelstora inkassoföretagen. Sålunda har samtliga av de undersökta företagen
(utom ett) antingen redan tagit datorsystem i drift eller gör det inom kort. De
som fidigare avvänt datorstöd arbetar i många fall med vidareutveckling av
systemen till direktåtkomst m. m. En fortsatt datorisering i första hand av den
egentliga inkassobranschen pågår således. Utvecklingen av standardsys­tem och
billiga datorer innebär att även små inkassoföretag kan komma att finna det
lönsamt alt använda datorstöd i verksamheten. Fordringsägare med större volym
på egen indrivningsverksamhet har redan nu i stor utsträckning datoriserat sina
rutiner, dvs. lagt på en inkassorutin i reskontran. I vissa fall förekommer
även en mellanform av egen indrivnings-verksamhet och anlitande av
inkassoföretag genom s.k. inkassobrev. Den rutinen lämpar sig bäst för
fordringsägare med egen datorkapacitet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det sagda innebär att det i nuvarande utvecklingsskede är
svårt att med godtagbar träffsäkerhet göra bedömningar av skilda kostnadsposters
andel av framtida kostnader för inkassoförfarandet. Det kan också befaras att
andra förändringar senare kommer att inträffa som gör det svårt att förutse
skilda kostnadsposters utveckling. Att konstruera ett index som gör det möjligt
att på förhand beräkna kostnaderna för inkassoförfarandet är inte heller
möjligt. Knyts justeringarna av ersättningsbeloppen till ett index som inte
direkt har att göra med kostnaderna för inkassoförfarandet, t. ex. basbeloppet
för allmän försäkring, kan det antas att ansträngningarna att rationalisera
inkassoarbetet motverkas, vilket knappast kan vara önsk­värt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med de förutsättningar som angetts i det föregäende och
med den ytterligare förutsättningen att ersättningsbeloppen så långt möjligt
skall följa de faktiska kostnaderna för inkassoförfarandet återstår möjligheten
att systematiskt och regelbundet genomföra kostnadsundersökningar enligt den
modell som används i den nu genomförda undersökningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section590&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:32.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section591&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;201&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8.4 Förslag till långsiktig reglering&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En svårighet när inkassoföretagens kostnader skall
undersökas är att företagen saknar en branschsammanslutning. Den bästa
överblicken av branschen och dess verksamhei lorde finnas inom datainspektionen
på grund av inspektionens tillstånds- och tillsynsverksamhet med stöd av
inkassolagen. Datainspektionen har sålunda i den delen unika förutsättningar
att välja ut företag och genomföra kostnadsundersökningar. Datainspektionen
saknar emellertid statistisk och ekonomisk expertis. Skall datainspektionen
genom­föra sådana undersökningar fortlöpande fordras resursförstärkningar,
främst i form av konsulter. En annan myndighet som är länkbar är statens pris-
och kartellnämnd (SPK). SPK är enligt sin instruktion (1973:609) central
förvaltningsmyndighet för frågor rörande prisövervakning och har till uppgift
att följa utvecklingen av och främja allmän kännedom om pris- och
konkurrensförhållanden inom näringslivet med undanlag av bankväsendet och annan
företagsamhet, över vilken bankinspektionen har tillsyn, samt försäkringsväsendet.
SPK förfogar över statistisk och ekonomisk expertis. SPK synes därför ha den
sakkunskap som datainspektionen saknar. SPK har dessutom en god överblick över
andra branscher vilket kan vara av värde för alt bedöma kostnadslägel vid
inkassoföretagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad gäller frågan om var beslut om ändring av
ersättningsbeloppen skall fattas ser dalainspektionen ingen anledning att gå
ifrån den nuvarande ordningen där sålunda beslutet ankommer på regeringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen föreslår mot den angivna bakgrunden att
det skall åvila datainspektionen att i samråd med SPK fortlöpande genomföra
kostnads­undersökningar inom branschen, och att förelägga regeringen förslag
till nya eller ändrade ersättningsbelopp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Med tanke
på kostnadsutvecklingen och strukturförändringar i branschen är årligen
återkommande undersökningar önskvärda. Mot en sådan lösning lalar alt
undersökningarna kräver relativt betydande resursinsatser både hos de
myndigheter som genomför undersökningarna och hos de företag som skall medverka
i undersökningarna. 1 sammanhanget må erinras om förordningen (1978:11) om
prövning av myndighets uppgiftsinsamling från företag, kommuner oeh
organisationer och förordningen (1977:629) om ändring i kungörelsen (1970:641)
om begränsning i myndighets rätt att meddela föreskrifter, anvisningar eller
råd. Datainspektionen föreslår att mera ingående undersökningar genomförs
vartannat år och att en mera översiktlig bedömning av förändringar i
kostnadsläget görs under de år då inte de större undersökningarna genomförs.
Även dessa mera översiktliga bedömningar bör ankomma på datainspektionen i
samråd med SPK,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Under
avsnitt 8.1 nämndes att det ur inkassoföretagens synpunkt är väsentligt att
beloppsgränserna för gäldenärs ersättningsskyldighet kan fastställas med viss
framförhållning. För att tillgodose sådana önskemål bör beloppsgränserna för
gäldenärs ersättningsskyldighet fastställas i oktober&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section592&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section593&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;202&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;månad före det årsskifte varifrån ändringen träder i
kraft. Med ett sådant tidsschema bör kostnadsundersökningarna genomföras under
våren så alt förslag kan föreläggas regeringen i så god tid före oktober månad
all en remissbehandling är möjlig att genomföra dessförinnan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
anser det inle meningsfullt att nu föreslå hur den föreslagna ordningen
formellt bör regleras, t. ex. genom ändringar av inkassolagen och instruktionen
för datainspektionen. Ställning bör först tas till de övriga förslag som läggs
fram och till de synpunkter som framkommer vid remissbehandlingen av rapporten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section594&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:87.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section595&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;203&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Underbilaga 2 Undersökning av vissa inkassoföretags
kostnader&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Uppläggning och genomförande&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett antal större inkassoföretag tillfrågades i början av
februari 1977 om sitt iniresse att delta i undersökningen. Åtta företag
förklarade sig villiga att ställa ett mera omfattande material till
datainspektionens förfogande, nämligen AB Kundkontroll, Juslilias Inkasso-
&amp;amp; Juridiska Byrå AB, Kreditinkasso AB, Jönköpings Juridiska Byrå AB,
Handels- &amp;amp; Juristinkasso AB, Inkasso-Centralen i Göteborg AB, MIAB Merkantil
Inkasso AB samt Motorbranschens Riksförbunds Inkasso AB.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har i samarbete med domstolsverket och en
särskilt anlitad konsult - auktoriserade revisorn Roland Vallersson vid Bertil
Olssons Revisionsbyrå AB - utarbetat ett frågeformulär, innefattande frågor
dels om lidsåtgång för olika åtgärdstyper, dels om företagens ekonomiska
förhållanden. Frågeformuläret finns som bilaga 3&amp;quot;. Frågeformuläret har
tillställts de nämnda företagen, som skriftligen lämnat de begärda uppgif­terna
under liden mars-april 1977. Datainspektionen har därefter inhämtat
kompletterande upplysningar hos inkassoföretagen vid besök, huvudsakli­gen i
maj 1977. Informationen har bearbetats och sammanställts, varvid kostnaderna
per åtgärd av de olika åtgärdstyperna har räknats fram. Inkassoföretagen har i
september och oktober 1977 beretts tillfälle all yttra sig över de uppgifter,
som rör dem själva. De fick samtidigt uttala sig om kostnadsutvecklingen efler
den redovisningsperiod som undersökningen omfattar. Beräkningarna har, i de fall
så varit erforderligt, justerats med ledning av uppgifterna från företagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 Bearbetning och resultat&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kostnadsberäkningarna har gjorts enligl den
beräkningsmetod som beskrivs i bilaga 4&amp;quot;. Beräkningarna redovisas i
sammanfattande tablåer för samtliga åtta företag vilkas svar har bearbetats.
Respektive företag har beretts möjlighet att yttra sig om sina egna värden.
Tablåerna och beräkningarna finns som bilaga 5&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;BUaga 5.1 ger en översiktlig bild av de undersökta
inkassoföretagens ekonomiska resultat under respektive redovisningsperiod.
Undersöknings­objekten bedriver i några fall flera besläktade
verksamhetsgrenar. I de fall detta sker inom självständiga juridiska personer
har dylik verksamhet lämnats utanför. Om verksamheten däremot bedrivits inom
samma jurdiska person har uppgifter infordrats om hela verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Upptill i tablån visas de totala intäkterna och
kostnaderna och resultatet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot; Bilaeorna uteslutna här.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section596&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section597&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;204&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;för respektive företag som helhet, dvs. när samtliga
verksamhetsgrenar har beaktats. De intäkter och kostnader som redovisas under
grupp A hänför sig enbart till den verksamhei som ingår i undersökningen,
nämligen betalnings­påminnelse, krav, lagsökning, betalningsforeläggande,
återtagning, utmät­ning, amorteringsplan samt avisering om bokföring av
amorteringar sedan amorteringsplan upprättats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av bilaga 5.1 framgår att sex av de åtta företagen visar
ett positivt rörelseresultat i den verksamhet som omfattas av undersökningen.
Vid bedömning av rörelseresultatet bör dock observeras att någon enhetlig
praxis vad gäller värderings- och redovisningslekniska frågor rörande
oavslutade arbeten inte finns. Ett företag redovisar värdet som tillgång i
balansräkning­en varför redovisat resultat pä ett rättvisande sätt påverkas av
förändringar i värdet av dessa oavslutade arbeten, medan huvuddelen av
företagen betraktar detta upparbetade värde som en dold reserv och redovisar
icke förändringen öppet. I tablån redovisas förelagens egen uppfattning om
förändringen i denna dolda reserv. Dä undersökningens syfte icke primärt har
varit alt utreda lönsamheten hos berörda företag har denna post icke närmare
utretts. Beroende på bl. a. förekomsten av och kvaliteten på förelagens interna
tidsredovisningssystem kan betydande svårigheter uppstå vid närmare utredning.
Företagens egna uppgifter lyder på alt dolda reserver varit oförändrade eller
ökat under perioden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sammanfattningsvis kan således konstateras att öppet
redovisat resultat tillsammans med förändring i dold reserv för sju av de åtta
företagen uppvisar en vinst före skatt. Beträffande del resterande företaget
föreligger betydande svårigheter att fastställa ett rättvisande resultat.
Betydande kostnader har under senare år plöjts ner i framtagande av ett
datasystem. Periodiseringen, dvs. frågan om över hur många år dylika kostnader
skall fördelas, har efter samråd med företaget schablonmässigt gjort över fem
år oeh med lika stort belopp varje år. Frågor om vad som skall anses vara
skäligt överskott på inkassoverksamhet har ansetts falla utanför utredningens
ram. En utredning med dylik inriktning inrymmer ett flertal problem utöver vad
som ovan redovisats om svårigheterna att fastställa ett rättvisande resultat.
Som exempel pä dylika problem kan nämnas utredning om arbetande eget kapital (i
syfte att beräkna räntabiliteten), bedömning av inflationens effekter (i syfte
att bedöma erforderlig konsolidering för bevarande av förelagets kapacitet),
erforderlig resursinsats för utveckling av nya tekniker (anpass­ning till
datorer) m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I bilaga 5.1 studeras vidare relationen mellan olika slag
av kostnader för respektive förelag. Någon slutsals synes inte kunna dras av
dessa relationer. Man kan t. ex. inte slå fast att mer datoriserade rutiner och
större daiorkostnader skulle ge ett förbättrat rörelseresultat genom att andra
kostnader kan sänkas eller intäkterna höjas i tillräcklig omfattning. Den
tidsperiod under vilken datorerna använts är dock förhållandevis kort, varför
utvecklingen är svårbedömd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section598&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section599&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;205&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bilaga 5.2 visar antal åtgärder, genomsnittlig tidsåtgång
och andel av total tidsåtgång för de undersökta företagen under respektive
redovisningsperiod. Perioden sammanfaller med den period som den ekonomiska
redovisningen i bilaga 5.1 omfattar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sammanlagt har företagen, under sina respektive
redovisningsperioder redovisat 489 881 inkassoåtgärder (krav), 24 189
ansökningarom lagsökning och 105 145 ansökningar om betalningsforeläggande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hur stor del av det totala antalet utfärdade inkasssobrev
som de undersökta förelagen svarar för kan inte anges annat än ungefärligt.
Till tingsrätterna inkom under 1976 56 661 ansökningar om lagsökning och 199
493 ansökningar om betalningsföreläggande. Företagen som ingår i undersökningen
svarade för 43 % av det totala antalet ansökningar om lagsökning och 53 % av
antalet ansökningar om betalningsforeläggande.' Ingenting motsäger alt de inte
också svarar för en motsvarande andel av det totala antalet inkassokrav, vilka
skulle innebära att det totala antalet inkassokrav under år 1976 uppgick till c
1 milj.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det totala antalet ärenden om återtagning och utmätning
utgjorde 5 990 respektive 64 457. Vid företagen upprättades 55 418
amorteringsplaner. Sammanlagt vidtogs 264 745 aviserings- och
bokföringsåtgärder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av bilaga 5.2 framgår att de inbördes variationerna mellan
företagen beträffande lidsåtgång för olika ålgärdstyper är stora. Skillnaderna
förklaras av att arbetsrutinerna skiftar mellan företagen, att somliga av dem
använder maskinella hjälpmedel, dator m. m, andra inte och att ärendena kan
skifta i svårighetsgrad mellan företagen. Några av dem handlägger t. ex. mycket
likartade och rutinbetonade kravärenden medan andra handlägger ärenden som
kräver mera arbete. Vidare förekommer osäkerhet i de lämnade tidsuppgifterna. 1
många fall finns icke tidsredovisningssystem som kan ge svar på de största
frågorna utan uppskattningar har måst göras. Överslags­beräkningen har gjorts i
syfte att kontrollera att total tidsåtgång är rimlig i relation till uppgivet
antal anställda och dess fördelning på olika befattning­ar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bilaga 5.3 visar varje företags kostnad per ålgärdstyp när
totalkostnaden för grupp A slås ul på antalet åtgärder enligt den
beräkningsmetod som beskrivs i bilaga 4. En kontroll av beräkningarna kan göras
genom alt den beräknade kostnaden för varje åtgärd multipliceras med antalet
ärenden där åtgärden vidtagits varefter de så erhållna produkterna summeras.
Summan uppgår för varje förelag till dess totala kostnad under grupp A. Den
osäkerhet som finns i tidsangivelserna återkommer även i detta material.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av bilaga 5.3 framgår också den genomsnittliga kostnaden
för varje åtgärdstyp för samtliga undersökta företag. Kostnaden har beräknats
som ett&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Som jämförelse kan nämnas all i den undersökning som
genomfördes år 1974 beräknades de undersökta företagen ha handlagt drygt 30 %
av alla ansökningar om lagsökning och c 45 % av ansökningarna om
betalningsföreläggande under år 1973.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section600&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section601&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;206&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;vägt  medeltal  med  hänsyn  till  antalet  ärenden  som 
varje  förelag har handlagt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;B('/ört5.4 visar de undersökta förelagens intäkter
fördelade på ersättning­ar från gäldenärer, borgenärer och övriga intäkter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättningarna från gäldenären beslår av de lagstadgade
ersättningsbelop­pen som tagils ul från gäldenärerna för krav, lagsökning etc.
under resp. företags redovisningsperiod.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättningarna frän borgenärer består bl, a. av
ersättningar för inkasso-abonnemang och ersättningar i de enskilda ärenden där
gäldenärerna själva inte har betalat inkassoföretagets kostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övriga intäkter, exkl. ullägg utgörs bl. a. av intäkter
frän försäljning av inkassobrevsformulär (s. k. IB-brev).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av redovisningen i bilaga 5.4 framgår att vid fem av de
åtta undersökta företagen svarade gäldenärerskollektivet för en större del av
intäkterna än borgenärskollektivet. I vart och ett av de tre övriga företagen
var intäkterna från borgenärerna större än från gäldenärerna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ehuru del inte framgår'av bilaga 5,4 kan nämnas att om
intäkterna för samtliga undersökta företag slås samman svarade ersättningarna
från gäldenärer för 51 % av de totala intäkterna oeh ersättningar från
borgenärer för 46 % av intäkterna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bilaga 5.5 visar förhållandet mellan de teoretiskt möjliga
och verkliga ersättningarna från gäldenärerna. För de undersökta företagen
ligger bortfallet mellan 41 och 68 % av de teoretiskt möjliga intäkterna från
gäldenärerna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En principiell orsak lill det bortfall som redovisas är
att det upparbetade värdet kan ha ökat, vilket innebär att intäkterna i en del
av de ärenden som handlagts under redovisningsperioden kommer att erhållas
först efler dess slut.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ökningen av det upparbetade värdet är emellertid en
otillräcklig förklaring eftersom skillnaden också föreligger för företag som
inte har förändrat det upparbetade värdet under redovisningsperioden. Den mera
generella orsaken till skillnaderna ligger snarare i det förhållandet att
företagen bedriver sin verksamhei under den förutsättningen alt borgenä­rerna
skall träda in och betala företagens kostnader i de fall åtgärder som riktats
mot gäldenärerna inte leder till betalning. Inkassoföretagen tillämpar olika
principer för att debitera borgenärerna. Bl. a. förekommer abonne­mangsförfaranden
och/eller uppgörelser som innebär att borgenärerna själva får ersätla
inkassoföretagen med del belopp som annars skulle ha tagits ul av gäldenärerna.
Andra företag tillämpar någon form av provisionssystem på det inkasserade
beloppet förutom att de erhåller ersättningarna frän gäldenärerna. För det fall
den sistnämnda debiteringsformen används finns det också exempel pä företag som
- om en fordran inte kan inkasseras från&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section602&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section603&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;207&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;gäldenären - också låter bli alt la ut någon ersättning
från borgenären för sill arbete med det &amp;quot;misslyckade&amp;quot; ärendet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Bilaga 5.5
visar tillsammans med bilaga 5.4 sammanfattningsvis att intäkterna från borgenärerna
är nästan lika betydelsefulla för företagens ekonomi som intäkterna från
&amp;quot;äldenärerna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section604&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:92.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section605&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;                                                             &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;208&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Bilaga
3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Sammanställning
av remissyttrandena över departementspromemori­an (Ds Ju 1979:8)
Kreditupplysning och inkasso samt datainspektio­nens därvid fogade utredning
1978-06-20 med förslag till långsiktig reglering av frågan om ersättning för
inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Remissinstanserna&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Efter
remiss har yttranden avgetts av justitiekanslern (JK), hovrätten över Skåne och
Blekinge, Stockholms tingsrätt, domstolsverket, datainspektio­nen,
bankinspektionen, riksrevisionsverket (RRV), riksskatteverket (RSV),
kommerskollegium, statens pris- och kartellnämnd (SPK), datalagstiftnings­kommiltén
(DALK), rättegångsutredningen. Svenska kommunförbundet, Sveriges
advokatsamfund. Landsorganisationen i Sverige (LO), Tjänste­männens
centralorganisation (TCO), Svenska arbetsgivareföreningen. Svenska
bankföreningen. Svenska sparbanksföreningen, Sveriges förenings­bankers
förbund, PKbanken, Sveriges grossislförbund, Sveriges industriför­bund,
Sveriges köpmannaförbund, Sveriges hantverks- och industriorgani­sation/Familjeföretagens
förening (SHIO/Familjeföretagen), Kooperativa förbundet (KF), Lantbrukarnas
riksförbund (LRF), Finansieringsföretagens förening. Motorbranschens
riksförbund (MRF), Sveriges ackordscentral, Svenska kreditmannaföreningen i
Stockholm, Svenska kreditmannaföre-ningen i Göteborg, Svenska
kreditmannaföreningen i Malmö, Svenska inkassoföreningen, ABAK-Justilia AB och
Upplysningscentralen UC AB.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Sveriges
föreningsbankers förbund, PKbanken och i viss utsträckning
Finansieringsföretagens förening har anslutit sig lill det av Svenska
bankföreningen avgivna yttrandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Svenska
arbetsgivareföreningen och Sveriges industriförbund har avgelt ett gemensamt yttrande.
Gemensamma yttranden har vidare avgetts av dels Sveriges köpmannaförbund och
SHIO/Familjeföretagen, dels kreditmanna-föreningarna i Slockholm, Göteborg och
Malmö.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;RSV
har bifogat yttrande av Föreningen Sveriges kronofogdar. Kommers­kollegium har
bifogat yttranden av Skånes handelskammare och Stockholms handelskammare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Yttrande
har dessutom inkommit från brottsförebyggande rådets styr­grupp för översynen
av lagstiftning mot organiserad och ekonomisk brottslig­het.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
det följande återges yttrandena i huvudsakligen oavkortat skick under olika
avsnitt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section606&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:30.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section607&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;209&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Allmänt om förslagen i departementspromemorian&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1.1      Hovrätten över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kredilupplysningslagen och inkassolagen är av
förhållandevis sent datum. I samband med de båda lagarnas tillkomst hade
hovrätten tillfälle avge remissyttranden. De mera principiella synpunkter som
då kunde anläggas på dessa lagstiftningsområden finns det inte anledning att nu
återkomma till. Hovrätten, som inte har någon egen erfarenhet av tillämpning av
dessa lagar att stödja sig på, har vid sin granskning av promemorieförslagel
funnit anledning till erinringar och påpekanden bara i några detaljer. I övrigt
bör förslaget enligt hovrättens mening kunna läggas till grund för
lagstiftning. Innan hovrätten går in på detaljerna vill hovrätten emellerfid
påpeka den brist på koncentration och stringens som utmärker promemorian. Det
borde ha varit möjligt att presentera förslaget på mindre sidantal än de mer än
300 som här används, särskilt som det gäller endast en översyn av två lagar om
cirka tjugo paragrafer vardera. Ingen detalj har befunnits för obetydlig för
all föranleda den mest seriösa behandling i förslaget. Hovrätten anser sig inle
ha anledning att fingranska varje sådan detalj.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vidare må det tillåtas ett mera principiellt påpekande.
Det remitterade förslaget omnämns i propositionen 1978/79:111 avseende åtgärder
mot krångel och onödig byråkrati som ett exempel på den bekämpning av onödig
byråkrafi som bedrivs inom justitiedepartementet. Förslaget kringgärdar
emellertid medborgarna med ytterligare en rad detaljbeslämmelser som gör den
redan förut krångliga lagstiftningen än mera svårtillämpad. Hovrätten vill
därför ifrågasätta om inte förslaget bör ses över i syfte alt skala bort sådana
detaljbeslämmelser som inte är alldeles nödvändiga. Hovrätten vill här bara
hänvisa till de kloka ord som statsministern anfört i inledningen till
nyssnämnda proposifion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1.2      Stockholms tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid Stockholms fingsrätt handläggs inom en särskild enhet
på tingsrättens andra avdelning ett myckel stort antal mål om lagsökning eller
betalnings­föreläggande. Många av dessa mål hänskjuts till handläggning enligt
lagen om rättegången i tvistemål om mindre värden på en annan enhet inom andra
avdelningen. Tjänstemännen på andra avdelningen får inte bara en avsevärd
kännedom om frågor, som sammanhänger med handläggningen av mål om lagsökning
eller betalningsföreläggande, utan också en praktisk erfarenhet om
förhållanden, som rör kreditupplysning och inkassoverksamhet. Tings­rätten
finner anledning att i detta remissyttrande redogöra något för vissa prakfiska
erfarenheter och yttrandet blir därför något utförligare än som direkt
föranleds av själva remissen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tingsrätten vill till en början uttala sin
fillfredsställelse över att kredit­upplysningslagens och inkassolagens
bestämmelser har setts över och all förslag fill ändringar har lagts fram. Vad
som föreslås är ägnat att förbättra förhållandena på områdena för
kreditupplysning och inkasso. Tingsrättens erfarenheter är också sådana, att
det finns all anledning att ta lill vara möjligheterna att förbättra dessa
förhållanden. Sådana förbättringar blir inte bara lill nytta för allmänheten
utan också för arbetet vid tingsrätten med lagsökningar och
belalningsförelägganden. Detla arbete är en mycket viktig del av tingsrättens
verksamhet och sysselsätter många tjänstemän. Antalet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;14 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section608&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section609&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;210&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;mål av förevarande kategorier har stigit starkt under
senare år. Trots insatta personalförstärkningar uppstår då och då
arbelsbalanser. Olika vägar bör prövas i syfte att förenkla arbetet. En sådan
väg är att - på sätt meningen är med förslagen i den remitterade promemorian -
helt allmänt sett förbättra förhållandena på kreditupplysnings- och inkassoföretagens
områden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1.3 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Såväl inkassoverksamhet som kreditupplysningsverksamhel är
betydelse­fulla inslag i det ekonomiska livet i det svenska samhället både på
den offentliga och den privata sektorn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysning i någon form torde föregå praktiskt taget
all kreditgiv­ning till företag och privatpersoner vilket torde innebära att
flera miljoner kreditupplysningar inhämtas årligen. Antalet inkassoärenden som
årligen hanteras torde överstiga en miljon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionens resursmässigt största uppgift är att
tillse efterlevnaden av datalagen (1973:289) som f.n. innefattar cirka 23 000
tillstånd fill personregister och sysselsätter huvuddelen av inspektionens
handläggande personal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Verksamheten som tillstånds- och tillsynsmyndighet enligt kreditupplys­ningslagen
oeh inkassolagen kan vid sidan härav synas vara bagatellartad om man bara ser
till antalet verksamma företag i respektive bransch. Det finns nämligen bara
något 10-tal kreditupplysningsföretag varav blott fyra är rikstäckande. Antalet
tillstånd enligl inkassolagen rör sig om några hundra. Ett sådant
betraktelsesätt speglar emellertid inte verkligheten pä ett riktigt sätt. Trots
alt datainspektionen av resursskäl blott kunnat göra ytterst begränsade
informationsinsatser om sin verksamhet som klagomur enligt
kreditupplysningslagen och inkassolagen har allmänheten visat ett mycket stort iniresse
för dessa verksamheter. Detta framgår bl. a. av aii antalet klagomål och
förfrågningar berörande frågor som omfattas av nämnda lagar per år är större
för envar av dem jämfört med motsvarande reaktioner från allmänheten
beträffande frågor som berör datalagen. Denna tendens har iakttagits i flera år
och kan således inte vara någon tillfällighet. Det är i och för sig naturligt
alt sådana konkreta saker som oriktiga eller missvisande kreditupplysningar och
otillbörliga inkassoåtgärder föranleder allmänheten att agera i högre grad än
de ibland mera abstrakta integritetshoteii som föreligger vid ADB i allmänhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamhetens expansion de senaste åren
har inte minst påverkats av ökningen av konsumentkrediier. Av särskilt intresse
är marknadsföringen av kontokortskrediter där en ärlig expansion med cirka 30%
noterats. Samtidigt har antalet inkassoärenden stadigt ökal. uppen­barligen
inte enbart beroende av det ökande antal kontokort. Här torde bl. a.
tillskapande av effektiva rutiner för kommunal inkasso. för indrivning av hyresfordringar,
för trafikförsäkringspremier, för lomtmarksparkerings-avgifter m. m. ha inverkat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På kreditupplysningssidan föranleder denna utveckling
anspråk på inrät­tande av s. k. engagemangsregisler för konlokrediler dvs.
register över beviljade krediter samt på löpande kreditbevakning även av personupplys-ningssubjekt
(privatpersoner). Hitfills har krav inte ställts på ett engage­mangsregisler
som även omfattar i vilken mån krediterna utnyttjats, även om den frågan också
diskuterats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Dessa utvecklingstendenser torde innebära icke oväsentliga
anspråk på&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section610&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section611&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;211&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;insatser från datainspektionen i skilda hänseenden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I detta
sammanhang må påpekas alt datainspektionens formella organi­sation, som
utformades med utgångspunkt från arbetsuppgifterna enligt datalagen, frånsett
en mindre förstärkning inle ändrats efter det inspektio­nen tillagts uppgifter
enligt förevarande lagar. Det visade sig emellertid tidigt finnas behov av nära
samarbete mellan tillsyns- och tillståndsverksamhel beträffande dessa lagar.
Samtidigt visade det sig att all handläggning av ärenden enligl lagarna
fordrade juridiskt skolad handläggningspersonal. Dessa frågor har därför
handlagts inom en arbetsgrupp beslående av jurister från till en början såväl
tillsyns- som tillslåndsenheten. Gruppen har letts av ställföreträdaren för
chefen till tillsynsenheten. Även fortsättningsvis torde kreditupplysnings- och
inkassotillsynen fordra en icke helt obetydlig del av inspektionens resurser
för alt upprätthålla lagsfiftarens syften. Dalainspek­tionens interna
utbildning - t. ex. av icke-jurister beträffande förevarande lagar och
rättsregler i anknytning till den - har av resursskäl hittills mäsl försummas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Arbetsuppgifterna
enligt kredilupplysningslagen och inkassolagen har i viss utsträckning
inneburit att den juridiska sakkunskap, som enligt den ursprungliga
organisationen avsågs tillföras tillsynsverksamheten enligt datalagen, inte
kunnat disponeras för dessa uppgifter, vilket stundom varit till nackdel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Departementspromemorian
grundas på datainspektionens promemorior från hösten 1977 om erfarenheter och iakttagelser
i samband med tillämpning av förevarande lagar samt på en utredning
inspektionen genomfört på departementets uppdrag om reglering av ersättning för
inkassokostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Departementspromemorian
innefattar i huvudsak lösningar av problem datainspektionen angivit och
godtagande av de förslag lill ändringar i lagstiftningen som inspekfionen
framlagt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Det är med
denna utgångspunkt naturligt att många lösningar i prome­morian är helt i linje
med inspektionens erfarenheter. Likväl finns på flera betydelsefulla punkter
skäl fill invändningar mot förslagen i promemorian. Exempelvis är
datainspektionen således tveksam fill den föreslagna defini­tionen av
personupplysningar och avstyrker den föreslagna definitionen av inkassoverksamhet
och har vissa principiella invändningar mol promemori­ans förslag till gemensam
reglering av ersättning för betalningspåminnelser och för inkassoåtgärd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Åtskilliga
beaktansvärda synpunkter i dessa eller andra avseenden torde komma att
framföras i remissyttranden från andra instanser. Då dessa yttranden kan
föranleda betydelsefulla ändringar förutsätter inspektionen att den bereds
tillfälle att löpande medverka i det fortsatta arbetet med översynen av lagama.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1.4 Riksskatteverket:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För kreditmarknaden och näringslivet är det av betydelse
alt kreditupp­lysningslagen (1973:1173) och inkassolagen (1974:182) får en
lämplig utformning. Med ett väl fungerande kreditupplysnings- och inkassoförfaran­de
har kreditgivare möjlighel både att bättre bedöma låntagares kreditvär­dighet
och att i större utsträekning få betalt för sina fordringar i rält tid eller
efter påminnelse och krav. Lagarnas praktiska tillämpning har indirekt också
betydelse för kronofogdemyndigheternas vidkommande. Allmänt gäller att vid
utformning och tillämpning av lagarna är det av största vikt att skyddet för
den enskildes integritet beaktas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section612&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section613&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;                                                            &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;212&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1.5      Föreningen
Sveriges kronofogdar:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Föreningen
kan i huvudsak tillstyrka de föreslagna ändringarna i kreditupplysningslagen
och inkassolagen, eftersom de nya reglerna kommer att innebära ett utvidgat
skydd för den enskilde.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1.6      Datalagstiftningskommittén:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;DALK,
som - mot bakgrund av sitt utredningsuppdrag - saknar anledning uttala sig i
frågan om inkassokostnader, har ingen erinran mot de föreslagna ändringarna i
kreditupplysningslagen (1973:1173) och inkassolagen (1974:182).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Det
förtjänar dock framhållas att - såsom också påpekats i den remitterade
promemorian (s. 193 f) - chefen för justitiedepartementet i propositionen
1978/79:109 om ändring i datalagen förutskickat att han avser att genom
tilläggsdirektiv fill DALK ge kommittén i uppdrag att överväga frågan om en
generell personregisterlagsfiftning. DALKs arbete med en sådan vidgad
personregisterlagstiftning kan komma att beröra även kreditupplysningsla­gen
och inkassolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1.7
Svenska kommunförbundet (styrelsen):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Med
utgångspunkt från de intressen styrelsen har att företräda har styrelsen inte
någon anledning till erinran mot innehållet i departementspro­memorian.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1.8  
Tjänstemännens centralorganisation (TCO):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;TCO
(vill) uttrycka sin tillfredsställelse över den sanering av kreditupp­lysnings-
och inkassoverksamheten som skett genom kreditupplysningsla­gens och inkassolagens
tillkomst samt genom datainspektionens övervakan­de verksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1.9
Landsorganisationen i Sverige (LO):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;De
förslag som presenteras i promemorian syftar bl. a. till att stärka skyddet för
den personliga integriteten i kredilupplysningssammanhang och fill att skydda gäldenären
mol en alltför omfatiande skyldighet att ersätta inkassokostnader. Ufifrån sina
utgångspunkter har LO inget att erinra mol de framlagda förslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1.10
Svenska arbetsgivareföreningen och Sveriges industriförbund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Organisafionerna
finner sig kunna i allt väsentligt biträda förslagen sådana de framlagts i
promemorian.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1.11
Sveriges ackordscentral:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
promemorian lämnas en ingående och förtjänstfull redogörelse för de regler som
nu gäller på förevarande område. Av redogörelsen framgår klart hur invecklade
hithörande förhållanden är och hur vanskligt det är att på ett&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section614&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section615&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;213&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;riktigt
sätt mot varandra väga de motstridande intressen som i åtskilliga fall anmäler
sig i sammanhanget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Enligt
ackordscentralens mening innefattar de i promemorian framlagda förslagen till
ändringar och tillägg i nuvarande lagstiftning en i stort sett rimlig avvägning
mellan nämnda intressen och ackordscentralen kan därför fillstyrka att
övervägande antalet förslag genomförs. Endast i ett par hänseenden har
ackordscentralen en i viss mån avvikande mening.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Slutligen
förutsätter ackordscentralen att den föreslagna lagtexten ses över, eftersom
den i vissa hänseenden är oklar och därför tvekan om dess rätta innebörd kan
uppstå.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:5.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1.12
Svenska kreditmannaföreningen i Stockholm, Göteborg och Malmö:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;De föreslagna
ändringarna är som helhet av ganska stor omfattning och leder till mycket
betydande konsekvenser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Datainspektionens
synpunkter är i många fall av väsentligt värde och bör i flera avseenden ligga fill
grund för de förändringar som skall ske.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Vi
finner emellertid att enligt vår mening avvägningen mellan olika intressen,
kanske främst kredittagarens/gäldenärens, inte skett på ett sätt som skulle
leda lill bättre förhållanden än de nuvarande utan i flera fall till
försämringar genom att konsekvenserna inte synes utredda eller kunnat
överblickas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
ett remissförfarande är det ofta omöjligt för en enskild remissinstans att göra
en så omfattande genomgång av materialet som i och för sig skulle vara
önskvärd. Vår bedömning är, att föreliggande promemoria inte är av sådan tyngd,
att den är lämplig att lägga som grund för en så omfatiande lagändring som
förslaget i många stycken innebär. Förslaget bör därför enligt vår mening
ytterligare genomarbetas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:181.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2
Kreditupplysningslagen 2.1 Allmänna synpunkter&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2.1.1   Justitiekanslern
(JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Förslagen
synes mig i de allra flesta hänseenden väl avvägda. Mina anmärkningar gäller
enbart detaljer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2.1.2   Stockholms
tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:4.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Tingsrätten-- fillstyrker
de föreslagna ändringarna i kreditupplysnings­&lt;br&gt;
lagen -- .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2.1.3   Bankinspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:4.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Den
översyn av kreditupplysningslagen som har skett har beaktat erfarenheterna av
lagens tillämpning och något ökat integritetsskyddet för den enskilde. Bankinspekfionen
anser att vad som föreslagits i stort kan läggas till grund för lagsfiftning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section616&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section617&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                             &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;214&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.1.4   Riksrevisionsverket (RRV):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad först gäller utformningen av kredilupplysningslagen måsle,
såsom utredningen påpekar, en avvägning ske mellan behovet av skydd för den
personliga integriteten och behovet av en effektivt fungerande kreditupplys­ningsverksamhet.
Del är sålunda uppenbart att en mindre väl fungerande
kreditupplysningsverksamhet kan befaras få negativa konsekvenser för
kreditmarknaden och därigenom för näringslivels effektivitet i storh RRV vill
emellertid i detta sammanhang också peka på den ökning av arbetsbe­lastningen
vid domstolarna och de exekutiva myndighetema som en bristfällig kredilupplysningsverksamhet
kan förorsaka.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.1.5   Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund, Finansieringsföretagens förening och Upplys­&lt;br&gt;
ningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sammanfattning&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bankföreningen avstyrker den ändrade definitionen av
personupplysning i 2 §. De skäl, som i promemorian anförts för ändringen,
finner bankföre­ningen inte bärande. Ändringen skulle påverka innebörden av §S
7,8 och 11 i kreditupplysningslagen så alt kreditupplysningsverksamhetens
effektivitet såvitt gäller näringsidkare skulle försämras. Särskilt med
nuvarande princi­per för kreditbedömning vore del olyckligt om
kreditupplysningarnas kvalitet minskades. En försämring av
kreditupplysningarnas kvalitet skulle också kunna försvåra svenska
näringsidkares möjlighet all få kredit av motparter i utlandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.1.6   Motorbranschens riksförbund (MRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian föreslås bl. a. att s. k. företagsupplysning
endast skall omfatta juridiska personer, medan en upplysning om en
näringsidkare fortsättningsvis skall hänföras till personupplysning. Vidare
föreslås att den nu för personupplysning gällande femårstiden för fastställda
betalningsför­summelser ersätts med en treårsgräns. Del föreslås även att kopia
av personupplysning skall innehålla uppgift om vem som beställt upplysning­en.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande enskilda näringsidkare: Förutsättningen för
att på basis av en kreditupplysning bedöma förlustrisken vid en tilltänkt
kreditaffär minskar genom de föreslagna ändringarna. Detta kan leda lill
minskad benägenhet att lämna kredit till enskilda näringsidkare. Det för denne
ökade integritets-skyddet måste alltså vägas mot hans ekonomiska intresse av
att erhålla kredit. Utfallet av denna avvägning beror självfallet på hur den
enskilde näringsidkaren tidigare skött sina kreditaffärer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl datainspektionens uppgift finns endast ett
kreditupplysningsföretag som lämnar uppgift om ansökningar om lagsökning och
betalningsföreläg­gande. Med hänsyn härtill och då registrering och publicering
av dylika ansökningar onekligen är behäftad med svagheter (exempelvis fel
person­nummer har använts, fel gäldenär har lagsökts, skulden redan betalad),
torde ett förbud härvidlag beträffande enskilda näringsidkare icke få nägra
större, negativa följdverkningar.  Till  stöd för  denna uppfattning kan jämväl&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section618&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section619&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;215&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;åberopas det förhållandet, att datainspektionen även
framdeles kommer att medge undantag från huvudregeln i speciella fall.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Såvitt avser upplysningar om av domstol eller annan
myndighet fastslagna betalningsförsummelser finns dock anledning till slor
tveksamhet beträffan­de ändringsförslaget. Även om det innebär svårigheter att i
kredilupplys­ningssammanhang definiera en näringsidkare, bör detta icke vara
skäl nog för att jämställa honom med en privatperson, I stället borde man
försöka finna en metod, efler vilken man kan bedöma om en person är
näringsidkare eller ej. Näringsidkarens intresse av integritetsskydd torde mer
än väl uppvägas av kreditgivarnas (inklusive samhällets) iniresse av så
fullödig information som möjligt av näringsidkarens tidigare, fastslagna
betalnings­försummelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under åberopande av ovanstående synpunkter finner MRF det
angelägel att bibehålla den nuvarande rätten att ulan tidsbegränsning
registrera och lämna upplysning om av domstol eller annan myndighet fastställda
betal­ningsförsummelser. I konsekvens härmed bör förslaget om att näringsidka­ren
skall ha kopia av kreditupplysningen med uppgift om vem som beställt
upplysningen inte genomföras. - Beträffande ansökningar om lagsökning och
betalningsförelägganden biträder förbundet ändringsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande andra enskilda personer än näringsidkare: Såvitt
avser våra medlemsföretag torde en noggrann kreditbedömning endast förekomma
vid försäljning av fordon pä avbetalning. Eftersom fordonet då utgör säkerhet
för kreditbeloppel, bör måhända de reducerade uppgifterna i en kreditupp­lysning
icke negativt behöva påverka avbetalningsaffärerna. Å andra sidan äger
avbetalningssäljaren efler en återtagning i princip icke rätt att av konsument
utkräva eventuellt resterande fordran enligl den nya konsument­kreditlagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid annan kreditgivning, exempelvis för
reparationskostnader, torde endast en summarisk kreditbedömning äga rum. Därest
detta sker genom exempelvis telefonkontakt med ett kreditupplysningsföretag,
kommer deras upplysning alt vara baserad pä ett reducerat material men torde
detsamma vara tillfyllest för ändamålet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till vad som sagts under denna punkt vill
förbundet icke motsätta sig ändringsförslaget i denna del.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.1.7 Svenska kreditmannaföreningarna i Stockholm,
Göteborg och Mal­mö:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Näringslivets kreditgivning omfattar mycket stora belopp
och är livsviktig för samhällets fortbestånd och utveckling. För att denna kreditgivning
skall fortfara alt vara sund och till samhälleligt gagn erfordras sakliga och
korrekta uppgifter om samtliga potentiella kredittagare. Skulle osäkerheten i
bedöm­ningsunderlaget avsevärt öka, innebär detta betydande störningar i det nu
förhållandevis väl fungerande systemet. Kreditgivares och kredittagares behov
och önskemål om kreditupplysningens innehåll lorde till avgörande del
sammanfalla, och det är här frågan, om inle kredittagarens behov att kunna
styrka sin kredilvärdighel är så stark, att ytterligare inskränkningar i dessa
möjligheter blir till kredittagarens nackdel. Del förslag, som nu är framlagt,
innebär inte några avgörande förändringar, när det gäller företagsupplysningar
även om vissa försämringar sker, vilka i sin tur torde komma att leda lill
högre kreditförluster för näringslivet och för det allmänna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section620&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section621&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;216&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När del gäller privatpersoner så måsle vi inledningsvis konstatera
att det i svensk lagstiftning inte finns någon enhetlig definition på vad en
privatperson är. Man har vall att i varje enskild lag bygga upp en
identifieringsprofil och sedan kalla denne för exempelvis konsument, person,
fysisk person, enskild fysisk person etc. Detta förhållande är synnerligen
otillfredsställande och det borde vara möjligt att samordna identifieringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med kreditupplysningslagen har lagstiftaren bl. a. avsett
alt åstadkomma en avvägning mellan de starka kraven på personlig integritet och
kreditgi­varens berättigade krav på att erhålla uppgifter om den till vilken
krediten skall lämnas. Enligt vår mening har den nu gäUande lagen i stort
lyckats väl tillgodose bägge dessa krav.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De nu föreslagna ändringarna, med några undantag, synes
rubba balansen på ett icke oväsentligt sätt. Bedömningsunderlaget synes komma
att bli så uttunnat, att kreditgivarens krav på hög inkomst och helst fast
egendom hos kredittagaren kommer att försvåra eller omöjliggöra för
&amp;quot;vanliga&amp;quot; medbor­gare att få för dem önskvärda och behövliga
krediter. Alternativt kommer det att ytterligare fördyra de kreditformer som
kommer att stå öppna för de sämst ställda bland dem som nu bedöms som
kreditvärdiga. Hur utveckling­en än kommer att bli, torde den vara till
betydande nackdel för samtliga parter och ytterligare markera ojämlikheten
mellan de ekonomiskt starka och de ekonomiskt svaga i det svenska samhällel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2 Tillämpningsområdet (I § promemorieförslaget) 2.2.1
Hovrätten över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Uttrycket &amp;quot;yrkesmässigt bedriven
kreditupplysningsverksamhet&amp;quot; synes mindre väl funnet mot bakgrund av den
innebörd detla uttryck har givils i förarbetena. Hovrätten har därför ingen
erinran mot att detta utmönstras ur lagtexten. Den lydelse som i promemorian
givits ål 1 S 1 sl. bör emellertid ändras något. När det gäller att bedöma
lagens tillämpningsområde är det ointressant alt veta om verksamheten sker mot
ersättning eller utan ersättning eller om den bedrivs självständigt eller som
ett led i annan näringsverksamhet. Den presumtive idkaren av
kreditupplysningsverksam­het kan därför, vid enbart ett studium av lagtexten,
knappast sägas bli vägledd av uttrycket &amp;quot;mot ersättning eller som ett led
i näringsverksamhet&amp;quot;. Enligt hovrättens mening framstår det därför som
onödigt att belasta lagtexten med detla uttryck.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förutom av undanlagsreglerna som framlagts i paragrafens
andra stycke inskränks lagens fillämpningsområde även genom den utformning som
givits åt första stycket. Undantagsregleringen i första stycket har fått den innebörden
att lagens tillämpningsområde inskränks i större utsträckning när det gäller
sådan kreditupplysningsverksamhet som åsyftas i detta styckes andra mening än
beträffande sådan som avses i första meningen i stycket. Denna skillnad har
inte motiverats och enligt hovrättens mening finns knappast bärande skäl
därför. Hovrätten anser att lagen, med i andra stycket angivna undanlag, bör
gälla all kreditupplysningsverksamhet som bedrivs i mer än ringa omfattning. En
sådan reglering lorde också göra lagen klarare och lättare att tillämpa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Mol bakgrund av del nu sagda och med beaktande av att 2 §
i lagen innehåller en legaldefinition av begreppet kreditupplysning vill
hovrätten förorda att förevarande paragraf får följande lydelse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section622&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section623&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;217&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller kreditupplysningsverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen omfattar ej kreditupplysningsverksamhel som är av
endast obetyd­lig omfattning. Lagen omfattar ej heller 1. verksamhet som etc.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Mot den föreslagna utformningen av 1 § skulle kunna riktas
flera språkliga anmärkningar. Med hänsyn till den ståndpunkt hovrätten ovan
intagit (se 1.1) avstår emellertid hovrätten härifrån.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Eftersom begreppet &amp;quot;yrkesmässigt&amp;quot; utmönstras ur kredilupplysningslagen
bör i det fortsatta lagstiftningsarbetet övervägas om inte detta begrepp också
bör utmönstras ur 1 kap. 9 § 2 tryckfrihetsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2.2 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Texten preciserar vad som ursprungligen avsetts gälla men
som inte framgått av den gällande lagtexten utan angivits i motiven. Trols att
föreslagna texten är något tung och kan förefalla krångligare än den gamla
synes den på ett uttömmande sätt redovisa det avsedda tillämpningsområdet.
Detta måste anses vara ell väsentligt rättssäkerhelsanspråk oeh därjämte
underlätta datainspektionens tillsynsverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om möjligt bör således en förenkling av lagtexten ske,
dock utan aU förlora i klarhet. I såväl den gällande 1 S som i förslaget
används uttrycket &amp;quot;förmedling av upplysningar&amp;quot; vid angivande av vissa
undantag. Begreppet torde språkligt sett inte täcka hela den verksamhei som
avses. Ett exempel kan illustrera detta. Banken A skall pröva en kredit till
personen Z som uppger sig ha varit kund i banken B. A gör en förfrågan om Z hos
B. B lämnar sin information om Z fill A innefattande vad B fillika inhämtat från
banken C där Z varit kund. Överförande av B:s egen information till A kan
knappast anses vara &amp;quot;förmedling av upplysningar&amp;quot; vilket däremot B:s
vidarebefordran av informafionen från C torde vara. Uppenbarligen avses dock
att all B:s uppgiftslämnande fill A skall omfattas av undantaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De praktiska problemen i samband med propositionen
(1978/79:170) med förslag till lag om finansbolag berör med den i nämnda
proposition valda lösningen inte kreditupplysningslagens tillämpning utan
enbart inkassola­gen. Datainspekfionen tar upp frågan under avsnittet om nämnda
lag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Skulle däremot statsmakterna - med frångående av det
ställningstagande som gjorts i propositionen - utforma lagstiftningen så att
finansbolagen undantas från tillämpningen av kredilupplysningslagen kan det
ifrågasättas om det är meningsfullt att upprätthålla kreditupplysningslagens
regelsystem på den återstående delen av kreditupplysningsverksamheten. Det bör
här erinras om att finansbolagen numera är de dominerande kreditgivarna vad gäller
konsumenlkredil genom finansbolagens verksamhet som kontokorts­företag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En intressant konsekvens av undanlagsbestämmelsen
beträffande &amp;quot;för­medling av kreditupplysningar mellan företag inom samma
koncern&amp;quot; kan uppstå i den mån koncernförhällande kan anses föreligga
mellan en bank och ett finansbolag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Skrivningen i näst sista styckei på sid. 53 (i
departementspromemorian), som lorde vara hämtad från propositionen 1973:155
fordrar viss komplette­ring. Enligl datainspektionens uppfattning är del inte
kreditupplysningsverk­samhet när t. ex. ett kreditkortsförelag meddelar
anslutna säljföretag att ett visst kreditkort är spärrat, eller att för ett
visst kreditkoriskonto kredilgrän-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section624&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section625&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;218&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sen är nådd och ytterligare kredit ej får lämnas på
kortet. Ett besked från ett diskonteringsförelag om alt man är beredd att
finansiera ett kreditköp för en viss köpare är inte heller kreditupplysningsverksamhel.
Om däremot kreditkorts- eller diskonleringsföretaget själv inhämtar
upplysningar från ett kredilupplysningsföretag om de kredittagare vars krediter
del finansierar och därefter mer eller mindre fullständigt vidarebefordrar
upplysningarna till respektive säljföretag är det givelvis fråga om
kreditupplysningsverksam­het.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2.3 Bankinspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt ändring av 2 S skall ej längre i
kreditupplysningshänseende någon skillnad göras mellan enskild person i
allmänhet och enskild person som är näringsidkare eller motsvarande. Det
betyder att de särskilda regler som till skydd för enskilds integritet gäller
för personupplysningar kommer att gälla också för upplysningar som erfordras om
enskilda till följd av engagemang i näringsverksamhet, t. ex. när fråga är om
kredit till rörelsen eller om personlig borgen för kredit till eget bolag. Nuvarande
undantag betr. näringsidkare har utförligt motiverats i prop. 1973:155, s.
79-80. Inspektio­nen anser att skälen för en mera ingående information i fråga
om företagare fortfarande har relevans. De övriga förslag som nu läggs fram är
inte ägnade att minska behovet av undantag för upplysningar om företagare,
snarare tvärtom. Visserligen kan informationsutbyte fortfarande ske mellan
kredit­inrättningar (bankintern information) oberoende av kredilupplysningslagen.
Indirekt har emellertid den nu gällande bestämmelsen viss betydelse för
kreditinrättningarna, bl. a. vid rebelåning av fordringar. Väsentligt i
sammanhanget är också att finansbolagen om förslag därom i prop. 1978/79:170 antages
inte skulle komma alt betraktas såsom kreditinrättning­ar i kreditupplysningslagens
mening. Dessa bolags verksamhet är i betydan­de omfattning - särskilt genom factoring
och leasing - riktad till företag beträffande vilka upplysningar om
ägaren/företagaren är av avgörande betydelse. Beträffande det nämnda förslaget
i prop. 1978/79:170 vill inspektionen särskilt anföra följande,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I propositionen sägs att i avvaktan på resultatet av
påbörjad översyn av kreditupplysningslagen bör kredituplysning som lämnas till
finansbolag från annan kreditinrättning (även Upplysningscentralen UC AB) under
bankin­spektionens tillsyn inte vara undantagen från kredilupplysningslagen.
Frågan om hur finansbolagen skall betraktas i sammanhanget skall alltså
relateras till det remitterade förslaget om ändringar i kreditupplysningsla­gen.
