Regeringens proposition 2002/03:66

Sveriges antagande av beslut om ändring av artikel	Prop.
40.1 och 40.7 i Schengenkonventionen samt ändring	2002/03:66
i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt sam-
arbete

Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.

Stockholm den 10 april 2003

Göran Persson

Thomas Bodström

(Justitiedepartementet)

Propositionens huvudsakliga innehåll

I propositionen föreslås att riksdagen godkänner det inom Europeiska unionen upprättade utkastet till beslut om ändring av artikel 40.1 och 40.7 i Schengenkonventionen. För att Sverige fullt ut skall uppfylla de krav som föranleds av beslutet krävs vissa ändringar i 4 § lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete, som reglerar gränsöverskridande övervakning. Det föreslås därför att sådan gränsöverskridande övervakning som i dag endast kan ske av en person som är misstänkt för brott som kan föranleda utlämning, skall utvidgas till att även omfatta andra personer, om det är nödvändigt för den pågående brottsutredningen och det finns starka skäl att anta att åtgärden kan medverka till att identifiera eller spåra en misstänkt gärningsman. Därutöver föreslås en utvidgning av listan över de brott för vilka gränsöverskridande övervakning av en misstänkt gärningsman i brådskande fall får ske utan samtycke. Lagändringarna föreslås träda i kraft den dag regeringen bestämmer.

Innehållsförteckning			Prop. 2002/03:66
1	Förslag till riksdagsbeslut..................................................................		3
2	Lagtext	...............................................................................................	4
	2.1	Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om
		internationellt polisiärt samarbete .......................................	4
3	Ärendet ...............................................................och dess beredning		6

4Utkastet till beslut om ändring av bestämmelserna i artikel 40.1

	och 40.7 .............................................................................................			7
	4.1	Nuvarande innehåll i artikel 40...........................................		7
	4.2	Innehållet i utkastet till beslut om ändring av artikel 40....		8
		4.2.1	Ändringen av punkten 1....................................	9
		4.2.2	Ändringen av punkten 7....................................	9
	4.3	Antagande av beslutet .......................................................		12
5	Behovet av författningsändringar....................................................			13
6	Ikraftträdande ..................................................................................			15
7	Ekonomiska konsekvenser ..............................................................			16
8	Författningskommentar ...................................................................			16
Bilaga 1 Utkast till rådets beslut ..........................................................				18
Bilaga 2		Promemorians lagförslag.......................................................		24
Bilaga 3 Förteckning över remissinstanserna ......................................				26
Bilaga 4		Lagrådsremissens lagförslag .................................................		27
Bilaga 5		Lagrådets yttrande .................................................................		29
Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 10 april 2003..........				31

Förslag till riksdagsbeslut

Prop. 2002/03:66

Regeringen föreslår att riksdagen

1.godkänner det inom Europeiska unionen upprättade utkastet till beslut om ändring i artikel 40.1 och 40.7 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna,

2.antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete.

Lagtext

Prop. 2002/03:66

Regeringen har följande förslag till lagtext.

2.1Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete

Härigenom föreskrivs att 4 § lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete skall ha följande lydelse.

Nuvarande lydelse

Föreslagen lydelse

4 §

Om det i en stat som avses med bestämmelsen i 1 § första stycket pågår en utredning om ett brott som kan föranleda utlämning, får utländska tjänstemän fortsätta en i sin stat påbörjad övervakning av en misstänkt gärningsman in på svenskt territorium, om en behörig svensk myndighet samtycker till det.

Övervakningen får ske utan föregående samtycke, om saken är så brådskande att samtycke inte kan inhämtas i förväg och den utländska utredningen avser misstanke om sådana brott som sägs i artikel 40.7 i Schengenkonventionen, nämligen mord, dråp, våldtäkt, mordbrand, penningförfalskning, grov stöld och grovt häleri, utpressning, människorov och tagande av gisslan, olaglig människohandel, olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen, brott mot lagbestämmelser angående vapen och sprängämnen, ödeläggelse genom användande av sprängämnen samt olaglig transport av giftigt och skadligt avfall. För att övervakningen skall få ske utan föregående samtycke krävs också att överskridandet av grän-

Under de förutsättningar som
anges i första stycket får sådan
fortsatt övervakning även ske be-
träffande en annan person än en
misstänkt gärningsman, om det är
nödvändigt för den pågående ut-
redningen och det finns starka skäl
att anta att åtgärden kan med-
verka till att identifiera eller spåra
en misstänkt gärningsman.
Övervakningen av en misstänkt
gärningsman får ske utan föregå-
ende samtycke, om saken är så
brådskande att samtycke inte kan
inhämtas i förväg och den ut-
ländska utredningen avser miss-
tanke om sådana brott som sägs i
artikel 40.7 i Schengenkonventio-
nen, nämligen mord, dråp, grovt
sexualbrott, mordbrand, penning-
förfalskning och förfalskning av
betalningsmedel, grov stöld, grovt
häleri, penningtvätt, grovt bedrä-
geri,	utpressning,	människorov
och tagande av gisslan, olaglig
människohandel, människosmugg-
ling, olaglig handel med narkotika
och psykotropa ämnen, brott mot
lagbestämmelser angående vapen
och	sprängämnen,	ödeläggelse
genom användande av sprängäm-
nen,	olaglig transport av giftigt		4

sen i samband med övervakningen anmäls till en behörig svensk myndighet så snart det kan ske, och att den utländska myndigheten utan dröjsmål begär bistånd i utredningen.

Övervakningen skall genast upphöra om en behörig svensk myndighet begär det. Övervakning som sägs i andra stycket skall även upphöra om samtycke inte har lämnats inom fem timmar från gränsöverskridandet.

och skadligt avfall, olaglig handel Prop. 2002/03:66 med nukleära och radioaktiva äm-

nen, sådan brottslighet som avses i rådets gemensamma åtgärd 98/733/RIF av den 21 december 1998 om att göra deltagande i en kriminell organisation i Europeiska unionens medlemsstater till ett brott samt terroristbrott enligt rådets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism. För att övervakningen skall få ske utan föregående samtycke krävs också att överskridandet av gränsen i samband med övervakningen anmäls till en behörig svensk myndighet så snart det kan ske, och att den utländska myndigheten utan dröjsmål begär bistånd i utredningen.

Övervakningen skall genast upphöra om en behörig svensk myndighet begär det. Övervakning som sägs i tredje stycket skall även upphöra om samtycke inte har lämnats inom fem timmar från gränsöverskridandet.

Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.

Ärendet och dess beredning

Prop. 2002/03:66

Den 5 juli 2001 tog Belgien, Spanien och Frankrike ett initiativ till förslag till beslut om ändring av artikel 40.1 och 40.7 i konventionen av den 19 juni 1990 om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (Schengenkonventionen).