Det kan då konstateras att det nu föreslagna, vidgade inlegritetsskyddet för
den enskilde minskar möjligheterna över huvud taget för kreditgivarna att få
upplysning om kreditsökandes kredilvärdighel. Därmed ökar natur­ligtvis
intresset för finansbolagen att tillhöra gruppen av kreditinrättningar inom
vilken kreditupplysningar kan utväxlas någol friare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Synen på finansbolagen i nämnda avseende har betydelse
också från banksekretessynpunkt. Mellan kreditinstituten sker av hävd ett
utbyte av information som innebär att banksekretessen bryts igenom.
Departements­chefen konstaterar i prop. 1973:155 med förslag till kredilupplysningslag
(s. 125) att det av naturliga skäl är av stort intresse för kreditinstituten
att få information om att en kund hos en annan bank eller motsvarande har
misskött en kredit. Uttalandet ligger bakom undantaget från kreditupplys­ningslagen
betr. kreditinstitutens interna informationsutväxling. Det före-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section626&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section627&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;219&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;slagna särställandet av finansbolagen synes utan närmare
klarläggande av statsmakterna få uppfattas så att kreditinstituten gentemot
finansbolagen oekså måste mera strikt iaktta banksekretessen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inspektionen vill mot den nu angivna bakgrunden fastslå
att det utifrån de säkerhetsintressen som bankinspektionen har alt bevaka inom
sitt tillsyns­område saknas anledning all i förevarande avseende låta
finansbolagen inta en särställning. Liksom man tidigare i fråga om
kreditinrättningarna även åberopat det skydd för den enskilde som
banksekretessen oeh banktillsynen innebär kan här med liknande tyngd framhållas
bestämmelserna om sekretess och tillsyn i den föreslagna finansbolagslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Blir
finansbolagen likställda med kreditinrättningar skulle inspektionen från sina
utgångspunkter kunna godta förslaget att även upplysningar om näringsidkare
betraktas som personupplysningar i kreditupplysningslagens mera inskränkta
mening.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Genom
förslaget beträffande finansbolagen erfordras ett klarläggande av statsmakterna
i en sekretessfråga som har aktualiserats. Det gäller möjlig­heterna för konlokortsföretag
(finansbolag) alt inhämta upplysning om i vilken utsträckning kreditsökande
redan har kontokrediter. Kreditbevilj-ningen bygger på vederbörandes
betalningsförmåga med hänsyn lill inkomst­förhållanden, varvid det naturligtvis
kan vara en belastning om den kreditsökande redan, vilket ej är ovanligt, är
utrustad med ett eller flera kontokort. Av konsumentsociala skäl och med hänsyn
till konlokortsföre­tagens kostnader och soliditet är det av intresse att en
persons skuldsättning via kontokort inte blir för hög. Del bör erinras om alt
köp med utnyttjande av kontokort kan ske utan kontantinsats till skillnad från
vad som annars gäller vid köp enligl konsumentkreditlagen. Den information del
här gäller är sådan alt den såvitt gäller kreditinrättningar skulle kunna
utväxlas internt mellan dessa men däremot inte på grund av banksekretessen
utlämnas i extern verksamhet. Inspektionen drar härav slutsatsen att det
analogivis trots sekretessregeln i förslaget till lag om finansbolag skulle - i
vart fall inom kretsen av flnansbolag - vara möjligt att utbyta erforderlig
information om kontokrediter, ev. genom UC:s förmedling.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2.4 Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges föreningsbankers förbund, Finansieringsföretagens förening och Upplys­ningscentralen
UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian föreslås en ny lydelse av 1 S kredilupplysningslagen,
som bl. a. innebär att förmedling av kreditupplysningar mellan finansbolag
under bankinspektionens tillsyn och mellan sådana finansbolag och andra
kreditin­rättningar under bankinspektionens tillsyn skall falla under lagen.
Detta innebär ett avsteg från den nuvarande principen att
kreditupplysningslagen inte skall omfatta förmedling av kreditupplysningar
mellan banker och andra kreditinrättningar under bankinspektionens tillsyn.
Motiveringen för detta avsteg är knapphändig och enligt bankföreningens mening inle
bärande (sid. 61). Särbehandlingen av bankers och andra kreditinstituts interna
kredit­upplysningsverksamhel motiverades utförligt vid tillkomsten av lagen (prop.
1973:155 sid. 124 o.f.). Ett huvudargument var alt kreditinstituten intar en
särställning i så måtto att de fungerar både som förmedlare av kreditupp­lysningar
och som kreditgivare. Den information, som förmedlas mellan kreditinstituten, 
ansågs med rätta ha  myckel stor betydelse vid deras&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section628&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section629&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;220&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kreditgivning både vid prövningen av nya kreditansökningar
och vid bevakningen av redan lämnade krediter. Departementschefen uttalade i
anslutning härtill:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;Del kan förutses att besvärande konsekvenser skulle
uppstå, om man lät samma inskränkningar i informationsinnehållet gälla betr.
kreditinrättning­arnas interna upplysningsförmedling som i fråga om annan
kreditinforma­tion. Särskilt gäller detta förbudet mot uppgift om
betalningsförsummelse som inte har fastslagits av myndighet. Av naturliga skäl
är det av stort intresse för kreditinstituten att få information om att en kund
hos en annan bank eller motsvarande har misskött en kredit. Risken för alt
kreditinstituten på denna punkt lämnar en oriktig eller missvisande uppgift är
också mycket liten&amp;quot; (prop. sid. 124-125).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Samtidigt konstaterade departementschefen, alt riskerna
för integritets­kränkningar var små även om man tillät en relativt fri kreditupplysnings­verksamhel
inom kretsen av kreditinrättningar. För bankernas del hänvi­sades därvid till
del skydd som banksekretessen innebär för den personliga integriteten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De sålunda åberopade skälen för en särbehandling av
kreditinrättningar under bankinspektionens tillsyn anser bankföreningen äga
giltighet även för finansbolag som arbetar under sådan tillsyn. Enligt vad
bankföreningen inhämtat tillmätes inom branschen den interna informationen
mellan finansbolagen inbördes och mellan banker och finansbolag stor praktisk
betydelse. Alt begränsa utbytet av information inom kretsen av reguljära
kreditgivare skapar onödiga risker för kreditgivning till personer, som enligl
i och för sig tillgänglig erfarenhet inte bör erhålla kredit i ett sunt
kreditliv. Det särskilda skydd, som banksekretessen innebär inom bankvärlden,
bör i finansbolag under bankinspektionens tillsyn åstadkommas genom den
särskilda regel om tystnadsplikt som föreslagits i propositionen 1978/79:170
med förslag lill lag om finansbolag, m. m. Över huvud synes den föreslagna
lagen om finansbolag tillerkänna bankinspektionen sådana befogenheter
beträffande dessa bolag att en skillnad mellan denna företagskategori och andra
kreditinrättningar under inspektionens tillsyn inte bör ifrågakomma.
Bankinspektionen bör i kraft av dessa befogenheter kunna meddela bl. a. de föreskrifler
som må erfordras för ett fullgott skydd av personlig, integri­tet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bankföreningen föreslår därför att finansbolag under
bankinspektionens tillsyn i likhet med andra kreditinrätlningar under
inspektionens tillsyn lämnas utanför kreditupplysningslagen såvitt avser den
interna kreditupp­lysningsförmedlingen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2.5 Svenska sparbanksföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt nuvarande lydelse av 1 S kreditupplysningslagen
faller kreditupp­lysningar som förmedlas mellan banker och andra
kreditinrättningar som står under bankinspektionens fillsyn utanför lagens
tillämpningsområde.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Genom den föreslagna ändrade lydelsen av 1 S kommer
kreditupplysning­ar mellan dels finansbolag, dels banker/kreditinrättningar och
finansbolag att omfattas av lagen. Denna utvidgning anser sparbanksföreningen
vara omotiverad. Del finns enligt sparbanksföreningens uppfattning ingen
anledning att, beträffande kreditupplysningar av bankintern natur, ställa
finansbolag under bankinspektionens tillsyn under mer rigorösa bestämmel-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section630&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section631&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;221&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ser än som gäller för banker och övriga
kreditinrättningar. Den grundläg­gande motiveringen för en särbehandling av
banker och andra kreditinrätt­ningar i förhållande till de typiska kredilupplysningsföretagen
som angavs vid fillkomsten av lagen (prop. 1973:155 sid. 124 f) måste i lika
hög grad gälla för finansbolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Sparbanksföreningen
föreslår därför alt finansbolag som står under bankinspektionens tillsyn i likhet
med övriga kreditinrättningar under sådan fillsyn undantas från lagens
tillämpningsområde såvitt avser den interna kreditupplysningsförmedlingen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2.6   Finansieringsföretagens förening:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I avvaktan på resultatet av den översyn av
kreditupplysningslagen som nu har avslutats har föreningen ej berört föreslagen
lydelse av 1 S kreditupp­lysningslagen i regeringens proposition 1978/79:170.
Den föreslagna lydel­sen, som i nedan avsett hänseende återkommer i
betänkandets förslag innebär att förmedling av kreditupplysningar mellan
finansbolag under bankinspektionens tillsyn och mellan sådana finansbolag och andra
kredi­tinrätlningar under bankinspektionens tillsyn skall falla under lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;På sid. 61
i betänkandet och på sid. 150 i regeringens proposition 1978/79:170 ges
motiveringen till förslagel. Det sägs alt om ändringen ej gjordes skulle det
innebära alt lagen ej skulle gälla för förmedling av kreditupplysningar mellan finansbolag
under bankinspektionens tillsyn inbördes, mellan dessa finansbolag och banker
eller mellan dessa finansbolag och Upplysningscentralen UC AB.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I    propositionen
lill kredilupplysningslagen (1973:155 sid. 124 ff) redovisas&lt;br&gt;
utförligt de skäl som motiverade att förmedling av upplysningar mellan&lt;br&gt;
kreditinrättningar skulle undantagas från lagen. Till skillnad från den&lt;br&gt;
uppfattning, som anges i betänkandet, menar föreningen att de skäl som&lt;br&gt;
anfördes i nämnd proposition äger giltighet även för finansbolag, som&lt;br&gt;
kommer att lyda under bankinspektionens tillsyn. Den interna informa­&lt;br&gt;
tionen mellan finansbolagen inbördes och mellan banker och finansbolag är&lt;br&gt;
av stor prakfisk betydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Det bör
för övrigt noteras att den föreslagna ändringen endast kommer att omfatta några
av de finansbolag som kommer alt lyda under lagen om finansbolag, eftersom
verksamhet som avser förmedling av kreditupplys­ningar mellan förelag inom
samma koncern ändock undantages från lagen, varigenom lagen ej kommer att gälla
bankägda finansbolag över vilkas verksamhet bankinspektionen har
tillfredsställande möjligheter att utöva kontroll.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreningen
föreslår därför att undantag ej göres från regeln att kredil­upplysningslagen
inte skall omfatta förmedling av kreditupplysningar mellan kreditinstitut som
lyder under bankinspektionens tillsyn. 1 övrigt ansluter sig föreningen lill
Svenska Bankföreningens yttrande (under 2.2.4).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2.7   Bankinspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;II     § har tillförts att med kreditinrättning under
bankinspektionens tillsyn&lt;br&gt;
skall jämställas annat företag under inspektionens tillsyn, om det har&lt;br&gt;
inrättats för kreditupplysningsverksamhel. Också inspektionen anser att skäl&lt;br&gt;
finns för att överensstämmelse uppnås mellan lagens lydelse och den rådande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section632&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section633&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;222&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ordningen, även om Upplysningscentralen UC AB:s (UC:s)
nuvarande ställning som kreditinrättning i och för sig har stöd i riksdagens
uttalanden vid kreditupplysningslagens tillkomst. Kvar står dock det faktum alt
tillsynen över UC inle såsom all annan direkt tillsyn av bankinspektionen är
angiven i lag. UC:s status i nämnda avseende bygger pä Kungl. Maj:ls beslut
1974-11-29 rörande bolagsordningen för UC, i vilken bestämmelser finns om
tillsyn av bankinspektionen. Grunden är även här det åberopade
riksdags-uttalandel. Möjligen kan göras gällande att den mera direkta legalisering
av UC:s status som den föreslagna lagändringen syftar till ändå inle blir
fullständig med hänsyn till det sist anförda.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det gjorda tillägget i 1 S sista stycket tar ej heller
sikte särskilt på UC utan synes avse möjlighet också för annat företag under
inspektionens tillsyn att bli jämställt med kreditinrättning och därmed
undantaget från kreditupplys­ningslagen såvitt gäller bankinterna upplysningar.
Också här kan således komma att aktualiseras frågan om grunden för tillsynen.
Skall tillsynen vara föreskriven i lag eller räcker det med att bestämmelser
härom har intagits i en regeringen underställd bolagsordning? Inspektion anser
alt även tillsynsfrå­gan tarvar ställningstagande av statsmakterna på grund av
det föreslagna fillägget i 1 § kreditupplysningslagen och motiven härför.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2.8   Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bankföreningen föreslår vidare att förmedling av
kreditupplysningar mellan svenska banker och utiändska banker lämnas utanför
kreditupplys­ningslagen. Bankföreningen återkommer nedan med närmare motivering
för detta förslag i samband med sin kommentar lill 11 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.2.9   Svenska kreditmannaföreningarna i Stockholm,
Göteborg och Mal­&lt;br&gt;
mö:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen ändring av S 1 synes oss inte vara motiverad av
några sakliga skäl. Någol missförhållande råder uppenbarligen inte och
tendenser till delta synes inte heller förefinnas. Den byråkrati och/eller de
lagbrott som kommer att bli följden av den föreslagna ändringen bör undvikas.
Ändringen kommer, om den genomföres, att försvåra för kredittagare att erhålla
krediter från nya leverantörer. De referenser som kredittagaren uppger kommer i
framtiden att sakna laglig möjlighet att upplysa om förhållanden som skulle
kunna leda lill krediter. Delta sker nu regelbundet oeh i &amp;quot;större&amp;quot;
omfattning. Konsekvensen kan inte vara lagstiftarens avsikt eller önskan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ändringsförslaget bör återtagas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I andra hand föreslår vi följande ändring.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;§ 1.2 Verksamhet som avser förmedling av kreditupplysningar
mellan företag som organisatoriskt ingår i samma koncernförhållande.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Motivet till detta är att man synes ha dragit
koncernbegreppet alltför snävt i det att man endast beaktar del juridiska
koncernbegreppet men ej det administrativa koncernförhållandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section634&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section635&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                              &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;223&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3 Begreppet kreditupplysning. Förslaget till ändrad
definition av begreppet personupplysning (2 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.1   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Promemorian föreslår inte någon ändring av definitionen av
kreditupplys­&lt;br&gt;
ning---- , Detta kan således även fortsättningsvis innebära att för det fall
att&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;exempelvis från SPAR eller annat register utlämnas
mikrokort innehållande taxeringsuppgifter blir detta utlämnande att bedöma som
kreditupplysnings­verksamhet i den mån det är känt för företrädaren för SPAR
att mottagaren avser att använda informationen för kredilbedömning men eljest
inte (utlämning pä mikrokort innefattas inte av skyldigheten att utlämna
allmänna handlingar). Frågan kan få praktisk betydelse i situationer då
kreditupplysningsföretag och andra registerhållande organisationer konkur­rerar
om utlämnande av stora informafionsmängder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den föreslagna ändringen avser andra punktens definition
av personupp­lysning. Gällande rätts definition har medfört avsevärda praktiska
svårighe­ter genom att söka upprätthålla en gränsdragning som inte finns
noterad i något offentligt register. Textförslaget löser delta problem med ett
svärds­hugg som också avsevärt förbättrar inlegritetsskyddet för i första hand
småföretagare och underlättar samordningen mellan kreditupplysningslagen och
datalagen samt i ett längre perspektiv också underlättar sammanföring av dessa
lagar i en personregislerlag. I vad mån den föreslagna lösningen i stället
orsakar problem vad gäller effektiviteten av kreditupplysningsverksamhet
avseende upplysningar om enskilda företagare oeh företagsledare i andra förelag
är närmast en fråga som bör belysas av andra remissinstanser än
datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kan gränsdragningsproblemen lösas på ett godtagbart sätt
kan dock övervägas att med bibehållande av gällande rätts personupplysningsdefini-tion
på andra sätt åstadkomma ett förbättrat integritelsskydd för i första hand
småföretagare. Det bör också understrykas att ev. samordningsproblem mellan
kreditupplysningslagen oeh datalagen inte bör prioriteras framför en väl
fungerande kredilupplysningsverksamhet beträffande företagare och
företagsledare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det bör redan här påpekas att gränsdragningsproblem och
andra tillämpningsproblem inte helt undviks med den föreslagna regleringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.2   Bankinspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl ändring av 2 § skall ej längre i
kreditupplysningshänseende någon skillnad göras mellan enskild person i
allmänhet och enskild person som är näringsidkare eller motsvarande. Det
betyder att de särskilda regler som till skydd för enskilds integritet gäller
för personupplysningar kommer all gälla också för upplysningar som erfordras om
enskilda till följd av engagemang i näringsverksamhet, t. ex. när fråga är om
kredit till rörelsen eller om personlig borgen för kredit till eget bolag.
Nuvarande undantag beträffande näringsidkare har utförligt motiverats i prop.
1973:155, s. 79-80. Inspektio­nen anser alt skälen för en mera ingående
information i fråga om företagare fortfarande har relevans. De övriga förslag
som nu läggs fram är inte ägnade att minska behovet av undanlag för
upplysningar om företagare, snarare tvärtom. Visseriigen kan informationsutbyte
fortfarande ske mellan kredit­inrättningar (bankintern information) oberoende
av kredilupplysningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section636&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section637&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;224&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Indirekt har emellertid den nu gällande bestämmelsen viss
betydelse för kreditinrättningarna, bl. a. vid rebelåning av fordringar.
Väsentligt i sammanhanget är ocksä att finansbolagen om förslag därom i prop.
1978/79:170 antages inte skulle komma att betraktas såsom kreditinrättning­ar i
kredilupplysningslagens mening. Dessa bolags verksamhet är i betydan­de
omfattning - särskilt genom factoring och leasing - riktad till företag
beträffande vilka upplysningar om ägaren/företagaren är av avgörande betydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Blir finansbolagen likställda med kreditinrättningar
skulle inspektionen från sina utgångspunkter kunna godta förslaget att även
upplysningar om näringsidkare betraktas som personupplysningar i
kreditupplysningslagens mera inskränkta mening.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.3   Kommerskollegium:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad gäller kreditupplysningslagen anförs i utredningen alt
den nuvarande gränsdragningen mellan personupplysningar och
företagsupplysningar vållat praktiska svårigheter. På grund härav föreslås att
en skiljelinje dras mellan å ena sidan juridiska och å andra sidan fysiska
personer. Även om en sådan förändring innebär en förenkling finner kollegiet
den tveksam eftersom förelagsupplysningar härigenom riskerar att bli mindre
effektiva. Bedöm­ningen av ett mindre företags kredilvärdighel beror i hög grad
på företagarens personliga skötsamhel varför det vid kreditgivningen torde vara
nödvändigt alt ta stor hänsyn till hans personliga förhållanden. I avvägningen
mellan intresset av att skydda enskild person och behovet av en effektiv
förelagsupplysningsverksamhet har enligt kollegiets mening alltför stor vikt
lagts vid skyddsintressena.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.4   Brottsförebyggande rådets styrgrupp för översynen
av lagstiftning mot&lt;br&gt;
organiserad och ekonomisk brottslighet:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Regeringen uppdrog den 8 december 1977 ål
brottsförebyggande rådet (BRÅ) att göra en översyn av lagstiftning mol
organiserad och ekonomisk brottslighet. I regeringens beslul framhölls att BRÅ
för översynsarbetet skulle tillsätta en styrgrupp som bl. a. borde behandla
sådana övergripande frågor som rättssäkerhet contra effektivitet och
kontrollnivån i samhället.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till grund för regeringens uppdrag låg bl. a. de
överväganden och förslag som BRÅ redovisat i ett yttrande lill regeringen den
20 september 1977. I detta yttrande diskuterade BRÅ bl. a. de olika
kontrollmedel som kunde komma till användning mot den aktuella brottsligheten.
Därvid anfördes alt samhällets åtgärder på området inte nödvändigtvis behövde
bestå i en effektivisering av de repressiva instrumenten. Man kunde sålunda
enligt BRÅ överväga om ett visst beteende kunde motverkas med t. ex. civilrältslig
lagstiftning. I yttrandet pekades också på den betydelse som eliska normer har
på olika verksamhetsområden av intresse i sammanhanget, t. ex. när det gäller
att utveckla god affärssed inom näringslivet och bankväsendets efik.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I det pågående översynsarbelet är del alltså för
styrgruppen en viklig utgångspunkt alt tillvarata de metoder för självkontroll
utan repressiva inslag som kan tillämpas t. ex. på kreditmarknaden och på näringslivets
område i övrigt. Bland de instrument som därvid kan användas är
kreditupplysnings­verksamheten av stort intresse. En effektiv kreditupplysning
kan sålunda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section638&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:18.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section639&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;225&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;vara
en viktig faktor for att skydda samhället och näringslivet från osund kreditgivning
och icke önskade affärsmetoder. Tillgång till en god kredit­upplysningsverksamhel
är även av iniresse för olika samhälleliga organ, främst för dem som sysslar
med kreditgivning och olika former av stöd till näringsidkare men också för att
garantera att slallig och kommunal upphandling av varor och tjänster kan ske i
avsedda former. En effektiv kreditupplysningsverksamhet kan också medverka fill
att begränsa de resurser samhällel måste avsätta för sitt exekutionsväsende.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamheten
har alltså på flera sätt betydelse för alt samhället skall komma till rätta med
ekonomisk brottslighet. Även i den internationella diskussionen om ekonomisk
brottslighet har framhållits behovet av en effektiv kreditupplysning som en
metod att begränsa denna brottslighet, se bl. a. Europarådsrapporten Criminological
Aspecls of Eco­nomic Crime, Strasbourg 1978, s. 245.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Mot
denna bakgrund är den inom jusfitiedepartementet upprättade promemorian (Ds Ju
1979:8) Kreditupplysning och inkasso, som nyligen remissbehandlats, av intresse
för styrgruppen. Gruppen vill särskilt upp­märksamma en punkt i förslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
promemorian föreslås bl. a. en ändring i 2 § kreditupplysningslagen som innebär
alt kreditupplysningar om enskilda näringsidkare (enskilda företa­gare och
jordbrukare m. fl.) skall falla under begreppet personupplysning. Förslaget
grundas på integritetsskäl samt vissa praktiska skäl. De nämnda företagarna
kommer enligt förslaget att omfattas av de stränga regler för kreditupplysning
som redan i dag gäller andra enskilda personer. Tillämp­ningsområdet för den effekfivare
kreditupplysningen, s. k. förelagsupplys­ning, avses därmed enligt förslagel
att inskränkas lill juridiska personer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
promemorian, s. 71, anförs bl. a. följande:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;När
det gäller näringsidkare och Uknande måste emellertid också tas hänsyn fill
intresset av en tillräckligt effektiv företagsupplysningsverksam­het. Huruvida
en på angivet sätt ändrad gränsdragning mellan personupp­lysningar och
företagsupplysningar är godtagbar från den synpunkten beror i hög grad på vilka
särskilda bestämmelser som i fortsättningen bör gälla för personupplysningarna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
promemorians avsnitt 3.6, Begränsning av rätlen att lagra och vidarebefordra
uppgifter om betalningsförsummelser, behandlas bl. a. frågan hur en
undanlagsregel skall kunna utformas för att man skall kunna undvika att
personupplysningar om enskilda företagare blir missvisande. Det föreslås att
den nu gällande bestämmelsen i 7 § första stycket kreditupplys­ningslagen, som
reglerar vad personupplysning får innehålla, skall komplet­teras med en
bestämmelse enligt vilken regeringen eller, efter regeringens bestämmande,
dalainspektionen får föreskriva undantag från nyss nämnda bestämmelse, om det
behövs för att undvika att personupplysning blir uppenbart missvisande. I
specialmotiveringen fill bestämmelsen anförs i promemorian att tillämpningen av
denna undantagsmöjlighet förutsätts bli restrikfiv.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Från
de utgångspunkter som styrgruppen har att beakta i översynsarbetet är det
angeläget att framhålla vikten av alt kreditupplysningslagen inte ändras på
sådant sätt alt möjligheterna till en effekfiv kreditupplysnings­verksamhet i
fråga om enskilda näringsidkare blir beskurna. Styrgruppen menar all en effekfivt
fungerande kreditupplysningsverksamhet - med dess värde som brottsförebyggande
faktor - kan vara ett smidigare, billigare och mindre ingripande instrument än
olika administrativa kontrollinstrument som eljest kan behöva tillämpas från
samhällets sida.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;15 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section640&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section641&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;226&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Styrgruppen vill ifrågasätta det lämpliga i den föreslagna
lagändringen. I allt fall anser gruppen att de synpunkter som den här anfört
noga bör beaktas i samband med alt regeringen eller datainspektionen utövar den
tänkta möjligheten att utfärda föreskrifter med undantag från
begränsningsregeln. Med hänsyn till uttalandet i promemorian att denna
möjlighet skall utnyttjas med restriktivitet hyser styrgruppen likväl oro för
de effekter för kredilupp­lysningsverksamheten som ett genomförande av
förslaget skulle kunna få.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.5   Sveriges advokatsamfund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;12 § föreslås att begreppet personupplysning utvidgas till
att omfatta även enskild person som är näringsidkare eller som annars har ett
mera väsentligt inflytande över ett företag. Som skäl för ändringsförslaget har
i promemorian huvudsakligen åberopats att datainspektionen funnit den nuvarande
gräns­dragningen mellan personupplysning och företagsupplysning välla praktiska
svårigheter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Samfundet har i sitt yttrande den 2 februari 1973 över
delbetänkandet &amp;quot;Kreditupplysning och integritet&amp;quot; (SOU 1972:79) (Se TSA
1973 s. 108 f) uttalat sig för den gränsdragning mellan kreditupplysning och
personupplys­ning, som sedermera kommit lill uttryck i lagen. &amp;quot;Vad samfundet
i nämnda yttrande anfört som skäl för sin ståndpunkt synes fortfarande gälla.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Skulle emellertid de av datainspektionen påtalade
praktiska svårigheterna med den nuvarande lagstiftningen vara så betydande att
en ändring bör ske, ifrågasattes från samfundets sida, om inle gränsen mellan
personupplysning och företagsupplysning bör dragas så, att till
företagsupplysning hänföres alla personer med registrerad firma eller med
verksamhet under uppgiven, inte registrerad firma. Sättes gränsen mellan
företagsupplysning och personupp­lysning vid rörelser, som drives under firma,
skulle upplysningar beträffande bl. a. Jordbrukare m. fl. komma att betraktas
som personupplysningar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.6   Tjänstemännens centralorganisation (TCO):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;TCO kan inte dela utredningens uppfattning om behovet av
ett ökat integritelsskydd för enskilda näringsidkare. Som fastslogs i prop.
1973:155 är det oundvikligt att de höga krav på effektivitet som från
samhällets och kreditgivarnas sida måste ställas på
förelagsupplysningsverksamheten kom­mer att omfatta också de fysiska personer
som är näringsidkare eller som står ett företag eller annan näringsverksamhet
nära. Ett företags kreditvärdighel är i så hög grad beroende av företagarens
skicklighet att det är nödvändigt att vid kreditgivningen ta hänsyn till hans
person. Han kan därvid inte garanteras samma skydd för den personliga
integriteten som en privatperson. En person kan vidare, utan att själv driva
rörelse, ha ett sådant väsentligt inflytande i ett företag att det är
nödvändigt med en ingående kännedom om hans förhållanden för alt kunna bedöma
förelagets ekonomiska ställning. TCO kan för sin del inte finna något skäl till
att man idag gör en annorlunda bedömning än vid lagens tillkomst.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningar inhämtas ofta i samband med att en
arbetstagare söker anställning. I en sådan situation är del mindre önskvärt,
sett ur arbetstaga­rens synpunkt, att kreditupplysningsinsfitulet ska behöva
lämna ut hans namn lill en presumtiv arbetsgivare. Det kan också ifrågasättas
om inte kreditgivningen försvåras för personer med inregistrerad firma om en
begränsning görs i möjligheterna att erhålla kreditupplysning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section642&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section643&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                             &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;227&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.7 Svenska arbetsgivareföreningen och Sveriges
industriförbund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt gällande regler skall kredilupplysningsverksamhet
bedrivas så att den inte leder till otillbörligt intrång i personlig integritet
genom innehållet i de upplysningar som förmedlas eller på annat sätt. Mol denna
bakgrund bör näringsidkare naturligen tillförsäkras samma skydd mot otUlbörligt
intrång i den personliga integriteten som lagstiftningen vill ge andra medborgargrup­per.
Som framhålles under avsnittet 3.2.3 (s. 71) saknas även enligl vår uppfattning
bärande skäl att i integritetsavseende särbehandla näringsidka­re. Vi tillstyrker
därför att 2 § kreditupplysningslagen får föreslagna lydelse och att m. a. o.
begreppet personupplysning i denna lag definieras som kreditupplysning om
enskild person.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid olika tillfällen har vi erinrat om behovet av
lagstiftning, som garanterar också juridiska personer ett nöjakfigl
integritetsskydd. Vi konstaterar att man inte heller vid den föreliggande
översynen närmare gått in på detta problemområde, där vi saknar ett godtagbart
rättsskydd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.8 Svenska bankföreningen med instämmande av PK-banken,
Sveriges föreningsbankers förbund, Finansieringsföretagens förening och Upplys­ningscentralen
UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna paragraf föreslås i promemorian uppta en ny
definition på personupplysning. F. n. avser personupplysning endast
kreditupplysningar om privatpersoner. Övriga kreditupplysningar - vanligen
kallade företags­upplysningar - avser dels kreditupplysningar om juridiska
personer, dels kreditupplysningar om enskilda personer som är näringsidkare
eller &amp;quot;annars har så väsentligt inflytande i viss näringsverksamhet att
uppgift om hans egna förhållanden behövs för att belysa verksamhetens
ekonomiska ställning&amp;quot;. Av de två kategorier fysiska personer, som sist
nämnts, hänför sig i detta ärende det avgjort största intresset till
näringsidkarna. Bankföreningens yttrande tar därför i första hand sikte på de
föreslagna nya reglerna såvitt de avser näringsidkarna. I tillämpliga delar
gäller kommentarerna beträffande näringsidkarna emellertid även enskilda
personer med väsentligt inflytande i annans näringsverksamhet utan all detta
särskilt utsäges vid varje tillfälle där förslagel jämställer dessa båda
kategorier av fysiska personer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt den föreslagna nya definitionen på personupplysning
skall sådan upplysning avse inte blott, såsom f. n., rena privatpersoner utan
även fysiska personer som är näringsidkare eller har ett väsentligt inflytande
i annans näringsverksamhet. I fortsättningen benämnes de bägge sistnämnda
katego­rierna gemensamt näringsidkare. Denna ändrade gränsdragning - som alltså
innebär att gränsen mellan personupplysningar och företagsupplysningar dras
mellan å ena sidan kreditupplysningar om alla fysiska personer och å andra
sidan kreditupplysningar om alla juridiska personer - anser bankföre­ningen inle
böra vidtagas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Såsom skäl för del nya begreppet personupplysning anföres
i promemorian i huvudsak följande:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;a)
Dalainspektionen har funnit att det i praktiken ofta är svårt att dra gränsen
mellan vanliga privatpersoner och näringsidkare. I den masshante-, ring det
gäller kan man inle göra någon finprövning. Kreditupplysningsfö­retagen måste
lita till offentliga register och dessa ger mycket schematiska uppgifter, som
ofta ulan skäl hänför en fysisk person fill kategorin näringsidkare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section644&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section645&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;228&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;b)&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den nuvarande
regeln skapar också svårigheter när den skall tillämpas beträffande personer
som växlar mellan att vara näringsidkare och anställ­da.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;c)&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Med den
nuvarande regeln skapas svårigheter i datoriserade kredit­upplysningsregister,
eftersom personuppgift i dalalagen avser alla fysiska personer, även
näringsidkare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Såvitt bankföreningen förstår är den sålunda redovisade
argumenteringen på väg att förlora sin giltighet. En betydande andel av
personupplysnings­verksamheten i landet uiövas av det för affärsbankerna.
Sparbankernas bank och Sveriges föreningsbankers förbund gemensamma bolaget
Upplysnings­centralen UC AB. Hos UC pågår ett utvecklingsarbete, som beräknas i
stort sett avlägsna svårigheterna att i bolagels verksamhet dra gränsen mellan
privatpersoner och näringsidkare. UC räknar med att uppnå detla bl. a. genom
all utnyttja uppgifter ur offentliga register om vilka fysiska personer som är
innehavare av enskild firma, delägare i handelsbolag, eller medlemmar av
aktiebolags styrelse. Den avsedda uppläggningen förutsätter såvitt gäller
fysiska personer i aktiebolags ledning att en planerad datorise­ring av
patentverkets register kommer till stånd. &amp;quot;Vidare bygger UC:s planläggning
på en utökad samverkan mellan UC och beställare av kreditupplysningar såvitt
gäller att fastställa en omfrågads karaktär av näringsidkare eller
privatperson. Bl. a. med hänsyn till konkurrensen i branschen är motsvarande
utveckling som UC:s sannolik inom den väsentliga delen av branschen i övrigt.
Ett av de i första hand åberopade skälen för den nya definitionen på
personupplysning kan därför väntas bortfalla. Svårigheterna att tUlämpa
nuvarande regel beträffande personer som växlar meUan att vara näringsidkare
och anställda kan enligt UC:s uppfattning redan i dag i huvudsak bemästras. Enligl
UC:s bedömning innebär det inte heller någon avgörande svårighet att
personupplysning i kreditupplysningslagen och personuppgift i dalalagen inte
definieras på&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;samma
sätt. Ytterligare skäl mot den nya definitionen            av begreppet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;personupplysning 
skall  redovisas  nedan   vid   kommentarerna  till  olika ändringar i andra
paragrafer i denna lag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.9 Svenska sparbanksföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;-Enligt den nuvarande lydelsen av 2 §
kreditupplysningslagen omfattar begreppet personupplysning enbart upplysning om
privatpersoner och således inte enskilda näringsidkare och personer med
väsentligt inflytande i viss näringsverksamhet. Den föreslagna ändringen
innebär alt begreppet personupplysning skall omfatta samtliga privatpersoner -
således även den sistnämnda personkategorin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som motiv för denna ändring har anförts
gränsdragningsproblem. Enligl uppgift från det gemensamt bankägda
Upplysningscentralen AB (UC) har man i princip löst alla de
gränsdragningsproblem som berörts i promemorian, varför det anförda motivet förlorat
sin bärkraft.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det kan i och för sig lyckas beslickande och vällovligt
att skapa ett ökat integritetsskydd för kategorin näringsidkare och personer
med väsentligt inflytande i näringsverksamhet. Häremot vill dock
sparbanksföreningen anföra att effektivitetssynpunkter och krav på fullständig
redovisning av alla uppgifter som rör ett företags ekonomiska ställning och
ledning måste anses väga väsentligt tyngre än integritetssynpunkterna.
Sparbanksföreningen vill vidare peka på att konsekvenserna av den föreslagna
ändringen - i första&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section646&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section647&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop,  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;229&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;hand kravetpå att kopia av kreditupplysning skall
tillställas den omfrågade -skulle allvarligt kunna skada svenska företags exporlhandel
och förbindelser med utländska banker.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sparbanksföreningen föreslår på grund härav all nuvarande
definition av begreppet personupplysning bibehålls.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Vad
beträffar övriga föreslagna, huvudsakligen redaktionella, ändringar i lagen har
sparbanksföreningen inget att erinra.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.10 Sveriges grossistförbund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian föreslås att alla
kreditupplysningar om enskilda personer, således även i de fall då dessa är
näringsidkare, skall betraktas som personupplysning. Bakgrunden härfill är alt
enligt datainspek­fionens erfarenheter gränsdragningen mellan personupplysningar
och före­lagsupplysningar vållar praktiska svårigheter. Enligt
departementsprome­morian når man den klaraste och i praktiken mest hanterliga
gränsdragning­en om man låter begreppet personupplysning omfatta
kreditupplysningar rörande alla enskilda personer oavsett deras status i
övrigt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt vår mening gör man det alltför lätt för sig om man
följer detta förslag och därmed begränsar kreditupplysningarna rörande sådana
enskilda personer som är näringsidkare. Detta betyder nämligen att man för
leverantörerna till dessa näringsidkare begränsar möjlighetema att få
erforderlig information om kundens ekonomiska förhållanden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditgivning är ett naturiigt inslag i all
affärsverksamhet. En vikfig förutsättning för att denna kreditgivning skall
kunna fungera smidigt och till rimligt låga kostnader är aft kreditgivaren -
förutom erforderlig säkerhet -kan erhålla sådan information om kredittagaren
att den risk som alltid måste vara förenad med kreditgivning blir så liten som
möjligt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som bedriver näringsverksamhet måsle därför acceptera
att uppgifter lämnas om hans verksamhet. Detla gäller även enskilda personer
som är näringsidkare. Man kan inte rimligen lägga samma integritetsskyddssyn­punkter
på dessa som pä privatpersoner. Eventuella gränsdragningsproblem fär i stället
lösas på annat sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det hör givetvis också till bilden alt en begränsning av
kreditupplysningen kan påverka berörda näringsidkares möjligheter att erhålla
kredit. Denna aspekt har inte berörts av datainspektionen och har inte heller
analyserats i departementspromemorian.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vi vill i sammanhanget starkt understryka att kreditgivningen
fill enskilda personer som samtidigt är näringsidkare i vissa branscher är
mycket betydande. Som exempel kan nämnas alt försäljningen från sådana maskinförsäljningsförelag
som levererar anläggningsmaskiner och maskiner för skogsbruk uppgår lill ca 2
miljarder kronor inkl. reservdelar. Det beräknas att ca 75 % av avsluten faller
på mindre entreprenörer, som tillhör kategorin enskilda personer. De maskiner
som levereras till dessa betingar en kostnad från 300 000 kronor till 1,5 milj.
kronor per styck. Detta exempel visar att del rör sig om omfattande affärer,
där en väl fungerande kreditupplysning har väsentlig betydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På anförda grunder avstyrker vi därför förslaget att
kreditupplysning rörande enskilda personer som är näringsidkare skall betraktas
som personupplysning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section648&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section649&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;230&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.11 Sveriges köpmannaförbund samt Sveriges hantverks-
och industrior­ganisation och Familjeföretagens förening (SHIO/Familjeföretagen):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Se 2.7.6 nedan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.12 Lantbrukarnas riksförbund (LRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Promemorian innehåller i denna del bl. a. förslag om
ändrad definition av begreppet personupplysning. För sådana upplysningar gäller
särskilda regler till skydd för den personliga integriteten. Sålunda får
personupplysningar endast innehålla betalningsanmärkningar som fastslagits
genom domstols eller annan myndighets avgörande eller som lett fill
betalningsinställelse, konkursansökan eller ackord. För närvarande undantas
från tillämpning av reglerna om personupplysning, förutom alla juridiska
personer, enskilda personer som är näringsidkare eller som annars har ett mera
väsentligt inflytande i viss näringsverksamhet. Undantagna är därmed
hantverkare, lantbrukare och andra småföretagare. Ändringsförslaget innebär
emellertid att som personupplysning skall betraktas alla upplysningar om
enskilda personer, oavsett orh de är näringsidkare eller dylikt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget motiveras med att det enligt underhandsuppgifter
från datain­spekfionen inte är regel på området för företagsupplysningar att
kreditupp­lysningsföretag m. fl. utnyttjar möjligheten att använda uppgifter om
andra betalningsförsummelser än sådana som har fastslagits av domstol e. d. Denna
uppfattning kan inle accepteras av LRF, i vart fall inte på det onyanserade
sätt den framförs i promemorian. Genomgående kan sägas all till den del företag
inom lantbrukskooperationen har behov av kreditupp­lysningar om enskilda
lantbrukare information av typen personupplysning är fillräcklig. Denna kan
nämligen i de flesta fall kombineras med personlig kännedom om den
kreditsökande. Vad nu anförts gäller främst de kombinerade inköps- och
försäljningsföreningarna d. v. s. lantmännenorga­nisationen. För jordbrukets
försäljningsföreningar, främst mejeri- och slakteriföreningar, kan samma sak
sägas lill den del det gäller krediter till enskilda lantbrukare. Föreningarna
vänder sig emellertid i sin verksamhet till ett stort antal andra typer av
småföretag, såsom restauranger, gatukök och detaljister. Beträffande denna typ
av småföretagare inhämtas regelmässigt mer omfattande information än som skulle
framkomma i en personupplys­ning. Kompletterande upplysningar beträffande de
angivna kategorierna av företagare kan svårligen fås fram. LRF finner således
alt småföretagare som hittills inte skall omfattas av reglerna om
personupplysning, med undantag för, om så är möjligt, enskilda lantbrukare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.13 Motorbranschens riksförbund (MRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Se 2.1.6 ovan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.14 Sveriges ackordscentral:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ackordscentralen ifrågasätter, om inte begreppet
&amp;quot;personupplysning&amp;quot; har fått en alltför vidsträckt utformning i
förslaget. Framförallt när det gäller mindre förelag, som drivs av en enskild
näringsidkare eller i vilket annan enskild person har ett avgörande inflytande,
kan det vara till nackdel för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section650&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section651&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;231&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;företaget att de uppgifter som får lämnas om nämnda
personer blir så förhållandevis begränsade. En presumtiv kreditgivare, som inte
genom kreditupplysning får de uppgifter om den enskilde som han finner
naturliga och nödvändiga för sin bedömning av vederbörandes kreditvärdighet,
kan komma att vägra kredit som han annars skulle ha varit villig att lämna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.15 Svenska kreditmannaföreningarna i Stockholm,
Göteborg och Mal­&lt;br&gt;
mö:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen ändring av § 2 kommer att medföra ett sämre
bedömningsun­derlag. För en kredittagare är det av väsentligt iniresse att
erhålla behövlig kredit och därför motverkar ändringsförslaget kredittagarens
möjligheter att styrka sin kreditvärdighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.3.16 ABAK-Justitia AB:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den i promemorian § 2 föreslagna definitionen av
näringsidkare respek­five konsument (enskild person) är enligt vår mening felakfig,
varför vi med bestämdhet motsätter oss nämnda kategorisering.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl promemorian skall sålunda förelagsupplysning avse
enbart juridis­ka personer medan övriga näringsidkare i egenskap av enskilda
personer skulle komma att tillhöra personupplysningskategorien.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med den ovan föreslagna kalegoriseringen kommer realiter
en stor del av svenska näringsidkare, nämligen de som av olika skäl valt annan
företags­form än juridisk person, som t. ex. aktiebolag, att hänföras fill fel
kategori, nämligen konsumentens med ty åtföljande för vederbörande
näringsidkares verksamhei negativa effekter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En klar avgränsning mellan köp på kredit avseende å ena
sidan konsuments köp för enskilt bruk och å andra sidan näringsidkares köp av
vara eller tjänst för sin verksamhet måsle göras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad avser konsumenlköp skall beaktas alt sådan kredit
avser enstaka affärsförbindelse med för säljaren oftast god avkastning och
liten kreditrisk. Med hänsyn till det ringa antal transaktioner per konsument
det är fråga om är säljarens riskspridning utomordentligt stor och förlusterna
totalt sett relativt små.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid motsvarande transaktioner avseende kreditförsäljning
till näringsid­kare föreligger motsatta förhållandet. Säljaren har att göra med
ett färre antal kunder men med ett flertal kontinuerliga kreditförsäljningar
per kund med ty åtföljande mindre riskspridning och större risk för
kundförluster. Vid försäljning fill andra näringsidkare föreligger i allmänhet
betydligt lägre affärsvinst än vid försäljning fill slufiig konsument. Detta
får till följd att vid kundförluster större skada uppstår både till sin
omfattning och i kronor räknat än vid förlust vid försäljning till enskild
konsument. Konsekvensen av detta är att en utebliven krediibevakning av nu
nämnda kategori av näringsidkare skulle få för den allmänna handelns räkning
förödande konsekvenser, såsom t. ex. konkurser för säljföretag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Konsekvensen av ovan fört resonemang torde med all tydlig
önskvärdhet utvisa nödvändigheten av att även denna typ av näringsidkare
(enskild person) måste konfinuerligt bevakas evad avser vederbörandes kreditvär­dighet.
Det väsentliga kan icke vara formen vederbörande valt för att driva sin
verksamhet ulan fastmer del förhållandet att vederbörande realiteter&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section652&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section653&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;232&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bedriver näringsverksamhet och härigenom de facto tillhör
samma kategori som den juridiska personen och även både vill och skall
behandlas på samma sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditbevakning innebär att säljaren får fortlöpande
besked om betal­ningsförsummelse som registrerats på hans kunder bland vilka
ingår -förutom juridiska personer - också enskilda näringsidkare. Genom att på
delta sätt löpande kunna hålla sig informerad om sina kunders aktuella
kreditvärdighet har säljaren idag möjhghet att undvika kreditförluster. I
dagens affärssamhälle är det både vedertaget och nödvändigt att på detla sätt kreditbevaka
samtliga kunder som är näringsidkare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt vår mening bör därför den som är - och vill verka
som -näringsidkare själv avgöra detla genom en viljeyttring, nämligen
registrera sin enskilda firma eller sitt enkla bolag. Därmed finns erforderliga
förutsättningar för kreditgivaren att avgöra om en begärd kredit avser
konsument för huvudsakligen enskUt bruk eller näringsidkare i dennes
yrkesmässiga verksamhei och detta oavsett valet av företagsform.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En tillkommande effekt skulle förmodligen bli att enskilda
personer med tidigare obsoleta registrerade enskilda firmor omgående
avregistrerade sig samt att enskilda firmor som f. n. bedriver
näringsverksamhet under oregistrerad firma registrerade densamma. En
ytterligare effekt av förslaget torde bli att enskilda näringsidkare
diskrimineras genom att de p. g. a. t. ex. bristande möjligheter till krediibevakning
förmenas krediter. En etablerad affärsförbindelse får nämligen oftast till
följd flera kreditförsäljningar och ökad kreditvolym som för säljarens del
innebär att han vid varje tillfälle måste vara informerad om köparens
kreditvärdighet. Skulle det nu föreliggande förslaget antagas skulle
kreditgivaren komma att sakna möjlighet att genom kreditbevakning få besked om
eventuell inträffad betalningsförsummelse hos hans köpare. Detta torde få
mycket svåra konsekvenser för näringslivet och allvarligt äventyra de regler
som gäller för företagarekrediter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En ytterligare konsekvens med föreslagen definition av
näringsidkare är när utländskt företag självt eller genom utländskt
kreditupplysningsföretag önskar kreditupplysning på enskild näringsidkare i
Sverige för en t. ex. tilltänkt agentur eller annan affärsförbindelse.
Kreditupplysningsföretaget skulle i det fallet den svenska näringsidkaren inte
är juridisk person ha att ta ställning till det legitima behovet av
upplysningen och - om upplysningen begärs av den presumfive säljaren genom
utländskt kreditupplysningsförelag eller annan - begära uppgift om namnet på
kreditgivaren.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inom affärslivet råder många gånger oklarhet huruvida viss
person är näringsidkare eller inte. Fråga kan t. ex. uppkomma om viss person är
t. ex. bokföringsskyldig, momspliktig, pliktig att svara för vissa sociala
avgifter för annan, plikfig att själv svara för inkomstskatts erläggande m. m.
men härvidlag har man accepterat den av oss föreslagna kategoriseringen,
nämligen registreringen av enskild firma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt vår mening har man i förslagel sålunda överarbetat inlegritetsskyd­det
för konsument till uppenbart men för enskild näringsidkare och för
kreditgivare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande registrerade firmor som är aktiebolag,
handelsbolag eller ekonomiska föreningar talar enligt vår uppfattning starka
skäl för att kreditupplysning om sådan juridisk person skall få innehålla
ekonomiska uppgifter om t. ex. styrelseledamot, verkställande direktör,
företagsledare eller annan med väsenfiigt inflytande över företagets
verksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section654&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section655&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;233&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.4 Tillståndsplikten (3 och 4 §§ promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;3          §
promemorieförslaget&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;2.4.1   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ändringen är som påpekas, en följdändring lill företagna
ändringar i tryckfrihetsförordningen. För att underlätta för utgivare av
tryckta kredit­upplysningsskrifter oeh av sådana kreditupplysningsskrifter som
faller under 1 kap. 5 § tryckfrihetsförordningen bör måhända lagtexten
innehålla en anvisning om alt dessa skrifter - ehuru på olika sätt - är
underkastade ett flertal av kreditupplysningslagens stadganden såsom 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13 och 16 SS. Detta kan eljest vara svårt alt urskilja för icke-jurister.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4          § promemorieförslaget&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.4.2   Justitiekanslern (JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den föreslagna lagtexten i andra stycket synes mig alltför
intetsägande. Uttrycket &amp;quot;förhållande som har haft betydelse för
tillståndet&amp;quot; ger ingen som helst upplysning om vad som åligger tillslåndshavaren.
Av mofiven framgår att datainspektionen förutsätts i lillständei ange i vilka
hänseenden fiUståndshavaren skall vara skyldig anmäla ändringar. Detla bör
komma lill uttryck i lagtexten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.4.3   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen ifrågasätter om behovsprövningen för
tillstånd enligt kreditupplysningslagen verkligen behöver bibehållas. Problemen
med kre­ditupplysningsbranschens struktur är ingalunda att alltför många
förelag är verksamma i branschen ulan snarare tendensen till att två ä tre företag
helt dominerar marknaden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De tryckfrihetsrättsliga ramarna för lagreglering av
tryckta kreditupplys­ningsskrifter och sådana kreditupplysningsskrifter som
omfattas av 1 kap. 5 § tryckfrihetsförordningen innebär, som påpekats, att
föreskrifter för hur verksamheten skall bedrivas (4 § sista punkten och 17 S)
ej kan meddelas för sådana skrifter. Datainspektionen har uppmärksammat fall
där uppkomna integriletsintrång inte kunnat föranleda åtgärder från
inspektionens sida lill förhindrande därav. Medan i konventionell
kreditupplysning person- eller organisationsnummer alltid används för att
identifiera den varom upplysning lämnas, förekommer i tryckta
kreditupplysningsskrifter inte alltid sådan säker identifiering. Har således en
kreditupplysningsskrifl publicerat uppgift om att en person med ett vanligt
namn och en vag adressangivelse drabbats av en notering om
betalningsförsummelse kan detta lätt leda lill att personer med samma namn och
snarlik adress förvägras kredit av kreditgivare som endast tar del av kreditupplysningsskriflen
för sin kredilbedömning och som således endera förväxlar den kreditsökande med
den betalningsförsumliga eller &amp;quot;tar det säkra för det osäkra&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det sagda innebär att del kanske bör övervägas om det är lagtekniskt
möjligt att föreskriva eller i vart fall rekommendera att uppgift om
betalningsförsummelse som publiceras i skrift skall hänföras till entydigt idenfifierad
juridisk eller fysisk person dvs. namn eller firma bör i möjligaste&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section656&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section657&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;234&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;mån åtföljas av person- eller organisationsnummer. Detta
kan i och för sig sägas ligga i det generella stadgandet i 5 § kredilupplysningslagen,
men att ändra en vedertagen ordning med stöd av en sådan generell regel möter
praktiska svårigheter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen ändring i andra stycket är föranledd av
datainspektionens påpekande. Möjligen bör ordet &amp;quot;tillståndet&amp;quot; utbytas
mot det mera adekvata &amp;quot;tillståndsprövningen&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Däremot föreslås inte nu - i avbidan på remissbehandling
av betänkande (SOU 1978:73) Kontroll av utländsk förelagsetablering i Sverige m,
m, -något annat kriterium för prövning av lillståndssökandens
&amp;quot;svenskhet&amp;quot; än del gällande, nämligen den numera något snåriga lagen
(1916:156) om vissa inskränkningar i rätten att förvärva fast egendom m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.5 Den allmänna regeln för hur
kreditupplysningsverksamhet skall&lt;br&gt;
bedrivas (5 § kreditupplysningslagen)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.5.1 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Någon ändring föreslås inte av lagtexten i denna del, där
endast sägs att kredilupplysningsverksamhet skall bedrivas så att den ej leder
till obehörigt intrång i personlig integritet på skilda sätt. Det innebär att
oaktat lagen i övrigt omfattar även kreditupplysningsverksamhet avseende
juridiska per­soner upptas inte någon allmän regel lill skydd för dessa. Del lorde
innebära att datainspektionen inte kan föreskriftsvis reglera hanterande av
företags­upplysningar även om kreditupplysningsföretagets förfarande kan
föranleda skadeståndsskyldighet enligt 21 §. Skälet till de skilda
formuleringarna i 5 oeh 21 S§ synes dunkelt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.6 Begränsning av rätten att samla in, lagra och
vidarebefordra&lt;br&gt;
uppgifter om vissa personliga förhållanden (6 § promemorieförsla­&lt;br&gt;
get)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.6.1 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har ingen erinran mot föreslagen ändring.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ändringen synes sakna praktisk betydelse men då uppräkningen
av &amp;quot;förbjuden information&amp;quot; avses vara fullständig bör den givelvis
kompletteras med nyfillkommen lagstiftning. I detta sammanhang bör påpekas att
i den mån konkurslagstiftningskommitléns förslag i betänkande (SOU 1979:13)
Konkurs och rätten att idka näring om &amp;quot;näringsförbud&amp;quot; resulterar i
lagstiftning bör givetvis näringsförbud få registreras och utlämnas i person­upplysningar
om vederbörande. Ett särskilt problem uppstår dock i de fall den näringsförbjudne
söker en konsumenlkredil där ju uppgiften om näringsförbudet saknar direkt
betydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.6.2 Svenska kreditmannaföreningarna i Stockholm,
Göteborg och Mal­mö:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Paragraferna 6 och 7 kommer enligt förslaget att innehålla
vissa förbud mot uppgiftslämnande om bl. a. kreditspärr. Detta i sin tur innebär,
att del inte är tillätet att varna en kollega för uppenbara kreditbedragare,
ulan dessa&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section658&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section659&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;235&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;skall alltså kunna &amp;quot;härja fritt&amp;quot; ända till dess
någon har kunnat intressera polisen för verksamheten, vilket inte är det
lättaste, eller till dess man lyckats få domstolsutslag på något belopp.
Konsekvenserna synes strida helt mot övriga åtgärder mot ekonomiska brott.
'Vidare anser vi, alt en möjlighet bör finnas för insamling och registrering av
uppgifter enligt paragraf 6 kreditupplysningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det måste ju för alla parter och inte minst ur allmänpreventiv
synpunkt vara av största betydelse, alt inte en förskingrare ges kredit eller
en rånare anställs som bankbud. Vederbörandes återanpassning i samhället torde
generellt sett snarast förbättras genom en dylik spärr.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7 Begränsning av rätten att lagra och vidarebefordra
uppgifter om betalningsförsummelser (7 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.1 Stockholms tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna i 7 S kreditupplysningslagen är avsedda alt
så långt möjligt garantera, att kreditupplysning inte innehåller någon oriktig
eller missvisande information om betalningsförsummelse. Personupplysning får
därför, såvitt nu är i fråga, inte innehålla uppgift om annan betalningsför­summelse
än sådan som har fastslagits genom domstols avgörande. Det blir i första hand
fråga om lagsökningsulslag eller slulbevis i mål om betalnings-föreläggande. Ell
sådant avgörande anses utgöra ett indicium på att en person har gjort sig
skyldig till betalningsförsummelse. Tingsrätten har inte något förslag fill
ändring av bestämmelsen i fråga men vill i alla fall framhålla, att det i
tingsrättens verksamhet inle sällan visar sig, alt ett avgörande av del slag
som nämnts inte motsvaras av en betalningsförsummelse i egentlig mening. Bl. a.
kan framhållas följande exempel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt den vid tingsrätterna allmänt använda handboken av
B. Lihné: Betalningsföreläggande, avsnittet om för sent inkommet svar (s. 237),
skall ett bestridande efter förklaringstidens utgång inte beaktas. Stockholms tingsrätt
handlar inte i enlighet med denna rekommendation utan tar hänsyn till även
senare inkomna bestridanden så långt detla är möjligt praktiskt sett. Skulle fingsrätlerna
i allmänhet handla, som Lihné anser att de bör göra, måsle det förekomma att de
meddelar slutbevis trols alt de har kännedom om att fordrings riktighet har
bestritts eller kanske t. o. m. om att fordringen har betalts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Uppenbart
är att många gäldenärer efter ansökan om lagsökning eller betalningsforeläggande
betalar vad borgenären fordrar utan att bestrida ansökningen. Detta framgår bl.
a. av det stora antalet återkallelser av ansökningar från borgenärerna. Många
gånger kommer återkallelserna för sent fill tingsrätten, dvs. efter det alt utslag/slulbevis
har meddelats. Gäldenärerna förslår ofta inte betydelsen av att de bestrider direki
lill domstolen och borgenärerna inte betydelsen av att de återkallar. Ibland
kan det vara dålig kommunikation mellan borgenären, som har mottagit
betalningen, och hans ombud. Återkallelse i tid kan också förhindras av lång
bokföringslid hos borgenären. Det kan i sistnämnda hänseende sägas, att en av
de borgenärer som har ett mycket stort antal ansökningar om betalnings­föreläggande
vid tingsrätten har framhållit, att det går 14 dagar från inkommen betalning fill
dess meddelande om den når den avdelning hos borgenären som kan återkalla
ansökningen hos tingsrätten. Detta måste ses i belysning av att förklaringsliden
för gäldenären normalt skall vara högst två&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section660&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section661&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;236&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;veckor och generellt är tio dagar vid tingsrätterna i
stockholmsområdet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ytterligare inträffar att gäldenären i lagsökningsmål
framför invändning, som på grund av de begränsade möjligheterna under
lagsökningsprocessen att ta hänsyn till invändningar, inle hindrar utslag i
lagsökningsmålet men väl senare efter ansökan om återvinning leder till att
utslaget undanröjs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En inte alldeles ovanlig situation är att gäldenär i mål
om betalningsföre­läggande bestrider skyldighet att betala del av den fordran
ansökningen avser. Vid sådant förhållande skall tingsrätten meddela slutbevis
beträffande den obestridda delen. Det framstår för fingsrätten många gånger som
tveksamt, om det i dessa fall rör sig om en verklig betalningsförsummelse. Det
kan i stället vara så att gäldenären har haft godtagbart skäl att innehålla
betalning i väntan på en förhandlingsuppgörelse. Bl. a. beroende på olika gäldenärers
sätt alt formulera sig kan del närmast vara en slump, om målet kommer i sådant
läge, att delslutbevis kommer att utfärdas. Utfärdande av delslutbevis kan vara
formellt riktigt av tingsrätten men beviset kan vara högst missvisande som
tecken på betalningsförsummelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vidare kan sägas att utslag/slutbevis, när det gäller
mycket gamla fordringar, kan vara missvisande i kredilupplysningssammanhang.
Under de senaste åren har tingsrätten fått allt fler ansökningar, som rör
mycket gamla fordringar, tio år och äldre. Det är ju också så att
preskriptionstiden inte skall beaktas ex officio av tingsrätten i summarisk
process. I en hel del fall nås uppenbarligen inte gäldenären av inkassokrav och
kanske har han inte före delgivningen av ansökningen om betalningsföreläggandet
överhuvudlaget fått kännedom om fordringen. Som exempel kan nämnas fordran på
parkeringsavgift, där den på bilrutan fastade lappen inte finns kvar vid
bilförarens återkomst när han hämtade bilen. I sådant fall är det en vanlig
situation, att gäldenären medger kapitalbeloppet men bestrider skyldighet att
betala inkassoavgift. Delslutbevis på kapitalbeloppet utfärdas då. I andra
liknande fall kan situationen helt enkelt vara den att gäldenären inte snabbt
nog hinner få fram pengar för att kunna betala före förklaringstidens utgång. I
allmänhet har han naturligtvis heller inte klart för sig registreringseffekten
av ett slutbevis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tingsrätten har med det upptagna velat visa, att
domstolsavgörande inle sällan är ett dåligt indicium på att
betalningsförsummelse i egentlig mening föreligger. Det är därför viktigt att rätlelseinslitulet
(12 §) fungerar väl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tingsrättens enhet för betalningsförelägganden och
lagsökningar får ofta förfrågningar från personer, som har fått kopia (utdrag)
av kreditupplysning beträffande dem själva och som ställer sig helt oförstående
till uppgifter i kreditupplysningen om utslag eller slutbevis. Tjänstemännen
vid enheten försöker då med ledning av innehållet i kreditupplysningarna
kontrollera uppgifterna. Det händer, att innehållet är otillräckligt för spårning
inom fingsrätten. Kontakt tas då med kredilupplysningsföretaget. Det har ibland
visat sig att någon deluppgift i kreditupplysningen (t. ex. datum) varit
felaktig. Fall har också förekommit, där det har visat sig att kredilupplys­ningsföretaget
inte har tillgång till tillräckliga uppgifter vare sig i register eller
grundmaterialet för att anteckningen i kreditupplysningen i fråga skall kunna
verifieras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det bör också framhållas, all tjänstemän på enheten för
betalningsföre­läggande och lagsökningar ibland ser sig föranledda att hänvisa
personer till datainspektionen för råd och hjälp i kreditupplysningsfrågor.
Tyvärr är det nog så att datainspektionens uppgift på det området är mindre
känd för den stora allmänheten. Det borde övervägas, om inte genom meddelanden
i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section662&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section663&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;237&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;t. ex. TV och radio datainspektionens roll bättre skulle
kunna bekantgö­ras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tingsrätten vill avslutningsvis i denna del framhålla
viklen av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;att kredilupplysningsföretag i sina register eller i
bakgrundsmaterial har sådant material, att uppgifter i kreditupplysning kan
identifieras oeh kontrolleras,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;att de personer som för kreditupplysningsföretagens del
samlar in uppgifter ur tingsrätternas diarier ål förelagen ges sådan
utbildning, att de förstår innebörden av sin verksamhet, och&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;att, som förutskickas i promemorian (s. 122-123), åtgärder
vidtas av datainspektionen i syfte att åstadkomma att meddelande om rättelse i
ett kreditupplysningsföretags register kommer alt tillställas även andra kredil­upplysningsföretag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.2   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Formuleringen i andra stycket innebär inle bara en
redaktionell ändring av konstitutionella skäl utan får oekså ses som en
konsekvensändring lill följd av det föreslagna nya personupplysningsbegreppet. Enligl
departementspro­memorian avses formuleringen syfta till en restriktivare praxis
än f. n. Eftersom ansökningsuppgifter f. n. inte förekommer i kreditupplysning
som avser &amp;quot;personupplysningssubjekl&amp;quot; enligt gällande rätt, skulle de
här avsedda undantagen gälla enbart de nytillkomna &amp;quot;personupplysningssubjekten&amp;quot;
dvs. näringsidkare etc. Troligen kan undantagen formuleras så operativt att
svårigheter inte uppstår. Under förutsättning att 7 § kreditupplysnings­kungörelsen
(1974:326) ej ändras, innebär andra slyckel att delegation sker till
datainspektionen att utfärda undantagen i och med lagändringens ikraftträdande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inspekfionen finner att undantag från förbudet mot
ansökningsuppgifter lorde komma att gälla i princip endast för företagare som
faller under det nya personupplysningsbegreppet för sådana fall där flera ansökningsuppgifter
noterats inom en jämförelsevis kort tidsrymd. Följs inle denna ansöknings­anhopning
av mer konkreta betalningsanmärkningar inom viss tid bör ansökningsuppgifterna
gallras. Problemet blir att man likväl måste lagra och insamla
ansökningsuppgifterna eftersom man inte vet. när den första kommer, om den
åtföljs av flera eller ej. Det innebär alt mer information måste lagras än vad
som får utlämnas i ett visst skede. Av lagtexten framgår att inspektionen får
medge sådant undanlag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.3   Riksskatteverket (RSV):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En kreditupplysning om enskild person (personupplysning)
får innehålla bl. a. uppgift om att debiterad skatt har reslförts. I
kronofogdeföreningens yttrande framhålls att upprättade restlängder &amp;quot;inte
är korrekta såtillvida att för sena betalningar måste krediteras och avkorlningar
verkställas saml anståndsbelopp utsorteras, innan kronofogdemyndigheten kan
fortsätta sitt indrivningsarbete&amp;quot; (se 2,7.4 nedan).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande personer som fått anstånd med betalning av
skatt vill RSV framhålla att föredraganden i proposition 1978/79:161 om ändring
i uppbördsförfarandet enligt uppbördslagen (1953:272) s. 90 o. f. anfört att
skattebelopp som på grund av anstånd skall betalas först vid en senare tidpunkt
än då restlängden upprättas inte bör las med i längden. RSV har i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section664&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section665&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;238&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;den med statskontoret gemensamma utredningen om
rationalisering av skatteadministrationen, RS-projektet, delrapport 1977:4:1 s.
70ff, framhål­lit det angelägna i att oberättigade skattekrav inte sänds ut
under hot om utmätning. RS-projektet har föreslagit att ett
påminnelseförfarande införs beträffande vissa skatteslag innan reslföring sker.
Även om föredraganden i ovan nämnda proposition f. n. förklarat sig inte kunna
ta ställning fill förslaget i denna del, menar RSV att ett påminnelseförfarande
har stora fördelar - främst ur service- och integritelssynpunkt. Ett sådant
system bör därför enligl verkets mening i första hand övervägas framför några
former av spärregler beträffande kreditupplysningar rörande skatt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.4 Föreningen Sveriges kronofogdar:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad särskilt gäller bestämmelserna om personupplysning 2
och 7 §S kreditupplysningslagen vill föreningen framhålla följande. Det
förekommer inte sällan att enskilda företagare och andra lill
kronofogdemyndigheten framför klagomål alt de oförskyllt blivit föremål för
betalningsanmärkningar i fråga om underlåtenhet att betala skatter och
avgifter. Undersökningar visar oftast att skatten eller avgiften verkligen
betalats, men inte av olika anledningar krediterats. Betalningen kan t. ex. ha sketl
fill &amp;quot;fel&amp;quot; postgiro eller kan ha skett någon dag efter
uppbördsperiodens slut med påföljd aU beloppet upptagits i restlängd. Som regel
blir det klargjort att någon belalningsskyidighet inte föreligger en kortare
tid efler del kronofogdemyn­digheten fått indrivningsuppdraget och utsänt s. k.
centralkrav. Kreditupp­lysningsföretagen torde inhämta sina upplysningar från
länsstyrelserna i samband med att restlängderna framställs. Det är välkänt, aft
restlängderna inte är korrekta såtillvida att för sena betalningar måsle
krediteras och avkorlningar verkställas samt anståndsbelopp utsorteras, innan
kronofogde­myndigheten kan fortsätta sitt indrivningsarbete.
Kronofogdemyndigheter­nas erfarenheter leder till att man bör överväga
särskilda spärregler beträffande kreditupplysningar om skatter och avgifter med
hänsyn till den enskildes berättigade intresse av att inte åsamkas rättsförlust
p. g. a. orikligt påstående om skattebetalningsförsummelse. En utväg kan vara
alt inte lämna ut uppgifter förrän förslagsvis en månad förflutit frän reslföring
och korrigering skett mol kronofogdemyndighetens centralregisterkort - om REX-systemet
införs i hela riket måste en korrigeringsoperation bli enkel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.5 Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges föreningsbankers förbund, Finansieringsföretagens förening och Upplys­ningscentralen
UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt nuvarande lydelse av första stycket i denna
paragraf får &amp;quot;person­upplysning ej innehålla uppgift om annan
betalningsförsummelse än sådan som fastslagits genom domstols eller annan
myndighets avgörande eller åtgärd eller som lett till betalningsinställelse,
konkursansökan eller ackord&amp;quot;. För dessa uppgifter användes i
fortsättningen - något förenklat - den gemensamma beteckningen betalningsförsummelse,
som fastställts av myn­dighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ingen ändring föreslås i ordalagen i 7 § första stycket,
men genom den ändrade definifionen pä personupplysning i 2 S får bestämmelsen
en helt ny&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section666&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section667&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;239&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;innebörd: Inle blott beträffande privatpersoner utan även
beträffande näringsidkare blir det i princip förbjudet att i personupplysning
uppta andra betalningsförsummelser än som fastställts av myndighet. Såsom skäl
för denna begränsning åberopas i promemorian:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1)&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Det är önskvärt
att öka näringsidkarnas integritetsskydd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2)&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Det är också
ett önskemål att minska risken för oriktiga eller missvisande uppgifter om
betalningsförsummelser; sådana uppgifter har enligl datainspektionens
erfarenhet ofta medfört onödiga problem för småföretagare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3)&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Redan idag
utnyttjar endast ett av de större kredilupplysningsföretagen möjligheten att i
företagsupplysningar ta med andra betalningsförsummelser än som fastställts av
myndighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Önskemålet
alt tillgodose näringsidkarnas integritetsskydd skall bedömas med beaktande av
den grundläggande åskådningen bakom de skilda reglerna för förelagsupplysningar
och personupplysningar. En effektiv kreditupplys­ningsverksamhet förutsätter
såvitt gäller företag en någorlunda fullständig redovisning av allt som
indicerar en svaghet i den ekonomiska ställningen eller hos företagets ledning.
Vid kredilupplysningslagens tillkomst ägnades denna fråga betydande
uppmärksamhet och med utförlig motivering stannade lagstiftaren för att när del
gäller kreditupplysningar om förelag effektivitetsinlresset borde ta över inlegritetssynpunkterna.
Del har enligl bankföreningens mening inte därefter inträffat något som bör
ändra denna bedömning. Snarare tvärtom. Vid bankernas kreditbedömning av
företag fästes numera i än högre grad än tidigare mer vikt vid företagels
allmänna styrka och utvecklingsmöjligheter än vid den formella säkerheten i
form av pant eller borgen. Denna utveckling inom kreditbedömningen fortsätter
och avspeglas successivt i banklagstiftningen. Här avses framförallt del efter
hand ökade utrymmet för blancokrediter i banklagarna. I en sådan utveckling
vore det uppenbart oriktigt att tunna ul informationsvärdet av
företagsupplysningarna. Det vore dessutom inkonsekvent att försöka öka inlegritetsskyddet
för näringsidkare utan att samtidigt, såvitt gäller innehål­let i företags
upplysningar, vidta likvärdiga åtgärder till förmån för alla de fysiska
personer, som driver verksamhet i fåmansbolagets form och för alla dem, som i
andra bolag bär ansvaret för ledningen av dem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Behovet av
ökat skydd genom kreditupplysningslagen mot orikliga och missvisande uppgifter
beträffande näringsidkares betalningsförsummelser synes ha överdrivits i
promemorian. Betänkligheterna i promemorian avser framför allt att
småföretagare haft problem p. g. a. enstaka oriktiga eller missvisande
uppgifter om betalningsförsummelser (s. 86), Detta missförhål­lande bör kunna
avhjälpas med mindre ingrepp än enligt promemorian. De oriktiga uppgifter, som
har förekommit, har enligt rapporter från kreditupp­lysningsbranschen till
alldeles övervägande del avsett skatterestantier. Oriktigheterna anses bero på
ett bristfälligt registreringssystem, som emellertid numera är föremål för
översyn genom riksskatteverkets för­sorg.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Vad
slutligen angår den i promemorian uttalade uppfattningen att erfarenheten
knappast styrker ett behov att i företagsupplysningar registrera även andra
betalningsförsummelser än dem som fastställts av myndighet skall här anmärkas:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Utanför
bankerna domineras den svenska marknaden för kreditupplys­ningar av två
företag, ABAK och Upplysningscentralen UC AB. ABAK är det under 3) ovan avsedda
företaget som även registrerar andra betalnings­försummelser än som fastställts
av myndighet. ABAK har så stor del av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section668&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:18.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section669&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;240&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;marknaden att del inte är korrekt att, som sker i
promemorian, anföra dess förfaringssätt som &amp;quot;ett undantag&amp;quot;. Även UC
avser f. ö, att efter hand utöka sin registrering jämväl till sådana belalningsförsummelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande utförligheten av kreditupplysningar om
näringsidkare vill bankföreningen slutligen tillägga att en utveckling i den
riktning som förordas i promemorian skulle leda till att beställare av sädana
kreditupp­lysningar fick i stort sett nöja sig med upplysningar, vilkas
innehåll begränsades lill uppgifter, hämtade ur offentliga register och andra
offentliga handlingar. Detta skulle inte svara mot kreditlivets behov.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bankföreningen anser sålunda att det inte finns
tillräckliga skäl att ändra den nuvarande regeln om betalningsförsummelser. Som
förut berörts påverkar detta ställningstagande den i 2 S föreslagna ändrade definifionen
av personupplysning och utgör ett skäl mot en sådan ändring.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;17 S andra stycket skall enligt del remitterade förslagel
alltjämt upptas en bestämmelse om rätt för datainspektionen att ge dispens från
regeln i första stycket. Ehuru regeln i första stycket i fortsättningen skulle
omfatta även näringsidkare, förutsattes dispensgivningen bli mer restriktiv än f.
n.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt bankföreningens mening måste den nya dispensregeln
befaras ge ett otillfredsställande resultat, om begreppet personupplysning får
omfatta även kreditupplysningar om näringsidkare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den nya
utformningen av begreppet personupplysning avser att onödig-göra en
gränsdragning mellan privatpersoner och sådana fysiska personer som är
näringsidkare. Skall reformen få avsedd effekt, skall kreditupplys­ningsföretagen
låta bli att försöka särskilja dessa båda kategorier. I så fall borde
datainspektionen utforma sina anvisningar därefter, dvs. dalainspek­tionen
borde inte ge ett slags anvisningar för upplysningar om privatpersoner och ett
annat slags anvisningar för näringsidkare. Men om datainspekfionen sålunda
skulle behandla dessa bägge kategorier på samma sätt, lär skyddet av
privatpersonernas integritet kräva att anvisningarna läggs på den nivå som
passar för privatpersoner. Detla skulle skapa risk för att den information som
tilläts beträffande näringsidkare skulle bli alltför knapphändig. Problemet
skulle ytterligare öka till följd av att dispensgivningen föreslås i
fortsättning­en bli mera restriktiv än hittills.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad sist sagts bortfaller om kreditupplysningsföretagen
lyckas framdeles genomföra en adekvat gränsdragning mellan privatpersoner och
näringsid­kare såsom här ovan antagits skola ske.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De betänkligheter som nu redovisats bör enligt
bankföreningens mening leda till all man i kreditupplysningslagen behåller
nuvarande särbehandling av vanliga privatpersoner såvitt gäller innehållet i
personupplysningar. I så fall ser bankföreningen inget hinder mol den något mer
restriktiva dispensgivning som föreslagits i 7 S andra styckei.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.6 Svenska köpmannaförbundet samt Sveriges hantverks-
och indu­striorganisation och Familjeföretagens förening (SHIO/Familjeföretagen):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I PM föreslås att definifionen av begreppet
personupplysning ändras i kredilupplysningslagen så att begreppet inle undantar
enskilda personer som är näringsidkare eller som annars har ett mera väsentligt
inflytande i viss näringsverksamhet. Det skulle betyda all i personupplysningar
om enskilda personer som bedriver näringsverksamhet får inte intas andra
uppgifter om betalningsförsummelse än sådana som fastslagits av domstol eller
på annat vedertaget sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section670&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section671&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;241&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vi har inget att erinra mot att personupplysningsbegreppet
får denna tolkning fastlagd. Man får ta de negafiva konsekvenser som följer på
alt en ansökan om betalningsföreläggande eller lagsökning som indikation på
dålig ekonomi, ej offentliggörs. Förslagel aktualiserar dock ett problem. Det
förekommer att enskilda personer och företag sänder fakturor utan reella
underlag till företag. Del kan t. ex. på fakturorna stå &amp;quot;beställd
annonsplats&amp;quot; eller &amp;quot;beställd katalog&amp;quot;. Mottagarna av fakturorna
har inte gjort några beställningar. Hos en del företag kan fakturorna av
misstag betalas. Andra upptäcker de felaktiga fakturorna och betalar inte.
Efter någon tid kommer då ofta kravbrev med informationen att om inte fakturan
betalas omgående går begäran om betalningsforeläggande till fingsrätten.
Företagarna är väl medvetna om alt ett ingivande av ansökan om
betalningsföreläggande innebär risk för att bli ansedd som dålig belalare trols
att föreläggande ej utfärdats. Flera tidningar och institutioner på den svenska
marknaden ägnar sig ål publicering av namnen på de företag som är föremål för
ansökan om betalningsföreläggande. För att ej bli utsatt för risken att bli
publicerad som dålig belalare väljer ofta företagen att betala fakturan trots
alt den är felaktig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vi föreslår att detta problem närmare utreds.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Att införa
bestämmelser med krav på att slutbevis å betalningsföreläggan­de eller
lagsökningsutslag skall föreligga innan betalningsförseelser får publiceras är
inte säkert lämpligt. I de flesta fall är belalningsförelägganden en indikation
på ekonomiska trångmål. Denna fråga bör dock ytterligare övervägas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Del bör vara möjligt att införa skälighets- eller
väsentlighetskriterier i kreditupplysningslagen som i efterhand straffbelägger
personer/företag som publicerat ansökning om betalningsförelägganden där ansökningarna/belal-ningsföreläggandena
uppenbarligen varit ogrundade, vilket sökanden borde insett. En utredning bör
även få i uppdrag att pröva frågan om inte en sanktion kan knytas till ett krav
på rältelseinformalion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.7 Motorbranschens riksförbund (MRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Se 2.1.6 ovan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.8 Svenska kreditmannaföreningarna i Stockholm,
Göteborg och Mal­mö:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionens funderingar kring S 7 (avsnitt 3.6.2 i
departementspro­memorian) måste till största delen ifrågasättas. Detta innebär
i sin tur att överväganden och förslag enligl 3.6.3 inte vilar på rätt grund.
Som exempel kan anföras alt uppgift att endast ett företag f. n. lämnar uppgift
om ansökningar i och för sig är helt riktig. Men förhållandet är i verkligheten
det, alt vi försökt få bl. a. UC att lämna motsvarande uppgifter, vilket tyvärr
ej lyckats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hela 3.6.3 måste i sin huvuddel underkännas. Del
förefaller dessutom, som om tillräcklig vikt inte har tagits till förefintliga
utredningar och utvärderingar (bl. a. av Gösta Kedner).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:25.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'&gt;16 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section672&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section673&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                             &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;242&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.9 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Departementspromemorian anger all vad dalainspektionen
framfört om växelprotestnotering beträffande privatpersoner inte utgör
tillräcklig anled­ning lill lagändring. De fall datainspektionen åsyftade är
bl. a. kreditköp i utlandet och t. ex. bilreparafioner som betalats via växel.
Datainspektionen vidhåller uppfattningen att notering av växelprotest
beträffande personupp­lysningssubjekl inte bör tillåtas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.7.10 Justitiekanslern (JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I likhet med datainspektionen anser jag att uppgift om
växelprotest inte bör få redovisas som en personupplysning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8 Begränsning   av   rätten   att   lagra   och  
vidarebefordra   äldre &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:11.0pt;font-family:Verdana'&gt;information
(8 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.1   Justitiekanslern (JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Uttrycket &amp;quot;någon haft inflytande över ell visst
företag&amp;quot; synes mig väl slappt. I motiven sägs också att det i regel endast
är fall där inflytandet varit väsentligt som kan komma ifråga. Delta bör framgå
av lagtexten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.2   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den föreslagna förkortningen av 5-årstiden till 3 år för
uppgifter i allmänhet överensstämmer med datainspektionens uppfattning. Den
nytill­komna särregleringen för vissa grava kreditbedömningsuppgifter bör jämfö­ras
med skrivningen i 7 S första stycket och datainspektionens kommentarer härtill
ovan. Det framgår inle helt entydigt att femårsfristen skall räknas frän det
konkurstillståndet etc. upphörde. Lagtexten bör överarbetas i delta hänseende.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.3   Riksskatteverket (RSV):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om förslaget rörande &amp;quot;konkurskarantän&amp;quot; i konkurslagskommitténs
betänkande Konkurs oeh rätten att idka näring, SOU 1979:13 s. 97. blir gällande
rätt bör enligl RSVs mening en personupplysning i framtiden också innehålla
uppgift om meddelat näringsförbud. Ett sådant förbud bör lämpligen kunna lämnas
ut i en personupplysning så länge som fem år (jfr uppgift om betalningsinslällelse,
konkurs och ackord) efter det näringsför­bud upphört.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.4   Sveriges advokatsamfund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den i 8 S föreslagna sänkningen från fem till tre år för
åldern på de uppgifter som får lämnas i personupplysning finner samfundet
mindre lämplig, om gränsdragningen mellan personupplysning och företagsupplys­ning
ändras på sätt som förordats i promemorian. Samfundet anser det i och för sig
riktigt att skyddet för privatpersoners integritet i samband med&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section674&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section675&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;243&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kreditupplysningar stärks men finner det mindre
tilltalande all enskild person, som är rörelseidkare oeh markerat denna sin
egenskap genom att registrera firma, skulle komma i en integritetsmässigt
bättre situation, därför att han driver rörelsen ensam och icke i kompanjonskap
med annan person. Den praktiska tillämpningen av den av samfundet i andra hand
föreslagna gränsdragningen torde inte komma alt medföra några svårigheter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.8.5&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Svenska
bankföreningen med instämmande av PKbanken, Sveriges föreningsbankers förbund.
Finansieringsföretagens förening (se dock även&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.8.6&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;nedan)
och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I denna paragraf upptas f. n. en spärr mot alt alltför
gamla uppgifter tas med i personupplysning. En femårsgräns är stipulerad. Det
föreslås att femårsgränsen skall utbytas mot en treårsgräns. Dock föresläs en
femårsg­räns alltjämt gälla för &amp;quot;uppgift om att någon inställt sina
betalningar, varit försatt i konkurs eller medgivits ackord och om att någon
haft inflytande över ett visst företag&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Betr. personupplysning om näringsidkare är det en nyhet
att ha någon tidsgräns alls.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Bankerna
anser en treårsgräns alltför snäv såvitt gäller näringsidkare. En tillförlitlig
bedömning av en näringsidkares kreditvärdighet bör grundas på uppgifter från en
betydligt längre period. 1 stället för en treårsgräns bör gälla åtminstone en
femårsgräns.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Också här finns alltså enligt bankföreningens mening skäl
som lalar mot den i 2 S föreslagna ändrade definitionen av personupplysning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Under alla
förhållanden bör till de uppgifter, för vilka den föreslagna femårsgränsen
skall gälla, hänföras även uppgifter om utmätning och utmätningsförsök.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.6   Finansieringsföretagens förening (se även 2.8.5
ovan):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande 8 § anser           föreningen alt det ej
finns skäl att införa någon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;tidsgräns
alls för uppgifter betr. företag och företagare. För bevarande av sundhet inom kreditgivningen
bör efterfrågan på marknaden bestämma erforderlig tidsgräns.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.7   Sveriges grossistförbund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian föreslås vidare alt rätten alt i
personupplys­ningar använda äldre information skall begränsas från nu gällande
fem år till tre år. Detla förslag motiveras med att en persons möjligheter att
få kredit inte i samma utsträckning som i nuläget skall påverkas av äldre
information. Del finns skäl påpeka att detta förhållande således bedöms med
utgångs­punkt från kredittagarens möjligheter att få kredit, medan man när det
gäller diskussionen om näringsidkarebegreppet inte gör motsvarande bedömning.
Detta synes oss förvånande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Enligt vår
mening kan det ifrågasättas om det är rimligt all begränsa tidsgränsen fill tre
år. Integritelsaspekterna måste hela tiden vägas mot kreditgivarens berättigade
intresse av att få en rimligt fullständig bild av kredittagarens
förutsättningar att klara ett åtagande. Vi tror inte att de negativa
konsekvenserna av äldre information som påtalas i departements-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section676&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section677&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;244&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;promemorian är så påtagliga som man gör gällande. Vi menar
att kreditgivarens intresse av adekvat information måste väga tyngre och vi
avstyrker därför förslaget att tidsgränsen skall inskränkas frän fem till tre
år.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.8   Sveriges köpmannaförbund samt Sveriges hantverks-
och industrior­&lt;br&gt;
ganisation och Familjeföretagens förening (SHIO/Familjeföretagen):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande förslagel till sänkt krediltidsgräns för
personupplysning från fem år till tre år har vi ingen erinran. Vi har funnit
det vara en logisk ändring. Det torde vara möjligt alt i speciella fall ändå
inhämta särskilda upplysningar om näringsidkare längre än tre år tillbaka.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.9   Lantbrukarnas riksförbund (LRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För personupplysningar gäller vidare bl. a., att de inte
får avse förhållan­den eller omständigheter äldre än fem år. I promemorian
föreslås alt tiden kortas till tre år. Dock behålls femårsgränsen för uppgifter
om alt någon inställt sina betalningar, varit försatt i konkurs eller medgivils
ackord och om alt någon haft ett bestämmande inflytande över ett visst företag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Skulle upplysningar om enskilda företagare komma att falla
under reglerna om personupplysning, vilket LRF som ovan anförts huvudsakligen
motsätter sig, skulle den angivna tidsgränsen också komma alt tillämpas på
upplysningar om företagare. LRF delar den i promemorian framförda uppfattningen
att äldre uppgifter många gånger saknar nämnvärd betydelse. Naturligtvis
föreligger därför en fara om sådana uppgifter okritiskt läggs till grund för
kreditbeslut. Emellertid kan sådana äldre uppgifter vara av betydelse för hur
undersökningen av senare förhållanden skall göras. Med hänsyn till de stora
kreditbelopp det normall rör sig om vid beviljande av kredit till näringsidkare
flnner LRF det tveksamt huruvida någon åldersgräns alls skall sältas för
upplysningar om näringsidkare. Beloppens storlek lorde nämligen automatiskt
medföra att granskningen blir noggrant genomförd, varvid eventuella äldre
betalningsanmärkningar vägs mot ordnade förhål­landen under senare år. Gränsen
bör i vart fall inte sättas vid en tid kortare än fem år.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.10 Motorbranschens riksförbund (MRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Se 2.1.6 ovan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.11 Sveriges ackordscentral:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vidare finner ackordscentralen övervägande skäl tala för
att den nuvarande i 8 S kreditupplysningslagen intagna femårsgränsen får
behållas i slörre utsträckning än som föreslås i promemorian. Denna gräns bör
också i fortsättningen gälla resullafiös utmätning, återtagande av gods som
sålts med äganderättsförbehåll samt vräkning frän förhyrda lokaler. En sådan
utvidg­ning i förhållande till förslaget är angelägen bl. a. som ett led i
bekämpandet av den ekonomiska brottsligheten - en fråga som nyligen har
behandlats av konkurslagskommittén i dess belänkande &amp;quot;Konkurs och rätten
att idka näring&amp;quot;. När fråga uppkommer att meddela näringsidkare
näringsförbud.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section678&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section679&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;245&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;måste det från allmän synpunkt vara viktigt att de
ansvariga myndigheterna genom uppgifter från kreditupplysningsföretag kan få en
så fullständig bild som möjligt av hur vederbörande har handhaft sina
ekonomiska angelägen­heter,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.12 Svenska kreditmannaföreningarna i Stockholm,
Göteborg och Mal­&lt;br&gt;
mö:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande § 8 kan vi bara konstatera att om föreslagen
ändring genomföres så kommer förloraren att vara den ekonomiskt relativt svage
konsumenten, som alltid skött sina affärer. Den eventuelle vinnaren kommer att
vara slarvern som har någon anmärkning vartannat eller vart tredje år.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionens
motiv och påstående bl. a. &amp;quot;i icke ringa utsträckning&amp;quot; måsle starkt
betvivlas. Vi underkänner så gott som helt datainspektionens argumentering i
detta stycke.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Som vi
också anfört inledningsvis, kommer ändringen med mycket stor sannolikhet att
medföra en ökad segregation inom del svenska samhället.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.8.13 ABAK-Justitia AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande kreditupplysningslagens S 8 föreslås en
begränsning av lagrings- och utlämningstiden för betalningsanmärkningar i
personupplys­ning lill tre år räknat från utgången av det år då händelsen
inträffade. Uppgift om att någon inställt sina betalningar, varit försalt i
konkurs eller medgivils ackord och om att någon haft visst inflytande över ett
visst företag skall dock gälla en tid av fem år.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Vi kan
ansluta oss till detla förslag dock med det tillägget att liden fem år skall
gälla också för utmätningsförrältning varvid konstaterats alt gäldenären saknat
utmätningsbar lös egendom samt också för återtagningsförrätlning för
återtagande av gods sålt med äganderättsförbehåll för säljaren. Sistnämnda
registrering skall få innehålla besked om att godset återtagits av kronofog­demyndigheten
respektive icke anträffats av denne.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.9 Begränsning av rätten att lämna ut personupplysning (9
§ kreditupplysningslagen, avsnitt 3.8 i departementspromemorian)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:173.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.9.1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Justitiekanslern
(JK): Se 2.11.1 nedan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.9.2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Hovrätten
över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl förslaget blir de bestämmelser i
kreditupplysningslagen som särskilt behandlar tryckta skrifter inte generellt
utvidgade till all omfatta även sådana skrifter som i iryckfrihetsrättsligt
hänseende numera jämställs med tryckt skrift. 11, 3 och 12 §§ utvidgas således
bestämmelserna om tryckt skrift lill alt avse även nu ifrågavarande skrifter,
medan någon motsvarande utvidgning ej görs i 9 och 11 SS. Vad som har motiverat
den skilda behandlingen är inte närmare redovisat. Hovrätten vill ifrågasätta
om det&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section680&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section681&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;246&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;föreligger skäl att i kreditupplysningssammanhang särskilja
de ifrågavarande typerna av skrifter när dessa nu i tryekfrihetsrättsligt
hänseende jämställs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.9.3   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Någon ändring av lagtexten föreslås ej i denna del.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt gällande rätt kan inspektionen inle ingripa mot
kreditupplysnings­förelag som vilseletts att utlämna personupplysning till
obehörig och inte heller mol den som lämnat orikliga uppgifter. Problemet torde
inte heller kunna lösas via abonnemangsavtalen eftersom dessa missbruk sker
endera av strökunder eller genom missbruk av annans abonnemang.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Flera sådana fall har inträffat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För att legitimitelsregeln inte skall öppna en lucka i
integritetsskyddet måste således den som begär personupplysning åläggas att
lämna korrekta uppgifter. Det synes inte vara orimligt att förena detta med
straffsank­tion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt sin ordalydelse synes bestämmelsen böra tolkas så
att inle ens ett ombud för kreditgivare eller eljest legitim mottagare bör
godtagas av kreditupplysningsföretag. Problemet får en förnyad aktualitet med
den föreslagna ändringen av 11 §. Datainspektionen återkommer till frågan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För sådan kreditupplysningsskrift som faller under 1 kap.
5 S tryckfrihets­förordningen skall bestämmelsen tillämpas. Detta medför i
praktiken att sådana skrifter inte kan användas för spridande av upplysningar
om fysiska personers kreditvärdighet. Detta bör enligt inspektionens
uppfattning framgå klarare än enligt förslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I praktiken har tillämpningen av 9 S
kreditupplysningslagen inle kunnat lösas på det sätt som förutsattes i
propositionen, nämligen att kreditupplys­ningsföretagen regelmässigt inhämtade
besked om vilket ändamål person-upplysningar skulle användas till i det
enskilda fallet. I stället har en praxis utvecklats - under inspektionens
medverkan - så att kreditupplysningsföre­tagen i sina abonnemangsavtal intar
bestämmelser av innebörd att abonnent endast får begära personupplysning då
sådant förhållande föreligger som avses i 9 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det bör noteras att tillämpningen av förevarande
bestämmelser avsevärt utvidgas om den ändrade definitionen av personupplysning
genomförs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Att det i vissa fall av företagsupplysningar tillika
lämnas uppgifter om förelagaren eller företagsledaren t. ex. verkställande
direktören upptar datainspektionen nedan under 11 §.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.9.4   Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund, Finansieringsföretagens förening och Upplys­&lt;br&gt;
ningscentralen UC AB (se även 2.9.5 nedan):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För denna paragraf föreslås ingen ändrad lydelse. Men med
den nya definitionen av personupplysning kommer kravet på legitimitetskontroU
att gälla även vid beställning av kreditupplysning om näringsidkare. Bankföre­ningen
har ingen erinran häremot. Föreningen förutsätter därvid att kravet pä
omfattningen av kontrollen inte skall sättas högre än som enligt nuvarande
praxis gäller vid beställning av personupplysning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section682&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section683&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                             &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;247&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.9.5   Upplysningscentralen UC AB (se även 2.9.4 ovan):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;När det gäller legitimitelskontrollen uttalade
departementschefen (prop. 1973:155 sid, 104-105):&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;I likhet med utredningen anser jag att man av
praktiska skäl inte kan ställa upp något strängt krav, när det gäller frågan i
vilken omfattning kredilupplysningsföretagen skall vara skyldiga alt
kontrollera en beställares legitima behov av en kreditupplysning. Onekligen
skulle kreditupplysnings­verksamhetens effektivitet reduceras betänkligt, om
företagen skulle vara tvingade att ingående pröva varje beställare. Del bör
emellertid krävas att kreditupplysningsföretagen rutinmässigt infordrar uppgift
om för vilket ändamål kreditupplysning begärs. Är beställaren inle tidigare
känd för kreditupplysningsföretaget, är det befogat alt iaktta särskild
försiktighet. Detsamma gäller vid beställning av massuppgifter eller
selekterade uppgif­ter.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även om en prövning av varje beställare således inte
skulle erfordras, har det i praktiken visat sig vara lämpligast alt låta
prövningen gälla beställaren. Det är nämligen endast undantagsvis
personupplysningar beställs av andra beställare än företag som har ett
återkommande behov av personupplysning­ar i sin verksamhet. För denna prövning
har UC regelmässigt dragit fördel av de lokala bankkontorens kännedom om de
tilltänkta personupplysningsbe-ställarna. Med dessa har efter prövningen
träffats abonnemangsavtal enligt formulär som godkänts av datainspektionen,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I det enskilda fallet sker ändamälsprövningen enligt 9 S
kreditupplysnings­lagen faktiskt hos beställaren. Delta är för övrigt
ofrånkomligt om kreditupplysningsverksamhelens effektivitet inte skall
reduceras. Den helt dominerande delen av vår produktion av personupplysningar
levereras nämligen i dag per tråd via direktkopplade terminaler till
beställarna. Skulle beställaren brista i sin prövning skulle detla genom
reklamationer till kreditupplysningsföretaget snabbi uppdagas och han skulle
riskera att bli vägrad fler upplysningar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Våra erfarenheter av denna uppläggning är enbart goda. En
anledning härtill är självklart att beställarna är ansvarskännande. En annan
kan förmodas vara att ändamålsbedömningen är oerhört enkel. Endast i rena
undantagsfall är anledningen till personupplysningsbeställningen en annan än
att någon sökt en kredit hos beställaren.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillämpningen  av   9§   kreditupplysningslagen  när  det
gäller s. k.   åkta make-upplysningar.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.9.6   Justitiekanslern (JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till den praxis som utbildat sig ifråga om äkta
make­upplysningar anser jag att lagtexten bör ändras. Synen pä och
uppfattningen om gällande rätt rörande äkta makars egendomsförhållanden är
dessutom så skiftande att en viss &amp;quot;övertydlighet&amp;quot; i lagtexten inte
skadar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.9.7   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Frågan om personupplysning får lämnas om gift
kreditsökandes make/ maka har sedan datainspektionens promemoria sammanställdes
hösten 1977 utvecklats enligt följande. Sedan inspektionen under 1978 noterat
flera fall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section684&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section685&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;248&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;där makeupplysning givit otillfredslällande resultat pä
skilda sätt, beslöt inspektionens styrelse i december 1978 att åtgärder skulle
vidtagas. Efter överläggningar med kreditupplysningsföretagen, företrädare för
kreditgiva­re och vissa myndigheter har överenskommelse under hand träffats om
att uppgifter om kreditsökandes makes/makas ekonomi inte skall förekomma i
personupplysningar som expedieras efter den sista december 1979. Om en
kreditgivare skall anses berättigad att inhämta upplysning om bada makarna när
endast en av dem sökt kredit måste regleras indirekt - så att
kreditupplysningsföretag endast får utlämna sådan uppgift i de
&amp;quot;tillåtna&amp;quot; fallen - och kreditgivarna-kreditupplysningsabonnenterna
sedan anpassar sig härtill genom lämpliga bestämmelser i abonnemangsavtalen.
(Datain­spektionen kan ju inte direki reglera kreditgivarnas åtgörande med
hjälp av kredilupplysningslagen). Den enkla oeh praktiska lösningen är
naturligtvis att - såvitt avser makar - endast kreditsökanden får bli föremål
för personupplysning. Delta kräver vissa ändringar i rutinerna för
kreditansökan bl. a. hos kontokortsförelag. Dessa ändringar torde dock medföra
begrän­sade svårigheter,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.9.8 Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillskillnad mot propositionen ger promemorian (sid.
100-101) anvisning­ar om hur 9 S kreditupplysningslagen skall tillämpas då en
kreditsökande är gift och uppgifter även om hans maka kan behövas för kredilprövningen.
Å ena sidan innebär vad där anförs ett välkommet klarläggande av hur äkta
make-fallen skall handläggas från kreditupplysningsföretagens sida. Ä den andra
införs krav pä att ett fastställande av rätten alt lämna ut personupp­lysning
om andra maken skall bedömas utifrån fler kriterier än det faktum alt en
kreditansökan föreligger från en av makarna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;UC har redan tidigare tillämpat regler i äkta
make-ärendena som i huvudsak överensstämmer med promemorians förslag
beträffande §§ 9 och 11, med såsom ovan anförts goda erfarenheter. Vi anser
därför inte alt de uppenbara driftsmässiga nackdelarna med en prövning &amp;quot;i
det enskilda fallet&amp;quot; när det gäller en äkta make i här diskuterat
avseende, skulle uppvägas av vinster för den enskilde när del gäller skyddet
för hans integritet i kreditupplysningssammanhang.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.10 Rätt till besked om innehållet i uppgifter som lagras
i kreditupplysningsverksamhet (10 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.10.1 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den föreslagna ändringen ger upphov till ett praktiskt
problem, i de fall dä 10 § datalagen inte är tillämplig, nämligen i första hand
då det gäller uppgifter rörande annat kreditupplysningssubjekl än fysisk
person, men även då det gäller uppgifter om fysisk person som lagras med annan
teknik än automafisk databehandling. Kreditupplysningsföretagens rutin vid
begäran om besked är att begära förskottsbetalning. Sänds beskedel mot
postförskott innebär det att utdraget måste framställas men ger inte säkerhet
för ätt postförskottet löses ut. Skälig avgift för ett utförligt utdrag torde
uppgå till annat och högre belopp än det som är skäligt för ett besked om att
uppgifter helt saknas. Det medför således endera behov av en extra rutin för
återbetalning av viss del av erlagd avgift vid besked om att intet finns
noterat&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section686&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section687&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;249&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;eller att tilläggsavgift behöver tas ut för utdrag ur
registret. Datainspektionen som i och för sig är positiv till idén bakom
föreslagen ändring och också ser parallellen till den nyligen antagna ändringen
av 10 S datalagen, har f. n. inte något förslag till lösning av problemet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till promemorians uppgift om att en gift person enligl 10 S
inte har rätt att erhålla uppgifter om andra maken, gör datainspektionen den
kommentaren alt den andra makens identitet i och för sig lorde vara en uppgift
som så att säga berör den frågande och få utlämnas, men övriga uppgifter får
inte lämnas ens till maken vilket följer av 9 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2,10.2 Föreningen Sveriges kronofogdar:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 10 S kreditupplysningslagen kan en person mot
&amp;quot;skälig avgift&amp;quot; fä skriftligt besked om den information som
kreditupplysningsföretaget har lagrad om honom. Föreningen kan inle finna något
bärande skäl varför avgift skall las ut av den, som vill kontrollera, att
upplysningsföretaget lämnar korrekta uppgifter om bl. a, hans
förmögenhetsförhållanden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11 Rätt till besked om innehållet i lämnad
personupplysning och om beställaren m. m. (11 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.1 Justitiekanslern (JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I fem av lagens paragrafer (1, 3, 11, 12 och 16 §S)
förekommer enligt förslaget begreppet &amp;quot;tryckt skrift&amp;quot;. Den ändring i
tryckfrihetsförordningen varigenom stencilerade eller på annat sätt
mångfaldigade skrifter under vissa omständigheter likställts med tryckt skrift
har aktualiserat frågan huruvida det i kreditupplysningslagen i någol fall
finns anledning att skilja på olika typer av skrifter. Enligt förslaget har man
stannat för all göra en sådan åtskillnad bara ill S. I alla andra sammanhang
likställer man tryckt skrift och annan i 1 kap. 5 S tryckfrihetsförordningen
avsedd skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt min mening kan det ifrågasättas om det är motiverat
att just i fråga om 11 S skilja på de olika typerna av skrifter. Det är i och
för sig tilltalande att man enligt förslaget kräver meddelande till den som
avses med upplysningen även om personupplysningen lämnas i en stencilerad eller
pä dylikt sätt mångfaldigad skrift. Men jag har samtidigt svart att förstå
varför man skall göra denna skillnad. Skrifter kan i båda fallen gå ut i en
mycket stor upplaga och rena tillfälligheter kan vara avgörande för valet av
produktionsme­tod.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En viss parallell med 12 S synes befogad. Där har man -
troligen av praktiska skäl - stannat för att likställa de olika typerna av
skrifter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.2 Hovrätten över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Se 2,9.2 ovan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.3 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den utvidgning av bestämmelsernas tillämpningsområde som
blir följden om det ändrade personupplysningsbegreppet genomförs innebär en integri-lelsförbättring
för berörda personer. I vissa fall torde dock vissa problem&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section688&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section689&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;250&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;uppstå. Del gäller t. ex. för s. k. löpande
kreditbevakning, som innebär att en kreditupplysningsabonnent lämnar
kreditupplysningsföretag uppgift om sina egna kunder, således även enskilda
firmor varefter kreditupplysnings­företaget lämnar löpande information om
inträffade förändringar rörande de bevakade företagens kreditupplysningsuppgifler.