Ministerrådet för rättsliga och inrikes frågor uppnådde vid sitt möte den 13 juni 2002 en politisk överenskommelse om innehållet i beslutet. Sverige och fyra andra medlemsstater anmälde att beslutet förutsätter godkännande av dess parlament (parlamentsreservation) och beslutet kunde därför inte antas vid detta tillfälle. Beslutet kan antas först när parlamentsreservationerna har hävts.

Europaparlamentet har yttrat sig över förslaget (A5-0078/2002). Ut- kastet till beslut i senaste svensk version är fogad till denna lagrådsremiss som bilaga 1. Det bör därvid påpekas att artikel 3 i förslaget till rådsbeslut kommer att ändras med avseende på de tidsangivelser som anges för beslutets ikraftträdande.

Inom Justitiedepartementet har utarbetats en promemoria, Sveriges antagande av beslut om ändring av artikel 40.1 och 40.7 i Schengenkonventionen och ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete. Promemorian innehåller förslag till att riksdagen godkänner utkastet till beslut om ändring av artikel 40.1 och 40.7 i Schengenkonventionen. Utkastet till beslut innebär dels att den personkrets som kan bli föremål för gränsöverskridande övervakning enligt artikel 40.1 utökas, dels en utvidgning av den lista på brott som enligt artikel 40.7 kan föranleda fortsatt övervakning av en misstänkt gärningsman över gräns utan att ett förhandsgodkännande från den berörda staten hunnit inhämtats. I promemorian lämnas förslag till de ändringar i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete som föranleds av utkastet till beslut. Promemorian har remissbehandlats. Promemorians lagförslag finns i bilaga 2 och en förteckning över remissinstanserna i bilaga 3. En sammanställning av remissyttrandena finns tillgänglig i Justitiedepartementet (Ju2002/9203/PÅ).

Lagrådet

Regeringen beslutade den 20 mars 2003 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i bilaga 4. Lagrådet har haft vissa synpunkter på lagtextens utformning. Lagrådets yttrande finns i bilaga 5. Regeringen har följt Lagrådets förslag.

4	Utkastet till beslut om ändring av	Prop. 2002/03:66
	bestämmelserna i artikel 40.1 och 40.7

4.1Nuvarande innehåll i artikel 40

Schengensamarbetet syftar till att förverkliga den fria rörligheten för personer vilket, tillsammans med den fria rörligheten för varor, tjänster och kapital, är en av grundstenarna i EG:s regelverk. Den fria rörligheten förverkligas genom att personkontrollen vid nationsgränserna mellan Schengenstaterna har upphört. För att den fria rörligheten för personer inte, som en oönskad bieffekt, skall bli till hjälp för den internationella brottsligheten, innefattar Schengensamarbetet ett antal olika s.k. kompensatoriska åtgärder i form av yttre gränskontroll samt polisiärt och rättsligt samarbete. Den gränsöverskridande övervakningen i enlighet med artikel 40 i Schengenkonventionen är en del av det polisiära och rättsliga samarbetet.

Artikel 40 i Schengenkonventionen reglerar frågan om fortsatt övervakning över gräns (gränsöverskridande övervakning). Den situationen som avses är att polisen eller annan behörig myndighet i en Schengenstat som ett led i en pågående brottsutredning övervakar (skuggar) en person som är misstänkt för ett brott som kan föranleda utlämning och den personen beger sig in på en annan Schengenstats (mottagande stat) territorium.

Enligt artikel 40.1 är huvudregeln vid fortsatt övervakning att samtycke till övervakning in på den mottagande statens territorium skall inhämtas i förväg, innan gränsen överskrids. Begäran skall ställas till en av varje land särskilt utsedd centralmyndighet. Det brott som föranlett den fortsatta övervakningen skall vara ett brott som kan föranleda utlämning.

Gränsöverskridande övervakning med föregående samtycke från den mottagande staten får ske utan begränsning i tiden eller till något geografiskt område. Den mottagande staten kan dock när som helst begära att övervakningen skall upphöra.

Vid synnerlig brådska kan enligt artikel 40.2 övervakningen fortsätta över gränsen till mottagande stat utan samtycke. I sådana fall skall den mottagande staten kontaktas senast i samband med gränsöverskridandet. Om tillstånd till övervakningen inte ges inom fem timmar skall övervakningen avbrytas. Gränsöverskridande övervakning utan föregående samtycke är emellertid endast tillåten i samband med utredning av vissa särskilt grova brott, som finns uppräknade i artikel 40.7. De brott som anges är mord, dråp, våldtäkt, mordbrand, penningförfalskning, grov stöld och grovt häleri, utpressning, människorov och tagande av gisslan, olaglig människohandel, olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen, brott mot lagbestämmelser angående vapen och sprängämnen, ödeläggelse genom användande av sprängämnen samt olaglig transport av giftigt och skadligt avfall. Såvitt avser människohandel bör understrykas att det den 1 juli 2002 införts en ny paragraf i brottsbalken, 4 kap. 1 a §, som kriminaliserar alla former av människohandel för sexuella ändamål.

Dessutom gäller enligt artikel 40.3 en rad särskilda förutsättningar under vilka fortsatt övervakning får ske på den mottagande statens territorium. Den mottagande staten har rätt att meddela instruktioner som de

övervakande polismännen skall rätta sig efter. All övervakning in på ett Prop. 2002/03:66 annat lands territorium skall ske med iakttagande av den mottagande

statens lagar och de övriga villkor som mottagande stats myndigheter ställer upp. Övervakande polismän skall kunna legitimera sig och i princip kunna styrka att de har tillstånd till operationen. Övervakning får inte medföra att bostäder eller enskilt utrymme beträds av de övervakande polismännen. Tjänstevapen får medföras om inte den mottagande staten förbjudit detta, men vapnen får endast användas i nödvärn. Det är inte tillåtet för de övervakande polismännen att gripa eller omhänderta den övervakade eller utsätta denne för identitetskontroll på den mottagande statens område. Slutligen skall verksamheten rapporteras till myndigheterna i den mottagande staten och övervakande polismän kan åläggas att inställa sig personligen.