Sådan kreditbevakning är synnerligen värdefull men blir genom kopieplikten
avsevärt dyrare. Oavsett om personupplysningsdefinitionen ändras eller ej kan
delta - med lagstifta­rens hjälp - praktiskt lösas så att för dessa fall
istället för att en kopia utsänds vid varje bevakningsrapportering, det i
anslutning till att viss abonnent begär kreditbevakning lämnas besked till den krediibevakade
förelagaren här­om.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Del bör också anmärkas alt den ändrade personupplysningsdefinitionen
medför vissa praktiska svårigheter när det i en företagsupplysning ingär t. ex.
vissa besked om en verkställande direktör. I den delen mäste kreditupplys­ningsföretaget,
om förslaget genomförs, kontrollera abonnentens legitima behov av upplysningen
och tillställa direktören en personupplysningskopia med bl. a. besked om vem
som begärt och fått upplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Oavsett om personupplysningsdefinitionen ändras eller ej,
och delvis som ett alternativ härtill, bör enligt dalainspektionens uppfattning
övervägas om inte skyldigheten att tillställa omfrågad kopia av lämnad
upplysning bör utvidgas till att omfatta även fall som ej täcks av personupplysningsdefini-tioner,
t. ex. då upplysning lämnats om enskild firma, handelsbolag eller aktiebolag av
begränsad storlek t, ex. med aktiekapital icke överstigande 50 000 kronor. En
sådan reglering medför begränsade kostnader för kopie­ring, kuvertering och
porto - men ger flera fördelar. Skyddet för berörda småföretagares personliga
integritet förstärks liksom de förvisso existerande motsvarande
integritetsförhållandena för berörda juridiska personer, även­som skyddet mot
ölägenheter oeh rättsförluster. Även effektiviteten i
kreditupplysningsverksamheten som sådan förbättras. Båda dessa effekter nås
genom kopieplikten. Därigenom uppmärksammar nämligen den omfrå­gade att en
kreditupplysning lämnats och detla föranleder kontroll av riktigheten av
densamma, samt i förekommande fall, att rättelse begärs enligt 12 S, Det är
lika angeläget för kreditgivare som för kredittagare att krediter inte stoppas
till följd av missvisande eller oriktiga negativa upplysningar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De två största kreditupplysningsföretagen har redan med
stöd av föreskrift enligt datalagen, ålagts att ange i kopian vem som erhållit
personupplysning­en. Delta har vallat problem i sådana fall där t. ex. en
advokatbyrå för en klients räkning beställt personupplysning om Iredje man.
Anges inte klienten vid beställningen får den omfrågade besked om att
advokatbyrån begärt upplysningen. Advokaten är av sin tystnadsplikt förhindrad
att lämna den omfrågade vidare besked. Upplysningen begärs oftast i ett
inledande skede varför den omfrågade ofta inte på annat sätt kontaktats av
advokaten när upplysningen inhämtas. Det korrekta förfarandet är givetvis att
advokaten/ ombudet anger sin klient som mottagare av upplysningen även om den
debileras och postas till ombudet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget innefattar förutom att del skall anges för vems
räkning upplysningen begärts också en ordrik reglering om hur information skall
lämnas i de fall då kreditbedömningen sker med underlag avseende även annan
person. Det praktiska fallet är att upplysning lämnats även om make/maka. Av
registertekniska skäl förekommer knappast andra fall i detla sammanhang 1. ex. uppgifler
om sammanboende &amp;quot;under äktenskapsliknan-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section690&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section691&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;251&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;de former&amp;quot; eller hemmaboende barn, föräldrar eller
sammanboende syskon. Texten skulle vinna i klarhet om det direkt angavs att det
gäller make/ maka-situationer. Därtill kan förslaget föranleda till misstaget
att &amp;quot;annan person&amp;quot; inte skulle ha rätt till &amp;quot;skriftligt
meddelande&amp;quot; enligt första ledet i texten. Det kan i sak ifrågasättas om
det är nödvändigt att föreskriva alt namn och övriga identitetsuppgifter skall
lämnas om &amp;quot;annan person&amp;quot;. Det har visserligen förekommit att
kreditupplysningsföretag uppgivit fel person som gift med den kreditsökande men
delta går i de flesta fall att undvika genom regislertekniska åtgärder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har inget att erinra mot de synpunkter
som anförs i promemorian i detta avsnitt, som ovan anförts har inspektionen
redan i slutet av år 1978 tagit initiativ lill alt den redovisade praxis
beträffande uppgifter om kreditsökandens make/maka ändras. Ändringarna skall
vara genomförda fill årsskiftet 1979/80 oeh innebär bl. a. att endast makas/makes
namn, adress och personnummer får anges i personupplysningskopian.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som anförts ovan och med beaktande av de lösningar som
antytts i avsnitt 3.8 (i departementspromemorian) oeh här ovan avstyrker
datainspektionen del föreslagna andra ledet i paragrafen. Motiven tar inle upp
fallet som berörts ovan, nämligen frågan hur &amp;quot;kopieplikten&amp;quot; bör
fullgöras i den situationen alt en personupplysning om t. ex. verkställande
direktören ingår som en del i en företagsupplysning om det bolag direktören
leder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.4 Sveriges advokatsamfund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Samfundet motsätter sig inte den i 11 S föreslagna
ändringen, enligt vilken uppgift skall lämnas om vem som beställt
personupplysning, under förut­sättning att gränsdragningen mellan
kreditupplysning och personupplysning blir oförändrad eller i vart fall endast
jämkas på sätt samfundet här ovan föreslagit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.5 Tjänstemännens centralorganisation (TCO):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Se 2.3.6 ovan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.6 Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund. Finansieringsföretagens förening (se även 2.11.6&lt;br&gt;
nedan) och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Här upptas f. n. en regel som i praktiken innebär att
kopia av personupplysning skall lämnas till den omfrågade när personupplysning
lämnas på annat sätt än genom offentliggörande i tryckt skrift. Genom den nya
definitionen på personupplysning kommer denna regel att gälla även
personupplysning som avser näringsidkare. Genom ett tillägg lill paragrafen
skapas skyldighet för dem som lämnar kreditupplysningen att dessutom ge den omfrågade
besked vem som begärt upplysningen. Även denna regel skall alltså gälla inte
blott personupplysning rörande privatpersoner utan även personupplysning
avseende näringsidkare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bankföreningen har ingen erinran mot att kopia av
personupplysning rörande privatpersoner upptar besked även om vem som beställt
upplysning­en. Datainspektionen har redan för UC:s del givit föreskrifter av
sådant innehåll. Däremot vill föreningen avråda från en regel, som ger näringsid-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section692&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section693&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;252&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;käre rätt alt fä kopia av personupplysning. En sådan regel
måste enligt bankernas bedömning få bestämda negativa verkningar på
kreditupplys­ningsverksamhetens effektivitet. Vetskapen om en dylik regel måste
befaras försvåra för banker och kreditupplysningsföretag att i branschen
inhämta sådana upplysningar omen näringsidkare, som kan bli betydelsefulla
delar av underlaget förde omdömen och råd, vilka ofta utgör det viktigaste
innehållet i en kreditupplysning. De tänkbara uppgiflslämnarna måste
förutsättas ej sällan hålla tillbaka väsentlig information, enär källan lätt
skulle kunna urskiljas av den omfrågade. Varje näringsidkare, som får en kopia
av en personupplysning om honom, är kund i någon bank oeh personupplysningen
kan förutsättas mycket ofta bli lämnad av just den banken. Personupplys­ningen
utmynnar regelmässigt i ett omdöme om näringsidkaren och hans kreditvärdighet.
Del är psykologiskt ofrånkomligt att en underrättelse härom till
näringsidkaren, om han får kopia av personupplysningen, måste många gånger skapa
irritation och även skada relationen mellan banken och näringsidkaren såsom
kund i banken hur välbefogade bankens uttalanden än mä vara.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En näringsidkare, som får besked alt en potentiell
avtalspart har begärt kreditupplysning om honom skulle vidare ej sällan finna
denna åtgärd vara uttryck för ett obefogat misstroende och goda
affärsförbindelser skulle äventyras. För en tegelbyggnad med sådana verkningar
måste starka skäl kunna åberopas. 1 promemorian har åberopats att den tänkta
regeln skulle dels öka näringsidkarnas integritelsskydd dels deras skydd mot
oriktiga eller missvisande kreditupplysningar. Dessa skäl har bankföreningen
kommente­rat ovan vid § 7 och vill därutöver tillägga:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 10 S datalagen har varje fysisk person, även
näringsidkare, rätt alt minst var tolfte månad på begäran få underrättelse om
personuppgift, som upptagits om honom i personregister enligl datalagen. Av
datalagens 6 S näst sista stycket framgår att personuppgift även avser
&amp;quot;omdöme eller annan värderande upplysning&amp;quot;. Eftersom
kreditupplysningsregister i allt större utsträekning datoriseras, innebär de
beskrivna reglerna i datalagen en betydelsefull möjlighel för bl. a.
näringsidkare att hålla sig underrättade om de uppgifter och omdömen som finns
registrerade om dem och att vid behov kräva de rättelser, som datalagen
berättigar till. Delta bör kunna ske i stort sett utan de skadeverkningar, som
de automatiskt verkande reglerna enligt förslaget i U S kreditupplysningslagen
kan åstadkomma. Betr. ännu inte datoriserade kreditupplysningsregister ger f, ö.
bestämmelsen i 10 S kredit­upplysningslagen näringsidkare möjlighel att fä del
av registerinnehållet som är fullt jämförbar med den som följer av 10 §
dalalagen såvitt gäller dataregister.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett särskilt skäl mol en regel, som berättigar
näringsidkare att alltid få kopia av personupplysning om honom och besked vem
som beställt upplysningen, är den sannolika effekten av en sådan regel vid
förmedling av kreditupplysningar om näringsidkare från svenska till utländska
banker. Man måste räkna med att utländska banker och deras kunder med vetskap
om en dylik regel ofta hellre skulle avstå från att begära kreditupplysningar
betr. en tänkt svensk motpart. För närvarande lämnas i samband med vår
utrikeshandel svenska kreditupplysningar i betydligt större utsträckning lill
utlandet än utländska kreditupplysningar lämnas lill Sverige. En kredilupp­lysningsverksamhet
i Sverige, som enligt utlandets mening fungerar tillfreds­ställande, är i stor
utsträckning en förutsättning för de krediter, som lämnas vid den svenska
importen, oeh för de förskott, som de svenska exportörerna ofta erhåller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section694&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:17.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section695&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;253&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En rätt till personupplysningskopia även för näringsidkare
aktualiserar en speciell svårighet. Här avses exempelvis det fall att i ett
kreditupplysnings­register har pä näringsidkaren registrerats alt hans
kreditvärdighet är tveksam pä grund av att en konkurrent väntas inom kort
lansera en klart överlägsen produkt, vilket den registeransvarige har erfarit frän
annan än den omfrågade näringsidkaren. En uppgift därom i personupplysningskopi­an
till näringsidkaren kan allvarligt skada konkurrenten. Jfr att en bank kan vid
taxeringsrevision fä rält att undanta handlingar, som avser affärs- och
yrkeshemlighet; taxeringslagen 56 S 4 mom. oeh prop. 1955:160 sid. 145 oeh 148.
Den som lämnar en kreditupplysning om näringsidkare bör ha rätt att , göra
motsvarande inskränkning i personupplysningskopian. De föreslagna reglerna i US
bör kunna ges en utformning som tillgodoser detta önskemål.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För att ytterligare understryka betydelsen av att reglerna
om kreditupp­lysning rörande näringsidkare får en adekvat utformning skall
framhållas att antalet enskilda näringsidkare i landet är betydande. I
aktiebolagslagen har vidare upptagits en regel att efter en övergångstid skall
aktiekapitalet i ett bolag uppgå till minst 50 000 kronor. Sannolikt kommer
denna regel att vid övergångstidens slut åstadkomma att åtskilliga små bolag
likvideras oeh att deras verksamhet fortsattes av ägarna såsom enskilda
näringsidkare. Antalet enskilda näringsidkare kommer därmed att ytterligare
öka.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.7 Finansieringsföretagens förening (se även 2.11.6
ovan):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:4.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utöver vad bankföreningen anfört under 11 S får föreningen
åberopa sitt yttrande den 20.3.1979 till datainspektionen, som bifogas.
Föreningen yrkar alt ändring, som tillgodoser föreningens önskemål enligl
yttrandet, genom­föres. Vidare anser föreningen att krav ej skall införas att i
upplysning betr. förelag och företagare upplysa om vem som beställt upplysning.
Det är enligt föreningens inening uppenbart att denna kategori känner till att
intressenter av olika slag begär upplysningar. Det bör således vara tillfyllest
att vederbörande erhåller kopia med därav följande möjligheter att påpeka fel i
upplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:4.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Del av Finansieringsföreiagens förening åberopade
yttrandet 1979-03-20 har följande lydelse:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:5.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;Skrivelse m. m. frän datainspektionen. DI,
beträffande personupplys­ning om äkta make.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:5.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Finansieringsföretagens Förening har genom skrivelse den
15.2.1979 beretts tillfälle att avge yttrande över rubr.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:5.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De medlemsföretag som berörs är de som beviljar konlokrediler
och personlån och som finansierar avbetalningskontrakt, leasingkontrakl och
reverser i fall där privatpersoner är den slutlige kredittagaren.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna kreditgivning är betydande. Vid finansbolagens kredilprövning
är det regel att personupplysning omfattar bägge makar vid ena makens ansökan
om kredit. (Vad som i detta yttrande sägs om makar gäller i tillämpliga delar om
sammanboende person i äktenskapsliknande former,) Detla av skäl som utvecklas
senare. En förändring på sätt Dl beslutat innebär en omfatiande ändring i
berörda finansbolags rutiner som tar tid att genomföra. Föreningen anser därför
att ett ev. genomförande av förändring­en bör genomföras tidigast fr. o. m, den
1 januari 1980, Vid denna tidpunkt förväntas för övrigt en ev. lag om
finansbolag och viss ändring i kreditupp-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section696&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section697&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;254&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lysningslagen träda i krafl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreningen menar emellertid att DLs beslul pä ett
genomgripande och allvarligt sätt påverkar berörda finansbolags rutiner,
risktagande och kostnader, varför föreningen hemställer att DI omprövar sitt beslul.
Visserligen har DI i sin skrivelse den 26 januari 1979 till ABAK-Justitia AB på
sid. 1 angelt alt DI inte erhållit &amp;quot;någon beaktansvärd negativ reaktion
från kreditgivarsidan&amp;quot;, men detta kan möjligen bero på att denna sida ej
synes ha fått del av DLs beslut förrän nu.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;DI har den 8 december fattat det principbeslutet att kreditupplysning
i fortsättningen ej får omfatta båda makar om endast en är kreditsökande. F. n.
godtages att personupplysning lämnas om båda makarna även om endast en av dem
varit kredilsökande. Beroende pä kreditupplysningsföre­tag skickas kopia av upplysning
till endast den kreditsökande eller till sökande och dennes make, I
upplysningen framgår kreditupplysningsupp­gifter om båda makarna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även om en konsumenlkredil i och för sig ej innebär ett
gemensamt betalningsansvar för båda makarna och huvudregeln är att envar av
makarna svarar för sin gäld är det för flertalet av kreditsökanden avgörande
för krediten all makarnas sammanlagda inkomster är kända. Den sammanlagda
inkomsten är oavsett betalningsansvaret den som bestämmer makarnas
kreditåtagande och betalning därav. Vidare är båda makarnas betalningsbe­teende
av stor betydelse, enär eljest maken med ett dåligt betalningsbete­ende låter
eller övertalar den andre maken, som har ett gott betalningsbe­teende, att söka
krediten. Även det förhållandet att makarna utan att vara skilda ej bor under
samma andress i följd av arbete eller eljest är av vikt vid kredilprövningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt föreningens inening uppkommer betydande
kreditrisker för särskilt finansbolagen i den &amp;quot;masshantering&amp;quot; som
dessa bolag bedriver och mol bakgrund av kravet på snabb behandling (ända ned
till 10-30 minuter vid t. ex. s. k. snabbkrediter) från såväl detaljhandel som kredittagare.
Det är helt klart att DLs beslul kommer att leda lill kostnadshöjande effekter
på grund av ökat risktagande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det år tveksamt om finansbolag i följd av DLs beslut
kommer att kräva att båda makarna undertecknar kreditansökan. Ett sådant
förfarande skulle nämligen förorsaka betydande kostnadsökningar på grund av
administrativ omgång och dubbla kreditupplysningar vid flertalet
kreditansökningar (ett större kreditkortsföretag räknar med alt dess
kreditupplysningskostnader kommer att öka från nuvarande 1 000 000:- till 1 750
000:- per år) och vara omöjligt vid snabbkrediler där andra makens kredilansökan
ej kan avvaktas. Därigenom föreligger en uppenbar risk för att bedömningen
huruvida kravet skall vara att båda makar skall vara kreditsökande vid den ena
makens ansökning kan bli ett konkurrensmedel mellan kreditgivare. Delta kan
komma att leda till - förutom ökade kreditrisker för kreditgivarna - att en
familj påtar sig ett för stort kreditålagande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreningen menar att en sådan utveckling skulle vara
synnerligen olycklig. Del synes för övrigt i vissa fall vara direkt olämpligt
att kreditgivaren kräver andre makens medverkan i de fall makarna i
äktenskapsförord beslutat t, ex. om enskild egendom eller eljest kommit överens
om vem som skall vara kredittagare och därmed betalningsansvarig vid en
upplösning av äktenska­pet. (Det sagda behöver ej betyda alt maken till den
kreditsökande ej skulle vara beredd alt under äktenskapet bidra lill skuldens
betalning.) Ett annat fall är när makarna bor åtskilda ulan att
äktenskapsskillnad ingåtts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section698&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section699&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;255&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sammanfattningsvis menar föreningen att konsekvenserna för
såväl kreditgivare som kredittagare ej står i rimlig proportion lill de
integritets­vinster som beräknas uppstå som en följd av DLs beslut. De
avigsidor som Dl pekat på synes för övrigt kunna undvikas genom att låta
civilståndsändringen och sammanboendeadress vara styrande. Om t. ex. mannen
söker och är sammanboende med hustrun erhåller mannen kopia av kreditupplysning
innehållande mannens förhållanden men uppgifter om hustrun endast från civilslåndsändringen,
1 den kopia som ev. skickas till hustrun synes upplysningen kunna innehålla
hustruns samtliga uppgifter eller dessa från civilståndsändringen och mannens
uppgifter från civilståndsändringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Genom den
föreslagna lösningen medför ej makes före äktenskapet förvärvade
betalningsanmärkningar negativa kreditomdömen om den andre maken när denne är
kreditsökande, I den män makar ej är sammanboende får upplysning ej innehålla
uppgifter om den andre maken. varigenom sekre­tesskyddad adress ej avslöjas.
Den av föreningen föreslagna lösningen synes ej leda till otillbörligt intrång
i personlig integritet i varje fall inte i de fall Dl anfört.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreningen
påstår vidare att DLs beslut i betydande utsträckning kommer alt leda lill
direkta och indirekta kostnadsökningar som ej är förenliga med kungörelsen om
begränsning i myndighets rätt att meddela föreskrifter, anvisningar eller råd
(SFS 1970:641 med ändringar i SFS 1977:629),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Betr, Upplysningscenlralen
AB anser föreningen att det mol bakgrund av ovan angivna skäl och
banksinspektionens tillsyn att det finns skäl att undantaga denna
upplysningsverksamhet från ifrågavarande restriktioner betr, de kreditinstitut
som slår under bankinspektionens tillsyn och som utnyttjar Upplysningscentralen
AB.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.8 Sveriges grossistförbund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vi vänder oss också mol förslagel alt en personupplysningskopia
i fortsättningen även skall innehålla uppgift om för vems räkning upplysningen
har begärts. Det kan i vissa fall vara känsligt om en kreditgivare tar en
personupplysning och personen ifråga fär reda på detta. Särskilt gäller detta
sådana situationer, dä en näringsidkare anser sig behöva göra en kontroll av
ett existerande kundförhållande på grund av alt han befarar att kunden kan ha
svårt att klara sina åtaganden. Åven här blir det fräga om en avvägning mellan
olika intressen. Vi menar för vår del att del inte kan vara någon mer påtaglig
nackdel från integritelssynpunkt att uppgift om beställaren av
kreditupplysningen inte lämnas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.9 Sveriges köpmannaförbund samt Sveriges hantverks-
och industriorg­&lt;br&gt;
anisation och Familjeföretagens förening (SHIO/Familjeföretagen):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn lill att en näringsidkare bör ha möjligheten
att inhämta en kreditupplysning om en tilltänkt affärsförbindelse eller göra
fortlöpande uppföljningar av kreditvärdigheten hos etablerade förbindelser utan
att få relationerna störda i måhända känsliga affärssiluationer föreslås att
uppgift om vem som begärt upplysning icke skall behöva tillställas det företag
kreditupplysningen avser. Inlegritetsskyddet torde bli tillräckligt genom övriga
restriktioner.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section700&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:25.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section701&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;256&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.10           Motorbranschens riksförbund (MRF)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Se 2,1,6 ovan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.11.11           Svenska   kreditmannaföreningarna   i  
Stockholm,   Göteborg  och&lt;br&gt;
Malmö:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Uppgiftsskyldigheten beträffande för vems räkning
upplysningen har begärts (3,10) tillstyrkes helt och torde i sig innebära, att
eventuellt missbruk kommer alt reduceras till i del närmaste noll,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.12 Skyldighet att rätta oriktig eller missvisande
uppgift i register eller kreditupplysning (12 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.12.1 Stockholms tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Se 2.7.1 ovan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.12.2 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den föreslagna textändringen, således inskjutande av orden
&amp;quot;eller annan skrift som avses i 1 kap. 5 § tryckfrihetsförordningen&amp;quot;
kan teoretiskt delvis ifrågasättas. Som ovan berörts under 9 S förutsätts
mottagare av skriften behöva uppgift om envar fysisk person som finns noterad
där för någon form av kredilbedömning. Då kan det följdriktigt vara rimligt att
en rättelse meddelas envar mottagare av den skrift som innehållit den oriktiga
uppgiften. För kreditupplysning som inle gäller fysisk person gäller emellertid
inte 9 § och i det avseendet bör ifrågavarande skrifter likställas med tryckta.
Med hänsyn till den praktiska omöjligheten att använda ifrågavarande skrifter
för publicering av personupplysningar (se 9 S) torde dock problemet inte
uppkomma i verkligheten. Däremot bör lextulform-ningen ses över eftersom den
föreslagna textändringen kan missförstås.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett av de större problemen med kreditupplysningslagen f. n.
är att speeialmotiveringen till 12 S i propositionen inte utgår från verkliga
förhållanden (varken före eller efter lagens ikraftträdande) oeh därför i vissa
delar inte kan användas för tolkning av lagtexten. Själva lagtexten är däremot
i huvudsak invändningsfri.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen noterar det lagstiftarens dilemma som en
av riksdagens ombudsmän påpekat vad gäller datalagstiftningskommilténs
belänkande (SOU 1978:54) om vådan av alt lagstifta genom alt ändra motiven i
efterhand.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sakläget är följande, 1 ifrågavarande specialmotivering (proposifionen
1974:55 sid. 151-153) anförs som exempel på fall där rällelseåtgärd skall
vidtagas att en skuld föranlett notering hos kreditupplysningsföretag (obs om
skulden är förfallen till betalning får den enligt 7 § ej förekomma i personupplysning
om den ej föranlett myndighets- eller domstolsbeslut) och ifrågavarande skuld
betalats. Då bör, såvitt framgår av propositionstexten, notering om den
influtna betalningen göras. Görs sådan betalningsmarkering när gäldenären visar
att t, ex. en skuld som föranlett lagsökningsutslag betalats och inte i
motsvarande fall då gäldenären inte påkallat rättelse, föranleder lämnade
upplysningar i de sistnämnda fallen till antagandet alt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section702&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section703&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;257&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;betalning ej skett. Integritetsintrången torde bli
allvarligare än vid underlå­ten betalningsmarkering efler påpekande. Om man å
andra sidan ålägger kreditupplysningsföretagen att av egen kraft insamla
uppgifter om betalda slutbevis och lagsökningsutslag blir kostnaderna och
olägenheterna för kreditupplysningsföretagen och uppgiflslämnarna (= de f. d.
borgenärerna) avsevärda. Den insamlingsapparat som skulle erfordras för detta
skulle i omfång och kostnader bli betydligt mer omfattande än det nuvarande
totala uppgiftsinsamlandet för kredilupplysningsverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Felet ligger i tankegången alt en betalning av en skuld
(enligt slutbevis eller lagsökningsutslag exempelvis) är av väsentlig betydelse
för kredilbedöm­ningen. Så är enligt datainspektionens uppfattning inte fallet
i allmänhet. Det intressanta är i stället att betalningsdröjsmålet varat sä
länge att fordrings­ägaren ansett sig behöva tillgripa domstolsåtgärder och att
de formella förutsättningarna för domstolsbeslut förelegat. Erfarenhetsvis
betalas - förr eller senare - huvuddelen av fordringar som föranlett slutbevis
i betalnings­föreläggande mål oeh lagsökningsutslag. I sammanhanget bör dock
påpekas alt tiden från en skulds förfallodag till dess en betalningsförsummelse
som får registreras enligt 7 S föreligger varierar avsevärt inte bara vad
gäller arten av betalningsförsummelse - t. ex. när det gäller restförda skatter
och avgifter kan dröjsmålet gälla någon enstaka dag - utan också beroende på
fordringsägarens mer eller mindre omfatiande förrätlsliga verksamhet för all få
betalning. Genom inkassolagen och genom att fordringsägares likviditet
ansträngts lorde kravrulinerna de senaste åren ha förkortats. Detta kan ha
medverkat till den ökning av slutbevis/lagsökningsulslag som sketl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har haft överläggningar med
kreditupplysningsföreta­gen för att komma fram till vilka kriterier som kan
generellt tillämpas vid bedömande av vilka uppgifter som är missvisande i syfte
all genomföra en &amp;quot;roterande rätlelserutin&amp;quot; så alt begäran om rättelse
hos ett kreditupplys­ningsförelag vidarebefordras lill de andra rikstäckande
kreditupplysningsfö­retagen utan att datainspektionen inkopplas i rutinfallen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Dessa överläggningar är inte helt slutförda, men visst
material har sammanställts i promemorian som fogas som bilaga till detta
yttrande.'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillämpningen av 12 S bör, för att nå rimliga resultat,
ligga inom ramen för vad som anförts av dalainspektionen och
kreditupplysningsföretagen i denna del och således inte grundas på
propositionens specialmofivering. För att ändra på den av statsmakterna
godtagna speeialmotiveringen synes i vart fall en omredigering behöva ske av
lagtexten. Ytterligare ett skäl lill en omredigering av lagtexten är frågan om
skyldigheten att införa demenfi av oriktig uppgift som publiceras i periodisk
skrift mer än ell år före det rättelse påkallas. I sådana fall är det inte helt
klart i lagtexten i vad mån demenfi måste publiceras. Ofta kan dementier av
äldre uppgifter göra mer skada än nytta. En annan sak är att givetvis ett kumulerande
register skall rättas. I specialmotiveringen i propositionen anges att dementi
endast behöver göras om publiceringen skett inom den senaste tolvmånadersperioden,
vilket i och för sig är materiellt godtagbart men inle kan sägas framgå av
lagtexten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En situation som uppkommit vid några tillfällen är all en
periodisk&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:98.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Bilagan intagen i slutet av remissammanställningen. 17
Riksdagen 1980/81. I saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section704&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section705&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;258&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kreditupplysningsskrifl publicerat en - som det visat sig
- oriktig uppgift om en grav betalningsanmärkning såsom konkursansökan eller
konkurs. En sådan publicering har omedelbar skadeverkan och föranleder
skadestånds­skyldighet. Enligt 12 S är det tillräckligt att dementi införs i
nästkommande nummer av skriften. För att begränsa skadan - och därmed också skade­ståndsbeloppet
- finns dock behov av särskilda åtgärder, såsom ett extra dementimeddelande
till skriftens abonnenter eventuellt också ytterligare åtgärder. Det är med
nuvarande utformning av 12 S tveksamt om datain­spektionen kan påfordra andra
åtgärder än dementi i nästa nummer av skriften. Lagtexten bör således i detla
avseende ändras i skärpande rikt­ning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ytterligare bör kanske betonas att kreditupplysningsförelagens
noteringar om betalningsförsummelser görs för kreditupplysningsändamål. En
notering om ett slutbevis i betalningsföreläggandemål är inte ointressant oeh
knappast heller oviktigt eller missvisande för det att gäldenären begärt och
erhållit återvinning, betalt skulden och fått tvistemålet avskrivet. Det har
förekom­mit anledning till misstanke om att vissa gäldenärer på angivet sätt
sökt förbättra sin kreditupplysningssituation. Kreditupplysningsintresset
knyter sig således i detta fall mer till skälen för ett undanröjande än till
själva beslutet härom. De bakomliggande skälen till ett undanröjande av
tidigare meddelat slutbevis eller utslag anges emellertid ytterst sällan i
domstolspro­tokoll. &amp;quot;Missvisande&amp;quot; - utredningar skulle förenklas om
domstolen - i vart fall när dessa skäl är kända - angav dem i beslutet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På sidan 122 i promemorian sägs, vad gäller frågor om
betalningsmarke­ring: Om frågor av denna art vållar beaktansvärda problem vid
tillämpningen av 12 S torde inspektionen böra utfärda föreskrifter eller
rekommendationer till ledning för kreditupplysningsföretagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen är helt klar över möjligheterna för
inspektionen att meddela föreskrifter eller rekommendationer. Hittillsvarande
förvaltnings­rättslig praxis har dock inneburit att sådana
myndighetsföreskrifter bygger på de generella anvisningar lagstiftaren angivit,
inte att de går tvärt emot av statsmakterna uppdragna riktlinjer i lagmotiv.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.13 Begränsning av rätten att överlåta eller upplåta
kreditupplys­ningsregister, m. m. (13 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.13.1 Hovrätten över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Såsom sägs i promemorian har i propositionen 1973:155
avseende kredilupplysningslagen framhållits alt anmälningsplikt enligt
förevarande paragrafföreligger också om någon som bedriver
kreditupplysningsverksam­het här i landet avser att flytta över verksamheten
till utlandet. Enligt hovrättens mening ger emellertid lydelsen av 13 §
knappast utrymme för en sådan tolkning. Det bör därför övervägas om inte
ifrågavarande anmälnings­plikt bör komma till direkt uttryck i lagtexten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section706&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section707&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;259&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2.13.2
Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Förslaget
föranleder ingen erinran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2.14    Tystnadsplikt
i kreditupplysningsverksamhet (14 § kreditupplys­&lt;br&gt;
ningslagen)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2.14.1
Bankinspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1
anslutning till bestämmelsen om tystnadsplikt i 14 S hänvisar promemo­rian till
det föreliggande förslaget till ny sekretesslag (s. 129). Av större intresse på
grund av del nämnda förslaget torde vara 18 S som gäller tystnadsplikten för
befattningshavare hos datainspektionen (offentliga funktionärer). Såsom antyds
i promemorian kommer den nya sekretesslagen att utesluta behov av sistnämnda
paragraf&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2.15    Tillsyn
m. m. (15-18 §§ kreditupplysningslagen, 16 § promemo­&lt;br&gt;
rieförslaget, avsnitt 3.14 i departementspromemorian)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2.15.1 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
denna del föranleder promemorian inte till annan kommentar än att påpekandet
att &amp;quot;tillsynsuppgifter enligt kreditupplysningslagen i slor utsträckning lorde
sammanfalla med tillsynsuppgiflen enligl datalagen&amp;quot; i och för sig är
riktig, eftersom kreditupplysningsföretagen i stor utsträckning numera använder
ADB. Men likväl är kreditupplysningslagens regler sådana att de fordrar
juridiskt kunnande hos tillsynspersonalen på ett helt annat sätt än datalagen.
Därutöver bör betonas att kreditupplysningslagen går utanför datalagens tillämpningsområde
vad gäller registrering m. m. avseende juridiska personer. Tillsynen enligt kredilupplysningslagen
kan således inte ske s. a. s. på köpet med datalagstillsynen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2.15.2 Bankinspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Såsom
framgått gäller av skäl som angavs i prop. 1973:155 kreditupplys­ningslagen
inte för bankintern informafion. Dalalagen gäller emellerfid för ADB-register
även i bankerna. Tillstånd enligt den lagen kan dalainspek­tionen lill skydd
för personlig integritet förena med föreskrifler och villkor. Det innebär alt
sådana krav i fråga om bankintern information som inte kan grundas på kredilupplysningslagen
i stället kan få stöd i datalagen. Mot den bakgrunden sägs i
departementspromemorian att datainspekfionen givetvis bör överväga i vad mån fill
följd av innehållet i promemorian ändring påkallas av de föreskrifler som har
uppställts för UC:s interna verksamhet (s. 115). Det ankommer naturligtvis på
datainspektionen att ufifrån dess bedömning av behovet av integritelsskydd
tillämpa dalalagen. Har å andra sidan bankintern upplysningsverksamhet av
statsmakterna av särskilda skäl ansetts böra stå utanför
kreditupplysningslagen, kan enligt bankinspektio­nens uppfattning med fog
ifrågasättas om denna omständighet skall kompenseras genom all datainspektionen
i stället utfärdar motsvarande föreskrifter på grundval av datalagen.
Datalagens tillämpning i förevarande sammanhang kan därför vara en grannlaga
uppgift. Erforderliga föreskrifler synes böra övervägas i samråd med
bankinspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section708&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section709&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;260&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det konstateras vidare i promemorian all bankintern kredilupplysnings­verksamhet
inklusive Upplysningscentralen UC AB står under tillsyn av såväl
datainspektionen som bankinspektionen och att detta såvitt är känt inte vållat
några nämnvärda problem. Bankinspektionen anser för sin del att samarbetet
mellan myndigheterna fungerat bra. Inspektionen vill dock fiUägga att
inspektionen naturligtvis oekså är intresserad av den externa
kreditupplysningsverksamhet som bedrivs av företag som omfattas av
banklagstiftningens allmänna fillsynsregler. Även i det avseendet bör alltså,
liksom hittills, samarbete mellan myndigheterna äga rum.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.16    Straff och förverkande av register (19 och 20 §§
promemorieför­&lt;br&gt;
slaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.16.1 Hovrätten över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hovrätten vill ifrågasätta om tillräcklig anledning
föreligger att straffbe­lägga underlåtenhet att fullgöra den i 16 § införda
leveransplikten avseende kreditupplysningspublikalion. Det framstår som tillräckligl
och mera ända­målsenligt att i stället ge datainspektionen möjlighel att vid
behov framtvinga den ifrågavarande leveransplikten genom vitesföreläggande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Att dra gränsen mellan vad som skall vara straffbart eller
inle erbjuder ofta besvärliga avvägningsproblem. Det kan diskuteras om denna
gränsdragning, när det gäller nu förevarande område, skall ske på sätt som
gjorts i promemorian (jmf t. ex. vad som sägs å s. 253 f om slraffsanktionering
av lämnande av osanna uppgifter i s. k. personupplysningskopia och vad
hovrätten ovan anfört angående 16 §). I det fortsatta lagstiftningsarbetet
finns anledning att hålla uppmärksamheten riktad på nämnda gränsdrag-ningsproblemafik.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:81.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.17    Skadestånd (21 § kreditupplysningslagen)&lt;br&gt;
2.17.1 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Se 2.5.1 ovan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.18 Ikraftträdande   och   övergångsbestämmelser  
(avsnitt  3.19   i&lt;br&gt;
departementspromemorian)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2.18.1 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För att bereda datainspektionen tid till utfärdande av
anvisningar - som måste föreligga i god tid före lagändringarnas ikraftträdande
för erforderliga ändringar i kreditupplysningsförelagens och eventuellt
kreditgivarnas ruti­ner erfordras att lagändringarna är fastlagda minst ett
halvt år före ikraftträdandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section710&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:36.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section711&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;261&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3 Inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.1 Allmänna synpunkter&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.1.1   Svenska bankföreningen med instämmande av PK-banken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På sid. 154 i promemorian har följande antecknats:
&amp;quot;För alt god inkassosed skall kunna upprätthållas effektivt fordras
emellertid enligt inspektionens mening att de som bedriver inkassoverksamhet
löpande informeras om vad som är att betrakta som god inkassosed i olika situafioner.
Inspektionen anser sig hittills inle ha haft resurser för en sådan informa­tionsverksamhet.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bankföreningen anser angelägel att datainspektionen får
tillräckliga resurser för den i citatet avsedda informationsverksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.1.2   Sveriges advokatsamfund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Samfundet har den 14 december 1973 utförligt yttrat sig
över betänkandet &amp;quot;God inkassosed&amp;quot; (Se TSA 1974 s. 19 f), vilket
betänkande legal fill grund för inkassolagen. De nu föreslagna ändringarna i inkassolagen
föranleder inga erinringar från samfundet, som tillstyrker att de lägges fill
grund för lagstiftning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2 Tillämpningsområdet (1 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 § första stycket promemorieförslaget&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.1   Hovrätten över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De skäl som-- anförts lill slöd för att utmönstra
uttrycket &amp;quot;yrkesmässigt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bedriven kreditupplysningsverksamhet&amp;quot; ur
kreditupplysningslagen gör sig med samma styrka gällande beträffande uttrycket
&amp;quot;yrkesmässigt bedriven inkassoverksamhet&amp;quot;. I så måtto ställer sig
hovrätten bakom nu framlagda förslag. Enligt hovrättens mening har i
promemorian också anförts goda grunder för den utvidgning som görs av inkassolagens
tillämpningsområde. Lagtexten har emellertid blivit onödigt vidlyftig.
Hovrätten vill i stället förorda följande kortare version.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller inkassoverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen omfattar ej&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1.    enskild fysisk persons eller dödsbos verksamhet för
indrivning av egna&lt;br&gt;
fordringar som inte har uppkommit i näringsverkamhet och som inte heller&lt;br&gt;
har övertagits för indrivning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:128.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2. exekutiv myndighets verksamhet&lt;br&gt;
Med inkassoverksamhet förstås etc.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.2   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen finner tankegången riktig men
ifrågasätter om inte lagtexten i 1 S första styckei kan förenklas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section712&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:25.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section713&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;262&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.3 Svenska kommunförbundet:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den nya bestämningen av inkassolagens tillämpningsområde,
som klar­lägger att kommun omfattas av lagen, undanröjer tolkningsproblem som
visat sig uppkomma beträffande gällande inkassolag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.4   Svenska kreditmannaföreningarna i Stockholm,
Göteborg och Mal­&lt;br&gt;
mö:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om inkassolagen får de nu föreslagna ändringar, innebär
detta, att all kravverksamhet i hela landet (utöver bankinspektionens
tillsynsföretag) i princip kommer att lyda under datainspektionens tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den utveckling, som kan förutses, är, att man omarbetar
sina kravbrev till betalningspåminnelser och sedan, utan föregående
&amp;quot;hot&amp;quot;, överlämnar ärendet till inkasso. Såvitt vi kan förstå, lorde
ingen vara betjänt av en dylik utveckling, allra minst gäldenärerna, som kommer
att åsamkas väsentligt obehag och högre kostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som vi har uppfattat lagstiftarens mening, skulle lagen i
första hand skydda privatpersoner/gäldenärer mot ohemula inkassoåtgärder och
kostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vi finner det synnerligen olyckligt och faktiskt också
ganska abnormt, om lagen får en sådan omfattning, att den kommer att i princip
gälla all kravverksamhet i landet, dvs. även den vanliga traditionella
rutinmässiga kravverksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 § andra stycket promemorieförslaget&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.5   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Definitionen av inkassoverksamhet i andra stycket är
bättre än gällande rätts definition men ger dock anledning till viss
tveksamhet. Inkassolagen använder ordet &amp;quot;krav&amp;quot; för det meddelande som
tillställs gäldenären närmast före domstolsansökan. Tidigare meddelanden till gäldenären
om fordrings­anspråket benämns i förarbetena &amp;quot;påminnelser&amp;quot; och
omfattas ej av lagens reglering. De ingår således ej i begreppet inkassoverksamhet.
Denna terminologi överensstämde inte med den som användes i inkassoverksamhet
och eljest i det ekonomiska livet, där man i stället talade om krav och inkassokrav.
Ordet krav används således för vad lagstiftaren kallade påminnelser. Genom inkassolagens
begränsade genomslagskraft hos icke tillståndsplikfiga har lagens terminologi inle
heller slagit igenom. Det sagda innebär att ordet &amp;quot;krav&amp;quot; har en
mycket diffus innebörd för den som enbart med hjälp av lagtexten skall klargöra
rättsläget för sig. (I sammanhanget må påpekas att datainspektionen aldrig haft
erforderliga personella och ekono­miska resurser för att på ett adekvat sätt
informera dem som är underkastade inkassolagen men ej är tillståndspliktiga).
Användande av ordet &amp;quot;krav&amp;quot; i definifionen av inkassoverksamhet bör på
anförda grunder undvikas. Logiskt går del inte heller att ersätla ordet
&amp;quot;krav&amp;quot; med &amp;quot;inkassokrav&amp;quot;. En annan formulering bör således
eftersträvas. I specialmotiveringen till 1 § i propositionen 1974:42 s. 103
sägs, (vilket åter ses på s. 138 i promemori­an):&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;Det krävs alltså att verksamheten har ett inslag av
hot eller tvång. En typisk inkassoåtgärd är utsändande av kravbrev med hot om
att rätislig åtgärd kommer att vidtas, om betalning inte sker frivilligt.
Åtgärder som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section714&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section715&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;263&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;innebär en ren påminnelse om betalningsskyldighet, t. ex.
utsändande av betalningsavi, faller däremot utanför begreppet inkassoverksamhet&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian s. 160 synes departementet, vid diskussion
av innebörden av &amp;quot;den typiska inkassoåtgärden&amp;quot; utsändande av krav
numera anse att det inte fordras att borgenären framställer något
&amp;quot;hot&amp;quot; eller andra påtryckningar utöver angivande av sista tid för
betalning. I följande mening sägs: &amp;quot;En annan sak är att ett krav, för att
stå i överensstämmelse med god inkassosed, ofta bör innehålla vederhäftiga
upplysningar om de åtgärder som borgenären avser vidta om betalning
uteblir&amp;quot;. Såvitt datainspektionen förstår är &amp;quot;hotet&amp;quot; och de
&amp;quot;vederhäftiga upplysningarna&amp;quot; precis samma sak. De vederhäftiga
upplysningarna uppfattas av kravmottagaren som ett hot om åtgärder om betalning
inte sker inom fristen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Svårigheten alt använda begreppet &amp;quot;vederhäftiga
upplysningar&amp;quot; i defini­tionen är ju att även inkassoverksamhet som inte
drivs enligt god inkassosed bör för att kunna beivras falla under lagen.
&amp;quot;Hot eller tvång&amp;quot; läcker däremot såväl vederhäftiga som ovederhäftiga
upplysningar. Inspekfionen föreslår alt definitionen omarbetas med beaktande av
del anförda.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En praktiskt användbar avgränsning av inkassoverksamhet
från &amp;quot;påmin­nelsestadiet&amp;quot; är synnerligen angelägen, dels för att
undvika att datainspek­tionens knappa resurser används för att lösa
gränsdragningsfrågor av ringa betydelse för uppfyllande av inkassolagens syfte
- dels och kanske framför allt - för att minska &amp;quot;krångeleffekten&amp;quot; av inkassoregleringen.
Det är visserligen riktigt att inspektionen efter hand i praxis - till följd av
lagtextens oklarhet- kommit att bedöma betalningspåminnelser där sista
betalningsdag anges eller orden &amp;quot;snarast&amp;quot; och &amp;quot;omgående&amp;quot;
använts, som fallande inom inkassoverksamhet. Denna praxis har dock de negativa
följder som enligt ovan bör undvikas. Av prakfiska och informalionsmässiga skäl
kan det otvivelaktigt vara vettigt att i en påminnelse ange en kortare
tidsfrist för betalning utan att utsändandet av påminnelsen skall anses vara inkassoverk­samhet.
En precisering av vad som menas med inkassoverksamhet skulle underlätta delta
och medge att datainspektionen kunde ändra sin praxis sä att inkassolagen inte
längre skulle anses omfatta ifrågavarande påminnelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I skilda
sammanhang har från företrädare för näringslivet ifrågasatts om inkassolagens
tillämpningsområde inte är alltför omfattande, med beaktande av huvudsyftet att
skydda gäldenärer och då företrädesvis enskilda personer mot otillbörliga inkassoåtgärder.
Det har ifrågasatts om inte inkassolagens tillämpningsområde kunde inskränkas
till sådan inkassoverksamhet som riktas mot gäldenärer som är fysiska personer
..Grunden för detta önskemål torde knappast vara en önskan att i och för sig
tillgripa otillbörliga metoder vid inkasso förelag emellan utan snarast bottna
i de praktiska svårigheterna alt utforma effektiva påminnelserutiner ulan att
komma in på inkassolagens område genom formuleringar med sista betalningsdag
etc. I och för sig är väl tanken inte orimlig att göra en sådan avgränsning -
jämför de speciella restriktionerna i kreditupplysningslagen vad gäller
personupplysningar -men i vad mån önskemålet är så allmänt och har sådan
betydelse att det bör beaktas lorde remissvaren från näringslivsorganisalioner m.
fl. kunna ge besked om. En sådan inskränkning behöver inte nödvändigtvis
innebära att de tiUståndspliktiga inkassoföretagens indrivningsverksamhet sker enligl
skilda rutiner för gäldenärer som är juridiska respektive fysiska personer.
Eventuellt kan problem lösas genom en klar avgränsning mot &amp;quot;påminnel-sestadiel&amp;quot;
enligt vad som ovan anförts härom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section716&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:25.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section717&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;264&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.6 Svenska sparbanksföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;-, Av uttalanden på s. 159-160 i promemorian (jfr även s.
143) framgår att en ren betalningspåminnelse som föregår ett krav i inkassolagens
mening ej får innehålla någon form av tidsfrist för betalning vare sig uttryckt
i antal dagar eller med begrepp såsom &amp;quot;omgående&amp;quot;, &amp;quot;snarast&amp;quot;
e. d. Uttalandena grundar sig på den praxis som datainspektionen fastslagit.
Att opreciserade tidsui-tryck som nu nämnts blir förbjudna finner
sparbanksföreningen ligga väl i linje med vad som anses vara god inkassosed.
Däremot vill sparbanksfö­reningen bestämt hävda att tidsangivelser i neutrala
betalningspåminnelser -uttryckta i dagar eller veckor - allmänt sett ej kan
anses &amp;quot;konsumentovänli­ga&amp;quot;. En saklig upplysning till gäldenären om
att betalning skall erläggas inom viss angiven tid för alt banken ej skall
nödgas säga upp hela krediten till återbetalning måste tvärtom anses motsvara
dagens krav på öppenhet och klarhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sparbanksföreningen anser därför att gränsdragningen
mellan krav enligt 5 § inkassolagen och neutrala betalningspåminnelser ej görs
beroende av om uppgift om fidsfrist anges i en betalningspåminnelse eller ej.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.7   Finansieringsföretagens förening:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På s. 140 i betänkandet framgår alt datainspektionen i sin
praxis ansett att en betalningspåminnelse, för att falla utanför lagen, inte
får innehålla någon lidsfrist för betalning eller uttryck som
&amp;quot;omgående&amp;quot; eller &amp;quot;snarast&amp;quot;. Ett utnyttjande av sådana
uttryck har ansetts innefatta ett mer eller mindre förtäckt hot. Det sägs
vidare &amp;quot;För alt inte komma i rena absurditeter har inspektionen emellertid
godtagit att en sista betalningspåminnelse innehåller en upplysning om att
ärendet kan komma att lämnas över för inkasso&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I betänkandet föreslås nu alt det i lagtexten uttryckligen
skall anges att inkassoverksamhet skall ha ett inslag av hot eller tvång.
Därmed synes det ej vara möjligt att i fortsättningen låta en påminnelse
innehålla en upplysning om all ärendet kommer att lämnas över för inkasso. En
sådan formulering har ju ett inslag av hot eller tvång.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För alt inle hamna i just de absurditeter som
datainspektionen önskar undgå föreslår föreningen att lagtexten ändras på
sådant sätt att borgenären i en sista betalningspåminnelse skall kunna upplysa gäldenären
om att ärendet kommer all lämnas över för inkasso om betalning ej sker snarast
men före viss dag. Därmed synes den ovisshet gäldenären med nuvarande metodik måsle
känna kunna minskas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med inkassoverksamhet kan därvid förslås krav eller annan
åtgärd som innebär hot om rättsliga åtgärder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den av föreningen förordade lösningen har även den
fördelen alt varje led upplyser gäldenären om vad som kommer att ske i nästa
led och vid vilken tidpunkt ytterligare åtgärder vidtages.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.8   Motorbranschens riksförbund (MRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I en betalningspåminnelse bör bibehållas möjlighet att
lämna upplysning om all ärendet kommer att lämnas lill inkasso vid utebliven
betalning (1 S inkassolagen).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section718&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section719&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                              &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;265&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.9 Svenska kreditmannaföreningarna i Stockholm,
Göteborg och Malmö:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vidare vill vi påpeka, att för att avgöra skillnaden
mellan betalningspå­minnelse och krav ingår &amp;quot;hot&amp;quot; som ett väsentligt
kriterium (s. 143).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I andra stycket sägs att &amp;quot;för att en
betalningspåminnelse skall falla utanför lagen bör den naturligtvis inle få
innehålla något inslag av hot eller påtryckning mol gäldenären ulöver själva
påminnelsen om dennes betal­ningsskyldighet&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Å andra sidan säger man på s. 142 sista stycket i fråga om
hot och tvång, att &amp;quot;dessa begrepp inle är entydiga&amp;quot; och fortsätter
överst pä nästa sida &amp;quot;inslaget av hot innebär ju i allmänhet inte mer än
att gäldenären upplyses om att borgenären kan komma att vidtaga rättsliga eller
andra helt oantastliga åtgärder för att få betalt för sin fordran&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vi anser att det bör klart exemplifieras vad som fär stå i
en betalningspå­minnelse utöver rena faktauppgifter för att denna inte skall bli
krav och falla under inkassolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassolagens tillämplighet på internationeUt bedriven inkassoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.2.10 Justitiekanslern (JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag har ingen anledning att kritisera de uttalanden som
görs angående lagens tillämpning pä internationellt bedriven inkassoverksamhet.
Tanken på att datainspekfionen i praktiken skulle utöva tillsyn över
amerikanska inkassofirmor och utfärda föreskrifter för deras verksamhet synes
mig emellertid mycket verklighetsfrämmande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3 Tillståndsplikten (2 och 3 §§ promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 § promemorieförslaget&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.1   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den betydligt bättre maleriella avgränsningen av tillslåndsplikten
i förslaget jämfört med gällande rält har tyvärr resulterat i en ganska
svåröverskådlig lagregel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 § andra stycket punkt 2 promemorieförslagel&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.2  Justitiekanslern (JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Uttrycket &amp;quot;underordnat led&amp;quot; är enligt min mening
inte helt träffande. Vad det är fråga om beskrivs bäst på s. 261 i motiven. Där
talas om att den andra verksamheten är &amp;quot;dominerande&amp;quot;. Inkassoverksamheten
skall alltså vara en &amp;quot;bisak&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.3  Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Här avses, enligt speeialmotiveringen, dels fackliga
organisationers verksamhet lill indrivande av medlemmarnas fordringar samt
kommuns inkassoverksamhet för kommun närstående bolags och stiftelsers räkning.
I klarhetens namn vore del kanske enklare att ange dess fall i lagtexten.
Oklart&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section720&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section721&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;266&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;är hur den situation skall bedömas då det är ett kommunalt
bolag som driver in kommunens och andra kommunägda bolags fordringar. Förslaget
synes ge föga ledning vid avgörande om lillständsplikt enligt inkassolagen
föreligger för SPP eller andra organisationer, inrättande av arbetsmarknadens
parter och i vad mån t. ex. HSB:s inkassoverksamhet för medlemsföreningarna
skall anses vara tillståndspliktig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Uppenbarligen förutsätter den föreslagna texten all
datainspektionen i förekommande fall genomför en tämligen omfatiande utredning
för att klargöra om en viss inkassoverksamhet är tiUståndspliktig eller ej.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen är positiv till tankegången men föreslår
att lagtexten i denna del överarbetas ytterligare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.4   Svenska kommunförbundet:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Såvitt gäller förslagel till ändringar i inkassolagen
noterar styrelsen med fillfredsställelse den förenkling som innebär att fillstånd
från datainspekfio­nen ej längre avses behövas när kommun genom sitt
kommunkansli ombesörjer inkassoverksamhet för kommunala bolags och stiftelsers
räk­ning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.5   Tjänstemännens centralorganisation (TCO):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;TCO ser det som en önskvärd förenkling att det klart sägs
ut att den inkassoverksamhet som ulan förvärvssyfte bedrivs av ideella
organisationer inte är tillståndspliktig, eftersom det i dag råder ganska
delade meningar i frågan om t. ex. en facklig orgaisation måste söka tillstånd
för att kunna driva in sina medlemmars lönefordringar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 § andra stycket punkt 3 promemorieförslaget&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.6   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under denna beskrivning faller flera skilda typer av inkassoverksamhet
för annan. Det i första hand åsyftade fallet är att ett moderbolag driver in
dotterbolagens fordringar eller tvärtom, dock med angivande av bolagets
lagenliga firma på ett sådant sätt att gäldenären får klart för sig att
anspråket fortfarande hanteras av fordringsägarebolaget eller närstående bolag.
Det andra fallet är följande. En koncern vill inte själv skylta som indrivare
av sina egna kundfordringar. För ändamålet organiseras i stället ett särskilt
dotterbolag-stundom som kommissionärsbolag-meden från moderbolaget avvikande
benämning, för inkassoverksamheten. På köpet får fordringsäga­ren då den
psykiska betalningspressen på gäldenären all ärendet överlämnats till inkasso -
eftersom gäldenären vanligtvis inle känner till ägareförhållan­dena hos inkassoföretaget.
Koncerninkassoföretaget behöver i dessa fall inte riskera att förstöra
moderbolagels eller koncernens goda förhällande till allmänheten etc. Skälen
att undantaga sistnämnda form av koneerninkasso från tillståndspliklen är
således svaga.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section722&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:31.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section723&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                              &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;267&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.7   Tjänstemännens centralorganisation (TCO):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt TCOs mening är däremot de skäl som anförs för alt inkassoverk­samhet,
som bedrivs av ett företag för ett annat företag som tillhör samma koncern, undantas
från skyldigheten alt söka tillstånd hos datainspektionen alltför svaga. En
koncern som inle själv vill figurera som indrivare av sina kundfordringar utan
överlåter delta på ett särskilt dotterbolag eller kommissionärsbolag med ett
namn som inte säger ut ett samband med koncernen bör behandlas på samma sätt
som de &amp;quot;rena&amp;quot; inkassoföretagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.8   Lantbrukarnas riksförbund (LRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian definieras inte begreppet koncern. Om därmed
avses koncern som begreppet definierats i aktiebolagslagen skulle utanför den
föreslagna undanlagsbestämmelsen om koneerninkasso falla inkassoverk­samhet bedriven
av ekonomisk förening i syfte att driva in av föreningen ägda bolags fordringar
eller vice versa. LRF utgår från att någon inskränkning inte är avsedd oeh
hemställer att hänsyn tas till vad som nu anförts vid det fortsatta
lagstiftningsarbetet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.9   Svenska kreditmannaföreningarna i Stockholm,
Göteborg och Mal-&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om ändringar skall ske, vill vi emellertid påpeka en
analogiändring fill kreditupplysningslagens S 1:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;. .
.&amp;quot;bedrivs av ett förelag för ett annat företag som organisatoriskt ingår i
samma koncernförhållande&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:104.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 § andra stycket punkt 4 promemorieförslaget 3.3.10
Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Innebörden av bestämmelsen är att banker m.fl. skall vara
underkastade inkassolagen men ej tillståndsplikt i förekommande fall (och ej
heller dalainspektionens tillsyn). Om riksdagen bifaller propositionen
1978/79:170 med förslag till lag om finansbolag kommer undanlagsbestämmelsen
att få avsevärt större räckvidd än enligt gällande rält eftersom de s. k.
finansbo­lagen f. n. torde vara mycket stora kreditgivare och fordringsägare
gentemot små och medelstora förelag (factoring m. fl. finansieringsformer) dels
enskilda personer (kontokort).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Detta
kommer i och för sig all medföra att flera myndigheter blir inblandade som
tillsynsmyndigheter i ärenden som rör t. ex. klagomål mot inkassoaktiviteler
särskilt i sådana fall då förfarandet eventuellt också strider mot konsumentkreditlagens
regler om återtagning. Delta innebär svårighe­ter för allmänheten att hitta
&amp;quot;rätt&amp;quot; tillsynsmyndighet: Konsumentverket, bankinspektionen eller
datainspektionen. Datainspektionen har påpekat förhållandel vid beredningen av
nämnda proposition, men statsmakterna har synbarligen inle funnit dessa problem
beaktansvärda. Datainspektionen, som inte har anledning att ånyo ta upp frågan
om tillsynen enligt inkassolagen beträffande finansbolagen, vill doek fästa
uppmärksamheten på att ett av landets större inkassoförelag är dotterbolag lill
landets största finansierings-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section724&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section725&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;268&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;företag. Såväl undantagsregler enligt punkt 3 som punkt 4
kan således vara tillämplig på ifrågavarande förelags verksamhei, som omfattar inkassoupp­drag
för såväl finansbolaget, den närstående banken som för utomstående
uppdragsgivare. Det måste endera i samband med riksdagsbehandlingen av
förslaget lill lag om finansbolag eller vid den fortsatta beredningen av
förevarande lagförslag klargöras var gränsen går för datainspektionens tillsyn
respektive tillståndsplikten enligt inkassolagen gentemot dotterbolag (kommissionärsbolag?)
till finansbolag. Frågan har inte besvarats i före­nämnda proposition.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.11 Bankinspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Undanlag betr. tillstånd skall alltjämt gälla för inkassoverksamhet
bedriven av företag under bankinspektionens tillsyn. Finansbolagen har inte i
detta sammanhang givits en särställning såsom i fråga om kreditupplys­ningslagen.
Bankinspektionen noterar detla med tillfredsställelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.12 Finansieringsföretagens förening:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Finansbolag som kommer alt lyda under bankinspektionens
tillsyn enligt regeringens proposition 1978/79:170 med förslag fill lag om
finansbolag, m. m., bör även enligt föreningens mening undantas från
tillståndsplikten. Delta för att undvika konflikter vid tillsynen som just kan
uppstå vid datainspektionens och bankinspektionens tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3 § promemorieförslagel&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.13 Justitiekanslern (JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag kan här hänvisa lill mm anmärkning rörande 4 § i
kreditupplysnings­lagen (se 2.4.2 ovan).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.3.14 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ordet &amp;quot;tillståndet&amp;quot; sist i andra stycket bör
ersättas med &amp;quot;prövningen av tillståndsansökan&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4 Krav mot gäldenär. Utformningen av krav (5 §
promemorieför­slaget, avsnitt 4.4 och 4.5 i departementspromemorian)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.1 Hovrätten över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det kan inte vara rimligt att belasta en lagtext med
detaljerade regler i den omfattning som nu föreslås. Ett ytterligare skäl för
återhållsamhet härmed är de konsekvenser i olika hänseenden som inträder om
inte 5 S efterlevs. Det skulle således framstå som absurt om en borgenär ej
skulle få ersättning för sina inkassokostnader om han t. ex. i ett kravbrev
underlät att anvisa lämpligt betalningssätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section726&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section727&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                              &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;269&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.2 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänvisning lill vad som sagts om ordet
&amp;quot;krav&amp;quot; under 1 S 2 st. ifrågasätts om inte ordet &amp;quot;krav&amp;quot; i
denna paragraf borde ersättas med ordet &amp;quot;inkassokrav&amp;quot; (se 3.2.5
ovan). De föreslagna ändringarna är i och för sig av godo för undvikande av
missförstånd hos gäldenären och för att lämna en så fullständig information som
möjligt i inkassoärendet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Det är
uppenbart alt domstolarna har begränsade resurser att avsätta för kontroll av
kravs överensstämmelse med lagen oaktat sädan överensstäm­melse är en
förutsättning bl. a. för att kostnadsersättning skall kunna utdömas. Det är
likaledes omöjligt för datainspektionen att avdela resurser för en heltäckande
löpande tillsyn av att alla de hundratusentals krav som utsänds årligen är
utformade i enlighet med lagregeln. Gjorda stickprov­skontroller har påvisat
allvarliga brister även om tillståndsprövningen undanröjt en hel del
missförstånd och oriktigheter. Det kan ifrågasättas om det är rimligt att höja
ambitionsnivån i lagstiftningen när inle ens den nuvarande ambitionsnivån kan
upprätthållas. Del är jämförelsevis lätt alt lägga ambitionsnivån högt i
lagstiftningen men uppenbarligen betydligt svårare att skapa resurser för att
upprätthålla ambitionerna! I sammanhanget må påpekas att datainspektionens
resurser för tillsyn enligt inkassolagen inte överstiger ett manår per är.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.3   Finansieringsföretagens förening:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I paragrafens första stycke föreslås att krav i
fortsättningen skall kompletteras med tydlig uppgift om borgenärens adress.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreningen utgår därvid ifrån att del ej är nödvändigt att
uppge den ursprungliga borgenärens adress i de fall gäldenären underrättats om
att borgenären pantsatt eller överlåtit sin fordran lill finansbolaget. Det
skulle vara förenat med svårigheter att till inkassoföretag vidarebefordra en
upplysning om den ursprunglige borgenärens adress, om vilken för övrigt gäldenären
erhållit uppgift senast i underrättelsen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Av datatekniska
skäl innehåller finansbolagens påminnelsebrev uppgift om borgenärens namn,
fordringens nummer, datum för fordringens upp­komst och fordringens belopp.
Enligt föreningens mening är detta till fyllest för att gäldenären skall kunna
identifiera sin skuld, när denne senare erhåller ett kravbrev med motsvarande
uppgifter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I första
stycket sägs också att krav skall innehålla tydlig uppgift om del förhållande
som fordringen grundar sig på.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn
tagen till de uppgifter gäldenären redan erhållit bör det enligt föreningens
mening därvid vara tillfyllest att endast ange fordringens nummer. I den
masshantering det är fråga om är det inte möjligt alt utan väsentligt merarbete
med åtföljande ökade kostnader lämna besked att fordran grundar sig på t. ex.
faktura, avbetalningskontrakt eller revers. Det skulle också vara ogörligt att
upplysa om vilken vara eller tjänst som fordran avsåg.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.4   Motorbranschens riksförbund (MRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt 5 S inkassolagen skall grunden för fordringen
uppges. Delta synes onödigt, om den ursprungliga borgenären är fordringsägare.
I dylikt fall bör alltså ifrågavarande uppgiftsskyldighet utgå. Den föreslagna
bestämmelsen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section728&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section729&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;270&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;medför nämligen extraarbete för borgenären med hänsyn till
allmän datatek­nik m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.5   Svenska inkassoföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På s. 160 i betänkandet sägs att paragrafens första stycke
bör kompletteras med alt krav skall innehålla tydlig uppgift om borgenärens
namn och adress och om det förhållande som fordringen grundar sig på samt anvisning
om lämpligt betalningssätt,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoföretagens kravbrev innehåller i dag inte besked om
borgenärens adress. Företagens dataprogram har i dag inle tillräckligt antal
positioner för alt i kravbrev intaga adressuppgifter. Erforderliga
programändringar och stansning skulle medföra kostnader som ej står i
proportion till de fördelar som ev. skulle kunna vinnas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt föreningens mening bör det vara tillfyllest att
kravbrevet föregåtts av påminnelsebrev och i förekommande fall även
underrättelse om ny borgenär. I båda dessa fall lorde alltid förekomma
adressuppgifter. Gäldenären har således redan fått besked om borgenärens
adress.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I kravbreven anges alltid inkassoföretagets och/eller
borgenärens postgiro eller bankgiro. Vid betalning till postgiro oeh bankgiro
räcker det med att uppge kontonummer och adress uppges numera aldrig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Betr. kravet att uppge det förhållande som fordringen
grundar sig på utgår föreningen ifrån alt det är tillfyllest alt ange
fordringens nummer. Denna uppgift tillsammans med borgenärens namn bor ej
medföra några svårigheter att identifiera fordringen. I den masshantering det
är fråga om är del inte möjligt för vare sig borgenären eller inkassoföretaget
att utan väsentligt merarbete uppge att fordringen grundar sig på t. ex. ett avbetalningskontrakt
eller en revers. Det skulle vidare vara helt ogörligt att ge uppgift om vilken
vara eller tjänst som fordringen avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.6   Stockholms tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det föreslås, att inkassokrav skall innehålla anvisning om
lämpligt betalningssätt. Detta skulle exempelvis kunna ske genom att ett ifyllt
inbetalningskort bifogas kravbrevet. Om sä skedde regelmässigt, skulle säkert
många ansökningar om betalningsforeläggande eller lagsökning kunna undvikas.
Det är nämligen uppenbart, att många gäldenärer inte själva klarar av att
betala in det fordrade beloppet, om de inte får ledning för hur betalning skall
ske.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bifogande av inbetalningskort skulle säkert också vara
till nytta vid tingsrättens delgivning av gäldenärerna i mål om lagsökning
eller betalnings­föreläggande. En svårighet blir dock att i dessa fall ränlebeloppet
inte kan bestämmas på förhand, eftersom betalningsdagen inte är känd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.7   Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;15 S föreslås vidare bl. a. följande bestämmelse: &amp;quot;Är
det fråga om fordran som har överlåtits eller pantsatts och kan gäldenären
därför ej med befriande verkan betala till överlåtare eller pantsältare, skall
kravet även innehålla tydlig upplysning om detla förhållande.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section730&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section731&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;271&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Skulle den i bestämmelsen avsedda upplysningen i ett
särskilt fall ej ha upptagits i kravet, kan detta ej medföra att en betalning
från gäldenären lill den förste fordringsägaren får befriande verkan. Ett
uttalande härom i motiven är önskvärt. Reglerna om denuntiation enligt lag oeh
allmänna rättsregler kan inte sältas ur spel genom en bestämmelse i inkassolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.8   Finansieringsföretagens förening:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till sist föreslås i första styckei: &amp;quot;Är det fråga om
fordran som har överlåtits eller pantsatts och kan gäldenären därför ej med
befriande verkan betala till överlåtare eller pantsättare, skall kravet även
innehålla tydligt uppgift om detta förhållande.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreningen
vill erinra om att gäldenären redan i underrätelsen erhållit besked om till vem
betalning skall ske. I påminnelsebrev upplyses gäldenären åter om detla. Många
gånger framstår för övrigt den slutliga kreditgivaren som kreditgivare redan
från början och i ett kreditförhållande har gäldenären redan erlagt en eller
flera delbetalningar, varför en upplysning enligt förslaget snarast skulle vara
förvirrande för gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Därtill
kommer att det är underrättelsens innehåll som styr frågan om till vem gäldenären
betalar med befriande verkan, Gäldenären kan således ha erhållit besked om att
betala till finansbolaget på en fordran som finansbolaget övertagit men
överlåtit vidare till sin kreditgivare. Gäldenären betalar i detta fall, som är
mycket vanligt, med befriande verkan till finansbolaget. Även andra lösningar
är ofta förekommande varvid dock gäldenären skall betala till finansbolaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I
betänkandet åberopas som skäl för förslaget gäldenärens skäl för
dubbelbetalning. Såväl lagutskottet i LU 1974:28 och departementschefen i
proposition 1977/78:142, s. 56, bedömer emellertid risken för dubbelbetal­ning
som liten. Om dubbelbelalning trots allt skulle ske, har gäldenären självfallet
anspråk på återbetalning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.9   Svenska inkassoföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I paragrafens fortsättning sägs bl. a.: &amp;quot;År det fråga
om fordran som har överlåtits eller pantsatts och kan gäldenären därför ej med
befriande verkan betala till överlåtare eller pantsättare, skall kravet även
innehålla tydlig uppgift om detta förhållande.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Inkassoföreningen
avstyrker med bestämdhet en bestämmelse av angiven innebörd. Inkassoföretagen
kan ej påtaga sig en sådan upplysningsplikt att intagas i kravbrev.
Bestämmelsen skulle i praktiken medföra att inkassofö­retagen i varje enskilt
ärende måste förvissa sig huruvida fordran är pantsalt eller överlåten. Det
torde också kunna vara ytterst förvirrande för gäldenären att i kravbrevet få
en upplysning enligt den föreslagna bestäm­melsen när han redan erhållit
underrättelse om slutlig fordringsägare och i förekommande fall oftast betalat
ett flertal delbetalningar till denne. Många gånger framstår för övrigt den slutlige
kreditgivaren som kreditgivare redan från början. I kravbreven framgår också
klart fill vem betalning skall ske.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Såväl
lagutskottet (LU 1974:28) och departementschefen (prop. 1977/ 78:142, s. 56)
säger alt risken för dubbelbetalning i praktiken är liten. Skulle en
dubbelbetalning trots allt ske, har gäldenären självfallet anspråk på
återbetalning från överlåtaren eller pantsättaren.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section732&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section733&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                             &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;272&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.10 Stockholms tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Del framkommer nästan dagligen i tingsrättens verksamhet,
att beräkning av räntebelopps storlek för den enskilde gäldenären är en
stötesten. Här har ju den svårigheten dessutom tillkommit, att dröjsmålsräntans
storlek numera ofta beror av diskontots storlek. Tingsrätten föreställer sig
dock, all borgenären i åtskilliga mål skulle avstå från ränta efter dagen för
ansökningen om lagsökning eller betalningsföreläggande, om betalning skulle
flyta in snabbt. Kanske kunde genom rekommendationer från datainspektionens
sida praxisvägen nås den lösningen att ränta, som är upplupen vid
ansökningstillfället, anges uträknad i ansökningen om lagsök­ning eller betalningsforeläggande
och yrkande om ränta för liden därefter görs fakultativt i ansökningen efter
motsvarande modell, som anges i uttalandena på s. 165 i promemorian.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemoran (s. 165) behandlas möjligheten att - efter
anvisningar av datainspektionen - åstadkomma en ordning av innebörd att
borgenärerna vid inkassokrav i ökad utsträckning anger att de, om betalning
sker inom angiven tid, avstår från dröjsmålsränta. Tingsrätten tillstyrker att
datain­spektionen utfärdar anvisningar av avsett slag. Delta skulle bli ett led
i strävandena att undvika att, som f. n. sker ibland, borgenärerna i ansökan
till domstol om betalningsföreläggande yrkar sammanlagda beloppet av kapital
och ränta enligt inkassobrevet och dessutom yrkar ränta på hela kapitalet efter
inkassofillfället eller från kapitalfordringens förfallodag (ränta på ränta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.11 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Däremot föreslås inte några förenklingar vad gäller
ränteangivelserna. Genom räntelagens tillkomst och den därigenom uppkomna
situationen alt dröjsmålsräntefoten ändras vid diskontoändring uppstår ofta ett
omfattande merarbete för fordringsägare och inkassoombud för att i enlighet med
bestämmelser korrekt ange dröjsmålsräntan också i fall då upplupen ränta är
obetydlig liksom då gäldenären väl kan förväntas kunna räkna fram
räntebeloppen. Det bör i sammanhanget noteras att det inte är praktiskt möjligt
för datainspektionen att tillsynsvis - annat än genom stickprov -kontrollera
att dröjsmålsränteangivelser i kravbrev beaktar genomförda diskontoändringar.
En uppmjukning i denna del av bestämmelsen kunde ske genom alt regeringen,
eller efter delegation dalainspektionen, fick rält att medge undantag såvitt
avser dröjsmålsränteangivelse i krav.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.4.12 Kooperativa förbundet (KF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Betämmelserna i 5 § inkassolagen om alt samtliga data för
ränteberäk­ningen samt beloppet av upplupen ränta skall anges, kan särskilt vid
kontoförhållanden vålla stora svårigheter. Dessa problem har uppmärksam­mats av
datainspektionen och i promemorian sägs alt det inte synes uteslutet att
upplupen ränta i vissa fall av kontokuranlförhållanden betraktas som en kapiialfordran
vid tillämpningen av 5 § inkassolagen. KF anser att det i propositionen bör
klart utsägas att upplupen ränta som enligt avtal eller sedvänja kapitaliserats
icke behöver särskilt anges i kravbrevet. Vid tillämpningen av räntelagen har
accepterats alt ränta räknas på ränta i vissa fall. Ett av skälen härtill lorde
vara att man eljest i bl. a. kontoförhållanden&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section734&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section735&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;273&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;skulle
tvingas till ett redovisningssystem som drar större kostnader än ökningen av
räntekostnaden. Enligt KF:s uppfattning måste även tillämp­ningen av inkassolagen
anpassas lill dessa förhållanden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.4.13 Svenska
inkassoföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;På s.
162 i betänkandet anges att bestämmelserna i 5 § är av sådan natur alt
dalainspektionen inte kan anses förhindrad alt i särskilt besvärliga fall t.
ex. betr. ränta vid kontokrediter söka praktiska lösningar som svarar mot
syftet bakom bestämmelserna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Med
hänsyn tagen till 5 § bestämda krav hemställes emellertid att denna uppfattning
tar sig ett uttryck även i lagtexten. På s. 213 i betänkandet anges för övrigt
att en förutsättning för ersättningsskyldighet bör vara att skriftligt krav,
som har utformats på det sätt som sägs i 5 § inkassolagen, har tillställts gäldenären.
Även om således datainspektionen kan ha medgivit undantag är det därmed inte
givet att en domstol menar att lagens förutsättningar betr. kravbrevets
innehåll är uppfyllda i ell ärende betr. inkassokostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.4.14 Svenska
bankföreningen med instämmande av PKbanken, Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;På
s. 158 i promemorian förekommer följande uttalande från datainspek­fionen om
god inkassosed: &amp;quot;God inkassosed innebär bl. a. att den informafion, som
lämnas lill en gäldenär exempelvis i ett kravbrev, skaU vara saklig och riktig.
Ett kravbrev med hot om rättsliga åtgärder vid bristande betalning bor därför
enligt inspekfionens mening inte få följas av ytterligare kravbrev. I prakfiken
betyder detta att normalt endast ett kravbrev skall sändas i varje inkassoärende.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Bankföreningen
är tveksam till detta uttalande, som dock inte närmare diskuteras i
promemorian. De faktiska omständigheterna i olika inkasso­ärenden varierar inom
en vid ram och i åtskilliga fall kan ett förnyat krav med hot om rättsliga
åtgärder vara fullt motiverat. Ett typfall är att gäldenären föreburit
särskilda skäl för ett ytterligare uppskov, som också beviljats, men dessa skäl
har senare visat sig ohållbara eller åberopade i ond tro.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.4.15 Svenska
inkassoföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
redovisningen över datainspektionens erfarenheter sägs på s. 158 att ett
kravbrev med hot om rättsliga åtgärder vid bristande betalning inte får följas
av ytterligare kravbrev. Inspektionen menar därvid att det andra kravbrevet
inte är rikfigt, enär det första kravbrevet inte ledde till någon rättslig
åtgärd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Inspektionens
praxis är olämplig i de fall gäldenären endast betalar en del av förfallet
belopp eller ej fullföljer en uppgjord avbetalningsplan som träffats efter
kravbrevet. Gäldenärens underlåtenhet kan vara medveten, men gäldenären kan
också av misstag betalat ell mindre belopp. Det kan enligt föreningens mening i
vissa fall vara stötande att i dessa situationer ej kunna skicka ett andra
kravbrev avseende återstående belopp i stället för att utan vidare besked
vidtaga rättsliga åtgärder. Flera inkassoföretag har diskuterat denna fråga med
datainspektionen. Det vore därför önskvärt med ett uttalande i motiven, om möjlighelen
fill flera krav i t. ex. angivna situationer och om rätt för borgenären att
därvid uppbära ersättning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;18
Riksdagen 1980/81. 1 saml Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section736&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;274&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.5 Undantag  från   reglerna  om  krav  före   rättslig 
åtgärd   (7 §&lt;br&gt;
promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.5.1 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har ingen erinran mot den redaktionella
ändringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.6 Obefogade betalningsanspråk (8 § inkassolagen, avsnitt
4.7 i&lt;br&gt;
departementspromemorian)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.6.1   Stockholms tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Tingsrätten understryker vikten av vad som framhålls i
promemorian (s. 170) om att datainspektionen i sin tillstånds- och
tillsynsverksamhet har uppmärksamheten riktad på att i vart fall de som i
större omfattning handhar inkassoärenden har tillräcklig kompetens och att
datainspektionen oekså påpekar eventuella utbildningsbehov. Enligt tingsrättens
erfarenhet har ofta de som sysslar på inkassoföretagen med ansökningar till
domstol dålig kunskap om exempelvis regler om ränta, fullmakt,
dödsboföreträdare och omyndighet. Det är också tingsrättens uppfattning att man
hos enstaka inkassoföretag- möjligen som ett led i något slags länkande om ur
företagets synpunkt sett lämplig rationalisering i kostnadsbesparande syfte -
börjat avstå från att söka uppfylla även lågt ställda krav på korrekta ansök­ningshandlingar
i summarisk process. Därigenom skjuter man över gransk­ningsarbete tUl
tingsrätten. Detta att ingivna ansökningshandlingar är i sämre skick än
tidigare är tyvärr en iakttagelse, som tingsrätten gjort då och då under senare
år, och iakttagelserna begränsar sig för övrigt inte endast till områdena för
lagsökningar och betalningsförelägganden. Möjligen hänger detta samman bl. a.
med att ingivare av olika handlingar anser, att gällande ersättningstaxor inte
ger dem tillräcklig kompensation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vid en tingsrätt med förhållandevis färre antal
ansökningar om betalnings­förelägganden och lagsökningar än Stockholms
tingsrätt är del lättare alt hålla efter ingivare av detta slags ärenden. Vid
den mindre domstolen är ingivarna oftast så få att ett antal avvisningsbeslut
kan stämma dem lill eftertanke och leda tiU rättelse i längden. För Stockholms
tingsrätts del kan möjligen en långt driven upplysningsverksamhet vara lill slörre
nytta än enstaka avvisningsbeslut. Tingsrätten lar också under hand kontakt med
datainspektionen och redogör för sina iakttagelser. Enligt tingsrättens meing
har dock tyvärr datainspektionen inte fiUräckliga resurser för att kunna
ingripa i önskvärd utsträckning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3.6.2   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian s. 170 sägs &amp;quot;Inspektionen bör i sin
tillståndsprövnings- och tillsynsverksamhet ha uppmärksamheten riktad på att i
vart fall de som i större omfattning handhar inkassoärenden måste ha
tillräcklig kompetens samt påpeka ev. utbildningsbehov,&amp;quot; Som nyss nämnts
utgörs datainspektio­nens personalresurser för tillsyn enligt inkassolagen av
en handläggare. Ett fullföljande av departementets rekommendation i denna del
skulle enbart för kartläggning av kunskapsnivån hos inkassoföretagens anställda
kräva betydligt större resurser än inspektionen disponerar för den totala
tillsyns­verksamheten enUgt lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section737&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section738&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;                                                            &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;275&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.7 Hantering
av inkasserade medel (10 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.7.1
Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Ändringen
i andra stycket legaliserar förhållanden som datainspekfionen påpekat i sin
promemoria och den valda lösningen synes vara väl avvägd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.8 Register
i inkassoverksamhet (10 a § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.8.1   Hovrätten
över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
promemorian uttalas på s. 270 att, liksom enligl kreditupplysningslagen,
anmälningsplikt skall föreligga även vid flyttning av tillståndsplikfig inkas­soverksamhet
till utlandet. Enligt hovrättens mening bör övervägas om inle detta bör komma fill
direkt uttryck i lagtexten, jmf vad hovrätten sagt ovan om
kreditupplysningsregister (se 2.13.1 ovan).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.8.2   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Grunden
till att en sådan särskild reglering erfordras är närmast den all just
förekomsten i ett gäldenärsregister hos ett inkassoföretag ger besked om att
den registrerade är eller varit dålig eller trög belalare. Sådan uppgift får t.
ex. inte användas i kreditupplysningsverksamhet vad gäller personupplys­ning
och kan, om registeröverlåtelse och -upplåtelse lämnas oreglerad, medge
kringgående av tystnadspliktsregeln i 11 §.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.8.3   Tjänstemännens
centralorganisation (TCO):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Enligt
promemorian skall gäldenärsregister inle få överlåtas till annan utan
datainspektionens medgivande. Inspektionen skall vidare kunna ge före­skrifter
om hur det skall förfaras med gäldenärsregister när en inkassoverk­samhet
upphör. TCO anser det väsentligt att de föreslagna skyddsbestäm­melserna införs
i lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.9 Tystnadsplikt
i inkassoverksamhet (11 § promemorieförslaget)&lt;br&gt;
3.9.1 Justitiekanslern (JK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Enligt
andra stycket gäller särskilda bestämmelser för bl. a. inkassoverk­samhet som
bedrivs av advokat. I motiven uttalas att regeln i andra stycket gäller enbart
ledamot av advokatsamfundet och att andra befattningshavare vid en advokatbyrå
alltså är underkastade regeln i första stycket. Detta framgår inte av den
föreslagna lagtexten. Det är nämligen uppenbart att verksamheten bedrivs av
advokat även när man har att bedöma t. ex. hans sekreterares tystnadsplikt.
Regeln i andra stycket bör med andra ord avse bara advokats tystnadsplikt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;En annan fråga är vad det
innebär rörande tystnadspliktens innebörd att andra styckei hänvisar fill
särskilda bestämmelser. Kommer lystnadsplikten - för att fortsätta med
advokatfallet - att vara av olika innebörd för advokaten och hans sekreterare?
Denna fråga har inte belysts i motiven. Eftersom det pågår ett
lagstiftningsarbete av generell natur rörande tystnadsplikt finner jag inte
anledning att gå närmare in på frågan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section739&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:17.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section740&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;276&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.9.2
Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Inspektionen
har ingen erinran i denna del utöver att sekretessfrågan synes vara något oklar
i vissa verksamheter under bankinspektionens tillsyn (11 § 2 st.).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.9.3.
Bankinspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
11 § andra stycket anges att särskilda bestämmelser om tystnadsplikt gäller
betr. förelag under bankinspektionens tillsyn. Därvid lorde bankla­garnas
bestämmelser om banksekretess åsyftas. Emellertid finns under inspektionens
tillsyn även förelag som ej omfattas av några sekretessbestäm­melser, t. ex. kredilakliebolag
och fondbolag; jfr lagen om kreditaktiebolag (1963:76) och aktiefondslagen
(1974:931). Även Sveriges Investeringsbank AB är kreditaktiebolag. Visserligen
torde man kunna utgå från att inle andra företag under inspektionens tillsyn är
sådana som omfattas av sekretess­bestämmelser utför inkasso för annans räkning
eller övertar fordringar för indrivning. Paragrafens andra stycke är doek
oriktigt i angiven lydelse och bör korrigeras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.10
TiUsyn m. m. (13 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.10.1
Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
denna del hänvisas till vad som anförts i anslutning till 2 § (se 3.3.10 ovan).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.11    Straff
och skadestånd (17 § promemorieförslaget)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.11.1            Hovrätten
över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
likhet med vad som gjorts i kreditupplysningslagen bör de föreslagna
bestämmelserna om förverkande upptagas i en särskild paragraf.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.11.2            Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
har ingen erinran i denna del.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.12    Ikraftträdande  
och  övergångsbestämmelser   (avsnitt  4.16  i&lt;br&gt;
departementspromemorian)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.12.1
Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Se
vad som anförts beträffande övergångsbestämmelser till kreditupplys­ningslagen
(se 2.18.1 ovan).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section741&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:32.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section742&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;277&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.13
Förhållandet mellan inkassolagen och viss annan lagstiftning (avsnitt 4.17 i
departementspromemorian)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3.13.1
Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken, Sveriges föreningsbankers
förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;På s.
201 i promemorian uttalas att datainspekfionen har ifrågasatt att från
avtalsvillkorslagens tillämpningsområde undanta all inkassoverksamhet som
faller under inkassolagen och dalainspektionens fillsyn. Bankföreningen anser
att den av datainspektionen tänkta regeln bör gälla. Enligt bankföre­ningens
erfarenhet medför kompetens för flera myndigheter på ett och samma område
osäkerhet i den rättsliga bedömningen för de enskilda, bl. a. på del sättel att
ett godkännande från den ena myndigheten av en viss åtgärd inte behöver
innebära att åtgärden är i sin helhet godkänd; den kan kanske i något hänseende
underkännas av den andra myndigheten. Svårigheten att bedöma rättsläget när
flera myndigheter har kompelens på samma område belyses av följande uttalande i
betänkandet s. 202:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;Exempel
på frågor som konsumentverket tar upp men som inte berörs av inkassolagen är
avtalsvillkor om fordringars förfallolid.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Det
kan rned fog ifrågasättas om denna uppfattning om rättsläget är riktig. Det
synes sålunda inte uteslutet att en förfalloklausul befinnes så sträng att den
kan angripas både enligt avlalsviUkorslagen och enligt inkassolagens
bestämmelse i 4 § att inkassoverksamhet skall bedrivas enligt god inkasso­sed;
ett krav på förtida betalning grundat på uppsägning av ett lån med stöd av en
alltför sträng förfalloklausul kan inte rimligen överensstämma med god inkassosed.
En borgenär som kräver gäldenären med stöd av en sådan förfalloklausul lämnar i
själva verket orikfig information rörande sina rättsliga möjligheter att få
betalt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:141.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;4
Ersättning för inkassokostnad 4.1 Allmänna synpunkter&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;4.1.1   Justitiekanslern:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
denna del kan jag hänvisa fill del yttrande som kommer att avges av
rättegångsutredningen, där jag är ordförande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;4.1.2   Hovrätten
över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Hovrälten
kan i allt väsentligt ställa sig bakom de överväganden som framförts i
promemorian under detta avsnitt. Hovrätten har därför ingen erinran mot
förslaget att de gällande bestämmelserna om behandling av ersättning för inkassokostnader
såsom rättegångskostnad ersätts med en civilrättsUg reglering som blir direkt
tillämplig även när anspråk på ersättning för inkassokostnader framställs utom
rätta.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;4.1.3   Stockholms
tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Tingsrätten
tillstyrker, att bestämmelserna om rätt fill ersättning för inkassokostnad som
rättegångskostnad ersätts med en civilrältslig reglering, som blir direkt
tillämplig även när anspråk på ersättning för inkassokostnad&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section743&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:18.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section744&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;278&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;framställs utom rätta. Tingsrätten vill betona vikten av
materiell processled­ning från rättens sida i tvistemål, som rör rält till ersällning
för inkassokost­nad. Närvarande parter vid förhandling bör av rätten upplysas
om vilka regler som gäller beträffande rätt fill sådan ersättning. Det bör
nämligen inle hända, att svarande i tvistemål förleds att medge krav på
otillbörlig inkassokostnad på grund av att han inte har kunskap om gällande
reglers innehåll. Som sägs i promemorian (s. 223) skall vidare i tredskodom en
borgenärs anspråk på ersättning för inkassokostnad ogillas av domstolen i den
mån de grunder som borgenären har åberopat till stöd för anspråket inte
innefattar laga skäl för detta eller i den mån anspråket annars är uppenbart
ogrundat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tingsrätten vill framhålla, att det finns skäl som lalar
för att kontakter tas från domstolarnas sida med datainspektionen i fall som
kan föranleda ingrepp från datainspektionen. Ett exempel på en enligt
tingsrättens mening lämplig kontakt som tingsrätten har tagit med
datainspektionen ulgör en fråga om rätt till inkassoersättning vid successivt
förfallande fordringar (jfr promemorian s. 166). Datainspektionen fann sig i
anledning av tingsrättens kontakt genom beslut den 1 februari 1979 böra meddela
beslul som rör viss kommuns indrivning av barntillsynsavgifter. Tingsrätten har
därefter överg­ått lill den praxis i just den frågan som framgår av bilaga. Det
bör särskilt betonas att kommun inte behöver begära datainspektionens tillstånd
till indrivningsverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.1.4 Domstolsverket:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av dalainspektionens skrivelse tiU regeringen den 20 juni
1978 framgår att datainspektionen under sitt utredningsarbete fortlöpande haft
kontakt med domstolsverket. I domstolsverkets slutliga samrådsyttrande anfördes
bl. a. följande: &amp;quot;När det gäller utformningen av de avsnitt i utredningen
som berör den rättsliga regleringen av ersättning för inkassokostnad har
domstolsverket under utredningens gång sagt sig inle motsätta sig den av
datainspektionen föreslagna uppläggningen. Domstolsverket vill dock i
sammanhanget anföra följande. Det kan ifrågasättas om de synpunkter som anförs
i utredningen fill stöd för att förändra inkassoersättningens rättsliga status
väger så lungt att en förändring bör komma till stånd . . . Den föreslagna
förändringen lorde kräva stora ingrepp i bl. a. lagsökningslagen. Även om man
avvaktar genomförandet av en ny lagsökningslag känner domstolsverket någon
tveksamhet inför ett ingrepp i ett system som, vad avser handläggningen vid
domstolarna, i huvudsak fungerat utan anmärkning . . . Även om domstols­verket
alltså känner tveksamhet inför den föreslagna reformen har emellertid under
utredningsarbetet framförts sådana skäl från datainspektionens sida för den
föreslagna ordningen att domstolsverket ansett sig inte böra motsätta sig
förändringen.&amp;quot; Vad sålunda anförts anser domstolsverket fortfarande äga gilfighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De i promemorian föreslagna ändringarna i lagsökningslagen
(1964:808) innebär omfattande ingrepp i lagen. I avvaktan på att en samlad överarbet­ning
av den summariska processen kommer till stånd är det därför tveksamt om tillräckliga
skäl föreligger att nu genomföra del föreliggande förslaget, som kommer att
medföra en inle obetydlig omläggning av tingsrätternas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bilagan intagen i slutet av remissammanställningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section745&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section746&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;279&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;handläggningsrutiner. Det gäller naturligtvis framför allt
lagsökningsmålen där principen om krav på skriftligt fordringsbevis som grund
för fordran genombryts. Men också målen om betalningsföreläggande berörs.
Sålunda lorde det blir nödvändigt att omarbeta del blankettset som f. n. används
i hanteringen för att möjliggöra en separat redovisning av krav på ersättning
för inkassokostnad. De föreslagna förändringarna medför inga rationalise­ringsvinster
för parter eller domstolar. Även om reformeringen av den summariska processen
skulle dröja något, är det enligt domstolsverkets mening inte påkallat att
innan så sker vidtaga den föreslagna ändringen av reglerna om ersättning för inkassokostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Domstolsverket
avstyrker därför förslagen till lag om ersättning för inkassokostnad och till
lag om ändring i lagsökningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.1.5 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Allmänt&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Departementsförslaget innebär i denna del en
vidareutveckling av del av datainspekfionen den 20 juni 1978 framlagda
förslaget fill långsiktig reglering av ersättningsfrågor m. m. Sålunda bygger departementsförslaget
på den av dalainspektionen framförda grundidén alt inkassokostnad skall
betraktas som en civilrältslig fordran och inte som ett krav på ersättning för
rättegångskostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Många av
de ändringar och fillägg, som departementsförslaget uppvisar jämfört med
datainspektionens förslag, möter ingen erinran från datainspek­tionens sida. I
vissa frågor vill emellertid datainspektionen mera detaljerat kommentera
departementsförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagstiftningstekniken&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementsförslaget har - i motsats till i
datainspektionens förslag -reglerna om inkassokostnad brufits ur inkassolagen
och upptagits i en särskild lag. Reglerna torde härigenom vinna i
överskådlighet. Dessutom markeras genom denna disposition att reglerna avser ej
endast inkassoverk­samhet som omfattas av inkassolagen utan även
privatpersoners indrivnings­åtgärder samt stadiet mellan faktura och inkasso
dvs. ersättning för kostnader för s.k. påminnelser. Det bör här erinras om att
varken fordringsägares debitering av kostnader i påminnelser eller koslnadsdebite-ring
i sådan inkassoverksamhet som ej regleras av inkassolagen slår under
inspektionens tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.1.6 Bankinspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En särskild lag om ersättning för inkassokostnad föreslås.
Enligt lagen bemyndigas regeringen bestämma med vilka belopp ersättning skäligen
skall ulgå. Med lagen som föranleder följdändringar bl. a. i lagsökningslagen
kommer den nuvarande processrältsliga regleringen av rätten lill ersättning för
inkassokostnader att upphävas. Förändringen är mofiverad främst av den
utveckling som skett med tillkomsten av inkassolag och utbyggnaden av
konsumenträttslig lagstiftning. Bankinspekfionen har utifrån sin verksmahet ej
någon erinran mot lagförslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section747&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section748&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;                                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;280&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;4.1.7
Statens pris- och kartellnämnd (SPK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
föreliggande sammanhang har datainspektionen funnit skäl att göra en översyn av
de författningsbestämmelser som reglerar ersättning för inkasso­kostnad.
Inspektionen har med utgångspunkt härifrån föreslagit att inkas-soersättningen
bör bedömas som en form av dröjsmålsskadestånd och inte som en
rättegångskostnad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;SPK
har för sin del inte något att invända mot datainspektionens förslag till
ändrad författningsreglering.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;4.1.8
Rättegångsutredningen (jfr 4.1.1):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Den
processrättsligt mest ingripande nyheten i promemorieförslaget är att inkassokostnader
inte längre skall behandlas såsom rättegångskostnader utan få en självsätndig
ställning av renodlat civilrältslig natur. Ett gott skäl för förslaget i den
delen är att frågor om ersättning för inkassokostnader torde vara betydligt vanUgare
utanför än i rättegång. Rättegångsutredningen anser förslaget kunna godtas men
vill i fråga om förslagets närmare utformning anföra följande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Utredningen
vill påpeka att förslaget har materiella konsekvenser som i vissa hänseenden
kanske går längre än vad som anges i promemorian. Mest iögonenfallande är alt
reglerna i 18 kap. rättegångsbalken givetvis inte längre kommer att gälla
själva inkassokostnaderna (men väl kostnaderna för indrivning av inkassokostnader).
I det berörda kapitlet finns flera regler som i olika sammanhang kan vara till
fördel för en gäldenär. Man kan dock förmoda att en tillämpning av den
föreslagna begränsningsregeln i 2 § andra stycket lagen om ersättning för inkassokostnad
skall visa sig kunna fylla tomrummet efter 18 kap. rättegångsbalken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I processueUt
hänseende är vidare att märka att frågor om inkassokost­nader i fortsättningen
- åtminstone utanför lagsökningslagens tillämpnings­område - blir en del av
eller hela &amp;quot;saken&amp;quot;. Frågor om inkassokostnader skall därför avgöras
genom dom och rättsmedlet blir vad m. m. Inkassokostna-dernas självständiga
ställning blir särskilt markerad, om huvudkravet förfaller på grund av t. ex.
preskription. Några praktiska ölägenheter av betydelse lorde man dock knappast
ha anledning räkna med och man måste också beakta att tvisten i regel gäller
jämförelsevis blygsamma belopp. Såsom i promemorian anges kommer inkassokostnader
liksom bl. a. räntor att vara accessoriska till huvudkravet när det t. ex.
gäller att tolka omfattningen av ett bestridande, som enligt sin ordalydelse
endast avser huvudsaken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Materiella
förändringar kan inträffa ocksä i fall där ett skuldförhållande har utländsk
anknytning. Som reglerna är nu skall inkassokostnader enligt den internationeUa
privaträttens regler alltid bedömas enligt svensk lag eftersom de är processrättsligt
grundade. Gör man om inkassokostnaderna till civilrättsliga kostnader kommer de
i en process vid svensk domstol att åtminstone i vissa fall behandlas enhgt
utländsk lag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;4.1.9
Sveriges advokatsamfund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Förslaget
innebär att reglerna om ersättning för inkassokostnader, som nu regleras genom
18 kap. 8 § RB och inkassokungörelsen, sammanföres lill en lag. Den nu
föreslagna lagstiftningen medför inte några större ändringar av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section749&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section750&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;281&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;det redan i praktiken tillämpade förfarandet, varför
samfundet tillstyrker densamma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.1.10  Sveriges ackordscentral:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ackordscentralen vill också understryka vikten av att den
på detla område gällande lagstiftningen, som redan nu är uppdelad och
svåröverskådlig, inle ytterligare kompliceras genom införandet av en särskild
lag om ersättning för inkassokostnad. Det bör väl inte vara omöjligt att
inarbeta hithörande regler i inkassolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.1.11  Lantbrukarnas riksförbund (LRF);&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;LRF accepterar att vad som föreslås om ersättning för inkassokostnad,
ändring i lagsökningslagen, rättegångsbalken och lagen om rättegång i tvistemål
om mindre värden genomförs på i promemorian angivet sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.1.12  Föreningen Sveriges kronofogdar:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget att fillskapa en lag om ersättning för inkassokostnad
förefaller väl underbyggt. Med anledning av förslaget och de ändringar som
aktualiserats i lagsökningslagen och rättegångsbalken vill emellertid före­ningen
påtala följande. En allmänt sett restrikfiv inställning till att ersätta inkassokostnader
samt att hålla nere ersättningsbeloppen torde vara nödvändig. Denna grundtanke
har f. ö. redan kommit till uttryck i den s. k. småmålslagens regler om begränsning
av möjlighelen alt få ersättning för rättegångskostnader.
Kronofogdemyndigheterna iakttar numera ofta att genom t. ex.
betalningsföreläggande fastställda koslnadsbelopp avsevärt överstiger
huvudfordran. Till en början vill föreningen föreslå, all någon ersättning för
det första kravbrevet inte skall utgå - dessa krav lorde nästan alltid
framställas på stencil eller tryckt blankett.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Av
väsentligt större betydelse är den oroväckande utvecklingen, att till
kronofogdemyndigheterna numera inkommer ett mycket stort antal enskilda mål,
som avser bagatellartade huvudfordringar. Fråga kan vara om t. ex.
daghemsavgifter och andra avgifter samt parkeringsavgifter och smärre
leverantörs- eller varufordringar. I vissa fall kan verkslällighet av dessa små
mål betecknas som stötande mot bakgrunden av allmänt accepterade samhälleliga
och sociala värderingar. Det förekommer t. ex. att allmännyt­tiga
bostadsföretag lagsöker för varje månadshyra och därigenom i varje utslag får
utdömda kostnader lill förhållandevis stora belopp. Gemensamt för dessa mål är
att kostnaderna drabbar de i verklig mening ekonomiskt svaga gäldenärerna.
Detta betyder också att betalning mera sällan erhålls i dessa mål. Även om
många av målen skulle avse belalningsovilliga gäldenärer finns inte längre
några bärkraftiga skäl att låta verkställa målen med stora kostnader för staten.
I sammanhanget anmärks att man veterligen räknar med att av det totala antalet
enskilda mål endast cirka 10 % betalas helt eller delvis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den mycket
stora ökningen av antalet enskilda mål har också redan lett till en ohållbar
arbetssituation för många kronofogdemyndigheter, främst myndigheterna i
storstadsområdena. Genom de särskilda föreskrifterna om skyndsam verkställighet
i enskilda mål kan kronofogdemyndigheternas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section751&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section752&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;282&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;verksamhet snedvridas - den allmänt accepterade
målsättningen är ju att kronofogdemyndigheterna skall inrikta sin indrivningsverksamhei
på att få betalning för de s. k. företagarskatterna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreningen vill hävda, all tiden är mogen för att överväga
någon regel om &amp;quot;summa revisibilis&amp;quot; vad gäller utdömande och
verkställighet av opriorite­rade enskilda fordringar. Att fog finns för ett
sådant påslående anser föreningen framgå redan av de tankar, som föranlett att
man i konsument­kreditlagen begränsat ätertaganderätten och som princip
meddelat förbud att utkräva avbetalningsköpares restskuld. Som tidigare antytts
är del inle heller av samhällsekonomiska hänsyn rimligt att låta det allmänna
sätta till resurser för att driva in ointressanta enskilda fordringsbelopp.
Oavsett vilka orsakerna kan vara till den utveckling som skett under den
senaste tiden, torde.man i de flesta fall mot kreditgivare som har att fordra småbelopp
kunna åberopa att de mera ingående måste pröva om de skall lämna kredit eller
kräva kontant betalning. Föreningen menar att det nu måste prövas om
kapitalbelopp understigande cirka 1000 kronor - jämför motiven till konsumentkreditlagen
- skall få utsökas. I allt fall bör några inkassokostna­der inle få utdömas i
samband med att betalningsskyldighet fastställs för sådana små fordringar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2 Förslaget till lag om ersättning för inkassokostnad&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;TUlämpningsområdet (1 §)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;4.2.1   Hovrätten
över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Mot lagförslaget vill hovrälten dock anmärka att hovrätten
inte kan genomskåda vilka närmare motiv som ligger bakom förslagel att låta
regleringen omfatta även sådana inkassokostnader som ej skall vara ersättningsgilla.
En sådan lagutformning verkar vilseledande. Hovrätten förordar därför alt vad
som föreslagits i andra stycket till 1 S får utgå. Med denna ståndpunkt blir
det överflödigt att i lagen ta in vad som sägs i 5 §. Denna paragraf bör
således utgå.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.2   Domstolsverket:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till skillnad mot dalainspektionens förslag har
promemorieförslaget ingen bestämmelse i lagen om ersättning för inkassokostnad
såvitt avser aviserings-och bokföringskostnader. Främst på grund härav torde
det därför vara nödvändigt med den avgränsning av tillämpningsområdet som
legaldefini­tionen i första paragrafen i förslagel innebär.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.3   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen biträder den i departementsförslaget
framförda uppfatt­ningen alt mer omfattande förhandling för biläggande av
tvistefråga inle skall omfattas av reglerna om inkassokostnad. Även om det måste
förutsättas att denna situation endast skall uppkomma undantagsvis och således
ej avse sedvanlig hantering av t. ex invändning om fel eller brist i gods och
därav föranledd begäran om nedsättning av fordringsbelopp finns dock anledning
till antagande att här kommer att uppkomma gränsdragningsproblem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section753&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section754&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;283&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av skäl som anförts i anslutning fill förslaget till ny
utformning av 1 S inkassolagen bör ordet &amp;quot;krav&amp;quot; i 2 § förevarande
lagförslag ersättas med ordet &amp;quot;inkassokrav&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vidare har begreppet &amp;quot;inkasso&amp;quot; olika innebörd i
de nu omnämnda lagarna. 1 § andra styckei i förslaget till lag om ersättning
för inkassokostnad innefattar även kostnader för betalningspåminnelser.
Datainspektionen ifrågasätter därför - om förslaget i denna del genomförs -
huruvida termen &amp;quot;inkassokostnad&amp;quot; i lagen bör ersättas med en mer
heltäckande term. För ett bibehållande av ordet inkassokostnad lalar dock att
det är inarbetat på inkassosidan och att en ändring föranleder omtryck av
blanketter m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.4   Rättegångsutredningen (jfr 4.1.1):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den föreslagna bestämmelsen i 1 § andra stycket lagen om
ersättning för inkassokostnad, alt lagen ej avser kostnad för mer omfattande
förhandling för biläggande av tvistefråga rörande fordran, bör tolkas så, alt
någon in­skränkning inte görs i en parts rätt att enligt 18 kap. 8 S
rättegångsbalken få ersättning för rättegångs förberedande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.5   Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Skyddsbestämmelserna i lagen skall            gälla inte
blott privatpersoner&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;utan även
företag. Enligt bankföreningens uppfattning är skyddsintresset såvitt gäller
förelag icke tillräckligt starkt för att motivera att avtalsfriheten sätts ur
spel beträffande ersättning från företag för inkassokostnader. Skulle en ersällningsklausul
i det särskilda fallet vara oskälig, kan den jämkas enligt generalklausulen i
36 § avtalslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.6   Svenska inkassoföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Av sid. 211, andra stycket, i betänkandet att döma
omfattar begreppet inkassokostnad i förslaget kostnader även för andra åtgärder
än sådana som faller under inkassolagen. I 1 §, andra styckei, sägs
följdriktigt att med inkassokostnad skall förstås en borgenärs kostnad för krav
och andra åtgärder som har syftat fill att förmå gäldenären att betala en
förfallen skuld, dock ej kostnad för mer omfattande förhandling för biläggande
av tvistefråga rörande fordran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassokostnad är således borgenärens samtliga kostnader
för åtgärder efter skuldens förfallodag fram till dess skulden har betalats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Emellertid äger borgenären enligt förslaget och till
skillnad mot nu endast uppbära ersättning i begränsad omfattning nämligen för inkassokostnad
avseende krav enligt 5 § i förslaget till lag om ändring i inkassolagen och
upprättande av fullständig plan för amortering av återstående del av skulden
samt för kostnader enligl 5 § förslaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Borgenären äger således inte i avtal förbehålla sig rätten
att uppbära ersättning för inkassokostnader för andra åtgärder såsom betalningspåmin­nelser,
kostnaden för samtal, ytterligare krav, dröjsmålsränta på ersättning för inkassokostnad.