Den svenska polisens befogenheter att i Sverige genomföra övervakning samt att använda tvångsmedel regleras i lag, huvudsakligen i rättegångsbalken och polislagen (1984:387). I rättegångsbalken finns regler om polisens brottsutredande verksamhet i samband med förundersökning. I 24 kap. 7 § finns regler om polisens rätt att gripa personer som är misstänkta för brott, i 27 kap. 4 § finns regler om beslag och i 28 kap. 11 § finns regler om kroppsvisitation. När det inte pågår en förundersökning är vissa allmänna regler i polislagen tillämpliga. I 2 § 3 anges bl.a. att polisen skall bedriva spaning och utredning i fråga om brott som hör under allmänt åtal. Den övervakning som avses i nuvarande artikel 40 i Schengenkonventionen förutsätter att det föreligger misstanke om ett konkret brott och att det är den misstänkte gärningsmannen som övervakas. Utredningen befinner sig då enligt svenskt synsätt på förundersökningsstadiet. Om spaningen bedrivs på ett tidigare stadium än förundersökning är polislagen tillämplig.

Lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete innehåller de huvudsakliga författningsbestämmelser som var nödvändiga för att genomföra artikel 40 i Schengenkonventionen i svensk rätt. I 4 § ges bestämmelser om gränsöverskridande övervakning. Enligt 15 § är det Rikspolisstyrelsen, eller den polismyndighet som Rikspolisstyrelsen i det enskilda fallet bestämmer, som beslutar om gränsöverskridande övervakning in på svenskt territorium. Rikspolisstyrelsen får i ett enskilt fall överlämna ett sådant ärende till Kustbevakningen. Framställning från en utländsk myndighet om gränsöverskridande övervakning in på svenskt territorium skall göras hos Rikspolisstyrelsen. Andra kontakter med anledning av gränsöverskridande övervakning in på svenskt territorium skall ske direkt mellan de utländska tjänstemännen och berörda svenska polismyndigheter. När ärendet har överlämnats till Kustbevakningen ansvarar den för de kontakter som föranleds i anledning av ärendet.

4.2 Innehållet i utkastet till beslut om ändring av artikel 40

Utkastet till beslut innebär en utveckling av artikel 40 i Schengenkon-
ventionen. Syftet med förslaget är dels att förbättra möjligheten att utreda
gränsöverskridande organiserad brottslighet, dels att anpassa regelverket
till hur denna brottslighet har utvecklats.	8
	8

4.2.1

Ändringen av punkten 1

Prop. 2002/03:66

Punkten 1 innebär att personkretsen, som för närvarande endast omfattar personer misstänkta för brott som kan medföra utlämning, utökas till att omfatta även andra personer som det finns betydande skäl att anta kan medverka till att identifiera eller spåra en person som är misstänkt för brott som kan medföra utlämning om övervakningen utgör en nödvändig del i en förundersökning. Vilka kategorier av personer som omfattas av den föreslagna utvidgningen är inte närmare definierat i beslutet. Med hänsyn till att det skall vara fråga om personer som skall kunna medverka till att identifiera eller spåra misstänkta gärningsmän torde begreppet få anses omfatta närstående och bekanta eller andra personer med anknytning till den som är misstänkt för brott.

4.2.2Ändringen av punkten 7

Punkten 7 innebär en utökning av listan över straffbara handlingar som ger möjlighet till fortsatt övervakning över gräns utan att ett förhandsgodkännande från den berörda staten har hunnit inhämtats. De ytterligare straffbara gärningar som föreslås omfattas är grovt bedrägeri, människosmuggling, penningtvätt, olaglig handel med nukleära och radioaktiva ämnen, deltagande i kriminell organisation enligt bestämmelserna i rådets gemensamma åtgärd 98/733/RIF av den 21 december 1998 om att göra deltagande i en kriminell organisation i Europeiska unionens medlemsstater till ett brott samt terroristbrott enligt rådets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism.

Därutöver föreslås att vissa brottbenämningar i listan ändras. “Våldtäkt” ersätts med “grovt sexualbrott” och “penningförfalskning” ersätts med “penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel”.

I de fall då det föreligger synnerlig brådska får listan över straffbara handlingar endast åberopas gentemot personer som själva är misstänkta för brott. Detta framgår av artikel 40.2. Förslaget att utvidga personkretsen i punkten 1 påverkar således inte detta förhållande. Även fortsättningsvis får alltså gränsöverskridande övervakning utan föregående samtycke endast ske av en misstänkt gärningsman då saken är så brådskande att samtycke inte kan inhämtas i förväg.

Brott som omfattas av den gemensamma åtgärden om deltagande i kriminell organisation

Den gemensamma åtgärden antogs av EU:s ministerråd den 21 december 1998 (EGT L 351, 29.12.1998, s. 1). I ingressen till den gemensamma åtgärden uttalar rådet att det allvarliga i och utvecklingen av vissa former av den organiserade brottsligheten kräver att samarbetet inom EU stärks.

Den gemensamma åtgärden ålägger medlemsstaterna att på visst sätt göra deltagande i en kriminell organisation brottsligt. Med kriminell organisation avses en strukturerad sammanslutning, inrättad för en begränsad tid av mer än två personer som handlar i samförstånd för att begå brott som bestraffas med frihetsberövande eller en frihetsberövande säkerhetsåtgärd på upp till minst fyra år eller ett strängare straff oavsett om

brottet är ett mål i sig själv eller ett medel att erhålla materiella fördelar	Prop. 2002/03:66
och i förekommande fall ett sätt att otillbörligt påverka offentliga myn-
digheters verksamhet.
Enligt artikel 2 i den gemensamma åtgärden skall kriminaliseringen av
deltagande i kriminell organisation ske genom att varje medlemsstat åtar
sig att se till att de handlingar som beskrivs i den artikeln bestraffas med
effektiva, proportionerliga och avskräckande straffrättsliga sanktioner.
Medlemsstaterna har därvid möjlighet att uppfylla kriminaliseringen ge-
nom endera av två olika alternativ. Enligt punkten a kan kriminalise-
ringen uppfyllas genom att det handlande varigenom den person som
avsiktligen och med kännedom om antingen organisationens syfte och
allmänna kriminella aktiviteter eller organisationens avsikt att begå
brotten, aktivt deltar i en kriminell organisations aktiviteter som avses i
artikel 1, även om den personen inte deltar i det egentliga utförandet av
brotten i fråga och, med förbehåll för allmänna principer i den berörda
medlemsstatens straffrätt, även om brotten i fråga inte begås, eller att
personen deltar i annan av organisationens aktiviteter och dessutom har
kännedom om att deltagandet bidrar till fullgörandet av den kriminella
organisationens aktiviteter enligt artikel 1. Vid antagandet av den gemen-
samma åtgärden gjorde regeringen bedömningen att det inte skulle krä-
vas några lagstiftningsåtgärder för att Sverige skulle leva upp till åtagan-
dena. Denna ståndpunkt redovisas också i regeringens berättelse om
verksamheten i EU 1998 (skr. 1998/99:60 s. 265). Svensk lagstiftning har
genom en tillämpning av framför allt bestämmelserna i 23 kap. 2 och
4 §§ brottsbalken om förberedelse och medverkan till brott ansetts upp-
fylla de krav den gemensamma åtgärden ställer.
Motsvarande bedömning har även gjorts av Kommittén om straffan-
svar för organiserad brottslighet, m.m. I sitt betänkande Organiserad
brottslighet, hets mot folkgrupp, hets mot homosexuella m.m. – straffan-
svarets räckvidd – (SOU 2000:88) anför kommittén, i vilken represen-
tanter för samtliga riksdagspartier medverkade, att även den gör bedöm-
ningen att den nuvarande svenska lagstiftningen i och för sig är tillräcklig
för att Sverige skall uppfylla de åtaganden som följer av den gemen-
samma åtgärden (a.a. s 173 f.).
Terroristbrott enligt rambeslutet om bekämpande av terrorism
Rambeslutet är den första internationella överenskommelse som inne-
håller en definition av terroristbrott. Rambeslutet föreskriver nämligen
vilka handlingar som, enligt brottsbeskrivningen i nationell lagstiftning,
skall betraktas som terroristbrott.
Riksdagen godkände rambeslutet den 29 maj 2002 (prop. 2001/02:135,
bet. 2001/02:JuU22, rskr. 2001/02:267) och det antogs vid ministerrådet
för rättsliga och inrikes frågor den 13 juni 2002 (EGT L 164, 22.6.2002,
s. 3).
Regeringen beslutade den 13 februari 2003 proposition 2002/03:38
Straffansvar för terroristbrott. Propositionen innehåller de lagändringar
som krävs för att svensk rätt skall uppfylla rambeslutets krav. Enligt för-
slaget skall lagändringarna träda i kraft den 1 juli 2003.
För att handlingar enligt rambeslutet skall kunna betraktas som terro-
ristbrott måste vissa rekvisit vara uppfyllda. För det första måste hand-	10

lingen ha begåtts uppsåtligen och genom sin art eller sitt sammanhang Prop. 2002/03:66 kunna allvarligt skada ett land eller en internationell organisation. Men

det är inte tillräckligt. Det måste dessutom vara styrkt att gärningsmannen begått handlingen i syfte att injaga allvarlig fruktan hos en befolkning, otillbörligen tvinga offentliga organ eller en internationell organisation att utföra eller att avstå från att utföra en viss handling, eller allvarligt destabilisera eller förstöra de grundläggande politiska, konstitutionella, ekonomiska eller sociala strukturerna i en stat eller i en internationell organisation.

De handlingar som skall betraktas som terroristbrott om dessa rekvisit är uppfyllda är a) angrepp mot en persons liv som kan leda till döden, b) allvarliga angrepp på en persons fysiska integritet, c) människorov eller tagande av gisslan, d) förorsakande av omfattande förstörelse av en regeringsanläggning eller offentlig anläggning, transportsystem, infrastruktur, inklusive datasystem, en fast plattform belägen på kontinentalsockeln, en offentlig plats eller privat egendom, som kan komma att utsätta människoliv för fara eller förorsaka betydande ekonomiska förluster, e) kapning av luftfartyg och fartyg eller andra kollektiva transportmedel eller godstransportmedel, f) tillverkning, innehav, förvärv, transport, tillhandahållande eller användning av skjutvapen, sprängämnen eller kärnvapen, av biologiska eller kemiska vapen, samt, när det gäller biologiska och kemiska vapen, forskning och utveckling, g) utsläpp av farliga ämnen eller orsakande av brand, översvämningar eller explosioner vilka utsätter människoliv för fara, h) att störa eller avbryta försörjningen av vatten, elkraft eller andra grundläggande naturresurser när detta utsätter människoliv för fara, i) hot om att utföra någon av de handlingar som räknas upp ovan.

Samtliga dessa handlingar är straffbelagda enligt svensk rätt. För att uppfylla rambeslutets krav på att de skall betraktas som terroristbrott då de kvalificerande rekvisiten är uppfyllda, har det emellertid bedömts nödvändigt att vidta lagstiftningsåtgärder. Regeringen har därför bl.a. föreslagit att det skall införas en ny lag om straff för terroristbrott. Förslaget innebär att den skall dömas för terroristbrott som begår en gärning som i svensk rätt motsvaras av de handlingar som räknas upp i artikel 1.1 i rambeslutet, om gärningen kan allvarligt skada en stat eller en mellanstatlig organisation och avsikten med gärningen är att 1. injaga allvarlig fruktan hos en befolkning eller en befolkningsgrupp, 2. otillbörligen tvinga offentliga organ eller en mellanstatlig organisation att vidta eller avstå från att vidta en åtgärd, eller 3. allvarligt destabilisera eller förstöra grundläggande politiska, konstitutionella, ekonomiska eller sociala strukturer i en stat eller i en mellanstatlig organisation. Försök, förberedelse och stämpling till samt underlåtenhet att avslöja terroristbrott föreslås också bli straffbart. För en närmare redogörelse av de lagstiftningsåtgärder som bedömts nödvändiga hänvisas till regeringens proposition 2002/03:38 Straffansvar för terroristbrott.

4.3

Antagande av beslutet

Prop. 2002/03:66

Regeringens förslag: Riksdagen godkänner det inom Europeiska unionen upprättade utkastet till beslut om ändring av artikel 40.1 och 40.7 i Schengenkonventionen.

Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna tillstyrker eller har ingen erinran mot förslaget. Skälen för regeringens förslag: Syftet med förslaget är att förbättra

möjligheten att utreda gränsöverskridande brottslighet. Ändringen i artikel 40.1 innebär att personkretsen som kan bli föremål för gränsöverskridande övervakning utökas. Övervakningen kan, om den är en nödvändig del i en förundersökning, även omfatta andra personer än en misstänkt gärningsman, om det finns betydande skäl att anta att personen kan medverka till att identifiera eller spåra en person som är misstänkt för brott som kan leda till utlämning. Denna möjlighet förbättrar polisens möjlighet att bedriva förundersökningar avseende brott som har förgreningar utanför det egna landets gränser och likställer på ett ändamålsenligt sätt nationella utredningar med internationella när det gäller arbetsmetoder. En sådan möjlighet till utvidgad övervakning ökar också polisens förmåga att skaffa tillräcklig information för att förstärka misstankar om brott eller att kunna avföra personer från utredningen. Sammantaget ger förslaget ett operativt mervärde för polisen i dess brottsbekämpande arbete som väl motiverar den relativt begränsade integritetskränkning som ligger i att metoden kan användas inte enbart i nationella utan också i gränsöverskridande utredningar.