I likhet med nu gällande ordning ulgår ej heller ersättning i och för
verkställighet av bevis eller utslag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt sid. 212 i betänkandet skall emellertid
dalainspektionen liksom f. n.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section755&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section756&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;284&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kunna meddela föreskrifter rörande innehållet i
överenskommelser om ersättning för aviserings- och bokföringskostnader,
eftersom sådana kostna­der ej anses kunna hänföra sig lill åtgärder, som vidtas
i syfte alt förmå gäldenären att betala förfallen skuld.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget till lag om ersättning för inkassokostnad gäller
för såväl privatpersoner som företag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoföreningen menar att förslagel är alltför
långtgående och kommer att leda till att skötsamma gäldenärer i än större
utsträckning än vad som för närvarande är faUet kommer att få bära kostnader
som förorsakats av ej skötsamma gäldenärer. Redan idag är detta fallet genom
alt av regeringen beslutade ersättningar för prakfiskt taget samtliga ålgärdstyper
ligger mellan 10-20 % för lågt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I syfte att begränsa ytterligare övervältringar av
kostnader på skötsamma gäldenärer föreslår föreningen att i rubr. förslag
endast skall gälla privatpersoner och att förslaget kompletteras på sådant sätt
att privatperson skall vara skyldig att utge ersättning för även andra inkassokostnader
än för de åtgärder som anges i 2 S och 5 S i förslaget. För att förhindra ev.
farhågor för missbruk från borgenärs sida kan ett tillägg i 2 § göras, varigenom
datainspektionen ges rätt att bestämma omfattningen av ej ersättningsregle-rade
åtgärder och ersättningens storlek för dessa, I förhållande lill företag bör
full avtalsfrihet råda för sådana kostnader. Ev. oskäliga avtalsvillkor betr.
dessa kostnader kan jämkas med stöd av 36 S avtalslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:156.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ErsätlningsgiU inkassokostnad (2 §) 4.2.7
Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt nu gällande bestämmelser utgår ersättning för inkassokostnad
i förekommande fall beträffande dels krav som avses i 5 § inkassolagen, dels amorteringsplan.
Nu gällande regler om inkassoersättning innebär inte något hinder mot att en
fordringsägare tillgodogör sig ersättning även för utsända påminnelser. Om
borgenär i domstolsansökan önskar ersättning för sådana
&amp;quot;påminnelsekostnader&amp;quot; förutom för sedvanliga inkassokostnader sker
det vanligen genom att påminnelsekostnaderna adderas lill det ursprungliga
kapitalbeloppet och således ej anges för sig i domstolsansökan. Utanför de
gällande reglerna om inkassokostnad faller vidare ersättning för avisering oeh
bokföring av betalning enligt en amorteringsplan. Datainspektionen har
emellertid i beslul den 30 januari 1976 och 14 mars 1978 angivit förutsätt­ningarna
för att ersättning för sådana åtgärder skall kunna debiteras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionens förslag innebar att inkassokostnadsersättning
skulle kunna ulgå förutom för krav, om kravbrev utsänts enligt 5 S inkassolagen
och för upprättande av amorteringsplan och för avisering och bokföring av
delbetalningar enligt amorteringsplan. Datainspektionen tog i det samman­hanget
inte upp frågan om behovet att reglera kostnadsersättning för
betalningspåminnelser. I utvärderingspromemorian har inspektionen tagit upp
problemet. Debitering av ersättning för påminnelser möjliggör alt reglerna om inkassoersättning
kringgås.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementsförslaget har inkassokostnad definierats som
borgenärs kostnad för krav och andra åtgärder som syftat till 'att förmå gäldenären
att betala en förfallen skuld. Under definitionen skall enligt promemorian
falla såväl krav enligt 5 S inkassolagen som rena betalningspåminnelser. Ordet
&amp;quot;förmå&amp;quot; torde dock föra tanken icke till rena betalningspåminnelser
utan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section757&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section758&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;285&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;snarare lill renodlad inkassoverksamhet. I den föreslagna
lagen sägs vidare att ersättning skall utgå dels för de egentliga kraven - dvs.
då kravbrev utgått enligt 5 § inkassolagen - dels, i förekommande fall, för
upprättande av amorteringsplan. Borgenären skall således inte vara berättigad
till sårskild ersättning för påminnelsekostnader. Detta innebär visserligen att
möjlighe­len att via oreglerade påminnelsekostnader kringgå att inkassokostnadsreg-leringen
undanröjs, men medför vissa andra problem. För det fall att gäldenären betalar
efter påminnelse men före inkassoålgärd kan fordrings­ägaren - om förslaget
genomförs - sålunda inte tillgodogöra sig annan ersättning för
betalningsdröjsmålet än eventuell dröjsmålsränta. Datain­spektionen anser sig
inte ha möjlighel att överblicka i vad mån detta innebär någon avgörande
invändning mot förslaget i denna del. Den sammanlagda ersättning
fordringsägaren kan komma att bli berättigad till för påminnelse-och inkassoaktiviteler
kommer med nuvarande utformning av inkassoupp-dragsavtal alt i sin helhet
tillfalla det inkassoföretag som eventuellt ombesörjer inkassoåtgärderna. Även
delta är ett problem vars konsekvenser dalainspektionen saknar underlag för att
bedöma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Däremot är det uppenbart alt ett förbud att debitera
påminnelsekostnader -i synnerhet som det inte är särskilt klart uttryckt i den
föreslagna lagtexten -kommer att fordra vissa kontrollaktiviteter.
Datainspektionen, som ovan under 2 § inkassolagen framhållit önskvärdheten av
att &amp;quot;påminnelsesladiet&amp;quot; avgränsas från inspekfionens tillsynsakliviteter
enligt inkassolagen, noterar att den föreslagna lagstiftningen inte utsäger
något om fillsyn över påminnelsekostnadsdebitering. Inspektionen förutsätter
att den inte heller i detta sammanhang blir inkopplad på granskning av
påminnelserutiner.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.8 Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I denna paragraf anges uttömmande de inkassokostnader som
skall vara ersällningsgilla. För andra inkassokostnader skall gäldenären inte
vara skyldig att utge ersättning och avtal i strid däremot skall vara ogiltiga.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Neutrala betalningspåminnelser efter förfallodagen skall
enligt promemo­rian icke vara ersättningsgilla. Detta förutsätter att kostnaden
för en sådan påminnelse enligl 1 § är inkassokostnad; annars är ju den
föreslagna lagen ej tillämplig och då råder avtalsfrihet. Denna tolkning synes
enligt sid. 210 i promemorian också vara avsedd. Påminnelse efter förfallodagen
är alltså en &amp;quot;åtgärd för att förmå gäldenären att betala&amp;quot; (1 § andra styckei);
men enligl den föreslagna lydelsen av 1 S andra stycket inkassolagen är del ej inkassoverksamhet
att endast underrätta eller erinra gäldenären om ford­ringen. Inkassokostnad
kan således uppkomma för något som ej är inkassoverksamhet. En sådan ordning är
knappast lagtekniskt godtagbar. Starka sakliga skäl kan också anföras mot den
tänkta ordningen. Den föreslagna lagen vilar på skadeståndsrättslig grund, dvs.
på uppfattningen alt gäldenären skall ersätta borgenären för den skada som
borgenären vållas genom gäldenärens betalningsförsummelser. Eftersom även
neutrala betal­ningspåminnelser efter förfallodagen föranledes av gäldenärens belalnings­dröjsmål,
bör ersättning till borgenären utgå enligt lagens grundåskådning. F. n. anses
bankerna oförhindrade att avtala om ersättning för dessa påminnelsebrev. Såsom
framgår av bilagda skrivelse 1971-12-22 från bankinspekfionen till Svenska
bankföreningen har bankinspektionen även funnit  avtal  om  sådan  ersättning 
överensstämma  med  god  banksed.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section759&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section760&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;286&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bankföreningen har också noterat att enligt promemorian avlal
med giltig verkan skall kunna träffas om ersättning för påminnelsebrev i
anslutning lill amorteringsplaner som upprättats i samråd med gäldenären på
indrivnings-stadiet. Skälen för avtalsfrihet om ersättningen synes vara lika
goda beträffande bägge slagen av påminnelsehrev.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den av Svenska bankföreningen tn. ft. åberopade skrivelsen
1971-12-22 från bankinspektionen har följande lydelse:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;Hemställan om uttalande av bankinspekfionen om
tillämpningen av vissa avtalsbestämmelser i bankernas reversformulär —&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I skrivelse 24.11.1971 har Svenska bankföreningen erinrat
om vissa uttalanden i anslutning till statsmakternas beslut om lagsfiftning
rörande inkassokostnad och den därtUI knutna kungörelsen i ämnet (prop.
1971:105 s. 19 och 23 samt Ju 1971:10 s. 7). Under hänvisning härtill har
föreningen hemställt om ett uttalande av bankinspektionen rörande de särskilda
avgifter som bankerna brukat, med stöd av bestämmelser i revershandlingarna,
uttagna vid rutinmässiga påminnelser om förfallna betalningsförpliktelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bankföreningens skrivelse innehåller i huvudsak följande.
Genom ändringar i rättegångsbalken och lagsökningslagen (SFS 1971:317 och 318)
samt genom kungörelsen om ersättning för inkassokostnad och kostnad i mål om
betalningsföreläggande (SFS 1971:319) har med ikraftträdande den 1 juli detta
år införts särskilda bestämmelser om ersättning för inkassokostnader. Bestämmelsema
innebär bl, a. att ersättning i regel inte skall tillerkännas fordringsägare
för enkla kravbrev som tillställes gäldenär vid betalningsför­summelse. I
bankernas sedvanliga reversformulär finns sedan gammalt bestämmelser om alt gäldenären
förutom ränta har att utge expeditionsav­gifter enligt av banken vid var tid
fastställda grunder. Till sädana expeditionsavgifter hör bl. a. avgift för
enkelt kravbrev som vid betalnings­försummelse tillställes gäldenären med
erinran om att avtalat belopp ej eriagts på förfallodagen och begäran om
likvid. Avgiften har senast utgått med i regel fem kronor och har avvägts för
att i huvudsak täcka bankens självkostnad för arbetet med kravbrevet. Även i
andra förbindelser än reverser kan motsvarande bestämmelser förekomma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För egen del får bankinspektionen efter samråd under hand
med försäkringsinspektionen samt NO anföra. Av de aktuella bestämmelserna och
deras förarbeten framgår, att den nya lagstiftningen tar sikte på att lagfästa
en rätt för varuleverantörer och andra därmed jämförliga borgenärer att såsom
rättegångskostnad få uttaga en avtalsmässigl icke bestämd ersättning för inkassokostnad.
I samband därmed regleras storleken av sådana och därmed jämförliga kostnader.
Om avtalsmässigl bestämda expeditionsavgifter av det slag som avses i
föreningens skrivelse innehåller förarbetena icke några uttalanden. I likhet
med föreningen ansser inspek­tionen därför, att de i prop. 1971:105 etc.
återgivna uttalandena saknar betydelse för bedömningen av ifrågavarande avtalsmässiga
bestämmelser som ingår i bankernas formulär för reverser och andra
förbindelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Då förarbetena till de nu aktualiserade bestämmelserna
sålunda inte synes innehålla någol uttalande lill ledning för alt avgöra den
väckta frågan, finns anledning att uppställa spörsmålet om ett uttagande, med
stöd av särskilda avtalsbestämmelser, av de aktuella avgifterna från någon
synpunkt kan te sig såsom stridande mot gott affärsskick. (Jfr skuldebrevslagen
8 §). En särskild anledning att uppställa en sådan fråga ligger däri att
upprättande av skuldebrev och andra belalningsförpiktelser är en typisk rutin
vid bankernas kreditgivning. Det kan då konstateras att en avtalsmässig
föreskrift som ger&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section761&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section762&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;287&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bank rätt till viss ersättning även för rutinmässiga
påminnelser om förfallna betalningsförpliktelser sedan länge brukat tillämpas
mot kredittagare som försummat att självmant iaktta den bestämda förfallotiden.
Såvitt känt har denna metod för bankerna att bereda sig ersättning för
ifrågavarande kostnad inte mötts med några allvarligare invändningar. Det
förefaller inte heller finnas grund för att angripa den aktuella typen av
bestämmelser från synpunkten att den allmänt skulle framstå såsom stridande mol
god banksed. Vid denna bedömning har bankinspektionen, såsom framgår av det
anförda, fäst avgörande vikt vid all de ifrågavarande avgifterna kan sägas ha
vunnit hävd. Om emellertid avgifter av sådant slag framdeles skulle uttagas
efter nya eller väsentligt skärpta grunder kan det, mot bakgrunden av de förut
behandlade motivuttalandena, vara anledning alt pröva frågan på nytt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sammanhanget kan ytterligare erinras om lagen (1971:112)
om förbud mol otillbörliga avtalsvillkor. I den proposition (1971:15), varmed
lagen föreslogs, har redovisats en del uttalanden om tillbörligheten av olika
avtalsvillkor. Bankinspektionen har sålunda i sitt remissutlåtande även ingått
på de avtalsföreskrifter som brukar återfinnas i bankernas reversformulär.
Dessa uttalanden ger dock ingen vägledning för alt bedöma den nu väckta frågan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Såsom förutskickats i nämnda yttrande förbereder
inspektionen emellertid en allmän genomgång av kreditinstitutens formulär.
Därvid kan givelvis även de ifrågavarande avgiftsbeslämmelserna komma att
aktualiseras. Inspekfio­nen avser att taga upp hithörande frågor till
diskussion med kreditmarkna­dens organisationer när förberedelserna framskridit
så långt att dylika diskussioner kan bli meningsfyllda.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.9 Svenska sparbanksföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I mofiven till 2 och 4 S§ uttalas på sidorna 216 och 221
att kostnader för neutrala betalningspåminnelser ej skall vara ersättningsgilla
samt att bestämmelser i skuldebrev och avtal rörande sådan kostnadsersättning
därför ej är bindande för gäldenären. Ifrågavarande uttalande finner
sparbanksföreningen ytterst anmärkningsvärt, eftersom det innebär ett avsevärt
avsteg från den skadeständsrättsliga grund på vilken den föreslagna lagen
vilar. Del måste enligt sparbanksföreningens synsätt närmast vara självklart
alt en försumlig gäldenär, som är i dröjsmål med betalning av förfallen
fordran, skall ersätta borgenären den kostnad han därigenom förorsakar denne.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inom bankväsendet är dessutom betalningsdröjsmål tyvärr en
tämligen vanlig företeelse. Bankerna tvingas därför att organisera rufiner och
avsätta personal för handläggning av påminnelseavier och indrivning. Detta drar
självfallet ökade kostnader i kredilverksamheten. Sparbanksföreningen anser det
inle försvarligt att låta dessa kostnader belasta kreditverksamheten som helhet
och således betalas även av skötsamma låntagare, vilket ofrånkomligt blir
konsekvensen om bankerna förhindras att direkt av försumliga låntagare ta ut
kostnader för neutrala påminnelseaviseringar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sparbanksföreningen föreslår således - i motsats lill vad
som anförts i ifrågavarande uttalanden - att i vart fall banker och övriga
kreditinrättningar under bankinspekfionens tillsyn skall äga rätt alt avtala om
ersättning för avisering och påminnelseavisering. Bankinspektionen kan löpande
bevaka att ersättningsnivån är rimlig och försvarbar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section763&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section764&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                             &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;288&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.10 Kooperativa förbundet (KF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt förslaget till lag om inkassokostnad skall
borgenären inte äga rätt fill ersättning för kravkoslnader utöver ett kravbrev
utformat enligl 5 S inkassolagen. KF ser häri en risk för att borgenären med
hänsyn till dessa regler väljer alt sä snart betalning ej sker i rätt tid
utsända ett kravbrev enligt 5 S inkassolagen. Ett sådant kravbrev innebär också
regelmässigt att borgenären kräver betalning inom relativt kort tid vid äventyr
av rättsliga åtgärder. KF ifrågasätter om ett så snabbt inkassoförfarande
ligger i gäldenärens intresse. Vid ett förbiseende av en förfallodag drabbas gäldenären
dels av den relativt höga inkassokostnad som följer med ett kravbrev enligt 5 §
dels blir tidsfristen innan rättsliga åtgärder vidtages kort. KF anser därför
alt del bör lämnas möjlighet för borgenären att erhålla en mindre ersättning
även för en betalningspåminnelse, i vart fall om så avtalats. En sådan
betalningspåminnelse bör också kunna vara något skarpare i tonen än vad som gäller
enligt nuvarande praxis såsom denna redovisas i promemorian. När del t. ex. är fräga
om betalningspåminnelse' avseende förfallen amortering av skuld eller i kontoförhällande
bör enligl KF:s uppfattning en sådan påminnelse kunna få innehålla uppmaning fill
betalning snarast och erinran om att hela skulden kan uppsägas fill omedelbar
betalning. En sädan påminnelse skulle vara underkastad den allmänna
föreskriften om god inkassosed i 4 S inkassolagen men ej behöva innehålla alla
de specifika uppgifterna enligt 5 S.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.11 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Begreppet inkassokostnad innefattar i departementsförslaget
inte kostnad för avisering och bokföring av betalning enligl amorteringsplan.
Som skäl härför anförs (s. 212) att en amorteringsplan inte kan anses utgöra ätgärder
som vidtas i syfte att förmå gäldenären att betala förfallen skuld, eftersom
planen innebär all nya förfallotider fastställts. Med detta resonemang skulle
man likaväl kunna påstå att inkassokrav inte avser förfallen gäld eftersom krav
enligt 5 § anger en (ny) frist för betalning eller invändning!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian sägs vidare att datainspektionen likväl kan
&amp;quot;liksom för närvarande med stöd av inkassolagen meddela föreskrifter
rörande innehål­let i överenskommelser om ersättning för aviserings- och
bokföringskostna­der&amp;quot;. Sistnämnda uttalande synes strida mot 4 § i
lagförslaget. I vart fall skulle det svårligen kunna försvaras att
datainspektionen tillåter ytterligare kostnadsersättning trots en lagregel som
4 S. Följaktligen står datainspek­tionen fast vid sin uppfattning att det vore
lämpligare att i ett sammanhang reglera rätten lill ersättning även för nu
berörda kostnader. I enlighet med denna uppfattning anser datainspektionen
vidare att en amorteringsplan skall innehålla uppgift om aviserings- och
bokföringskostnader för att vara ersältningsgill.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.12 Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I sitt förslag till bestämmelser om ersättningsgilla inkassokostnader,
intaget i bilaga 1 till promemorian, upptog datainspektionen förutom krav enligl
5 S  inkassolagen och upprättande av viss amorteringsplan även&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section765&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section766&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;289&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kostnader för &amp;quot;avisering och bokföring av
delbetalningar enligt amorterings­plan, om gäldenären är skyldig all ersätta
kostnaden för amorleringspla-nen.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Såsom motivering anförde datainspektionen bl. .a. (bilagan
1 sid. 33): &amp;quot;En sådan lösning kan enligt vad som uppgivits av ett inkassoföretag
underlätta upprättandet av amorteringsplan eftersom gäldenärerna ibland har ett
motstånd mol att betala ett särskilt engångsbelopp för planen.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Emellertid uttalas på sid. 212 i promemorian: &amp;quot;Det
skulle skapa en uppenbar risk för att sådana aviserings- och bokföringskostnader
rutinmäs­sigt togs ut också i ett stort antal fall där borgenären annars inte
skulle fordra ersättning av gäldenären för sådana kostnader. Främst med hänsyn lill
detta bör frågan huruvida gäldenären skall vara skyldig att ersätta de nu
diskuterade kostnaderna liksom hittills bero av överenskommelse mellan parterna
och inte falla under den nu förordade lagens tillämpningsområde. Den förut
berörda definitionen av termen inkassokostnad har bestämts i enlighet med
detta.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bankföreingen anser i likhet med datainspekfionen att här
avsedda aviserings- och bokföringskostnader bör i lagen upptagas såsom ersällnings­gilla
inkassokostnader i enlighet med grundåskådningen bakom lagen att gäldenären
skall ersätta borgenären den skada, som denne lider genom gäldenärens
betalningsdröjsmål.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.13 Motorbranschens riksförbund (MRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förbundet biträder Datainspektionens förslag om att de nya
bestämmel­serna till skillnad från dem som nu gäller bör reglera även gäldenärens
skyldighet att utge ersättning för kostnad för avisering och bokföring av
betalning enligt amorteringsplan som har upprättats på inkasseringsstadiet.
Flera skäl lalar för att gäldenären skall vara skyldig att utge ersättning för
sådan kostnad även om överenskommelse om detta inte har träffals mellan
parterna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.14 Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I S 2 bör även tilläggas en bestämmelse alt ersättning
skall ulgå för ansökan om utmätning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.15 Svenska inkassoföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(Se 4.2.6 ovan).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.16 Stockholms tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tingsrätten vill påpeka, att ordet &amp;quot;tillställts&amp;quot;
i 2 S 1 i förslaget lill lag om ersättning för inkassokostnad ibland föranleder
missförstånd. Det händer nämligen att t. ex. gäldenärer tyder det till att de
skall ha fått del av kravbrevet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;19 Riksdagen 1980/81. 1 saml Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section767&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section768&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;290&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.17 Domstolsverket:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I förslagel till lag om ersättning för inkassokostnad har
i 2 S angivils vilka inkassokostnader som är ersättningsgilla. Härvid har den
allmänna förut­sättningen angivils efter de särskilda förutsättningarna.
Domstolsverket finner en sådan ordning mindre lämplig oeh föreslår därför att
nuvarande 2 § andra stycket inarbetas i nämnda paragrafs första stycke. För att
få förutsättningarna för ersättningsgilla inkassokostnader samlade i en
paragraf föreslås vidare att 4 § första stycket överförs till 2 § och där
bildar andra stycket. Paragrafen skulle således erhålla följande lydelse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;Gäldenären är skyldig alt utge ersättning för inkassokostnad
som har varit skäligen påkallad för att ta tillvara borgenärens rätt och som
avser&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1.    krav rörande skulden, om kravbrev som har utformats
enligt 5 §&lt;br&gt;
inkassolagen (1974:182) har tillställts gäldenären,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;2.   upprättande
i samråd med gäldenären av fullständig plan för amortering&lt;br&gt;
av återstående del av skulden, om planen har satts upp skriftligt och
tillställts&lt;br&gt;
gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För annan inkassokostnad än som avses i första styckei är gäldenären
inle skyldig alt utge ersättning.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till följd av de föreslagna ändringarna i 2 S kommer 4 §
att enbart behandla avlalsförbudet, vilket enligt domstolsverkets mening är en
lämpligare lagkonstruktion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassokostnadsersätlningens storlek.  Frågan om rätt tiU
ränta på sådan ersättning (3 §)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.18 Rättegångsutredningen (jfr 4.1.1):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget har också statsrättsliga aspekter. Alt i högre
grad än nu införa bestämmelserna om inkassokostnader i lag i stället för i
förordning är - som i promemorian anges - önskvärt med hänsyn till
regeringsformens bestäm­melser om lagstiftningsmakten. Enligt
rättegångsutredningens mening är dock promemorieförslaget på den punkten inle invändningsfritt.
Den föreslagna bestämmelsen i 3 § lagen om ersättning för inkassokostnad, alt
regeringen bestämmer om ersättningens storlek, har sålunda knappast täckning i
regeringsformens bestämmelser (8 kap. 2 S jämfört med 7 och 13 S§
regeringsformen).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;När det
gäller ersättningsbeloppens storlek kan ur en strikt processuell synvinkel
sägas vara viktigast, att beloppen inte är så låga, att borgenärerna avstår
från att utsända kravbrev och i stället går direkt till domstol. Ur andra
synvinklar är det givetvis lika viktigt att beloppen inte heller är för höga.
Som datainspektionens utredning visar bör man i fortsättningen mera söka
åstadkomma effektiva analyser av rationellt skötta inkassoföretag och mindre
lita fill allmänna påslag grundade på den allmänna pris- och löneutvecklingen.
Kostnadsökningar bör således tiU viss del kunna bäras av de rationaliseringar
som kan göras av inkassoverksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I nu
förevarande sammanhang vill utredningen påpeka att den nuvarande taxan för
ombudsarvode i summarisk process bara anger ett maximibelopp men att åtskilliga
domstolar tillämpar systemet så att detta belopp utdöms i samtliga fall, alltså
helt oavsett det enskilda målels karaktär. En sådan rättstillämpning bör
föranleda lagstiftaren att överväga en ordning med en mer differentierad taxa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section769&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section770&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop. 
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;291&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.19 Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Här upptas en bestämmelse alt ersällning, som avses i 2 S,
för krav etc. skall ges med skäligt belopp enligt vad regeringen närmare
föreskriver. Bankföreningen anser alt riktpunkten för dessa ersättningar bör
vara att de täcker självkostnaderna för borgenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1 inkassokostnadskungörelsen
upptas föreskrifter om ersättningar för inkassoåtgärder. Exempelvis anges 55
kronor såsom ersättning för krav som avses i 5 § inkassolagen. På sid. 217-218
i promemorian anges de åtgärder som skall inkluderas i här avsett krav.
Bankerna anser uteslutet att en ersättning av 55 kronor kan täcka självkoslnaden
för samtliga dessa åtgärder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Enligt
nuvarande inkassokostnadskungörelse utgår i ärende om lagsök­ning eller
betalningsföreläggande ersättning för avskrifter eller fotokopior endast i den
mån antalet sådana överstiger 25. Rält till ersättning bör föreligga för
samtliga avskrifter och kopior.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.20 Svenska inkassoföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På sid. 217 i betänkandet noteras att datainspektionens
förslag betr. ersättningarnas storlek skulle innebära att normalbelopp skulle
fastställas, som varken skulle kunna överskridas eller underskridas annat än om
det förelåg synnerliga skäl för detla. Utan angivande av skäl sägs i
betänkandet att det inte synes finnas anledning att frångå den teknik som f. n.
används enligt inkassokostnadskungörelsen och som innebär att regeringen
fastställer endast ett högsta belopp, som dock får överskridas om särskilda
skäl föreligger.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På sid. 230 sägs bl. a. i denna fråga att &amp;quot;Anledning
alt överväga avvisning därför att ett alltför högt belopp har yrkats torde
uppkomma endast om borgenären gör anspråk på ersättning med högre belopp än det
som för normalfallet skall utgöra maximum.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Redan av detta skäl frågar sig föreningen om inte
datainspektionens lösning är att föredraga, eftersom redan nu fillämpad maximitaxa
ändock anses skola utgå i normalfallet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Därigenom vinns den fördelen alt domstolarna trots allt ej
börjar tillämpa olika belopp för ersättning. Risken härför kan möjligen sägas
ha ökat genom att domstolarnas möjlighel till officialprövning vid summarisk
process omfattar även sådana fall där en sådan prövning f. n. inte sker.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.2.21 Kooperativa förbundet (KF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även den föreslagna bestämmelsen i 3 S lagen om ersättning
för inkassokostnad avseende förbud alt räkna ränta på inkassokostnad kan leda
till problem i kontoförhållande. Det fall KF åsyftar är att gäldenären krävs på
förfallen amortering av kontoskulden utan att hela skulden uppsägs till
omedelbar betalning. För det fall borgenären medger alt inkassokostnaden
belastas kontot eller då gäldenären vid betalningen helt eller delvis
underlåter att erlägga inkassokostnaden, borde denna kostnad kunna få påföras
kontot och räntebelastas på samma sätt som övriga debiteringar. Räntekostnaden
kommer i dessa fall alt bli mycket blygsam. Om inkasso-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section771&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section772&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;292&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kostnaden däremot inte får behandlas enligl kontots
normala rutiner blir särbehandlingskoslnaderna oproportionerligt stora. Risk
föreligger också för att det ur borgenärens synpunkt blir enklare och billigare
att väcka särskild talan om utfåendet av inkassokostnaden. I så fall kommer gäldenären
att belastas med rättegångskostnader som vida överstiger räntekostnaden för det
betalningsanslånd avseende inkassokostnaden han eljest skulle kunna ha
åtnjutit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3 Förslaget till lag om ändring i lagsökningslagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.1   Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De föreslagna ändringarna i lagsökningslagen innebär alt
domstolen skall göra en officialprövning av ett anspråk på ersättning för inkassokostnad
som framställs i summarisk process ulan hinder av att sådan ersättning är av civilrältslig
natur. Datainspektionen har ingen erinran mot denna regle­ring.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagsökningslagen har i skilda sammanhang prisats för att
den på ett för fordringsägaren relativt billigt sätt för fram till betalning.
Datainspektionens erfarenhet är att denna effektivitet i inte ringa mån erhålles
på gäldenärernas bekostnad. Särskilt engångs- eller förslagångsgäldenärer får
ofta otillräcklig eller icke genomarbetad information i domstolsformulären
vilket leder till diverse missförstånd som i sin lur leder till rättsförluster
och andra olägenheter såsom missvisande kredilupplysningsnoleringar, kostnader
in. m. för gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.2   Rättegångsutredningen (jfr 4.1.1):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till fördelarna med att behandla inkassokostnader som
rättegångskostna­der hör främst att domstolen ex officio prövar frågor om
huruvida ersättning skall utgå och hur slor ersättningen skall vara. Denna
fördel har man i promemorieförslaget velat så långt möjligt behålla genom att
föreskriva att orältmätiga krav på ersättning skall avvisas ex officio redan på
ett inledande stadium. Detta gäller dock endast när det är fråga om en process
enligt lagsökningslagen. Såvitt gäller den egentliga tvistemälsprocessen
förutsätts att orältmätiga krav ogillas ex officio, men endast om svaranden är
helt passiv och det blir fråga om tredskodom mot honom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Departementspromemorian behandlar frågor om officialprövning
också när del gäller obefogade ränteanspråk.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Promemorians uttalanden om officialprövning berör vissa
för rättegångs-Utredningen mycket centrala frågor om vilken roll domstolarna
skall ha i den framtida tvistemålsprocessen. Utredningen har arbetat med olika
möjlighe­ter att samordna de olika processformerna på ivistemålssidan, dvs.
processen enligl rättegångsbalken, småmålsprocessen, lagsökningsprocessen och betal-ningsföreläggandeprocessen.
Till de intressantaste frågorna i det arbetet hör i vad mån domaren skall vara
aktiv och utöva en stark formell och materiell processledning. Dit hör också
frågor om i vad mån domaren skall behöva la hänsyn lill parternas agerande och
i vilken omfattning parterna skall ha rätt att t. ex. genom medgivanden förfoga
över en i grunden dispositiv tvist. Utredningsarbetet har ännu inte fortskridit
så långt att utredningen kan anvisa några slutliga ställningstaganden men det
torde redan nu stå klart, att&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section773&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section774&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;293&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;man åtminstone inte har anledning att minska utrymmet för
domstolarnas officialprövning när det gäller t. ex. högre krav på ränta och inkassoersätt­ning
än som enligt författningarna kan utdömas. Det står för utredningen också
klart, att man i nu förevarande hänseenden inte har någon saklig anledning att
behandla mål olika med hänsyn till vilken processform som borgenären valt eller
med hänsyn till tvisteföremälets värde.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;När man i
promemorieförslaget behåller den nuvarande officialprövning­en av krav på
ersättning för inkassokostnader så sker det genom en processuell innovation,
som ytterligare särskiljer den egentliga tvistemåls-processen från den
summariska processen; orältmätiga anspråk skall s. a. s. avvisas på materiell
grund. Någon saklig motivering ges dock inte till varför orältmätiga krav skall
uppmärksammas ex officio och leda till avvisning i inledningsskedet av en
process enligt lagsökningslagen men i den egentliga processen beaktas ex officio
endast när tredskodom ges oeh då föranleda ogillande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Man
diskuterar ej heller hur rätten skall förfara då svaranden visserligen kommit
tillstädes - eller tredskodom av annat skäl ej är aktuell - men underlåter att
invända mot ett enligt domstolens mening uppenbart orättmätigt krav på
ersättning för inkassokostnader. Enligt rättegångsutred­ningens mening bör det
i detta läge måhända vara domarens skyldighet att genom materiell
processledning göra svaranden uppmärksam på att invänd­ning härom har utsikt
all bifallas. Skulle då svaranden trols detta förklara sig inte ha något att
invända mot kravet i fråga följer dock givetvis av målets dispositiva natur
(som man uppenbarligen inte är benägen all sätta ifråga i promemorian) att
ersättning skall utdömas i enlighet med yrkandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Att, som
föreslås i promemorian, avvisa ett krav därför att man uppfattar det som
materiellt oriktigt är vidare - åtminstone enligt svensk processuell tradition
- en egendomlighet. Institutet avvisning bör- bortsett från fall där det
föreligger allmänt processhinder - användas endast som uttryck för ett
förnekande av möjligheten alt i det enskilda fallet få sin lalan prövad enligt
just lagsökningslagen. Den föreslagna avvisningsregeln får nu ses som en
provisorisk lösning lill följd av att ogillande ej kan ske i lagsökningsproces­sen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Enligt
promemorian skall avvisning kunna ske partiellt i så måtto att ett
ersättningskrav avvisas endast i den del som det är att betrakta som orättmäligt
enligl lagförslaget. Om man befarar att flertalet borgenärer efter ett avvisningsbeslut
kommer alt vilja föra talan den vanliga rättegångsvägen i den avvisade delen
vore det dock möjligen bättre alt domstolen får avvisa hela ansökningen oeh
inte - säsom enligl promemorieförslaget - bara en del. En sådan regel skulle ha
den fördelen att stävja yrkanden &amp;quot;i överkant&amp;quot;. Med den i promemorian
föreslagna ordningen riskerar man vidare att få två processer. Man kanske dock
har anledning anta att borgenärerna endast mera sällan kommer att gå vidare
till rättegång angående enbart den avvisade delen och om det antagandet är
rikligt, är promorieförslaget med partiell avvisning kanske att föredra, i
varje fall från processekonomiska synpunk­ter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Enligt
rättegångsutredningens mening vore det emellertid bättre om orättmätiga krav på
ersättning för inkassokostnad alltid föranledde ogillande i samband med
ärendets slutprövning. Att införa regler härom i den nuvarande lagsökningslagen
är dock praktiskt omöjligt. För att man inte av processuella skäl skall tvingas
uppskjuta en materiellt sett befogad reform intill dess resultatet av rätlegångsutredningens
arbete kan skönjas, tillstyrker&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section775&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section776&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;294&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;utredningen att promemorieförslagel genomförs men del bör
betonas att lösningen är av provisorisk karaktär,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.3   Sveriges advokatsamfund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Samfundet tillstyrker alt promemorians förslag lill
ändringar i lagsöknings­lagen, vilka endera betingats av föreslagna ändringar i
lagen om ersättning för inkassokostnad eller är av rent redaktionell art, lägges
till grund för lagstiftning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.4   Hovrätten över Skåne och Blekinge:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hovrätten kan inle biträda förslaget i 2 och 19 §S
lagsökningslagen om alt ansökan om lagsökning respektive betalningsföreläggande
avseende inkas­sokostnad skall åtföljas av styrkt avskrift av kravbrev eller
annan handling för vars upprättande ersättning begärs. Visserligen framstår det
föreslagna åläggandel som följdriktigt om det ställs samman med förslaget om
att domstolarna skall ha en officialprövning när del gäller fordringar avseende
inkassokostnader. Samtidigt måste emellertid beaktas att det tillkommer
datainspektionen inom ramen för dess tillsynsverksamhet att se till att idkare
av inkassoverksamhet iakttar inkassolagens regler. Del nu framlagda förslaget
leder till att även domstolen fåren övervakningsfunktion. En sådan dubbelkontroll
av inkassoverksamheten framstår som omotiverad. Härtill kommer att den
föreslagna ordningen skulle medföra en icke oväsentlig ökning av domstolarnas
redan stora arbetsbörda. Uppgift av borgenären om all kravbrev innehållande
föreskrivna uppgifter tillställts gäldenären bör godtagas, om den av gäldenären
lämnas obestridd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.5   Stockholms tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I anslutning till uttalanden i promemorian (s. 157) och
bilaga 1 till promemorian (s. 6) om domstolspraxis vid prövning av yrkande om inkassoersättning
vill tingsrätten upplysa, att dess enhet för betalningsföre­lägganden och lagsökningarnumera
i princip av borgenären kräver uppgift om datum för inkassoåtgärd och påstående
om att kravet varit utformat enligt 5 § inkassolagen. När anledning kan tänkas
förekomma, att inkasso­åtgärden inte har varit riktigt utförd, begär
tingsrätten in kopia av inkassobrevet. Det har i sådana fall hänt att
iakttagelser har gjorts, som föranlett att ersättning har vägrats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tingsrätten avstyrker förslaget att, om lagsökning eller betalningsforeläg­gande
avser inkassokostnad, vid ansökningen skall fogas avskrift av kravbrev.
Tingsrätten behandlade under år 1978 ungefär 40 000 mål inom den summariska
processen. I nästan alla dessa mål förekom anspråk på ersättning för inkassokostnad.
Förslaget om bifogande av avskrift av kravbrev (två för varje mål) skulle
medföra hantering inom tingsrätten av ytterligare omkring 80 000 handlingar.
Del delgivningssätt som används medför, att tingsrätten skulle få ta ungefär 5
000 kopior av kravbrev, när nya delgivningsförsändelser behöver sändas ut.
Granskningen av kravbreven och annat merarbete skulle ofrånkomligen leda till
behov av personalförstärk­ningar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Del är säkert riktigt att - som anförs pä s.   157 i
promemorian -&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section777&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section778&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;295&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bestämmelserna om kravbrevs utformning inte har slagit
igenom utanför det tiUståndspliktiga området. Trots detta anser dock
tingsrätten all man bör pröva andra vägar, innan man bestämmer sig för åtgärden
alt tvinga borgenärerna att förete avskrift av kravbrev i domslolsförfarandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tingsrätten
vill då till en början hänvisa till vad datainspektionen i promemorian (s. 154)
anför om att det för alt god inkassosed skall kunna upprätthållas fordras, alt
de som bedriver inkassoverksamhet fortlöpande informeras om vad som är att belrakta
som god inkassosed i olika situationer. Inspektionen anser sig dock inte ha
haft resurser för en sådan informations­verksamhet. Tingsrätten menar, att man
i stället för alt utöka kontrollen vid domstolarna genom att låta dem granska
varje kravbrevs innehåll bör öka datainspektionens insatser med information och
utbildning om god inkasso­sed och därmed också om kravbrevs utformning. Det bör
för domstolarnas del räcka med en kontroll av kravbrevens utformning, när behov
av någon anledning uppkommer i det enskilda fallet, t. ex. vid invändning av gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
borde kunna framställa en enkel broschyr om de krav som enligt 5 § inkassolagen
ställs på utformningen av ett kravbrev. Denna broschyr skulle en domstol i
pedagogiskt syfte kunna tillställa en borgenär, när inkassoersättning inte döms
ul. Också andra typer av broschyrer för allmänhetens och inkassoföretagens
ledning borde kunna framställas av datainspektionen. Tingsrätten har sig f. ö.
bekant, att datainspektionen håller på all arbeta ut visst informationsmaterial
angående rättelse enligt 12 S kreditupplysningslagen. Säkert kan detta bli ett
värdefullt hjälpmedel för allmänheten och andra.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Enligt
tingsrättens mening bör information om god inkassosed inte bara lämnas av
datainspektionen. Exempelvis kunde bankinspektionen, advokat­samfundet och
domstolsverket sprida information till bankinrättningar och advokater,
kommunförbundet till kommunerna och företagarföreningarna till sina medlemmar.
Enskilda borgenärer kunde påverkas genom alt blanketter, som används av dem,
ges lämplig utformning av blankettillver-karna. Som redan tidigare har
framhållits bör broschyrer kunna utges av datainspektionen. Också TV och radio
bör brukas för allmän informa­tion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4,3.6 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt departementsförslaget skall en förutsättning för
att inkassoersätt­ning skall ulgå i summarisk process vara att avskrift av
kravbrev respektive amorteringsplan inges i målet. Det är härvid meningen att
domstolen skall kontrollera att dessa handlingar uppfyller lagens krav. Denna
ordning är väl ägnad att stärka gäldenärens skydd mot otillbörliga inkassokrav.
Datain­spekfionen finner det rimligt att denna uppgift åläggs domstolarna. Även
om granskningen av handlingarna i fråga innebär en icke obetydlig ökning av
domstolarnas arbetsbörda synes motsvarande effektiva tillsyn inte kunna uppnås
på annat sätt lill rimlig kostnad för det allmänna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4,3.7 Rättegångsutredningen (jfr 4.1.1):&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I departementspromemorian föreslås att vid ansökan om betalningsfore­läggande
eller lagsökning skall fogas styrkta avskrifter av kravbrev eller annan 
handling för  vars  upprättande  ersättning begärs.   Motsvarande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section779&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section780&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop.  1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;296&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:2.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bestämmelse saknas när del gäller ansökan om stämning. Som
skäl för att borgenärer i den summariska processen skall behöva ge in de
berörda avskrifterna anges i promemorian att man vill få ett ordentligt
genomslag av bestämmelsema i inkassolagen (1974:182) angående kravbrevs utform­ning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den föreslagna ordningen skulle komma alt avse flera
hundra tusen fall om året och innebära att uppskattningsvis mer än en halv
miljon papper om året mäste hanteras, vilket givetvis är arbetskrävande. Det
kan ifrågasättas om man inte kan nä en godtagbar regelefterlevnad på ett för
parter och domstol betydligt mindre betungande sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En helt dominerande andel av alla kravbrev upprättas inom
ramen för en yrkesmässigt bedriven inkassoverksamhet. Sådan verksamhet kräver
enligt 2 § inkassolagen tillstånd av datainspektionen och datainspekfionen
utövar enligt 13 § också tillsyn över efterlevnaden av lagen. Tillsynen bör
givetvis också innefatta inkassolagens regler om hur kravbrev skall utformas.
Kravet på domstolskontroll bör därför kunna slopas såvitt gäller kravbrev
utformade av inkassoföretag som står under datainspektionens tillsyn. Också
banker och advokater, vilka enligt 2 S andra stycket 4. inkassolagen inte
behöver tillstånd för inkassoverksamhet, synes utan olägenhet kunna undantas. Givetvis
måsle kravbrevet ges in om i undantagsfall kravet på inkassokost­nader skulle
bestridas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.8   Svenska bankföreningen med instämmande av PKbanken,
Sveriges&lt;br&gt;
föreningsbankers förbund och Upplysningscentralen UC AB:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I 12 och 19 §§ föreslås en bestämmelse alt om ansökningen
avser inkassokostnad skall vid ansökningen fogas styrkt avskrift av kravbrev
eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;annan handling för vars upprättande ersällning begärs.        Enligt
uppgift&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;från inkassobranschen skickar f. n. åtminstone en del
företag aldrig med kopia av kravbrevet eftersom delta fördyrar hanteringen och
det är önskvärt att hålla kostnaderna nere. Det borde räcka att ansökningarna i
dessa ärenden upptar en försäkran alt krav har skett enligt 5 S inkassolagen
samt att en stickprovskontroll utövas genom tillsynsmyndigheten. Härtill kommer
att gäldenären kan bestrida ersättning för krav som inte skett enligt 5 § inkassolagen.
Till detta får gäldenären ett incitament om ansökningarna får den ovan
föreslagna lydelsen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.9   Motorbranschens riksförbund (MRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt förslaget skall kopia av kravbrevet bifogas för att
ersättning för inkassokostnad skall kunna utdömas. Detta kommer att förorsaka
extra kostnader särskilt för inkassobolagen. MRF föreslår i stället, alt dylik
skyldighet inte skall behöva föreligga för sådana inkassobolag som erhållit
datainspektionens tillstånd. Eftersom dessa inkassobolag står under konti­nuerlig
tillsyn, synes nämligen uppgiftsskyldigheten vara onödig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.10 Svenska inkassoföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I 2 och 19 §S uppställes krav på att till ansökning om inkassokostnad
skall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;fogas bl. a, styrkt avskrift av kravbrev.           &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt föreningens mening uppslår en onödig hantering med
åtföljande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section781&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section782&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;297&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kostnader. Det torde vara tillfyllest med en försäkran i
ansökan om att krav sketl. Gäldenären kan ju också bestrida ersättning därest
krav ej skett. Det bör för övrigt betonas att inkassoföretagen använder av datainskpeklionen
godkända standardbrev. Givetvis sparas därför inle en kopia av del kravbrev som
skickals till den enskilde gäldenären. Det bör vidare anmärkas att lagen inte
kräver att betalningsföreläggande skall vara i skriftlig form.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.11 Domstolsverket:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget fill ändring av 12 § synes grunda sig på den
förutsättningen att om gäldenären gör invändning mot ell anspråk på ersättning
för inkassokostnad, som ej grundar sig på skriftligt fordringsbevis, så skall
denna invändning ej anses innefatta en invändning mot huvudfordringen.
Förhållandet synes vara del omvända om gäldenären gör en invändning endast mot
huvudfordran. När en invändning mol inkassokostnad sker i lagsökningsmål skall
således enligt förslagel denna fråga hänskjutas till rättegång, om
förutsättningarna i övrigt är uppfyllda. Detta lorde innebära alt utslag skall
meddelas i den del av lagsökningsmålet mot vilken någon invändning inte har
riktals. Enligt domstolsverkets mening innebär emellertid den föreslagna
utformningen av 12 S andra stycket sista punkten att målet i sådant fall i sin
helhet skall hänskjutas fill rättegång. För övrigt torde med inkassokostnad i
den föreslagna 12 § endast avses sådan inkassokostnad som inte grundar sig på
skriftligt fordringsbevis, vilket bör framgå av paragrafens ordalydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.12 Datainspektionen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagsökning för inkassokostnad som inte grundar sig på
skriftligt fordrings­bevis skall enligt departementsförslaget få ske i samband
med lagsökning för den fordran som har föranlett inkassokostnaden. I
departementspromemo­rian (s. 231 ff) uttalas att skyldigheten all utge
ersättning för inkassokostnad utgör en biförpliktelse lill skyldigheten att
betala huvudfordringen. Det anförs vidare att, då huvudfordringen såsom tvistig
hänskjutes till rättegång, även anspråket på ersättning för inkassokostnad
skall hänskjutas. Man kan dock tänka sig situationer då detta förfarande inte
framstår som självklart. Om exempelvis gäldenären efter del att målet anhängiggjordes
betalat huvudfordringen och företer kvitto, skall målet vad beträffar
huvudfordring­en - förutsatt att yrkandet om utfående därav inte återkallas -
enligt 12 S första stycket lagsökningslagen, hänskjutas lill rättegäng. Del kan
i detta fall verka onödigt alt hänskjuta även inkassokravet. Å andra sidan kan
del vara praktiskt att slutligt handlägga hela fordringen i ett sammanhang. I
det fall borgenären återkallar huvudfordringen, sedan gäldenären efter
lagsöknings­målets anhängiggörande betalat denna, bör, enligt datainspektionens
me­ning, inte hinder föreligga att meddela utslag över anspråket på inkassokost­nad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3.13 Stockholms tingsrätt:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Slutligen vill tingsrätten, i anslutning till vad som sägs
i promemorian (s. 229) om utfärdande av ett korrekt kravbrev efter ett tidigare
felaktigt sådant, framhålla alt, om yrkande om ersättning för korrekt kravbrev
framställs i mål om  lagsökning  eller  betalningsföreläggande  först  efler 
utfärdande  av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section783&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section784&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;298&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;föreläggande för gäldenären, yrkandet inte torde kunna
bifallas. Domstolen kan nämligen inte pröva om sitt beslut i föreläggandet om
kostnadsersätt­ning. Ell nytt kravbrev efler inledande av domstolsproeess torde
heller inle vara ägnat att tillvarata borgenärens rält och därmed inte
föranleda beslul av domstolen om ersättning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4 Behandlingen av inkassokostnad vid återtagande enligt konsu­mentkreditlagen
och lagen om avbetalningsköp mellan näringsidkare m.fl.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.4.1 Riksskatteverket (RSV):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I promemorian föreslås att inkassokostnad inle skall ingå
i den avräkning, som sker i samband med att en vara återtas enligt konsumentkreditlagen
och lagen om avbetalningsköp mellan näringsidkare m. fl. (LAN). Datainspek­tionen
däremot hade i sin utredning föreslagit att inkassokostnaden skulle ingå som en
post i avräkningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditgivaren (säljaren) är enligt 6 S inkassolagen
skyldig att innan han vidtar rättslig åtgärd med anledning av fordran skicka
ett krav lill gäldenären utformat på sätt som anges i 5 S inkassolagen.
Eftersom också handräckning hos kronofogdemyndighet för återtagning enligt konsumentkreditlagen
och LAN anses som en rättslig åtgärd, kommer säljaren regelmässigt att ha haft inkassokostnader
i sådant mål, innan han ansöker om verkställighet hos kronofogdemyndighet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om avräkningen slutar i ett saldo säljaren tUl godo får
säljaren enligt konsumentkreditlagen som regel inte kräva ut mellanskillnaden
av köparen. Att säljaren - om inkassokostnaden tas med i avräkningen -
därigenom skulle mista sin rätt att få ut ersättning för inkassokostnad lorde
kunna betraktas som försumbart om man beaktar att säljare, som gör bruk av sin återtaganderält.
förlorar he'a sin återstående fordran enligt avräkningen. Har återtagning skett
enligl LAN, är det överhuvudtaget av mindre betydelse om inkassokostnaden tas
med i avräkningen. Säljaren måste nämligen oavsett om inkassokostnaden ingår i avräkningen
eller inte skaffa sig en exekutionsurkund för att tvångsvis kunna la ut
beloppet av köparen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Resulterar avräkningen i ett saldo köparen till godo
skulle den nu föreslagna ordningen betyda att säljaren för att få tillbaka varan
måste betala ett belopp till köparen, samtidigt som han inle får beakta sin
fordran på inkassokostnad mot köparen. RSV anser ett sådant förhållande
otillfreds­ställande oeh menar alt säljaren i denna situation skall kunna
direkt fä tillgodoräkna sig inkassokostnaderna. Dessa kostnader skiljer sig
inte heller till siri art från t. ex. ersättning för eget arbete med anledning
av målet, som säljaren får tillgodoräkna sig vid avräkningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Frän allmän synpunkt är det en fördel om säljarens och
köparens mellanhavande omedelbart och på en gång kan regleras i handräckningsmä-iet.