Ändringen i artikel 40.7 innebär en komplettering av listan över straffbara handlingar som ger möjlighet till fortsatt övervakning över gräns utan att ett förhandsgodkännande från den berörda staten har hunnit inhämtas. De brott som tillfogas listan får anses vara så grova att det framstår som motiverat att utländsk myndighet inte skall behöva avbryta en övervakning av en person vid brådskande fall och förhandsgodkännande inte hinner inhämtas. Det bör här understrykas att i de fall då fara i dröjsmål föreligger får listan över straffbara handlingar för vilka förhandsgodkännande inte behöver inhämtas endast åberopas gentemot personer misstänkta för brott. Förslaget att utvidga personkretsen i artikel 40.1 påverkar således inte detta förhållande. Dessutom kan övervakningen alltid avbrytas om en behörig svensk myndighet begär det. Övervakningen skall dessutom alltid upphöra om samtycke inte har lämnats inom fem timmar från gränsöverskridandet.

Sammanfattningsvis anser således regeringen att Sverige bör verka för att beslutet antas.

Riksdagens beslut

I samband med det lagstiftningsarbete som föregick införandet av lagen om internationellt polisiärt samarbete (prop. 1999/2000:64) behandlade regeringen utförligt frågan om gränsöverskridande övervakning kan anses innefatta myndighetsutövning. Regeringen anförde därvid att gränsöverskridande övervakning sker inom ramen för en brottsutredning som

pågår i den främmande staten och riktar sig mot den som misstänks för Prop. 2002/03:66 delaktighet i brott som utredningen avser. Regeringen ansåg därför att

övervakningen kan ses som åtminstone ett utflöde av myndighetsutövning. Regeringen konstaterade därför att övervägande skäl talar för att gränsöverskridande övervakning kan komma att innefatta myndighetsutövning (a. prop. s 93–94). Det nu aktuella utkastet till beslut innebär således att myndighetsutövning överlämnas till främmande stat, varför riksdagens beslut bör fattas med iakttagande av 10 kap. 5 § fjärde stycket regeringsformen.

5		Behovet av författningsändringar

	Regeringens förslag: I 4 § lagen (2000:343) om internationellt polisi-
	ärt samarbete införs ett nytt andra stycke som innebär att personkret-
	sen som kan bli föremål för gränsöverskridande övervakning utökas.
	Den utökade personkretsen avser personer som inte är misstänkta för
	brott som kan leda till utlämning, när övervakning av en sådan person
	är en nödvändig del i en utredning och det finns starka skäl att anta att
	åtgärden kan medverka till att identifiera eller spåra en misstänkt gär-
	ningsman.
		Brottskatalogen utvidgas i fråga om gränsöverskridande övervak-
	ning utan föregående samtycke, om saken är så brådskande att sam-
	tycke inte kan inhämtas i förväg, och vissa brottsrubriceringar ändras i
	enlighet med utkastet till beslut om ändring av artikel 40.7 i Scheng-
	enkonventionen. Vidare skall det uttryckligen anges att gränsöverskri-
	dande övervakning utan föregående samtycke endast får ske beträf-
	fande en misstänkt gärningsman.
		Promemorians förslag överensstämmer i allt väsentligt med regering-
ens. I promemorian föreslogs emellertid att gränsöverskridande övervak-
ning av annan än misstänkt gärningsman skall kunna ske om det skäligen
kan antas att åtgärden medverkar till att identifiera eller spåra en miss-
tänkt gärningsman.
		Remissinstanserna: Justitieombudsmannen och Justitiekanslern har
lämnat förslagen utan erinran. Tullverket stöder förslaget och bedömer
det positivt från brottsbekämpningssynpunkt. Kustbevakningen ansluter
sig till förslaget men anför att en utvidgning av personkretsen kan ifråga-
sättas ur integritetssynpunkt. Kustbevakningen framhåller emellertid att
spaningsmetoden är allmänt tillämpad och accepterad inrikes. Det är
därmed inte någon principiell skillnad att på samma sätt tillåta övervak-
ning i det internationella polisiära samarbetet, vilket också får anses nöd-
vändigt för att komma till rätta med grövre, gränsöverskridande krimina-
litet. Rikspolisstyrelsen tillstyrker förslaget och anser att det bör ge ut-
ökade möjligheter att bedriva det internationella polisiära samarbetet på
ett ändamålsenligt och rationellt sätt. Riksåklagaren tillstyrker förslaget
och är allmänt positiv till åtgärder som förbättrar möjligheterna till en
effektiv bekämpning av brott över gränserna samt anför att förslaget inte
torde medföra någon drastisk förändring i förhållande till vad som gäller
idag. Riksåklagaren framhåller emellertid vikten av en helhetssyn i frå-			13

gan och pekar på att förändringsarbetet i EU:s tredje pelare är inne i en expansiv period och att flera mindre förändringar inte ter sig särskilt ingripande var för sig men att dessa kan få en annan tyngd om de kombineras med ytterligare förändringar.

Skälen för regeringens förslag: 4 § lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete reglerar gränsöverskridande övervakning inom ramen för Schengensamarbetet.

Artikel 40 i Schengenkonventionen säkerställer att polisen skall kunna fortsätta att använda sina arbetsmetoder utan hinder av en annan Schengenstats gräns. Den föreslagna utvidgningen av personkretsen innebär utökade möjligheter att utreda grov och gränsöverskridande brottslighet. Förslaget innebär emellertid inte att det införs en ny arbetsmetod för polisen. Innehållet i utkastet till beslut överensstämmer således med de arbetsmetoder som såväl svensk som utländsk polis tillämpar för att utreda grov brottslighet. I flertalet större brottsutredningar förekommer omfattande spaning mot både misstänkta och andra personer som är av intresse i utredningen. Detta innebär att polisen “skuggar” eller på annat sätt iakttar även andra än den misstänkte för att kunna fastställa kontakter med exempelvis misstänkta personer eller för att kartlägga den misstänktes brottsliga verksamhet.

Möjligheten till att bedriva gränsöverskridande övervakning även avseende andra personer än misstänkta förbättrar således polisens möjlighet att bedriva förundersökningar avseende brott som har förgreningar utanför det egna landets gränser och likställer på ett väl avvägt sätt nationella utredningar med internationella när det gäller arbetsmetoder. En sådan möjlighet till utvidgad gränsöverskridande övervakning ökar polisens förmåga att förstärka misstankar om brott eller att avföra personer från utredningen.

Regeringen anser därför att starka skäl talar för att sådan gränsöverskridande övervakning som i dag får utföras mot en misstänkt gärningsman även, under de förutsättningar som anges i utkastet till rådsbeslut, bör kunna utföras mot en annan person än en misstänkt gärningsman. Regeringen menar därför att den personkrets som kan bli föremål för gränsöverskridande övervakning, under vissa särskilt och noga avgränsade förutsättningar, bör utökas till att även omfatta personer som själva inte är misstänkta för brott. Lagrådet har anfört att man finner uttrycket ”betydande skäl” främmande för svenskt lagspråk. Lagrådet menar att en genomgång av de uttryck som används i andra språkversioner av utkastet till beslut, ger vid handen att ett lämpligt uttryck i den svenska lagen skulle vara ”starka skäl”. Dessutom bör, enligt Lagrådet, ordet ”medverkar” lämpligen bytas ut mot ”kan medverka”. Regeringen delar Lagrådets uppfattning och föreslår därför att lagtexten utformas i enlighet med Lagrådets förslag.

Den personkrets som det kan bli fråga om att övervaka är närstående eller bekanta eller andra personer med anknytning till den misstänkte. Rikspolisstyrelsen anser att personkretsen även får anses omfatta även andra personer, bl.a. brottsoffer. Enligt Rikspolisstyrelsen kan det också finnas fall när det är nödvändigt att övervaka t.ex. offer för människosmuggling eller människohandel för att på så sätt identifiera och gripa organisatörerna av den brottsliga verksamheten. Rikspolisstyrelsen anser vidare att även en anhörig eller tredje person som skall överlämna en

Prop. 2002/03:66

lösensumma i ett ärende om människorov kan bli föremål för övervak- Prop. 2002/03:66 ning.

Som angetts i avsnitt 4.2.1 innehåller inte beslutet någon närmare definition av vilka personer som skall omfattas av förslaget. Det som krävs är att personen är en annan än den misstänkte och att övervakning skall vara nödvändig för den pågående utredningen och det finns betydande skäl att anta att den övervakade personen kan medverka till att identifiera eller spåra en misstänkt person. De personkategorier som Rikspolisstyrelsen omnämner får således anses innefattas i detta begrepp.

Ändringen av brottskatalogen innebär en komplettering av listan över straffbara handlingar som ger möjlighet till fortsatt övervakning över gräns utan att ett förhandsgodkännande från den berörda staten hunnit inhämtats. De brott som tillfogas listan är typiskt sett brott av en sådan svårhetsgrad och av en sådan gränsöverskridande karaktär att det är motiverat att polisen inte skall behöva avbryta en övervakning av en misstänkt gärningsman om saken är så brådskande att samtycke inte kan inhämtas i förväg.

I lagrådsremissen föreslogs att ordet ”våldtäkt” skulle behållas och att orden ”eller annat grovt sexualbrott” skulle läggas till efter ordet ”våldtäkt”. Enligt Lagrådets mening finns det inte skäl att avvika från formuleringen i rådsbeslutet, så mycket mer som det i paragrafen direkt anges att de där uppräknade brotten är sådana som sägs i artikel 40.7 i konventionen. Regeringen delar Lagrådets bedömning och föreslår därför att ordet ”våldtäkt” i den nuvarande lydelsen ersätts med orden ”grovt sexualbrott”.

6Ikraftträdande

Regeringens förslag: De föreslagna ändringarna i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete skall träda i kraft den dag som regeringen bestämmer.

Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna har ingen erinran mot förslaget.

Skälen till regeringens förslag: Sverige och för närvarande ytterligare två medlemsstater har förklarat att ett antagande av beslutet förutsätter godkännande av dess parlament. Det är för närvarande inte möjligt att bedöma när samtliga medlemsstaters parlament har godkänt beslutet och det är därför inte heller möjligt att närmare ange när beslutet kan antas av ministerrådet och när ändringen av den svenska lagstiftningen skall träda ikraft. Av denna anledning föreslår regeringen att de föreslagna ändringarna i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete skall träda i kraft den dag regeringen bestämmer.

7 Ekonomiska konsekvenser Prop. 2002/03:66

Regeringen gör bedömningen att förslagen inte kommer att innebära ökade kostnader för staten.

8	Författningskommentar
4 § lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete
Ändringarna, som behandlas i avsnitt 5, föranleds av utkastet till beslut
om ändring av artikel 40.1 och 40.7 i Schengenkonventionen.
Andra stycket
Stycket, som är nytt, innebär att utländska tjänstemän under vissa förut-
sättningar får fortsätta en i sin stat påbörjad övervakning av en person
som inte är misstänkt för brott in på svenskt territorium. Det krävs, så-
som är fallet med gränsöverskridande övervakning av misstänkta gär-
ningsmän enligt första stycket, att det i den främmande staten pågår en
utredning om brott som kan föranleda utlämning. Dessutom krävs att
övervakningen är nödvändig för den pågående utredningen och att det
finns starka skäl att anta att åtgärden kan medverka till att identifiera
eller spåra en misstänkt gärningsman. Uttrycket ”starka skäl att anta”
innebär att det inte är tillräckligt att det kan antas att åtgärden kan med-
verka till att identifiera eller spåra en misstänkt gärningsman. För att
gränsöverskridande övervakning skall få ske krävs således att det därut-
över finns andra mer konkreta omständigheter som medför att det finns
starka skäl att anta att övervakningen kan leda till det önskade resultatet.
	De personer som omfattas är närstående och bekanta eller andra perso-
ner med anknytning till den misstänkte, som på sätt som sker i svenska
brottsutredningar övervakas i syfte att utreda misstänkt brottslighet. Änd-
ringen innebär att utländska tjänstemän på svenskt territorium kan fort-
sätta en övervakning som påbörjats i den utländska staten, dvs. “skugga”
eller på annat sätt iaktta även andra än sådana som är misstänkta för brott
för att kunna identifiera eller spåra en misstänkt gärningsman.
Tredje stycket
Tredje stycket, som är nytt, motsvarar i stor utsträckning innehållet i nu-
varande andra stycket. Ändringen innebär en utvidgning av listan över
straffbara handlingar som ger möjlighet till fortsatt övervakning över
gräns utan att ett förhandsgodkännande från den berörda staten hunnit
inhämtats. Bestämmelsen omfattar endast övervakning av den som är
misstänkt för brott.
	Ordet ”våldtäkt” har utgått ur lagtexten och ersatts av uttrycket ”grova
sexualbrott”. De övriga nya straffbara handlingar som omfattas av be-
stämmelsen är förfalskning av betalningsmedel, penningtvätt, grovt
bedrägeri, människosmuggling, olaglig handel med nukleära och radio-
aktiva ämnen, sådan brottslighet som avses i rådets gemensamma åtgärd		16

av den 21 december 1998 om att göra deltagande i en kriminell organi- Prop. 2002/03:66 sation i EU till ett brott samt terroristbrott enligt rådets rambeslut av den

13 juni 2002 om bekämpande av terrorism. I avsnitt 4.2 ges en utförlig redogörelse för de straffbara handlingar som omfattas av den gemensamma åtgärden och rambeslutet.