Både proeessekonomiska oeh andra skäl talar härför. Köparen drabbas t. ex. av
kostnader (ansökningskostnad vid domstol, ersättning för borgenä­rens eget
arbete med anledning av målet och arvode till ombud eller biträde saml ev. utsökningsavgift
hos kronofogdemyndigheten) som vida överstiger inkassokostnadens storlek, om
säljaren &amp;quot;måste&amp;quot; gå över domstol.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl RSV:s mening bör med hänsyn till det anförda inkassokostnaden
ingå som en post i avräkningsförfarandet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section785&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section786&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;299&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5 Datainspektionens förslag till långsiktig reglering av
storleken av ersättning för inkassokostnad m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5.1   Rättegångsutredningen (jfr 4.1.1):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Rättegångsutredningen godtar alt datainspektionen får till
uppgift att i samråd med statens pris- och kartellnämnd fortlöpande genomföra
kostnads­undersökningar inom inkassobranschen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utredningen vill uttrycka den förhoppningen att
kostnadsundersökning­arna skall kunna ta sikte på alt få till stånd ell
betydligt mera flexibelt ersättningssystem än det nuvarande, åtminstone såvitt
gäller kostnaderna för en summarisk domstolsprocess. Rättegångsutredningen har
sin uppmärk­samhet särskilt inriklad mol flera typer av massärenden där en rationalisering
kan och faktiskt redan har drivits långt. Det gäller ärenden om t. ex.
parkering på privat mark, energiavgifter o. dyl.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5.2   Riksrevisionsverket (RRV):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad härefter angår datainspektionens förslag till
långsiktig reglering av ersällning för inkassokostnader hänvisar RRV till
tidigare yttrande i ärendet 1978-10-20 (dnr 1882-78).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ett väsentligt syfte med lagen om ersättning för inkassokostnad
uppges vara att skydda gäldenären mot en alltför omfatiande skyldighet att
ersätta dylika kostnader. I nämnda yttrande framhålls att den totala
ersättningen för inkassoverksamhet i praktiken ej begränsas till de i
författning angivna beloppen. Inkassobyråerna bestämmer den totala
ersättningens storlek -under konkurrens - genom individuella förhandsavtal med
borgenärerna. Borgenärerna torde vid prissättning av produkter och tjänster
normalt belrakta denna del av ersättningen som en kostnad i rörelsen. Därmed
torde hela ersättningen för inkassoverksamheten slutligen bäras av gäldenärerna.
Det nuvarande systemet med den utformning det fått i praktiken - synes därmed
inte garantera att lagens syfte uppnås.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En statlig reglering av de ersättningar inkassobyråerna
betingar sig av borgenärerna torde å andra sidan innebära olägenheter av
praktisk oeh ekonomisk karaktär. En dylik reglering kan leda till
omstrukturering av inkassobranschen och ett minskal incitament till
rationalisering. Då transak­tionerna sker mellan fristående ekonomiska subjekt
torde dessutom efterlevnaden av reglerna vara svåra alt kontrollera.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En viss uppfattning om i vilken utsträckning lagens syfte
uppnås i det nuvarande systemet kan dock erhållas genom att studera vinstbilden
i inkassobranschen. RRV vill därför ytterligare understryka alt företagarvinst
bör beaktas vid de föreslagna kostnadsundersökningarna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5.3   Riksskatteverket (RSV):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Beträffande den långsiktiga regleringen av
ersättningsbeloppen, både vad avser ersättning för inkassokostnad och kostnad
för lagsökning, betalnings-föreläggande och återtagning enligt konsumentkreditlagen
oeh lagen om avbetalningsköp mellan näringsidkare m. fl. delar RSV
datainspektionens uppfattning att det är angeläget att få lill stånd en mer
permanent ordning för justering av dessa belopp. F. n. grundas besluten pä
allmänna bedömningar av inkassoföretagens kostnadsutveckling, i första hand
deras lönekostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section787&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section788&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;300&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även enligt RSV:s uppfattning bör utgångspunkten för
regleringen vara att ersättningsbeloppen motsvarar inkassoföretagens faktiska
kostnader (genomsnittskostnad per åtgärdstyp). Enligt RSV:s mening har
dalainspek­tionen anfört bärande skäl för att inte knyta ersättningsbeloppen
till index. RSV har för sin del inte funnit skäl att närmare pröva hur en koslnadsun-dersökning
lämpligen bör genomföras. 'Verket vill emellertid ifrågasätta om mer ingående
och resurskrävande kostnadsundersökningar behöver göras med så korta
tidsintervaller som vartannat år, i synnerhet som det föreslås att mer
översiktliga bedömningar av kostnadsfrågan sker övriga år.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5.4   Statens pris- och kartellnämnd (SPK):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På uppdrag av justitiedepartementet har datainspektionen
verkställt en undersökning av inkassoföretagens kostnader i syfte att med
resultaten av undersökningen som utgångspunkt föreslå en långsiktig reglering
av ersättningsbeloppen. Regleringen är avsedd att skydda den enskilde mot
alltför höga krav på ersättning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det har emellertid enligl utredningen visat sig svårt att
finna en metod alt mäta kostnadsförändringar därför att dessa saknar direktrelalion
till förekommande kostnadsindexar. Vidare försvåras enligl utredningen sUua­tionen
av pågående datorisering av inkassohanteringen. Datainspektionen har därför
funnit det lämpligast att föreslå att en motsvarande kostnadsun­dersökning som
den nu verkställda genomförs vartannat år. Inspektionen har under hand förhört
sig hos SPK om nämnden vore villig att medverka vid genomförande av sådana
undersökningar och säger sig därvid ha fått ett positivt svar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;SPK vill bekräfta att nämnden i mån av tillgängliga
resurser är beredd att lämna den medverkan som kan påkallas vid
undersökningarna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5.5   Svenska kommunförbundet:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad slutligen gäller dalainspektionens utredning angående inkassokostna­der
och förslag till långsiktig reglering av ersättningsfrågan m. m., avsnitten 7
och 8, delar styrelsen dalainspektionens uppfattning att bestämningen av
tillåten inkassokostnad bör kunna grundas på kostnadsundersökningar. Hittills
gjorda undersökningar har doek endast omfattat inkassoföretagen. Enligl
styrelsens mening bör kommande undersökningar även omfatta kommuner där inkassoverksamheten
bedrivs utan anlitande av inkassoföre­tag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5.6   Sveriges advokatsamfund:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Samfundet, som inte anser sig kunna avgiva yttrande över
dalainspektio­nens koslnadsundersökning, har inga invändningar mot
inspektionens förslag att det skall åvila inspektionen att i samråd med statens
pris- och kariellnämnd fortlöpande genomföra kostnadsundersökningar inom
branschen oeh förelägga regeringen förslag till nya eller ändrade ersättnings­belopp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section789&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:28.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section790&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                               &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;301&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5.7 Motorbranschens riksförbund (MRF):&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad slutligen gäller ersättningsbeloppens fastställande i
framtiden biträder MRF datainspektionens förslag om automatisk, årlig
revidering. Därvid bör bl. a. arbelskraftskoslnadsindex komma till användning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:17.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.5.8 Svenska inkassoföreningen:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I likhet med dalainspektionen kan föreningerfinte för
närvarande se all det är vare sig lämpligt eller möjligt att reglera
ersättningsbeloppens storlek automatiskt genom att anknyta lill ett index e. d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Några av skälen för föreningens uppfattning med
utgångspunkt från inkassoföretagens verksamhet är följande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I en index föreligger svårigheter att få med samtliga
kostnader.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För olika företag föreligger olika förutsättningar i vad
gäller lill vilka poster kostnaderna hänför sig t. ex. pga. specialisering och
kostnadernas storlek i följd av nivån på rationalisering av verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I en index kan hänsyn ej tagas till utvecklingskostnader
t. ex. för införande av daladrift eller utveckling av dataprogram i syfte att
uppnå en ännu effekfivare drift som motverkar större kostnadsökningar än
nödvändigt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I en index är det ej heller möjligt att beakta
företagsvinst. Det torde ej kunna fordras att inkassoföretagen skall visa
storleken av beräknad affärs­vinst i förväg. Kännedomen om den budgeterade
vinsten bör vara förbehållen det enskilda företaget.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Även om indexberäkning vore möjlig, vilket enligt
föreningens uppfatt­ning inte är fallet, vore del inle möjligt att göra en
rättvis fördelning av en ökning eller sänkning av ersättningen på de olika ålgärdstyper
för vilka ersättning ulgår. På grund av verksamhetens inriktning kan ett
förelag ha fler av en typ av åtgärder än vad ell annat inkassoföretag har.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;De skäl som ovan åberopats mot en indexberäkning är
giltiga även i vad gäller datainspektionens förslag att inför justeringar av
ersättningsbeloppens storlek göra kostnadsundersökningar som genomförs av
inspektionen i samråd med statens pris- och kartellnämnd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoföreningen föreslår att hittills tillämpad ordning
fortfarande gäller. Genom föreningens tillkomst kan framställningen om
ersättningarnas storlek underbyggas på ett helt annat sätt än tidigare. Denna
ordning kan lämpligen kombineras med större kostnadsundersökningar av branschen
var 5-10 år. Sådana undersökningar bör inkludera även mindre företag vilket ej
var fallet i datainspektionens undersökning. Såväl framställningen som
resultatet av kostnadsundersökningen kan remitteras till berörda myndighe­ter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Del torde vara uppenbart att inkassoföretagen ej erhåller
lör högt tilltagna ersättningar. Under 1978 kom nämligen ca 60 % av inkassoföretagens
intäkter från borgenärerna och ca 37 % från gäldenärerna. Motsvarande siffror i
datainspektionens undersökning var 46 % resp. 51 %. Det bör i detta sammanhang
framhållas all det är borgenärerna som erlägger betalning till inkassoföretagen
förde kostnader dessa haft. Vid en beräkning måste hänsyn även tagas härtill
och det torde därvid ej vara möjligt att använda en indexmetod.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section791&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section792&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;302&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:104.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bilaga till datainspektionens remissyttrande (se avsnitt
2.12.2 i remissammanställningen)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utkast  till  huvudriktlinjer för bedömning  av  oriktig- 
och  missvisande-rekvisiten i 12 § kreditupplysningslagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Oriktig kreditupplysning anses föreligga då betalningsanmärkning
felak­tigt har påförts till följd av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;oriktig Id-nummersättning
externt dvs. av fordringsägare eller av myndighet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;d:o internt
dvs. av KU-företaget&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;felaktigt
inrapporterad anmärkning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;fordringsägaren
sökt fel gäldenär eller förväxlat fysisk och juridisk person&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;stansfel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;-  felhantering hos myndighet, bank eller inkassoföretag.&lt;br&gt;
Missvisande kreditupplysning anses föreligga då betalningsanmärkning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;påförts
oaktat&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;det kunnat
utredas att betalning erlagts eller uppgörelse träffals före slutbevis/ulslag/protest/restföring/förrättning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;restförd moms
avser tid då momsplikt upphört&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;dom i tvistemål
medfört nedsättning av fordran&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;gäldenären har
haft fog för att innehålla betalning men inte lyckats klargöra det för
domstolen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;betalningsanmärkningen
tillkommit på grund av brottslig handling av annan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;fordringsägare
vitsordar att ärendet felhanterals på fordringsägaresi­dan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;slutbevis/utslag
har utfärdats efter det avbetalningsplan överenskom­mits och följts&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;-&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;restförd skatt
har avkortats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Däremot anses inte enbart följande omständigheter vara
tillräckliga för att upplysning skall anses vara missvisande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;betalning
sedermera erlagts&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inhibitionsbeslul
har meddelats&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;tvistemål pågår
eller har inletts&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;undanröjande sketl&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;annan än
betalningsansvarig orsakat skulden&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;6.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;gäldenären har
glömt bort inbetalningen eller varit bortrest då skulden förföll till
betalning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section793&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:47.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section794&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;303&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:104.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bilaga till Stockholms tingsrätts remissyttrande (se
avsnitt 4.1.3 i remissammanställningen)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligl grundregeln i inkassolagen (1974:182) skall
borgenär framställa inkassokrav enligt 5 § mot gäldenär, innan borgenären
företar rättslig åtgärd (t. ex. ansöker om betalningsforeläggande). Inkassoverksamhet
skall enligt 4 § bedrivas enligt god inkassosed. Bl. a, får gäldenären inte
vållas onödig skada eller olägenhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Syftet med inkassokrav måste anses vara alt tillgodose
både borgenären -så att han får betalning för sin fordran -och gäldenären -så
alt denne gör sig fri från sin skuld innan borgenären lar lill rätislig åtgärd,
som är mer kostsam och ingripande för gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för inkassokostnad som rättegångskostnad kan ulgå
under förutsättning att åtgärden har varit skäligen påkallad för att ta
tillvara borgenärens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Stockholms kommuns betalningsrutiner när det gäller
barntillsynsavgifter är upplagda så,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:104.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;att avgifter debiteras månadsvis och att för varje
månadspost utsänds till gäldenären&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;först faktura.................................................................   
(dag 0)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;(fakturan förfaller till betalning&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;dag 30)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sedan betalningspåminnelse......................................   
(dag 45)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sist inkassokrav .........................................................   (dag
75),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Detta innebär, att gäldenär som har debiterats barntillsyiisavgifter
för fyra månader utan att betala, tillställs skrivelser som innebär anmaning
att betala i sådan mängd att det fjärde inkassokravet är den tolfte betalningsanmanande
skrivelsen (fakturor, betalningspäminnnelser och inkassokrav).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under förutsättning att mänadsposterna har debiterats
under en tillräck­ligt begränsad tidsperiod - en rimlig avgränsning är enligt
tingsrättens mening sex månader-och gäldenären ändå inte har betalat, måste den
bilden anses ha växt fram, att ytterligare inkassokrav för senare månadsposter
inte kommer att stärka gäldenärens betalningsvilja/förmåga så att de leder till
betalning. Därmed kan sägas att ytterligare inkassokrav är verkningslösa och
debitering av sådana vållar gäldenären onödig olägenhet (skulden ökar med inkassoersättningen
utan motsvarande nytta för borgenär eller gäldenär). Borgenärens skyldighet att
utfärda inkassobrev till denna gäldenär måste anses ha upphört. Senare inkassokrav
kan inte anses vara påkallade för att ta tillvara borgenärens rätt mot gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föratt bilden äter skall rubbas så att skyldighet inträder
för borgenären att utfärda inkassokrav mol samme gäldenär på gäldenärens
bekostnad, måste krävas en inte helt tillfällig förändring i skuldförhållandet
- t. ex. genom att under viss tid avgifter inte debiteras eller förfallna
månadsposter betalas - så att gäldenären under nägon tidsperiod inte är utsatt
för betalningspåminnel­ser från borgenären. Sådan förändring bör enligl
tingsrättens mening normalt pågå minst fyra månader för att inte anses helt
tillfällig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:138.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoåtgärderna i målet utöver a     de fyra första&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:11.0pt;font-family:Verdana'&gt;a      
.................................................................... &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;har enligt tingsrättens mening inte varit påkallade för
att ta tillvara borgenärens rätt. Ersättning för dessa inkassoåtgärder skall
därför inte utgå.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kostnaderna i målet har beslämts i enlighet härmed.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section795&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section796&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;304
Bilaga 4&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section797&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagrådsremissens lagförslag&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i kreditupplysningslagen (1973:1173)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:14.0pt;
margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Härigenom
föreskrivs i fråga om kreditupplysningslagen (1973:1173) dels att 18 § skall
upphöra att gälla, dels att 1, 3-14, 16, 19, 20 och 22 §§ skall ha nedan
angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section798&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller yrkesmässigt foednwe/? kreditupplysningsverksam­het.
Förmedling av upplysningar mellan kreditinrättningar omfattas dock ej av lagen,
i den män del är fråga om Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB eller
kredifin-rättning under bankinspektionens tillsyn. Ej heller gäller lagen
förmed­ling av upplysningar mellan företag inom samma koncern.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller kreditupplys­ningsverksamhel som bedrivs
i för­värvssyfte eller som i annat fall är av större omfattning.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Lagen
omfattar inte verksamhet som avser förmedling av kreditupp­lysningar mellan
kreditinrättningar eller företag som har inrättats för
kreditupplysningsverksamhet, i den mån det är fräga om Sveriges riks­bank,
Sveriges investeringsbank AB eller andra kreditinrättningar eller företag under
bankinspektionens tillsyn än finansbolag som avses i lagen (1980:2) om
finansbolag.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller inte heller verksamhet som avser förmedling
av kreditupp­lysningar mellan företag inom sam­ma koncern.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section799&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section800&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=395 height=53&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=53 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;3§
  Kreditupplysningsverksamhet får bedrivas endast efler tillstånd av data­inspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
behövs ej för kreditupp­lysningsverksamhet, i den mån den bedrives genom
offentliggörande av kreditupplysning i tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
behövs ej för kreditupp­lysningsverksamhet, i den mån den bedrivs genom
offentliggörande av kreditupplysning i tryckt skrift eller annan skrift som
avses i 1 kap. 5 § tryckfrihetsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section801&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section802&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;305&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section803&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section804&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd att bedriva kreditupplys­ningsverksamhet får
meddelas en­dast om det från allmänna synpunk­ter finns behov av verksamheten
och den kan antagas bli bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sätt.
Tillstånd meddelas för en tid av högsl tio år i sänder och får förenas med
föreskrift om hur verksamheten skall bedrivas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;4S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd att bedriva kredilupplys­ningsverksamhet får
meddelas en­dast om del från allmänna synpunk­ter finns behov av verksamheten
och den kan antas bli bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd/rtr
meddelas för en tid av högst tio år i sänder. Tillståndet får förenas med
föreskrift om hur verk­samheten skall bedrivas och om skyldighet att anmäla
ändring av förhåUanden som har haft betydelse för tillståndet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section805&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:24.0pt;margin-bottom:
14.0pt;margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd
får ej meddelas någon för vilken gäller inskränkning i rätten att förvärva fast
egendom enligt lagen (1916:156) om vissa inskränkningar i rätlen att förvärva
fast egendom m.m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section806&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamhel skall bedrivas sä alt den ej
leder till otillbörligt inträng i personlig integ­ritet genom innehållet i de
upplys­ningar som förmedlas eller på annat sätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;5S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningsverksamhel skall bedrivas sä att den ej
leder till otillbörligt intrång i personlig integ­ritet genom innehållet i de
upplys­ningar som förmedlas eller på annat sätt eller till att orikliga eller
missvi­sande uppgifler lagras eller lämnas ut.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section807&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section808&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=394 height=69&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=69 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;6§
  Uppgift om någons politiska eller religiösa uppfattning, ras eller hudfärg
  får icke insamlas, lagras eller vidarebefordras i kreditupplysningsverksam­het.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Uppgift om
att någon misstankes eller dömts för brott eller avtjänat straff eller
undergått annan påföljd för brott eller varit föremål för åtgärd enligt
barnavårdslagen (1960:97), lagen (1954:579) om nyk­terhetsvård, lagen (1956:2)
om soci-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Uppgift om
att någon misstänks eller har dömts för brott eUer har avtjänat straff eller
undergått annan påföljd för brott eller har varit före­mål för åtgärd enligl
barnavårdsla­gen (1960:97), lagen (1954:579) om nyklerhetsvård, lagen (1956:2)
om&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section809&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;20 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section810&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section811&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;306&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section812&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=191 height=242&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=242 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
  lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;alhjälp, lagen (1966:293) om bere­dande av sluten
  psykiatrisk vård i vissa fall, lagen (1967:940) angående omsorger om vissa
  psykiskt utveck­lingsstörda, lagen (1964:450) om åtgärder vid samhällsfarlig asociali­tet
  eller utlänningslagen (1954:193) får ej utan medgivande av datain­spektionen
  insamlas, lagras eller vidarebefordras i kreditupplysnings­verksamhet.
  Detsamma gäller upp­gift om sjukdom, hälsotillstånd eller liknande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:152.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;socialhjälp, lagen (1966:293) om beredande av sluten
psykiatrisk vård i vissa fall, lagen (1967:940) angåen­de omsorger om vissa
psykiskt utvecklingsstörda, lagen (1964:450) om åtgärder vid samhällsfarlig aso­cialitet,
lagen (1973:558) om tillfäl­ligt omhändertagande, lagen (1976:511) om
omhändertagande av berusade personer m. m. eller utlän­ningslagen (1954:193)
får ej utan medgivande av datainspektionen in­samlas, lagras eller
vidarebefordras i kreditupplysningsverksamhet. Det­samma gäller uppgift om
sjukdom, hälsotillstånd eller liknande. Medgivande som avses i andra stycket
får lämnas endast om synnerliga skäl föreligger.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section813&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=190 height=51&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=51 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
  får medge un­dantag från bestämmelserna i första stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;7S Personupplysning får ej innehålla uppgift om annan
betalningsförsummel­se än sådan som fastslagits genom domstols eller annan
myndighets avgörande eller åtgärd eller som lett till betalningsinslällelse,
konkursansö­kan eller ackord. Uppgift som enligl del sagda ej får lämnas ul får
icke heller lagras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:21.0pt;
margin-left:153.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Regeringen
eller, efter regeringens beslämmande, dalainspektionen fär föreskriva undantag
från bestäm­melserna i första styckei, om det finns särskilda skäl.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section814&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Personupplysning
får ej innehålla uppgift om omständighet eller för­hållande som är av betydelse
för bedömningen av någons vederhäf­tighet i ekonomiskt hänseende, om fem år
förflutit från utgången av det år då omständigheten inträffade eller
förhållandel upphörde. Upp­gift som enligt del sagda ej får lämnas ut skall efler
den angivna tiden   gallras   ul   ur   register  som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Personupplysning
får ej innehålla uppgift om omständighet eller för­hållande som är av betydelse
för bedömningen av någons vederhäf­tighet i ekonomiskt hänseende, om tre år
förflutit från utgången av det år då omständigheten inträffade eller
förhållandet upphörde. Uppgift som enligt det sagda ej får lämnas ut skall
efter den angivna tiden gallras ut ur register som används i kreditupplys-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section815&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:18.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section816&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;307&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section817&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section818&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;användes i
kreditupplysningsverk­samhel. Gallringen skall göras så snart det kan ske och i
vart fall innan upplysning lämnas om den som upp­giften avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;ningsverksamhet.
Gallringen skall göras sä snart det kan ske och i vart fall innan upplysning
lämnas om den som uppgiften avser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section819&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section820&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Personupplysning fär ej lämnas ut, om det finns anledning
antaga att upplysningen kommer att användas av annan än den som på grund av
ingånget eller ifrågasatt kredilavtal eller av liknande anledning har behov av
upplysningen. Vad nu sagts gäller ej offentliggörande av person­upplysning i
tryckt skrift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;9S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Personupplysning får ej lämnas ut, om det finns anledning
anta att upplysningen kommer att användas av någon annan än den som pä grund av
ingånget eller ifrågasatt kreditav­tal eller av liknande anledning har behov av
upplysningen. Vad nu sagts gäller ej offentliggörande av person­upplysning i
tryckt skrift eller annan skrift som avses i 1 kap. 5 § Iryckfri­helsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section821&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section822&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=381 height=33&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=33 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;10 S&lt;br&gt;
  Var och en har rält att mol skälig&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;         &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
  Verdana'&gt;Var och en har rätt att mol skälig&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;avgift hos
den som bedriver kredit­upplysningsverksamhet fä skriftligt besked om
innehållet i de uppgifter som finns lagrade om honom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;avgift
hos den som bedriver kredit­upplysningsverksamhet få skriftligt besked om
huruvida deti verksamhe­ten finns uppgifter lagrade om honom och, om del finns
sådana uppgifter, vad de har för Innehåll.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section823&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section824&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=21 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;U§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om
personupplysning lämnas på annat sätt än genom offentliggörande i tryckt
skrift, skall skriftligt medde­lande om upplysningens innehåll samtidigt lämnas
kostnadsfritt tiU den som upplysningen avser.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;När
personupplysning lämnas, skall den som avses med upplysning­en samtidigt och
kostnadsfritt tUlstäl­las ett skriftligt meddelande om de uppgifter, omdömen
och råd som upplysningen innehåller rörande ho­nom och om vem som har begärt
upplysningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;När
annan kreditupplysning rö­rande enskild person lämnas, skall&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section825&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:23.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section826&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;308&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;den som avses med upplysningen samtidigt och kostnadsfritt
tillställas ett skriftiigt meddelande om de upp­gifter som upplysningen
innehåller rörande honom.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har som ett led i en upplysning som avses i första eller
andra stycket uppgift, omdöme eller råd lämnats även beträffande en annan
enskild person, skall delta anges i meddelan­det jämte den andra personens
namn. Andra uppgifler rörande den perso­nen än idenlitetsuppgifter och adress
får ej framgå av meddelandet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första-tredje styckena gäller ej kreditupplysning som
lämnas genom offentliggörande i tryckt skrift eller annan skrift som avses i 1
kap. 5 § tryckfrihetsförordningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section827&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section828&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=21 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;12 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förekommer anledning till miss­tanke att uppgift i
kreditupplysning som lämnats under den senaste tolv­månadersperioden eller i
register som användes i kreditupplysnings­verksamhet är oriktig eller missvi­sande,
skall den som bedriver verk­samheten utan dröjsmål vidtaga skä­liga åtgärder
för att utreda förhållan­del.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Visar sig uppgiften vara oriktig eller missvisande, skall
den, om den förekommer i register, rättas, kom­pletteras eller uteslutas ur
registret. Har uppgiften tagils in i kreditupp­lysning som lämnats på annat
sätt än genom tryckt skrift, skall rättelse eller komplettering så snart del
kan ske tillställas var och en som under den senaste tolvmånadersperioden fått
del av uppgiften. Har uppgiften&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förekommer anledning lill miss­tanke att en uppgift i
kreditupplys­ning som lämnats under den senaste tolvmånadersperioden eller i
regis­ter som används i kreditupplysnings­verksamhel är oriklig eller missvi­sande,
skall den som bedriver verk­samheten ulan dröjsmål vidta skäli­ga åtgärder för
att utreda förhällan­det.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Visar sig uppgiften vara oriktig eller missvisande, skall
den. om den förekommer i register, rättas, kom­pletteras eller uteslutas ur
registret. Har uppgiften tagits in i en kredit­upplysning som lämnats på annat
sätt än genom tryckt skrift eller annan skrift som avses i 1 kap. 5 §
tryckfrihetsförordningen, skall rät­telse eller komplettering så snart det kan
ske tillställas var och en som&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section829&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:19.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section830&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;309&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section831&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section832&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lämnats i periodisk skrift, skall rät­telse eller
komplettering så snart det kan ske införas i ett följande num­mer av skriften.
Vad som sägs i detta stycke gäller dock icke, om uppgif­ten uppenbarligen
saknar betydelse för bedömningen av vederbörandes vederhäftighet i ekonomiskt
hänse­ende.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:25.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har fråga om rättelse eller liknan­de åtgärd tagits upp
efter framställ­ning från den som uppgiften avser, skall denne kostnadsfritt
underrättas om huruvida sådan åtgärd vidta­gits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;under den senaste tolvmånaderspe­rioden fått del av
uppgiften. Har uppgiften under den senaste tolvmå­nadersperioden lämnats i
periodisk skrift, skall rättelse eller komplette­ring så snart det kan ske
införas i ett följande nummer av skriften. Vad som sägs i detta stycke gäller
dock icke, om uppgiften uppenbarligen saknar betydelse för bedömningen av vederbörandes
vederhäftighet i ekonomiskt hänseende.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har en fråga om rättelse eller liknande åtgärd tagits upp
efter framställning från den som uppgif­ten avser, skall denne kostnadsfritt
underrättas om huruvida sådan åtgärd vidtagits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section833&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=191 height=172&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=172 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Register
  som användes i kredit­upplysningsverksamhet får överlåtas eller upplåtas till
  annan endast efter medgivande av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Upphör
  någon att bedriva kredit­upplysningsverksamhet, skall han anmäla detta lill
  datainspektionen. Inspektionen föreskriver i sådant fall hur det skall
  förfaras med register som använts i verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;13 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register som används i kreditupp­lysningsverksamhet får
överlåtas el­ler upplåtas till annan endast efter medgivande av
datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:16.0pt;
margin-left:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den
som upphör att bedriva kre­ditupplysningsverksamhet eller som avser all flytta
sådan verksamhei till ett annat land eller att kassera ett register som används
i sådan verk­samhet skall anmäla detta till datain­spektionen. Inspektionen
föreskri­ver i sådana fall hur del skall förfaras med register som berörs av
åtgär­den.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section834&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=21 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;14 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den som
är eller varit verksam i kreditupplysningsverksamhet får ej obehörigen yppa vad
han till följd därav fått veta om enskilds personli­ga förhållanden eller om
yrkes- eller affärshemlighet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Densom
är eller/zar varit verksam i kreditupplysningsverksamhel får inle obehörigen
röja eller uinyllja vad han lill följd därav fått veta om enskildas personliga
förhållanden eller om yrkes- eller affärshemlighe­ter.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section835&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section836&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;310&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section837&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  504.0pt;padding-bottom:0cm;padding-left:504.0pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;16 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=189 height=87&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=87 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
  har rätt att/öre-ta inspektion hos den som bedriver
  kreditupplysningsverksamhet och att ta del av samtliga handlingar som rör
  verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:154.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen har rätt att/öre­taga inspektion hos den
som bedri­ver kreditupplysningsverksamhet och att taga del av samtliga handling­ar
som rör verksamheten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som bedriver kreditupplysningsverksamhet skall lämna
datainspek­tionen de upplysningar om verksamheten som inspektionen begär för
sin tillsyn.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:154.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bedrivs kreditupplysningsverk­samhet genom utgivande av
tryckt skrift eller annan skrift som avses i 1 kap. 5 §
tryckfrihetsförordningen, skall den som bedriver verksamheten inom en vecka
efter utgivandet kost­nadsfritt tillstäUa datainspektionen ett exemplar av
skriften.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;19 §&amp;#9632;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section838&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högst ett år dömes den som uppsåtligen
eller av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedriver
kreditupplysnings­verksamhel utan tillstånd enligl den­na lag, när sådant
erfordras,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mot 6-9 eller 13 S eller mot föreskrift som meddelats enligt 4 § första stycket
eller 17 §, eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:27.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3. lämnar osann uppgift i fall som avses i 10 eller 11 §
eller i 16 S andra stycket&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högsl ett åröwi den som uppsåtligen
eller av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bedriver kredilupplysnings­verksamhet
utan föreskrivet till­stånd,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mot 6-9 §, 13 § första stycket eller andra styckei första meningen eller 16 §
tredje stycket,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter
mot föreskrift som med­delats enligt 4 § andra stycket, 13 § andra stycket
andra meningen eller 17 §, eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.    lämnar osann uppgift i sådana&lt;br&gt;
fall som avses i 10 § eller 16 § andra&lt;br&gt;
stycket eller i ett meddelande enligt&lt;br&gt;
11 § såvitt angår förhållanden som&lt;br&gt;
avses i 11 § första eller andra styckei&lt;br&gt;
eller Iredje stycket första meningen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;TiU böter döms den som uppsåtli­gen föranleder att den som
bedriver&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section839&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:4.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Senaste lydelse 1975:742,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section840&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section841&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;311&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kreditupplysningsverksamhel, i an­nat fall än som avses i
9 § andra meningen, lämnar ut en personupp­lysning tiU någon som inle på grund
av ingånget eller ifrågasatt kredilavtal eller av liknande anledning har behov
av upplysningen. I ringa faU döms dock inte tiU ansvar.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section842&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section843&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=22 height=12&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=12 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;20 S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har kreditupplysningsverksamhel
bedrivits ulan tillstånd enligt denna lag, när sådant erfordras, skall regis­ter
som använts i verksamheten för­klaras förverkat, om det ej är uppen­bart
obilligt. Detsamma gäller, om register överlåtits eller upplåtits i strid med
13 § första stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har
kreditupplysningsverksamhet bedrivits utan föreskrivet tillstånd, skall
register som använts i verksam­heten förklaras förverkat, om del ej är
uppenbart obilligt. Detsamma gäller, om register överlåtits eller upplåtits i
strid med 13 S första stycket eller om föreskrift som med­delats enligt 13 §
andra stycket andra meningen ej följts.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section844&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section845&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=22 height=12&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=12 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;22 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
  style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om den som
bedriver kredilupp­lysningsverksamhet icke fullgör vad som åligger honom enligt
10, 11 eller 12 §, får datainspekfionen förelägga vite. Detsamma gäller, om den
som bedriver sädan verksamhet underlå­ter att lämna tillgång till handling
eller alt lämna upplysning i fall som avses i 16 S-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om den
som bedriver kreditupp­lysningsverksamhet inte fullgör vad som åligger honom
enligt 10,11 eller 12 S, får dalainspektionen förelägga vite. Detsamma gäller,
om den som bedriver sådan verksamhet underlå­ter att lämna tillgång till
handling eller att lämna upplysning i fall som avses i 16 § första eller andra
styck­et.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section846&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i krafl, sävitt avser upphävandet av 18 §
den 1 januari 1981 och i övrigiden 1 juli 1981,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utan hinder av första stycket får datainspektionen i ett lillslåndsärende
som avgörs före den 1 juli 1981 meddela föreskrift enligt 4 S andra stycket om
skyldighet att anmäla ändring av visst förhållande, såvitt angår fid från och
med nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section847&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:27.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section848&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;312&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section849&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i inkassolagen (1974:182)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs i fråga om inkassolagen (1974:182)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att 16 S skall upphöra att gälla,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att 1-3, 5, 7, 10, 11-13 och 17 §§ skall ha nedan
angivna lydelse,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels alt rubrikerna närmast före 1 oeh 2 SS skall ha nedan
angivna lydelse,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:24.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att rubriken närmast före 4 S skall lyda &amp;quot;Regler
för inkassoverksam­het&amp;quot;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:23.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att närmast före 9 S skall införas en ny rubrik,
&amp;quot;Verkan av viss betalning&amp;quot;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:24.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;dels att närmast före 10, 11 och 12 SS skall införas nya
rubriker av nedan angivna lydelse,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:23.0pt;margin-bottom:
8.0pt;margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;dels
att i lagen skall införas två nya paragrafer, 10 a § oeh 17 a S, av nedan
angivna lydelse samt närmast före dem nya rubriker av nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section850&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse Inledande bestämmelser&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse Tillämpningsområde&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section851&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section852&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller yrkesmässigt bedriven inkassoverksamhet.
Verk­samhet hos exekutiv myndighet om­fattas dock ej av lagen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:46.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med inkassoverksamhet avses i denna lag verksamhet med
syfte att driva in betalning för fordran.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller indrivning av egen eller annans fordran
genom krav eller annan inkassoåtgärd (in­kassoverksamhet). Med inkassoål­gärd
förstås åtgärd som innebär annan påtryckning på gäldenären än angivande av tid
för betalning eller uppgift om att fordringen, om den inte betalas, kommer att
överlämnas till någon annan för inkasso.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Beträffande
enskilda personers el­ler dödsbons indrivning av egna ford­ringar tillämpas lagen
endast om fordringen har uppkomma i närings­verksamhet eller har övertagits för
indrivning.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller ej exekutiva myndig­heters verksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section853&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section854&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;313&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section855&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section856&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;TiUstånd m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd  för  viss  inkassoverksam­het&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section857&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section858&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoverksamhet, som avser in­drivning av fordringar för
annans räkning eller fordringar som överta­gils för indrivning, får bedrivas
endast efter tillstånd av dalainspek­tionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:46.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd behövs ej för inkasso­verksamhet som bedrives av
Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB, kreditinrättning under bankin­spektionens
tillsyn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;2S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoverksamhet, som avser in­drivning av fordringar för
annans räkning eller fordringar som har övertagits för indrivning, fär bedri­vas
endast efter tillstånd av dalain­spektionen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om inkassoverksamheten
utgör ett underordnat led i en annan verksam­het och båda verksamheterna
bedrivs utan förvärvssyfte eller om inkasso­verksamheten bedrivs av ett företag
för ett annat förelag inom samma koncern, behövs tillstånd endast i fall då Inkassoverksamheten
avser ford­ringar som tillkommer eller har över­tagits från någon som inle ulan
till­stånd enligl denna lag hade kunnat driva in fordringarna.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd behövs ej för inkasso­verksamhet som är av
tillfällig natur och avser endast enstaka fordringar eller som bedrivs av
Sveriges riks­bank, Sveriges investeringsbank AB, företag under bankinspektio­nens
tillsyn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section859&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section860&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får meddelas endast om verksamheten kan antagas
bli bedri­ven på ett sakkunnigt och omdömes­gillt sätt. Tillstånd meddelas för
en tid av högst tio år i sänder och får förenas med föreskrifl om hur verk­samheten
skall bedrivas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillstånd får meddelas endast om verksamheten kan antas
bli bedriven på ett sakkunnigt och omdömesgillt sån.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd/fl/-
meddelas för en tid av högst tio år i sänder. Tillståndet får förenas med
föreskrift om hur verk­samheten skall bedrivas och om skyldighet alt anmäla
ändring av förhållanden som har haft betydelse för tillståndel.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section861&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section862&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:16.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;314&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section863&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section864&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Krav mot gäldenär skall framstäl­las skriftligen. Vad som
fordras i kapital, ränta och ersättning för kostnader skall anges var för sig.
I fråga om ränta skall särskilt anges beloppet av upplupen ränta, ränte­satsen
samt den tid och det kapital­belopp som ligger till grund för ränteberäkningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;5&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Krav mol en gäldenär skall fram­ställas 5/: n/?/('gr.
Kravet skall innehål­la tydlig uppgift om borgenärens namn och om del
förhållande som fordringen grundar sig på. År det fråga om en fordran sotn har
överlå­tits eller pantsatts och kan gäldenären ej med befriande verkan betala
till överlåtaren eller pantsältaren, skall kravet innehåUa en tydlig upplysning
om detta förhållande. I krav bör lämnas anvisning om lämpligt betal­ningssätt.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I krav skall vad som fordras i kapital, ränta och
ersättning för kostnader anges var för sig. I fråga om ränta skall särskilt
anges belop­pet av upplupen ränta, räntesatsen samt den lid oeh det
kapitalbelopp som ligger till grund för ränteberäk­ningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section865&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:20.0pt;margin-bottom:
14.0pt;margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;I
samband med krav skall anges viss skälig lid inom vilken gäldenären har att
betala frivilligt eller anmäla om han har någon invändning mol kravet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section866&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelserna i 5 och 6 §§ gäller ej, om gäldenären
uppenbarligen söker undandraga sig att betala eller om del annars föreligger
särskilda skäl att frångå vad som föreskrives där.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;7S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i 6,? gäller ej, om gäldenären uppenbarligen
söker undandraga sig att betala eller om det annars föreligger särskilda skäl
att frångå vad som föreskrivs där.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hantering av inkasserade medel&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section867&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:16.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 s&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Medel som inkasserats för annans&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Medel  som  har inkasserats för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:18.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;räkning  skall   hållas  avskilda  och     annans räkning
skall hållas avskilda, ulan dröjsmål insättas på räkning i      Har medlen uppburits
i inkassoverk-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section868&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section869&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;315&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section870&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section871&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;bank eller motsvarande. Har ej annat avtalals, skall
medlen utan dröjsmål redovisas till huvudman­nen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;samhet som inle är av tillfällig natur och inte avser
endast enstaka ford­ringar, skall de utan dröjsmål insät­tas på räkning i bank
eller motsva­rande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om den
som får en borgenärs uppdrag att driva in en fordran har ett annat, fortlöpande
uppdrag av bor­genären att i väsentlig omfattning uppbära medel för dennes
räkning utan skyldighet att hålla dessa medel avskilda, kan parterna
skriftligen överenskomma om undantag från första stycket. I Medel som har
inkasserats för annans räkning skall utan dröjsmål redovisas till denne, om ej
annat har avtalats.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section872&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:155.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register i inkassoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:21.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 a §&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:23.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:155.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Register som av.ser gäldenärer och som används I tillståndspliktig
inkas­soverksamhet får överlåtas eller upp­låtas tUl annan endast efter
medgivan­de av datainspektionen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:23.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:154.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den som upphör med tillslånds-pliktig inkassoverksamhet
eller som avser att flytta en sådan verksamhet till ett annat land eller att
kassera ell register som används i sådan verk­samhet skall anmäla detta till
datain­spektionen. Inspektionen föreskriver i sådana fall hur del skall
förfaras med register som berörs av åtgär­den.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:155.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tystnadsplikt i inkassoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:19.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;US&lt;br&gt;
Den som är eller har varit verksam&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Den
som är eller har varit verksam&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;i inkassoverksamhet/örvf/Aen A:raw5     i en inkassoverksamhet
som avser&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section873&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:18.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section874&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;316&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section875&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section876&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Nuvarande
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;tUlstånd enligl denna lag får ej obe­hörigen yppa vad han lill
följd därav fått veta om enskilds personliga för­hållanden eller om yrkes-
eller af­färshemlighet.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;indrivning av fordringar för annans räkning eller
fordringar som har överlagils för indrivning får inle obe­hörigen röja eller uinyllja
vad han till följd därav har fått veta om enskildas personliga förhållanden
eller om yrkes- eller affärshemligheter.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:3.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Första stycket tillämpas ej i fråga om den som enligt
annan författning är underkastad en motsvarande lyst­nadsplikt. 1 del aUmännas verksam­hei
tiUämpas bestämmelserna i sekre­tesslagen (1980:100).&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section877&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
15.0pt;margin-left:157.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kostnader
för inkassoåtgärder&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section878&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;12'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om gäldenärs skyldighet att ersät­ta kostnad för inkassoåtgärd
i vissa fall finns särskilda bestämmelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om gäldenärers skyldighet att ersätta kostnader för inkassoåtgär­der
finns särskilda bestämmelser.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section879&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section880&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=21 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;13 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
utövar tillsyn över efterlevnaden av denna lag. Inspektionens tillsyn omfattar
dock ej verksamhet som bedrives av Sve­riges riksbank, Sveriges investe­ringsbank
AB, kreditinrättning un­der bankinspektionens tillsyn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillsynen
skall utövas så, att den icke vållar slörre kostnad eller olä­genhet än som är
nödvändig.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen
utövar tillsyn över eflerievnaden av denna lag. Inspektionens tillsyn omfattar doek
ej verksamhet som bedrivs av Sveri­ges riksbank, Sveriges investerings­bank AB,
företag under bankinspek­tionens tillsyn eller advokat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tillsynen skall utövas så, att den inte vållar större
kostnader eller ölä­genheter än som är nödvändigt.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section881&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:14.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;17&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                             &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;S'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högst ett&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Till böter eller fängelse i högst ett&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;år dömes den som uppsåtligen eller&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;år döms den som uppsåtligen eller av&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;av oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                        &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;oaktsamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1. bedriver     inkassoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1, bedriver     inkassoverksamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;utan tillstånd enligt denna lag, när&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;utan/öres/criver tillstånd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:4.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;sådant erfordras, eller&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                 &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;2. bryter mol föreskrift enligl 3 §&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Senaste lydelse 1975:744,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section882&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section883&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;317&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2. lämnar osann uppgift i fall som     andra stycket att
anmäla ändring av&lt;br&gt;
avses i 14 S andra styckei.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;           &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;visst förhållande,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:155.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;bryter mot 10 a
§ första stycket eller andra stycket första meningen eller mot föreskrifl som
har medde­lats enligl 10 a § andra slyckel andra meningen, eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:155.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lämnar osann
uppgift i sådana fall som avses i 14 S andra stycket.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:155.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förverkande av register&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;17 a S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:153.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har inkassoverksamhet bedrivits utan föreskrivet
tillstånd, skall regis­ter som avser gäldenärer och som har använts i
verksamheten förklaras för­verkat, om det ej är uppenbart obil­ligl. Delsamma
gäller, om ett register har överlåtits eller upplåtits i strid med 10 a §
första stycket eller om föreskrift som har meddelats enligt 10 a § andra styckei
andra meningen ej har följts.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft, såvitt avser 11 S och
upphävandet av 16 S den 1 januari 1981 och i övrigt den 1 juli 1981,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Utan
hinder av första stycket får datainspektionen i ett tillståndsärende som avgörs
före den 1 juli 1981 meddela föreskrift enligt 3 S andra stycket om skyldighet
att anmäla ändring av visst förhållande, såvitt angår tid från och med nämnda
dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Har någon
erhållit tillstånd till inkassoverksamhet enligt äldre bestämmel­ser men
fordras ej sådant tillstånd enligt den nya lagen, skall doek föreskrift som har
förenats med tillståndet fortsätta att gälla lill dess datainspektionen
beslutar om annat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section884&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:41.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section885&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;318&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3
Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Lag
om ersättning för inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:9.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs följande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§ Denna lag gäller en gäldenärs
skyldighet att ersätta en borgenärs kostnader för åtgärder som syftar till alt
förmå gäldenären att erlägga betalning för en förfallen skuld.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§ Gäldenären är skyldig att utge
ersättning för skriftlig betalningspåmin­nelse rörande skulden, om avlal därom
har träffats senast i samband med skuldens uppkomst,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§ Gäldenären är vidare skyldig alt
utge ersättning för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1.    krav rörande skulden, om kravbrev som har utformats
pä ett sådant sätt&lt;br&gt;
som anges i 5 S inkassolagen (1974:182) har lämnats över eller sänts till&lt;br&gt;
gäldenären,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2,    upprättande av fullständig plan för amortering av
återstående del av&lt;br&gt;
skulden, om planen har tillkommit i samråd med gäldenären samt har satts&lt;br&gt;
upp skriftligt och lämnats över eller sänts till gäldenären.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4 § Ersättningsskyldighet enligt 2 och 3 S§ gäller endast
kostnader som har&lt;br&gt;
varit skäligen påkallade för att ta till vara borgenärens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:1.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning utgår med skäligt belopp enligt vad regeringen
närmare föreskriver.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;§ Har någon annan åtgärd än som
avses i 2 och 3 S§ vidtagits i syfte att förmå gäldenären alt erlägga betalning
för en förfallen skuld, är denne inte skyldig att ersätta kostnaderna för
åtgärden. Vad nu sagts inskränker dock inte en gäldenärs skyldighet alt ersätta
kostnader för mer omfattande förhandling för biläggande av tvistefråga rörande
en fordran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;6&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;S Avtalsvillkor som utvidgar gäldenärens
skyldighet att utge ersättning utöver vad som följer av denna lag är ogiltigt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Bestämmelsen i 6 S tillämpas även på avtalsvillkor som har
tillkommit före den nya lagens ikraftträdande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section886&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:35.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section887&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;319&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section888&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:19.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i lagen (1946:808) om lagsökning och
betalningsfö­reläggande (lagsökningslagen)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:19.0pt;margin-bottom:
14.0pt;margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Härigenom
föreskrivs i fråga om lagen (1946:808) om lagsökning oeh betalningsföreläggande
(lagsökningslagen)' dels att i 22 § ordet &amp;quot;Konungen&amp;quot; skall bytas ut
mot &amp;quot;regeringen&amp;quot;, dels att 1, 3, 12 och 18 §S skall ha nedan angivna
lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section889&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1§-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För fordran som grundar sig å skuldebrev eller annat
skriftligt ford­ringsbevis och är /('// betalning förfal­len må gäldenären
lagsökas enligt vad nedan sägs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Om för
fordran som avses i första styckei skriftligen upplåtits panträtt i fast
egendom, skepp eller skepps­bygge, kan borgenären genom lag­sökning söka
betalning ur egendo­men. Har borgenären för fordringen inteckning i luftfartyg
eller reservde­lar till luftfartyg eller företagsinleck­ning, kan han genom
lagsökning söka betalning ur den egendom vari inteckningen gäller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För fordran som grundar sig på skuldebrev eller annat
skriftligt ford­ringsbevis och är förfaUen liU betal­ning får gäldenären
lagsökas enligt vad som sägs / del följande.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om panträtt i fast egendom, skepp eller skeppsbygge har
skriftli­gen upplåtils för en fordran som avses i första stycket, kan
borgenären genom lagsökning söka betalning ur egendomen. Har borgenären för
fordringen inteckning i luftfartyg eller reservdelar till luftfartyg eller företagsinleckning,
kan han genom lagsökning söka betalning ur den egendom vari inteckningen
gäller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;För en
fordran på ersättning som avsesi2eller3 § lagen (1980:000) om ersättning för inkassokostnader
m. m. får lagsökning äga rum även om fordringen inle grundar sig på skriftiigt
fordringsbevis. En förutsätt­ning är dock att lagsökningen äger rum i samband
med lagsökning enligl förslå eller andra stycket för den fordran som har föranleti
den åtgärd som ersättningsanspråket avser.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagsökning för fordran på ersätt­ning som avses i tredje styckei
får äga rum endast i den mån den fordrade&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section890&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:184.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:6.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Senaste lydelse av 22 § 1973:241, 2 Senaste lydelse
1973:1074.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section891&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section892&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;320&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section893&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section894&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:24.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad i denna lag sägs om gäldenä­ren tillämpas vid
lagsökning enligl andra stycket på ägaren av den egen­dom ur vilken betalning sökes.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;ersättningen kan utgå enligt lagen om ersällning för inkassokostnader
m. m.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad som sägs i denna lag om gäldenären skall vid
lagsökning .som avser fastställelse lill betalning ur viss egendom tiUämpas på
ägaren av egendomen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section895&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=208 height=155&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=155 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;3S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p class=MsoNormal style='margin-right:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
  font-family:Verdana'&gt;Finnas åberopade handlingar icke innefatta bevis om
  fordran eller rätt till betalning ur angiven egendom eller prövar rätten
  eljest hinder möta att upptaga ansökan enligt 1 S första eller andra stycket,
  skall den avvisas. Bevis därom skall tecknas å ena exemplaret av ansökningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:25.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
22.0pt;margin-left:0cm'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Finner
rätten att de handlingar som har åberopats ej utgör bevis om fordran eller rätt
till betalning ur den egendom som har angivits eller fin­ner rätten annars att
hinder förelig­ger mot att la upp en ansökan enligt 1 § första, andra eller
tredje stycket, skall den avvisas. Bevis om avvisning skall tecknas på det ena
exemplaret av ansökningen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section896&gt;

&lt;div&gt;

&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0 width=21 height=14&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td valign=top align=left height=14 style='padding-top:0cm;padding-right:
  1.9pt;padding-bottom:0cm;padding-left:1.9pt'&gt;
  &lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;12 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;br clear=ALL&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Gör gäldenären mot kravet annan invändning än i 10 och 11
SS sägs och vill styrka den, skall han genast förete sina bevis; ej må andra än
skriftliga bevis gä//a. Finnes gäldenä­ren hava skäl för invändningen, hän­skjute
rätten målet såsom tvistigt till rättegång.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Grundas kravet å fordringsbevis vari gäldenären betingat
sig vederlag för den utfästa betalningen och gör gäldenären invändning som har
avseende å vederlaget, skall målet såsom tvistigt hänskjutas lill rätte­gång,
om gäldenären/örefcra/ san­nolika skäl för invändningen eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Gör gäldenären någon annan invändning mot kravet än som
anges i 10 och 11 SS och vill han styrka sin invändning, skall han genast
förete sina bevis. Härvid gäller endast skriftliga bevis. Finner rätten alt gäl­denären
har skäl för invändningen, skaU målet hänskjutas som tvistigt till rättegång.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Grundas
kravet pn ett fordringsbe­vis enligt vilket gäldenären skall ha en
motprestation för sin betalning och gör gäldenären en invändning som gäller
motprestationen, skall målet som tvistigt hänskjutas till rättegång, om gäldenären
har visat sannolika skäl för invändningen eller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section897&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;#9632;'Senaste lydelse 1971:496.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section898&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:20.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section899&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;321&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section900&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section901&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;borgenärens rätt till betalning eljest&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;finnes
stridig.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen
lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;borgenärens
rätt lill betalning an­nars är oklar. Detsamma gäller när gäldenären gör
invänd/ting mol eti krav som avser ersättning enligt 2 eller 3 § lagen
(1980:000) om ersätt­ning för inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section902&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section903&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;18 i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:10.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För utfående av penningfordran som ej grundar sig å
skriftligt ford­ringsbevis och icke avser skadestånd äge borgenären utverka
betalnings-föreläggande enligt vad nedan sägs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:10.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Betalningsforeläggande tnå givas för fordran som avser inkassoåt­gärd.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:10.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;För att få ut en penningfordran som inte grundar sig på
skriftligt fordringsbevis och inte avser skade­stånd kan borgenären utverka
betal­ningsföreläggande enligt vad som sägs / det följande.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Betalningsföreläggande/Årgei
för fordran på ersättning som avses i 2 eller 3 § lagen (1980:000) om ersätt­ning
för inkassokostnader m. m. i den mån den fordrade ersättningen kan utgå enligt
den lagen.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section904&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:24.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981. Äldre
bestämmelser gäller doek fortfarande i fråga om kostnad för inkassoåtgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:57.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;#9632;»Senaste lydelse 1971:318.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;21 Riksdagen 1980/81. 1 saml. Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section905&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:5.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section906&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;322&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i rättegångsbalken&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs att 18 kap, 8 S rättegångsbalken
skall ha nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8S'&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:1.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad skall fullt motsvara
kostnaden för rättegångens förberedande och talans utförande jämte arvode till
ombud eller biträde, såvitt kostnaden skäligen varit påkallad för
tillvaralagande av partens rätt. Ersällning skall ock utgå för partens arbete
och tidsspillan i anledning av rättegången. Såsom åtgärd för rättegångens
förberedande anses förhandling för biläggande av tvistefråga som har omedelbar
betydelse för partens talan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:154.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Inkassoåtgärd som vidtagits före rättegången ersattes som
rättegångs­kostnad. Ersättning för sådan kost­nad utgår enligt bestämmelser som
regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad skall även innefatta
ränta efter sex procent från dagen då målet avgöres till dess betalning sker.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981. Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om kostnad för inkassoåtgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:52.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:8.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Senaste lydelse 1974:573,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section907&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section908&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;323&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6 Förslag till&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lag om ändring i lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål
om mindre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;värden&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Härigenom föreskrivs att 8 S lagen (1974:8) om rättegången
i tvistemål om mindre värden skall ha nedan angivna lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Nuvarande lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Föreslagen lydelse&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;8§'&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning för rättegångskostnad&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;får ej avse annat än kostnad för&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;får ej avse annat än kostnad för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;rådgivning
enligt rätlshjälpsla-&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1. rådgivning enligt rätlshjälpsla­gen
(1972:429) vid ett tillfälle för&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;gen
(1972:429) vid eU tillfälle för varje instans,&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;varje instans,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;ansökningsavgift,&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;2. ansökningsavgifl,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;resa och
uppehälle för part&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;3. resa och uppehälle för part
eller ställföreträdare i samband med&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;eller
ställföreträdare i samband med sammanträde eller, om personlig&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;sammanträde eller, om personlig
inställelse ej föreskrivits, resa och&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inställelse
ej föreskrivits, resa och uppehälle för ombud,&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;           &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;uppehälle för ombud,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;viltnesbevisning,&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;4. viltnesbevisning,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;översättning av
handling,&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;       &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;5. översättning av handling.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:138.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;6.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;inkassoåtgärd  
som    vidtagits före rättegången.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning utgår endast i den mån kostnaden varit skäligen
påkallad för tillvaratagande av partens rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Ersättning   som   anges   i   första&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersättning   som   anges   i   första&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;stycket 3 och 6 utgår enligt bestäm- stycket 3 utgår
enligt bestämmelser&lt;br&gt;
melser som regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;       &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;som
regeringen meddelar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med kostnad som sägs i första styckei 1 jämställes kostnad
för annan rådgivning som lämnas av advokat eller biträdande jurist på
advokatbyrå, i den mån den ej översfiger i rättshjälpslagen bestämd rådgivningsavgift.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Har mål till en början handlagts i annan ordning än enligt
denna lag, utgår ersättning för kostnad som uppkommit i samband därmed enligt
vad som gäller därom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag träder i kraft den 1 juli 1981. Äldre
bestämmelser gäller dock fortfarande i fråga om kostnad för inkassoåtgärd som
har vidtagits före nämnda dag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:25.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Senaste lydelse 1977:1144.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section909&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section910&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;324&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:187.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;'''''g&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                   &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Lagrådets yttrande&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;LAGRÅDET&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;                                              &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;PROTOKOLL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:187.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;vid sammanträde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:188.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1980-05-23&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:24.0pt;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Närvarande: f.d. justitierådet Petrén, regeringsrådet
Hilding, justitierådet Vängby.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt lagrådet den 7 maj 1980 tillhandakommet utdrag av
protokoll vid regeringssammanträde den 24 april 1980 har regeringen på
hemställan av statsrådet och chefen för justitiedepartementet 'Winberg beslutat
inhämta lagrådets yttrande över förslag till&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i kreditupplysningslagen (1973:1173),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i inkassolagen (1974:182),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om
ersättning för inkassokostnader m. m.,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i lagen (1946:808) om lagsökning och betalningsföre­läggande
(lagsökningslagen),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i rättegångsbalken,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;6.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål om mindre värden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:73.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslagen har inför lagrådet föredragits av
hovrättsassessorn Ove Sköller­holm. Förslagen föranleder följande yttranden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1 Förslaget till lag om ändring i kreditupplysningslagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagrådet:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt gällande lydelse omfattar lagen yrkesmässigt
bedriven kreditupp­lysningsverksamhet. Denna bestämmelse föreslås ändrad så,
att enligt/dri/a stycket av paragrafen i dess nya lydelse lagen skall gälla
kreditupplysnings­verksamhet som bedrivs i förvärvssyfte eller som i annat fall
är av större omfattning. Anledning till ändringen är anmärkningar som framförts
av datainspektionen av innebörd, att begreppet &amp;quot;yrkesmässigt bedriven
kredit­upplysningsverksamhet&amp;quot; språkligt sett inle skulle omfatta mer än de
egentliga kreditupplysningsföretagens verksamhet, vilket innebär en ej avsedd
begränsning. Den i remissen föreslagna lydelsen, där särskilt användningen av
uttrycket &amp;quot;i förvärvssyfte&amp;quot; kan ge anledning lill tvekan, synes dock inle
mycket klarare lill innebörden. Däremot fär den i departementspromemorian
föreslagna lydelsen, som enligl datainspektio­nens yttrande synes tillsammans
med de särskilda undantagen uttömmande redovisa det avsedda
tillämpningsområdet, anses vara klargörande. Lagrå­det förordar därför alt
första stycket av förevarande paragraf ges följande&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section911&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section912&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;325&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;lydelse: &amp;quot;Denna lag gäller
kreditupplysningsverksamhet som innebär att     Lagrådets yttrande någon utom i
enstaka undantagsfall lämnar kreditupplysningar mot ersätt­ning eller som ett
led i näringsverksamhet.  Lagen gäller också annan kreditupplysningsverksamhel,
om den är av större omfattning.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den föreslagna lydelsen av andra stycket i paragrafen är
svårläst och stycket synes kunna förenklas avsevärt ulan att innebörden
förändras. Som en konsekvens bör även tredje stycket undergå en mindre ändring.