Utkast till rådets beslut

Prop. 2002/03:66

Bilaga 1

EUROPEISKA	Bryssel den 11 juni 2002
UNIONENS RÅD	(OR. en)
	9429/02

ENFOPOL 78

COPEN 33

COMIX 373

RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT

Ärende:	Initiativ från Konungariket Belgien, Konungariket Spanien och
	Republiken Frankrike inför antagandet av rådets beslut om ändring av
	bestämmelserna i artikel 40.1 och 40.7 i konventionen om tillämpning av
	Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller
	vid de gemensamma gränserna

9429/02	IR/cs	18
DG H II		SV

RÅDETS BESLUT 2002/.../RIF	Prop. 2002/03:66
av den	Bilaga 1
om ändring av bestämmelserna i artikel 40.1 och 40.7 i konventionen om
tillämpning
av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande
av kontroller vid de gemensamma gränserna
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 32
och artikel 34.2 c i detta,
med beaktande av Konungariket Belgiens, Konungariket Spaniens och
Republiken Frankrikes initiativ,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

9429/02	IR/cs	19
DG H II		SV

av följande skäl:	Prop. 2002/03:66
	Bilaga 1

(1)Bestämmelserna i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet

av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna1 bör ändras vad gäller övervakning över gränser, och tillämpningsområdet bör utvidgas så att resultatet av förundersökningar förbättras, i synnerhet när det gäller gärningar i samband med organiserad brottslighet.

(2)Förenade kungariket deltar i detta beslut i enlighet med artikel 5 i det protokoll om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar som är fogat till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och artikel 8.2 i rådets beslut 2000/365/EG av

den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Stor-

britannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket.2

(3)Vad gäller Island och Norge utgör detta beslut en utveckling, i enlighet med det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av artikel 1 H i rådets

beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtalet.3

EGT L 239, 22.9.2000, s. 19. EGT L 131, 1.6.2000, s. 43. EGT L 176, 10.7.1999, s. 31.

9429/02	IR/cs	20
DG H II		SV

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.	Prop. 2002/03:66
	Bilaga 1

Artikel 1

Bestämmelserna i artikel 40 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna skall ändras på följande sätt:

1.Punkt 1 första stycket skall ersättas med följande:

"1. Polismän i den ena medlemsstaten vilka, inom ramen för en förundersökning, i sitt eget land håller en person under uppsikt som misstänks för delaktighet i ett brott som kan medföra utlämning eller, som en nödvändig del av en förundersökning, eftersom det finns betydande skäl att anta att personen kan medverka till att identifiera eller spåra en sådan person, får fortsätta sin övervakning på den andra medlemsstatens territorium om denna samtyckt till övervakning över gränsen på grundval av en i förväg gjord framställning om bistånd med underbyggda skäl. Samtycket får vara förenat med vissa villkor."

9429/02	IR/cs	21
DG H II		SV

2.	Punkt 7 skall ändras på följande sätt:	Prop. 2002/03:66
		Bilaga 1

a)I tredje strecksatsen skall ordet "Våldtäkt" ersättas med orden "Grovt sexualbrott".

b)I femte strecksatsen skall ordet "penningförfalskning" ersättas med "penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel".

c)Följande strecksatser skall läggas till:

"– Grovt bedrägeri.

–Människosmuggling.

–Penningtvätt.

–Olaglig handel med nukleära och radioaktiva ämnen.

–Deltagande i en kriminell organisation enligt bestämmelserna i rådets gemensamma

åtgärd 98/733/RIF av den 21 december 1998 om att göra deltagande i en kriminell organisation i Europeiska unionens medlemsstater till ett brott.

–Terroristbrott enligt rådets rambeslut 2002/.../RIF av den ... om bekämpande av terrorism".

9429/02	IR/cs	22
DG H II		SV

Artikel 2	Prop. 2002/03:66
	Bilaga 1

1.Detta beslut är inte bindande för Irland.

2.Detta beslut skall inte tillämpas på Gibraltar.

3.Detta beslut skall tillämpas på Kanalöarna endast om inte annat följer av artikel 5.1 i rådets beslut 2000/365/EG.

Artikel 3

Med undantag av artikel 1.2 c sjätte strecksatsen får detta beslut verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.2 c femte strecksatsen får verkan för Norge den 1 april 2003.

Artikel 1.2 c sjätte strecksatsen får verkan den 1 januari 2003.

Utfärdat i ... den ...

På rådets vägnar Ordförande

9429/02	IR/cs	23
DG H II		SV

Promemorians lagförslag

Härigenom föreskrivs att 4 § lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete skall ha följande lydelse.

Nuvarande lydelse

Föreslagen lydelse

4 §

Om det i en stat som avses med bestämmelsen i 1 § första stycket pågår en utredning om ett brott som kan föranleda utlämning, får utländsk tjänsteman fortsätta en i sin stat påbörjad övervakning av en misstänkt gärningsman in på svenskt territorium, om en behörig svensk myndighet samtycker till det.

Övervakning får ske utan föregående samtycke, om saken är så brådskande att samtycke inte kan inhämtas i förväg och den utländska utredningen avser misstanke om sådana brott som sägs i artikel 40.7 i Schengenkonventionen, nämligen mord, dråp, våldtäkt, mordbrand, penningförfalskning, grov stöld och grovt häleri, utpressning, människorov och tagande av gisslan, olaglig människohandel, olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen, brott mot lagbestämmelser angående vapen och sprängämnen, ödeläggelse genom användande av sprängämnen samt olaglig transport av giftigt och skadligt avfall.

Om det i en stat som avses med bestämmelsen i 1 § första stycket pågår en utredning om ett brott som kan föranleda utlämning, får utländsk tjänsteman fortsätta i sin stat påbörjad övervakning av en misstänkt gärningsman in på svenskt territorium, om en behörig svensk myndighet samtycker till det.

Under samma förutsättningar får fortsatt övervakning ske även beträffande en annan person än den misstänkte gärningsmannen om det är nödvändigt för den pågående utredningen och det skäligen kan antas att åtgärden medverkar till att identifiera eller spåra en misstänkt gärningsman.