Lagrådet förordar att andra och tredje styckena ges följande lydelse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;Lagen omfattar dock inte förmedling av
kreditupplysningar mellan Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB eller
sådana kreditinrätt­ningar eller för kreditupplysningsverksamhel inrättade
företag under bank­inspektionens tillsyn som ej är finansbolag enligt 5 S lagen
(1980:2) om finansbolag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller inte heller förmedling av kreditupplysningar
mellan företag inom samma koncern.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:85.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utöver de av departementschefen berörda ändringarna i
förevarande paragraf med övergångsbestämmelser som föranledes av en ny socialtjänst­lag
påkallas ändring i paragrafen av det förslag till ny utlänningslag, som genom
proposition 1979/80:96 förelagts riksdagen. Anmärkas må att de olika
ändringarna i paragrafen kan komma alt skola gälla från olika tidpunkter,
beroende på när de lagar med vilka ändringarna sammanhänger skall träda i
kraft. Lagrådet anser det ej påkallat att i sitt yttrande utarbeta förslag till
erforderliga ändringar av förevarande paragraf med övergångsbestämmelser utan
förutsätter att sådana framdeles framlägges av regeringen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;19 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Det kan ej sällan vara tveksamt huruvida föreliggande
omständigheter är sådana att förutsättning enligt 9 S föreligger för alt en
person skall ha rätt erhålla en personupplysning angående viss annan person
från ett kredilupp­lysningsföretag. Med den utformning andra stycket i
förevarande paragraf givits har det i princip vid straffansvar ålagts
beställaren att avgöra huruvida 9§ berättigar honom att erhålla den önskade
personupplysningen. Delta synes vara att ställa alltför höga krav på en
beställare, i vart fall om han blott vid något enstaka tillfälle har behov av
personupplysning. Det straffrättsliga ansvaret för att en upplysning utlämnats
utan att förutsättning därför enligl 9 § förelegat torde böra vila på
kreditupplysningsföretaget med den erfarenhet och den kunskap på ifrågavarande
rättsområde detta bör besitta. Är däremot situationen den att beställaren genom
oriktiga uppgifler uppsåtligen vilseleder kreditupplysningsföretaget och
därigenom förmår delta att utlämna upplysning finns fullgod anledning att
beställaren blir underkastad straffpåföljd. Det förordas därför att som
förutsättning för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section913&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section914&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;326&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;straffbarhet  för  beställaren   upptages  att  dennes 
handlande   inneburit     Lagrådets yttrande vilseledande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;En grupp av beställare har genom abonnemangsavtal med ett
kreditupp­lysningsföretag tillgång till dettas register oeh kan, utan att någon
hos kreditupplysningsföretagel i del särskilda fallet medverkar, skaffa sig
personupplysning. Någon prövning av frågan om förutsättningar enligt 9 S för
utlämnande av personupplysning föreligger kan i dessa fall ej ske från
kreditupplysningsförelagets sida. Sådan beställare bör därför- såsom också
följer av det remitterade förslaget - vara underkastad straffrättsligt ansvar
om han, utan att rätt därtill föreligger enligt 9 S, utnyttjar materialet för
personupplysning. Lämpligt synes vara att låta detta komma till uttryck genom
ett särskilt stadgande i en andra mening i andra stycket av förevarande
paragraf.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Sambandet med 9 § kan lämpligen komma fill uttryck genom
en hänvisning till detta stadgande i stället för alt - såsom skett i det
remitterade förslaget - reglerna i 9 § återupprepas här.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Under hänvisning till det anförda förordas, alt andra slyckel
erhåller följande lydelse: &amp;quot;Till böter döms den som genom oriktiga
uppgifter uppsåtUgen föranleder att den som bedriver
kreditupplysningsverksamhet, i annat fall än som avses i 9 S andra meningen,
lämnar ut en personupplysning utan att grund därtill föreligger enligl 9 §.
Till samma straff döms även den som utan alt själv driva
kreditupplysningsverksamhet på grund av avtal med den som bedriver sådan
verksamhet har tillgång till dennes register och uppsåtligen utnyttjar det för
personupplysning utan alt ha grund därfill enligt 9 §. I ringa fall döms dock
infe till ansvar.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget till lag om ändring i inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagrådet:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt andra stycket av förevarande paragraf behövs med
visst undantag inle tillstånd för inkassoverksamhet, som annars skulle vara tillståndspliktig,
om den utgör ett underordnat led i en annan verksamhet och båda verksamheterna
bedrivs utan förvärvssyfte. Regeln har kommit till särskilt med tanke på sådan inkassoverksamhet
som fackliga och andra ideella organisationer bedriver som service åt medlemmar
eller som kommuner bedriver för kommunala bolags och stiftelsers räkning.
Innebörden av uttrycket &amp;quot;utan förvärvssyfte&amp;quot; måste emellertid här
liksom i den föreslagna lydelsen av 1 § kreditupplysningslagen anses oklar. Vad
som åsyftas synes kunna uttryckas också med användande av det hävdvunna
begreppet &amp;quot;näringsverksamhet&amp;quot;, varmed avses yrkesmässigt bedriven
verksamhet av ekonomisk art. Andra stycket av förevarande paragraf skulle då
inledas med &amp;quot;Om inkassoverksamheten utgör ett underordnat led i en annan
verksamhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section915&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section916&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;327&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;och inte någon av verksamheterna ulgör näringsverksamhet
eller...&amp;quot;.     Lagrådets yttrande&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Undantaget
får anses tillämpligt även om t. ex. kommunen tar en avgift för&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;sina
tjänster som täcker självkostnaden. Den närmare gränsdragningen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;torde få
överlämnas åt rättstillämpningen. Ytterst blir del domstol som har&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;alt pröva
frågan i mål om ansvar för att inkassoverksamhet bedrivits utan&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;tillstånd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Innebörden av en överlåtelse eller en pantsättning av en
fordran är normall att betalning för fordringen därefter skall erläggas till
förvärvaren resp. panthavaren och icke lill överlåtaren resp. pantsältaren. I
vissa fall kan dock avsikten vara att betalning skall kunna eriäggas antingen
till förvärvaren eller överlåtaren. Detta torde ej sällan vara fallet när det
uppdrag en fordrings­ägare lämnat ett inkassoföretag givils formen att delta
övertagit fordringen för indrivning. Vid utformningen av lagtexten bör dock
utgångspunkten vara det normala, nämligen att överiålelse resp. pantsättning
innebär att betalning skall erläggas till förvärvaren resp. panthavaren. Detta
kan icke sägas ha iakttagits vid utformningen av tredje meningen i första
stycket av förevarande paragraf. Det förordas därför all meningen gives
följande lydelse: &amp;quot;Är det fråga om en fordran som har överlåtits eller
pantsatts, skall kravet innehålla en tydlig upplysning om att gäldenären ej kan
med befriande verkan betala till överlåtaren eller pantsättaren, om icke
betalning med angiven verkan trols överlåtelsen eller pantsätlningen skall
kunna göras fill överlåtaren eller pantsältaren.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10 a §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Hos inkassoförelag torde som regel föras även andra
register än register som avser gäldenärer, t. ex. register över erhållna inkassouppdrag.
De i andra styckei upptagna reglerna om att anmälan skall göras, när inkassofö­relaget
avser att kassera ett register, och alt datainspektionen skall föreskriva hur
del skall förfaras med register, när verksamheten avses skola flyttas till
annat land eller när register avses kasseras, är enligt sin ordalydelse ej
begränsade till gäldenärsregister. Avsikten lorde emellertid vara alt de
angivna reglerna blott skall gälla sådana register. I tydlighetens intresse bör
detta komma till klart uttryck i lagtexten. Det förordas därför att
anmälningsplikten vid tilltänkt registerkassering skall avse &amp;quot;register som
avser gäldenärer och används i&amp;quot; inkassoverksamhet och att datainspektio­nens
föreskrifter skall gälla &amp;quot;hur det skall förfaras med register som nu
nämnts och som berörs av&amp;quot; den aktuella åtgärden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;U§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:85.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Tystnadsplikt enligl förevarande paragraf har hitfills
gällt för den som är eller har varit verksam i tillståndspliktig inkassoverksamhet.
Enligt förslaget&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section917&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section918&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;328&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;skall i fortsättningen tystnadsplikten gälla oavsett om inkassoverksamheten
Lagrådets yttrande är tillståndspliktig eller inte. Med de undantag som följer
av andra slyckel -och som i förevarande sammanhang saknar intresse - får enligt
förslaget den som är eller har varit verksam i en inkassoverksamhet som avser
indrivning av fordringar för annans räkning eller fordringar som har övertagits
för indrivning inte obehörigen röja eller utnyttja vad han till följd därav har
fått veta om enskildas personliga förhållanden eller om yrkes- eller affärshem­ligheter.
Tystnadsplikten är slraffsanktionerad genom 20 kap. 3 S brottsbal­ken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:78.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt speciaimotiveringen är det ej avsett att
tystnadsplikten skall gälla för någon som helt tillfälligt och ulan inslag av
yrkesmässighet inkasserar en fordran för annans räkning eller dylikt, även om
detta sker under sådana &amp;#9632; förhållanden att lagen i och för sig är
tillämplig. Denna ståndpunkt synes också välbetänkt. Straffsanktionerad lystnadsplikl
brukar under liknande förhållanden inte gälla för enskilda personer. Alt här
avvika från de principer som i allmänhet gäller för enskildas tystnadsplikt
synes inte påkallat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den angivna begränsningen kan dock inte anses framgå av
lagtexten. Härför krävs en formulering som närmare anknyter till det undantag
från fillståndspUkten som i 2 § tredje stycket i föreslagen lydelse görs för inkassoverksamhet
som är av tillfällig natur och avser endast enstaka fordringar. Därmed skulle
visserligen också en del faU av tillfällig inkasso­verksamhet som sker inom
ramen för annan yrkesverksamhet undantas från tystnadsplikten. Delta torde dock
kunna godtas, eftersom det ej innebär mer än att gällande rättstillstånd
bevaras i den delen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Pä grund av det anförda förordas att första styckei av
förevarande paragraf ges följande lydelse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;Den som är eller har varit verksam i en inkassoverksamhet,
som avser indrivning av fordringar för annans räkning eller för indrivning
övertagna fordringar och som inte är av tillfällig natur och inte avser endast
enstaka fordringar, får ej obehörigen röja eller utnyttja vad han fill följd
därav fått veta om enskildas personliga förhållanden eller om yrkes- eller
affärshem­ligheter.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångsbestämmelserna&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt tredje stycket i de föreslagna
övergångsbestämmelserna skall, om någon erhållit tillstånd till inkassoverksamhet
enligt äldre bestämmelser men sådant tillstånd ej fordras enligt den nya lagen,
föreskrift som har förenats med tillståndet ändock fortsätta att gälla till
dess datainspektionen beslutar annat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Datainspektionen kan, på sätt framgår av 3 § inkassolagen,
förena tillstånd till inkassoverksamhet med föreskrifter om hur verksamheten
skall bedrivas. Om föreskrifterna inle följs, kan tillståndel dras in (15 S
andra stycket).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section919&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section920&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;329&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vidare har datainspektionen enligl 15 § första stycket
rätt att meddela de    Lagrådets.yttrande föreskrifter om bedrivande av inkassoverksamhet,
som föranleds av inspek­tionens tillsynsverksamhet. Sådana föreskrifler kan
förenas med vite (samma lagrum).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;F. n. råder, såvitt nu är av intresse, parallellitet i
fråga om den inkassoverksamhet, för vilken tillstånd krävs, och den inkassoverksamhet
som är underkastad datainspektionens tillsyn. Det kan ur denna synpunkt framstå
som likgiltigt, om äldre föreskrifter - meddelade vid tillståndsgiv­ningen -
får kvarstå tills vidare i stället för att ersättas med föreskrifter, som
meddelas i anledning av inspektionens tillsynsverksamhet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Samtidigt som lagens tillämpningsområde utvidgas innebär
emellertid det föreliggande förslaget att två kategorier av inkassoverksamhet undantas
från tillståndskravet, nämligen dels sådan inkassoverksamhet, som ingår som ett
underordnat led i annan verksamhei, ex.vis en fackförenings inkassering av
utestående lön för medlemmarnas räkning (2 § andra styckei), dels den inkassoverksamhet
som bedrivs av finansbolagen (2 § tredje styckei). Den förstnämnda kategorin av
inkassoverksamhet skall även i fortsättningen slå under datainspektionens fillsyn.
Finansbolagens verksamhet skall däremot enligl förslaget vara undantagen från
sådan tillsyn. Det framstår redan med hänsyn härtill som synnerligen tveksamt,
om föreskrifler som meddelats vid tidigare fillståndsgivning bör äga fortsatt
giltighet, sedan tiUståndskravet slopats. Även i vad avser de fall av inkassoverksamhet,
som avses i 2 S andra stycket i förslaget, innebär den nya lagstiftningen alt
föreskrifter i fortsättningen kan meddelas endast om inspektionens tillsyn ger
anledning därtiU.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av det anförda och med hänsyn till del ur
principiell synpunkt otillfredsställande i att föreskrifter, som meddelats i
samband med tillstånd till en verksamhet som i fortsättningen skall få bedrivas
utan tillstånd, alltjämt kommer att äga giltighet, förordar lagrådet att
bestämmelsen härom får utgå. Skulle behov föreligga av föreskrifter för sådan
verksamhet, som avses i del föreslagna 2 S andra stycket inkassolagen, kan
föreskrifterna meddelas med slöd av 15 S första stycket inkassolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3 Förslaget till lag om ersättning för inkassokostnader m.
m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:9.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagrådet:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:84.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I andra stycket av förevarande paragraf stadgas att ersällning
utgår med skäligt belopp enligt vad regeringen närmare föreskriver. Regeln
innebär att det skall ankomma på regeringen alt ange vad som utgör en skälig
kostnadsersättning. Frågan i vad mån enligt RF en sådan uppgift kan ankomma på
regeringen har tidigare aktualiserats pä snarlika ämnesområ­den som det i
förevarande lagstiftningsärende. Här må hänvisas till prop. 1976/77:123 med
förslag till konsumentkreditlag och prop. 1977/78:142 med&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;22 Riksdagen 1980/81. 1 saml Nr 10&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section921&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;330&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;förslag till lag om avbelalningsköp mellan näringsidkare m.
fl. Flertalet av Lagrådets yttrande ledamöterna i de lagråd, som avgivit
yttranden i berörda lagstiftningsären­den, måste anses ha mer eller mindre
klart angivit, alt RF icke medger att uppgift av förut angiven art ankommer på
regeringen. 1 båda lagstiftnings­ärendena har emellertid riksdagen antagit
lagar som innebär att sådan behörighet ansetts kunna tillkomma regeringen. Med
hänsyn till det anförda synes det inle meningsfullt att i detla ärende taga upp
ifrågavarande spörsmål till en allsidig belysning. Del må endast erinras om att
frågan, huruvida föreskrifter, som regeringen utfärdar i enlighet med en regel
sådan som den i andra stycket upptagna, äger rättslig giltighet, står öppen,
intill dess spörsmålet prövats av domstol i mål om bestämmande av sådan
kostnads­ersättning som det här gäller,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vängby är av skiljaktig mening oeh anför:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I andra stycket av förevarande paragraf stadgas att
ersättning utgår med skäligt belopp enligt vad regeringen närmare förskriver.
Regeln innebär att det skall ankomma på regeringen att ange vad som är skälig
kostnadsersätt­ning. Det är här fråga om en reglering av enskildas inbördes
ekonomiska förhållanden. Föreskrifter i ett sådant ämne skall enligt 8 kap. 2 S
RF meddelas genom lag. Regeringen kan enligl min mening med stöd av 8 kap. 13 S
RF genom förordning besluta föreskrifter om verkställighet även av lag som
avses i 8 kap. 2§ RF. Frågan är emellertid om de tilltänkta
verkställighetsföreskrifterna kan anses endast &amp;quot;fylla ut&amp;quot; den
föreslagna lagen (jfr prop. 1973:90 s. 211). När lagtexten inle innehåller en
närmare bestämning än alt ersättningen skall ulgå med skäligt belopp är denna
fråga naturligtvis tveksam.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:84.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Samma fråga har tidigare aktualiserats på snarlika
ämnesområden som det i förevarande lagstiftningsärende - att det då varit fråga
om kostnadsersätt­ningar som ansetts stå rättegångskostnader nära medan
ersättning enligt den föreslagna lagen anses vara av civilrättslig natur kan
inte inverka på bedömningen av den nu aktuella frågan. Här må hänvisas till prop.
1976/77:123 med förslag till konsumentkreditlag och prop, 1977/78:142 med
förslag till lag om avbelalningsköp mellan näringsidkare m, fl. I båda
lagstiftningsärendena har riksdagen antagit lagar som innebär att regeringen
utfärdar närmare föreskrifter om kostnadsersättningarnas storlek, trots att
flertalet av ledamöterna i de lagråd, som avgivit yttranden i berörda
lagstiftningsärenden, måste anses ha mer eller mindre klart angivit att en
sådan reglering inte är förenlig med RF.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Den valda lagstiftningstekniken framstår från praktiska
synpunkter som högst naturlig och kan svårligen föranleda sakliga erinringar.
Riksdagen kan ta ställning lill förslaget pä grundval av erfarenheter av
motsvarande bestämmelser som tillämpats tidigare. Det är här fråga om
ersättningskrav som förekommer i stort antal men som i det enskilda fallet har
mycket begränsad omfattning. Den enhetlighet i rättspraxis som är i hög grad
önskvärd i fråga om sådana ersättningskrav kan med hänsyn till den snabba&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section922&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section923&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;331&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;kostnadsutvecklingen inte åvägabringas genom
prejudikatbildning i domsto-    Lagrådets yttrande&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;larna, och
det kan knappast anses rimligt alt riksdagen skall nära nog årligen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;behöva ta
ställning lill kostnadsersättningarnas storlek.  Även om den&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;föreslagna
regleringen inte så lätt låter sig förenas med den snäva utforming&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;som
regeringsformens normgivningsregler nu en gång fått, kan den efter de&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;tidigare
riksdagsbesluten knappast underkännas - en konstitutionell praxis&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;som måste
godtas av domstolarna är enligl min mening här pä väg alt utbilda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;sig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grund av det anförda lämnar jag förslaget utan erinran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagrådet:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:82.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enligt första meningen av förevarande paragraf, jämförd
med 4 S andra stycket, är gäldenären inte skyldig att ersätta kostnader för
annan ätgärd som vidtagits i syfte att förmå honom att erlägga betalning för en
förfallen skuld än sådan åtgärd som avses i 2 eller 3 §, dvs. ersättning för
skriftlig betalningspåminnelse, krav eller upprättande av amorteringsplan, allt
med skäligt belopp enligt vad regeringen närmare föreskriver. Enligt andra
meningen i paragrafen inskränker första meningen dock inte gäldenärens
skyldighet alt ersätta kostnaden för mer omfatiande förhandling för biläggande
av tvistefråga rörande en fordran. Lagen innehåller inte någon bestämmelse om
skyldighet all ersätta sådan kostnad och avsikten med andra meningen synes
närmast vara all ange att denna fråga över huvud tagel inte regleras av lagen.
Vad som i övrigt kan gälla om sådan skyldighet torde ej vara helt klart, om ej
huvudfordringen blir föremål för rättegång och 18 kap. 8 § första stycket
rättegångsbalken sålunda blir tillämpligt. Däri föreskrivs att ersättning för
rättegångskostnad skall fullt motsvara bl. a. kostnaden för rättegångens
förberedande samt att såsom åtgärd för rättegångens förbere­dande anses
förhandling för biläggande av tvistefråga som har omedelbar betydelse för
partens talan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:83.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Om inte den föreslagna bestämmelsen utformas som ett
direkt undantag från lagens tillämplighetsområde - i vilket fall den bör föras
in i 1 S - torde den likväl böra ges en lydelse av vilken framgår att någon
fullständig reglering inte finns av den skyldighet som här omtalas. Andra
meningen av förevarande paragraf torde därvid förslagsvis kunna ges följande
lydelse: &amp;quot;Vad nu sagts inskränker dock inte den skyldighet som pä annan
grund än denna lag kan åvila gäldenären att ersätta kostnad för mer omfattande
förhandling för biläggande av tvistefråga rörande en fordran.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section924&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:34.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section925&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;332&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Lagrådet:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;                                                                    &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;Lagrådets yttrande&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:83.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Enligt
förevarande paragraf är avtalsvillkor som utvidgar gäldenärens skyldighet att
utge ersättning utöver vad som följer av lagen ogiltigt, I den allmänna
motiveringen uttalas bl. a. att sedan frågan om betalning av inkassokostnader
har aktualiserats så kan gäldenären med bindande verkan ta på sig skyldigheter,
som går längre än enligt den föreslagna lagen, men alt enbart den
omständigheten att gäldenären erlägger betalning i enlighet med ell anspråk på
kostnadsersättning, som går utöver vad som medges enligt lagen, inte bör leda
till all en sådan överenskommelse anses träffad, I aUmänhet torde dock
betalning som erläggs utan protest få anses som ett godkännande av att betalningsskyldighet
föreligger. En annan sak är att, om exempelvis borgenären utnyttjat gäldenärens
okunnighet om gällande regler, den överenskommelse som kan anses ha kommit lill
stånd kan vara ogiltig eller eljest jämkas eller lämnas ulan avseende. Härvid
kan främst tillämpning av 36 § avtalslagen komma i fråga. Därjämte torde i
många fall datainspektionen kunna vidta åtgärder mol borgenären med stöd av inkassolagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Övriga
lagförslag&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:237.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:11.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Lagrådet:
Förslagen lämnas utan erinran.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section926&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section927&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;JUSTITIEDEPARTEMENTET&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;333&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:36.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utdrag PROTOKOLL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;vid regeringssammanträde 1980-07-10&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;SlutprotokoU&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section928&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:55.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Närvarande: statsrådet Wikström, ordförande, och
statsråden Mogård, Burenstam Linder, Andersson, Boo, Winberg, Adelsohn, Petri&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föredragande: statsrådet Winberg&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:55.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Proposition   om   ändring   i   kreditupplysningslagen  
(1973:1173), m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:26.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föredraganden anmäler lagrådets yttrande' över förslag
till&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i kredilupplysningslagen (1973:1173),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i inkassolagen (1974:182),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om
ersättning för inkassokostnader m. m.,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:55.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i lagen (1946:808) om lagsökning och betalningsföre­läggande
(lagsökningslagen),&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;5.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i rättegångsbalken,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:55.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;6.&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;lag om ändring
i lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål om mindre värden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:10.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Föredraganden redogör för lagrådets yttrande och anför.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget till lag om ändring i kreditupplysningslagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;1§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagrådet anser att den lydelse av första stycket som
föreslogs i departe­mentspromemorian är mer klargörande än styckets lydelse enligl
del remitterade förslaget. Lagrådet förordar därför att bestämmelsen utformas i
huvudsaklig överensstämmelse med promemorieförslaget. Jag vill inle motsätta
mig detta utan föreslår att första stycket ges den lydelse som lagrådet
förordar, med en mindre redaktionell jämkning. 1 förhållande lill den nuvarande
lagtexten innebär den föreslagna lydelsen alt uttrycket &amp;quot;yrkesmässigt
bedriven kreditupplysningsverksamhel&amp;quot; ersätts med de när­mare
beskrivningar av detta uttrycks innebörd som f. n. återfinns i mofiven fill
lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:19.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;' Beslut om lagrädsremiss fattat vid regeringssammanträde
den 24 april 1980.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section929&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section930&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;334&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Enhgt lagrådets mening är den föreslagna lydelsen av andra
stycket Slutprotokoll svårläst. Lagrådet anser att stycket bör kunna förenklas
avsevärt utan att dess innebörd förändras. Jag kan hålla med om delta. Enligt
min mening bör lagrådets förslag till ändrad lydelse av styckei i princip
godtas, med vissa språkliga justeringar. Som en följd av delta bör, som
lagrådet påpekar, även göras en mindre ändring i tredje stycket.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till del sagda bör 1 S ges följande lydelse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Denna lag gäller kreditupplysningsverksamhet som innebär
att någon, utom i enstaka fall, lämnar kreditupplysningar mol ersättning eller
som ett led i näringsverksamhet. Lagen gäller också annan kreditupplysningsverk­samhet,
om den är av större omfattning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen omfattar inte förmedling av kreditupplysningar inom
en krets som utgörs av Sveriges riksbank, Sveriges investeringsbank AB och
sådana kreditinrätlningar eller för kredilupplysningsverksamhet inrättade
företag som står under bankinspektionens tillsyn och inle är finansbolag enligt
5 S lagen (1980:2) om finansbolag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagen gäller inte heller förmedling av kreditupplysningar
mellan företag inom samma koncern.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag vill i delta sammanhang anmäla att riksdagen numera
har antagit det förslag om ändring i 1 § kreditupplysningslagen som lades fram
i prop. 1978/79:170 med förslag lill lag om finansbolag, m. m. (NU 1979/80:66, rskr
415), Ändringen innebär alt finansbolagen fr. o. m. den 1 juli 1980, då lagen
om finansbolag trädde i kraft och finansbolagen ställdes under bankinspek­tionens
tillsyn, undantas från den krets av bl. a. kredifinrättningar under
inspektionens tillsyn inom vilken kreditupplysningar får förmedlas utan att
kreditupplysningslagen äger tillämpning. Ändringen är att betrakta som ett
provisorium i avvaktan på att riksdagen tar ställning till de förslag som nu
läggs fram (jfr NU 1979/80:66 s. 10).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;6S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grundval av prop. 1979/80:96 med förslag till ny utlänningslag,
m. m., har riksdagen numera antagit en ny utlänningslag, som trädde i kraft den
1 juli 1980 och då ersatte den nuvarande utlänningslagen. Som lagrådet påpekar
föranleder detta en ändring i andra stycket av förevarande paragraf, där
hänvisningen till den nuvarande utlänningslagen bör ersättas med en hänvisning fill
den nya utlänningslagen. Givetvis skall det dock även i fortsättningen vara
förbjudet att, utan medgivande av datainspektionen, i
kreditupplysningsverksamhet samla in, lagra eller vidarebefordra uppgift om alt
någon har varit föremål för åtgärd enligt den nuvarande utlänningslagen. En föreskrifl
om detla bör tas upp i övergångsbestämmelsema till den nu föreslagna lagen om
ändring i kreditupplysningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som jag nämnde nyss trädde den nya utlänningslagen i kraft
den 1 juli 1980, medan den nu föreslagna ändringen i 6 § kreditupplysningslagen
avses&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section931&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:26.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section932&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;335&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;träda i kraft den 1 juli 1981. Ett förbud att utan
datainspektionens Slutprotokoll medgivande samla in, lagra eller vidarebefordra
uppgift om att någon har varit föremål för åtgärd enligt den nya
utlänningslagen följer emellertid redan fr. o. m. den I juli 1980 av en
övergångsbestämmelse till den lagen. I övergångsbestämmelsen föreskrivs sålunda
att, om det i lag eller annan författning förekommer hänvisning till föreskrift
som har ersatts genom bestämmelse i den nya utlänningslagen, den nya
bestämmelsen i stället skall tillämpas. Jag vill tillägga att det självfallet
inte är avsett att genom denna övergångsbestämmelse upphäva det nu gällande
förbudet mot att i kredit­upplysningsverksamhet hantera uppgift om att någon
har varit föremål för åtgärd enligt den förut gällande utlänningslagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På grundval av prop. 1979/80:1 om socialtjänsten har
riksdagen nyligen antagit ny lagstiftning som fr. o. m, den 1 januari 1982
ersätter vissa av de i 6 S andra stycket uppräknade lagarna. Detta ger
anledning till ändringar i andra stycket som motsvarar den som jag nyss har
föreslagit i anledning av den nya utlänningslagen. Efter samråd med chefen för
socialdepartementet förordar jag att det förslag till ändringar av 6 S
kreditupplysningslagen som föranleds av den nya socialtjänstlagstiftningen
föreläggs riksdagen i samband med de förslag till följdändringar i viss annan
lagstiftning som kommer att utarbetas inom socialdepartementet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;19 S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:55.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag ansluter mig till lagrådets uppfattning alt de
föreslagna bestämmelser- . na i det nya andra styckei av 19 § om ansvar för
beställare av personupplys­ningar bör delas upp så att de avser olika
situationer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I enlighet med vad lagrådet har förordat bör sålunda andra
stycket till en början innehålla en bestämmelse som tar sikte på det vanliga
fallet att det är fråga om en beställare som vänder sig till den som bedriver kreditupplys­ningsverksamhel
och muntligen eller skriftligen begär att få ut en person-upplysning. Jag
håller med lagrådet om att det i denna situation bör i princip ankomma på den
som bedriver kredilupplysningsverksamheten all under straffansvar enligt 19 S
första styckei avgöra huruvida personupplysningen enligt 9 S fär lämnas ut. Ett
straffansvar för beställaren bör komma i fråga endast om denne genom oriktiga
uppgifter rörande sitt behov av personupp­lysningen uppsåtligen föranleder alt
den som bedriver kreditupplysnings-verksamheten lämnar ut personupplysningen
ulan att del föreligger grund till detla enligl 9 S. En bestämmelse om detta
bör tas upp i en första mening i andra stycket. Bestämmelsen bör utformas så aft
beställaren kan straffas även om han anlitar ett ombud för beställningen och uppsåtligen
föranleder att en personupplysning lämnas ut genom alt låta ombudet
vidarebefordra oriktiga uppgifter om behovet av upplysningen. Också ombudet bör
kunna straffas enligt bestämmelsen, om han med vetskap om att uppgifterna är orikfiga
lämnar dessa till den som bedriver kreditupplysningsverksamheten och därmed uppsåtligen
föranleder att personupplysningen lämnas ul.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section933&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section934&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                 &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;336&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Som lagrådet framhåller finns det en grupp av beställare
som genom SlutprotokoU abonnemangsavtal med ett kreditupplysningsföretag har
tillgång lill förela­gets register. Denna situation harberörtsi avsniltet4.2.4i
remissprolokollet. Beställaren kan i dessa fall, utan all någon hos
kreditupplysningsföretaget i del särskilda fallet lämnar sin medverkan eller
gör en prövning enligt 9 §, skaffa sig tillgång lill personupplysningar. Enligl
lagrådets mening bör en sådan beställare - såsom också följer av det
remitterade förslaget - vara underkastad straffansvar om han uppsåtligen
utnyttjar sin tillgång lill kreditupplysningsföretagets registermalerial för
personupplysning ulan att det föreligger grund till delta enligt 9 §. Lagrådet
anser att straffansvaret för beställaren i denna situation bör komma till
uttryck genom en särskild bestämmelse i en andra mening i 19 S andra stycket.
Jag är av samma uppfattning. Bestämmelsen bör emellertid utformas på ett något
annat sätt än lagrådet har förordat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Med hänsyn till del anförda föreslår jag alt 19 S andra
stycket ges följande lydelse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Till böter döms den som genom orikliga uppgifler uppsåtligen
föranleder att någon som bedriver kreditupplysningsverksamhet, i annat fall än
som avses i 9 § andra meningen, lämnar ul en personupplysning ulan att ha grund
fill detta enligt 9 §. Till samma straff döms den som genom att utnyttja
uppgifter hos nägon som bedriver kreditupplysningsverksamhet uppsåtligen
bereder sig tillgång till en personupplysning utan att ha grund till detta
enligt 9 §. I ringa fall döms dock inte till ansvar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag vill tillägga att bestämmelsen i andra meningen
innebär att straffansvar kan drabba inle bara abonnenten hos ett
kreditupplysningsföretag och dennes anställda, vilka på grund av
abonnemangsavtalet har fillgång fill de ifrågavarande uppgifterna, ulan även en
utomstående som utnyttjar någon annans abonnemang för att skaffa sig tillgång
till en personupplysning utan att ha grund till detta enligt 9 S. Däremot blir
bestämmelsen givetvis inte fiUämplig i fall där någon som själv bedriver
kreditupplysningsverksamhet har pä grund av en sådan upplåtelse, som avses i 13
§, fått tillgång lill ett annat kreditupplysningsföretags register och
utnyttjar detta i sin egen kreditupplysningsverksamhel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget till lag om ändring i inkassolagen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;2§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:61.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag biträder lagrådets förslag till ändrad lydelse av del
nya andra stycket i förevärande paragraf.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:60.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;På hemställan av näringsutskottet vid dess behandling av
bl. a. prop. 1978/79:170 med förslag till lag om finansbolag, m, m., har
riksdagen beslutat bl. a. den ändringen av 2 §, att ordet
&amp;quot;kreditinrättning&amp;quot; byts ut mot&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section935&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:28.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section936&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;337&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:11.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;quot;förelag&amp;quot;. Ändringen trädde i kraft den 1 juli
1980 (NU 1979/80:66, rskr    SlutprotokoU 415). Den har samma syfte och
innebörd som motsvarande ändring enligl del remitterade förslaget (jfr NU
1979/80:66 s. 9 f).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagrådet har i klarläggande syfte förordat en ändrad
lydelse av den föreslagna tredje meningen i första stycket. Enligt min mening
kan lagrådets önskemål tillgodoses genom alt bestämmelsen ges följande lydelse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Är det fråga om en fordran som har överlåtits eller
pantsatts och kan gäldenären på grund härav ej med befriande verkan betala till
överlålaren eller pantsältaren, skall kravet innehålla en tydlig upplysning om
detta förhållande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;10        a S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag ansluter mig till lagrådets uppfattning att den
föreslagna lagtexten bör förtydligas och biträder även lagrådets förslag till
ändrad lydelse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;11        §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I remissen till lagrådet framhöll jag att den föreslagna
tystnadspliktsbe­stämmelsen i paragrafens/ö«/a stycke avser endast den som är
eller har varit &amp;quot;verksam i en inkassoverksamhet&amp;quot;. Jag anförde vidare
alt det av denna formulering fick anses följa att tystnadsplikten enligt
bestämmelsen inte skulle gälla för någon som helt tillfälligt och utan inslag
av yrkesmässighet inkasserar en fordran för annans räkning e.d., även om detta
sker under sådana förhållanden att lagen i och för sig är tillämplig. Enligt
lagrådet är denna begränsning av tillämpningsområdet för den straffsanktionerade
tystnadsplikten väbetänkt. Lagrådet anser emellertid alt en begränsning av
detta slag bör komma till uttryck i lagtexten genom en regel som undantar inkassoverksamhet
som är av tillfällig natur och avser endast enstaka fordringar. Lagrådet
framhåller att en sådan regel innebär en begränsning av tystnadsplikten som i
det aktuella hänseendet motsvarar gällande rätt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag kan ansluta mig till vad lagrådet sålunda har anfört
och förordar därför att första slyckel kompletteras med följande bestärnmelse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:7.0pt;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Vad som har sagts nu gäller dock inte i fråga om inkassoverksamhet
som är av tillfällig natur och avser endast enstaka fordringar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;13 §&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jagvill anmäla att riksdagen har beslutat att med verkan
fr. o. m.den Ijuli 1980 göra samma ändringar i 13 § som de som har föreslagits
i lagrådsremis­sen (NU 1979/80:66, rskr 415). Jag får hänvisa till vad jag har
anfört vid 2 S. Något förslag till ändring av 13 § behöver därför inte tas upp
i propositio­nen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section937&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:30.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section938&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;338&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:14.0pt'&gt;&lt;i&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Övergångsbestämmelserna&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                             &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Slutprotokoll&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Lagrådet förordar att det föreslagna tredje slyckel i
övergångsbestämmel­serna fär ulgå. En sådan ändring torde innebära att en
föreskrift enligl 3 § i dess nuvarande lydelse förlorar sin giltighet i oeh med
ikraftträdandet av de här föreslagna lagändringarna, om det tillstånd med
vilket föreskriften har förenats inte behövs enligl 2 § i dess nya lydelse. Med
hänsyn till lagrådets principiella betänkligheter mot den föreslagna
övergångsbestämmelsen och till alt frågan torde vara av begränsad praktisk
betydelse kan jag ansluta mig till lagrådets ståndpunkt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:20.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Förslaget till lag om ersättning för inkassokostnader m. m.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:8.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;5S&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Jag biträder lagrådets förslag till ändrad lydelse av
andra meningen i paragrafen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;6&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;I remissprotokollel (avsnittet 4.4.5) har jag framhållit
att enbart den omständigheten att gäldenären erlägger betalning i enlighet med
ett anspråk på kostnadsersättning, som går utöver vad som medges enligt den
föreslagna lagen, inte bör leda till att en överenskommelse anses träffad
mellan borgenären och gäldenären om att borgenären är berättigad till denna
större kostnadsersättning. Med anledning av detla uttalande framhåller lagrådet
all en betalning som erläggs utan protest i allmänhet torde få anses som ett
godkännande av att betalningsskyldighet föreligger.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:62.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Frågan om vilken innebörd och därmed vilka rättsliga
effekter som man kan tillägga gäldenärens betalning i den angivna situationen
är tämligen tveksam och omdiskuterad (se bl. a. Rodhe, Obligalionsrält, 1956, s.
84 f samt Hult, Juridisk debatt, 1952, s. 42-89, särskilt s. 86 ff). Svaret på
frågan synes i hög grad bero av omständigheterna i del enskilda fallet.
Avsikten med mitt uttalande i remissprolokollet har varit alt understryka just
delta, nämligen att enbart själva betalningen - alltså utan beaktande av de
närmare omständigheter under vilka den har gjorts - inte ger fog för att anse
att gäldenären har godkänl eller annars åtagit sig en skyldighet att utge högre
kostnadsersättning än som följer av lagen. Det är sålunda enligt min mening
klart att man inte kan anses att någon överenskommelse om en sådan skyldighet
har träffals genom betalningen för den händelse det föreligger en sådan
situation som har nämnts av lagrådet, nämligen att borgenären har utnyttjat gäldenärens
okunnighet om gällande regler. Och i vart fall om gäldenären är en vanlig
konsument torde det ofta ligga nära lill hands att bedöma situationen på samma
sätt, om del inte i samband med att anspråket på kostnadsersättning framställs
har gjorts klart för gäldenären att anspråket går utöver vad som medges enligt
lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section939&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:22.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section940&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop. 1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;                                                    &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;339&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Den
nu berörda frågan får, med de uttalanden som nu har gjorts, överlåtas SlutprotokoU
åt rättstillämpningen. Som lagrådet har framhållit torde, i de fall dä en
betalning kan anses ha gett upphov till en överenskommelse av här diskuterat
slag, även en tillämpning av den förmögenhelsrältsliga generalklausulen i 36 §
avtalslagen kunna aktualiseras. Med min ståndpunkt blir visserligen utrymmet
för att tillämpa denna bestämmelse mindre än om lagrådels uppfattning godtas.
Oavsett om man ser saken på det ena eller på det andra sättet torde emellertid
det slutliga resultatet i praktiken bli i stort sett detsamma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:62.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;I
enlighet med vad lagrådet vidare har påpekat bör datainspektionen med stöd av inkassolagen
och dess regel om iakttagande av god inkassosed i många fall kunna ingripa mot
borgenärer och inkassoombud som betingar sig högre kostnadsersättning än som
följer av lagen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-right:63.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Med
hänvisning till vad jag nu har anfört hemställer jag alt regeringen föreslår
riksdagen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:10.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;alt
anta de av lagrådet granskade lagförslagen med vidtagna ändringar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:63.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Regeringen
ansluter sig till föredragandens överväganden och beslutar att genom
proposition föreslå riksdagen alt anta de förslag som föredraganden har lagt
fram.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section941&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:68.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section942&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;                                                              &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;340&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:22.0pt'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Innehåll&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:21.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Propositionens huvudsakliga innehåll.............................. &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;       &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Propositionens lagförslag................................................ &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;       &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;Utdrag av protokoll vid regeringssammanträde den 24 april
1980 ..&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;24&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Inledning................................................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;24&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Gällande räU ............................................................ &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;25&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen.................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;25&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen.................................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;28&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;2.3&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Regler om gäldenärers
skyldighet att ersätta kostnader för inkassoåtgärder            &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;3     Departementspromemorian...................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;31&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:21.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen.................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;31&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:21.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Inkassolagen.................................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;34&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:21.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;3.3&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Ersällning för inkassokostnader
....................... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;36&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4     Allmän motivering ..................................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;38&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:21.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Allmänna
utgångspunkter................................. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;38&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:21.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningslagen.................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;43&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillämpningsområdet.............................. &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;43&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Begreppet
kreditupplysning................... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;47&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:78.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.3&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Gränsdragningen
mellan personupplysningar och företagsupplysningar        &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;47&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.4&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Legitimitetskontroll
och beslällaransvar. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;50&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:78.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.5&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Beslällaiuppgift
i samband med personupplys­ningskopia       &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;52&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:78.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.6&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Kreditupplysningskopia
till enskilda näringsidka­re m. fl. ....'    &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;54&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.7&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;S. k. äkta
make-upplysningar  ............... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;57&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:78.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.8&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Rättelse av
oriktiga eller missvisande uppgifter i kreditupplysning eller register        &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;62&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:78.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.9&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Uppgifter om
betalningsförsummelser i person­upplysningar  &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;66&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.10&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Äldre uppgifter
i personupplysningar...... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;68&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.2.11&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Övriga
ändringar i kredilupplysningslagen       &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;          &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;71&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:21.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;4.3    Inkassolagen.................................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;73&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:48.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.3.1&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillämpningsområdet.............................. &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;.... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;73&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:48.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.3.2&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Tillstånd för
viss inkassoverksamhet ..... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;78&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:48.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.3.3&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Krav och
rättsliga åtgärder mol gäldenären ....&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'&gt;         &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;82&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:48.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.3.4&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Hantering av
inkasserade medel........... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;86&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:48.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.3.5&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Register i inkassoverksamhet................ &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:
9.0pt;font-family:Verdana'&gt;88&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:48.0pt;text-indent:0cm'&gt;&lt;span
style='font-size:9.0pt'&gt;4.3.6&lt;span style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;Andra frågor
rörande inkassolagen ...... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana'&gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;90&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section943&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section944&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Prop.
1980/81:10&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;                                                  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;341&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:13.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:20.0pt;margin-bottom:.0001pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;4.4   Ersättning
för inkassokostnader ............... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;93&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.4.1&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Behovet av lagsliflning.................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;93&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.4.2&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Tillämpningsområdet....................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;96&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.4.3&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Ersättningsgilla kostnader ............... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;99&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.4.4&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Ersättningsbeloppen ...................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;102&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.4.5&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Avtal om ersättning för inkassokostnader
m. m.&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:
Verdana'&gt;104&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.4.6&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Ränta på ersättning för inkassokostnader
m. m.&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:
Verdana'&gt;107&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:78.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.4.7&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Den processuella behandlingen av
anspråk på inkassokostnader  &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;          &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;108&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:18.0pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:78.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'&gt;4.4.8&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Behandlingen av inkassokostnader e. d.
vid åter­tagande enligt konsumentkreditlagen och lagen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:78.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;om
avbetalningsköp mellan näringsidkare m. fl,&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:
Verdana'&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;115&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.5&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Ikraftträdande m.m................................. &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;116&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt;text-indent:0cm'&gt;4.6&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Resursfrågor......................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;118&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;5&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Upprättade lagförslag..................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;118&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;6&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Specialmotivering ......................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;118&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt;text-indent:0cm'&gt;6.1&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Förslagel till lag om ändring i
kreditupplysningslagen ..&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;118&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt;text-indent:0cm'&gt;6.2&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Förslaget till lag om ändring i inkassolagen
. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:
Verdana'&gt;140&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;6.3&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Förslaget till  lag  om  ersättning
för inkassokostnader m.m         &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;          &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;157&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt;text-indent:0cm'&gt;6.4&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Förslagel till lag om ändring i
lagsökningslagen      &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;        &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;163&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:20.0pt;text-indent:0cm'&gt;6.5&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Förslaget till lag om ändring i
rättegångsbalken    &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;        &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;169&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:46.0pt;text-indent:0cm'&gt;6.6&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Förslaget fill lag om ändring i lagen
om rättegången i tvistemål om mindre värden        &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;          &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;170&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;7&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Hemställan................................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;171&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:0cm'&gt;8&lt;span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Beslul..............................   
....................... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;171&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Bilaga
1 Departementspromemorians lagförslag......... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:
Verdana'&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;172&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:1.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Bilaga
2 Avsnitten 7 och 8 i datainspektionens utredning den 20 juni&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:37.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;1978
angående inkassoföretagens kostnader och förslag lill&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:37.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;långsiktig
reglering av ersättningsfrågan m.m. &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;194&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-left:37.0pt'&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Bilaga
3 Sammanställning av remissyttrandena över departements­&lt;br&gt;
promemorian  .......................................... &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;208&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Bilaga 4 De remitterade
förslagen.......................... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;304&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Utdrag av lagrådets
protokoll den 23 maj 1980......... &lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;324&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;Utdrag av protokoll vid
regeringssammanträde den 10 juli 1980 ...&lt;/span&gt;&lt;span style='font-family:Verdana'&gt;         &lt;/span&gt;&lt;span
style='font-family:Verdana'&gt;333&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section945&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:43.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section946&gt;

&lt;p class=MsoNormal&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'&gt;&lt;br clear=all
style='page-break-before:auto'&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;div class=Section947&gt;

&lt;p class=MsoNormal style='margin-bottom:105.0pt'&gt;&lt;span style='font-size:1.0pt;
font-family:Verdana'&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;

</html>
</dokument>
<dokbilaga>
<bilaga>
<dok_id>G40310</dok_id>
<subtitel></subtitel>
<filnamn>prop_198081__10.pdf</filnamn>
<filstorlek>14251848</filstorlek>
<filtyp>pdf</filtyp>
<titel>om ändring i kreditupplysningslagen (1973:1173), m.m.</titel>
<fil_url>https://data.riksdagen.se/fil/A6CB4F61-28B7-4141-B391-8C467605CB69</fil_url>
</bilaga>
</dokbilaga>
</dokumentstatus>