Övervakning av misstänkt gärningsman får ske utan föregående samtycke, om saken är så brådskande att samtycke inte kan inhämtas i förväg och den utländska utredningen avser misstanke om sådana brott som sägs i artikel 40.7 i Schengenkonventionen, nämligen mord, dråp, grovt sexualbrott, mordbrand, penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel, grov stöld och grovt häleri, utpressning, människorov och tagande av gisslan, olaglig människohandel, olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen, brott mot lagbestämmelser angående vapen och sprängämnen, ödeläggelse genom användande av sprängämnen, olaglig transport av giftigt och skadligt avfall, grovt bedrägeri, människosmuggling, penningtvätt,

Prop. 2002/03:66

Bilaga 2

olaglig handel med nukleära och		Prop. 2002/03:66
radioaktiva	ämnen, deltagande i	Bilaga 2
kriminell organisation enligt be-
stämmelserna i rådets gemen-
samma åtgärd 98/733/RIF av den
21 december 1998 om att göra
deltagande i en kriminell organi-
sation i	Europeiska unionens

medlemsstater till ett brott samt terroristbrott enligt rådets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism.

För att övervakningen skall få ske utan föregående samtycke krävs också att överskridandet av gränsen i samband med övervakningen anmäls till en behörig svensk myndighet så snart det kan ske, och att den utländska myndigheten utan dröjsmål begär bistånd i utredningen.

Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.

Förteckning över remissinstanserna		Prop. 2002/03:66
Förteckning över remissinstanserna		Bilaga 3
		Bilaga 3
1.	Riksdagens ombudsmän
2.	Justitiekanslern
3.	Rikspolisstyrelsen
4.	Riksåklagaren
5.	Tullverket
6.	Kustbevakningen

	Lagrådsremissens lagförslag	Prop. 2002/03:66
	Lagrådsremissens lagförslag	Bilaga 4
		Bilaga 4

Lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete

Härigenom föreskrivs att 4 § lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete skall ha följande lydelse.

Nuvarande lydelse

Föreslagen lydelse

4 §

Under de förutsättningar som anges i första stycket får sådan fortsatt övervakning även ske beträffande en annan person än en misstänkt gärningsman, om det är nödvändigt för den pågående utredningen och det finns betydande skäl att anta att åtgärden medverkar till att identifiera eller spåra en misstänkt gärningsman.

Övervakningen av en misstänkt gärningsman får ske utan föregående samtycke, om saken är så brådskande att samtycke inte kan inhämtas i förväg och den utländska utredningen avser misstanke om sådana brott som sägs i artikel 40.7 i Schengenkonventionen, nämligen mord, dråp, våldtäkt eller annat grovt sexualbrott, mordbrand, penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel, grov stöld, grovt häleri, penningtvätt, grovt bedrägeri, utpressning, människorov och tagande av gisslan, olaglig människohandel, människosmuggling, olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen, brott mot lagbestämmelser angående vapen och sprängämnen, ödeläggelse genom användande av sprängämnen,

sen i samband med övervakningen anmäls till en behörig svensk myndighet så snart det kan ske, och att den utländska myndigheten utan dröjsmål begär bistånd i utredningen.

olaglig transport av giftigt och Prop. 2002/03:66 skadligt avfall, olaglig handel med Bilaga 4 nukleära och radioaktiva ämnen,

sådan brottslighet som avses i rådets gemensamma åtgärd 98/733/RIF av den 21 december 1998 om att göra deltagande i en kriminell organisation i Europeiska unionens medlemsstater till ett brott samt terroristbrott enligt rådets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism. För att övervakningen skall få ske utan föregående samtycke krävs också att överskridandet av gränsen i samband med övervakningen anmäls till en behörig svensk myndighet så snart det kan ske, och att den utländska myndigheten utan dröjsmål begär bistånd i utredningen.

Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.

Lagrådets yttrande

Prop. 2002/03:66

Bilaga 5

Utdrag ur protokoll vid sammanträde 2003-03-25

Närvarande: f.d. justitierådet Hans Danelius, regeringsrådet Gustaf Sandström, justitierådet Dag Victor.

Enligt en lagrådsremiss den 20 mars 2003 (Justitiedepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete.

Förslaget har inför Lagrådet föredragits av ämnesrådet Stefan

Johansson och ämnessakkunnige Sören Clerton.

Förslaget föranleder följande yttrande av Lagrådet:

4 §

I andra stycket anges om villkor för att övervakning skall få ske av någon som inte är misstänkt för brott bl.a. att det finns betydande skäl att anta att åtgärden medverkar till att identifiera eller spåra en misstänkt gärningsman.

Lagrådet finner uttrycket ”betydande skäl” främmande för svenskt lagspråk. En genomgång av de uttryck som används i andra språkversioner av det beslut av Rådet som föranlett förslaget (”serious reason to believe”, ”de sérieuses raisons de penser”, ernsthaft anzunehmen ist”, ”en stærk formodning”, ”een ernstig vermoeden bestaat”, ”una seria presunción”, ”fondati motivi”) ger vid handen att

ett lämpligt uttryck i den svenska lagen skulle vara ”starka skäl”. Dessutom bör enligt Lagrådets mening i den föreslagna texten ”medverkar” lämpligen utbytas mot ”kan medverka”, en justering som också har stöd i andra språkversioner (”can assist”, ”peut conduire”, ”führen kann”, ”kan bidrage”, ”kan bijdragen”, ”pueda contribuir”,

”possa condurre”). Lydelsen bör alltså lämpligen bli ”- - - det finns starka skäl att anta att åtgärden kan medverka till att - - -”.

I tredje stycket har orden ”eller annat grovt sexualbrott” tillfogats efter ordet ”våldtäkt”. Bakgrunden är Rådets beslut vari emellertid föreskrivs att bestämmelserna i artikel 40.7 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet skall ändras bl.a. på så sätt att ordet ”Våldtäkt” ersätts med orden ”Grovt sexualbrott”. Det finns enligt Lagrådets mening inte skäl att här avvika från formuleringen i Rådets beslut, så mycket mer som det i paragrafen direkt anges att de där uppräknade brotten är sådana som sägs i artikel 40.7 i konventionen.

Lagrådet föreslår därför att ordet ”våldtäkt” i den nuvarande lydelsen ersätts med orden ”grovt sexualbrott”.

Prop. 2002/03:66

Bilaga 5

Justitiedepartementet	Prop. 2002/03:66
Justitiedepartementet
Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 10 april 2003
Närvarande: statsministern Persson, ordförande, och statsråden Winberg,
Ulvskog, Lindh, Sahlin, Pagrotsky, Östros, Messing, Engqvist, Lövdén,
Ringholm, Bodström, Karlsson J. O., Sommestad, Karlsson H., Nykvist,
Andnor, Nuder, Johansson, Hallengren, Björklund
Föredragande: Thomas Bodström

Regeringen beslutar proposition Sveriges antagande av beslut om ändring av artikel 40.1 och 40.7 i Schengenkonventionen samt ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete