Motion till riksdagen
1986/87:Ub50

Björn Samuelson m. fl. (vpk)
Forskning (prop. 1986/87:80)

Det skall ”memoreras” vad som står på ”displayen” och ibland finner man
inte rätt ”file”. Språket datoriseras och utarmas. Det finns exempel på där
datan sätter begränsningar så att man inte får sitt namn vare sig utskrivet
eller rättstavat. Man får heta Bjorn Samuelso i stället för Björn Samuelson.
Detta är exempel på när datatekniken tillåts påverka vårt språk på ett negativt
sätt.

Språk utsätts för påverkan och förändringar. Förändringar är ibland motiverade
av faktiska reella förändringar av den omgivande miljön. Nya
familjebildningar kräver nya ord, miljöförstöring behöver namnges och
beskrivas med nya ord osv. Sådana förändringar av språket är nödvändiga
och många gånger villkor för att man skall kunna meddela sig med andra
människor. Situationen blir allvarlig när människor ger upp sitt eget språk,
sin egen dialekt. Då man avhänder sig sitt ”fingeravtryck” och sin särart.

Det är inte många decennier sedan barnen i Norrland skulle sluta upp
med att prata sin dialekt, ”bondska”, för att lära sig ett för dem främmande
språk som kallades svenska.

Rätten och stoltheten över sitt eget språk handlar om möjligheten att
kunna känna igen och återge sitt eget ursprung och hemvist. Det handlar om
att inför sig själv och andra kunna visa sin historia med nyanser och uttryck
som formats under århundraden. En människa som känner sitt språk får
tillgång till sin historia. Hon reagerar och tar kamp mot övergrepp och visar
historielösheten ryggen. Våra dialekter är grundstenarna som medger uppbyggande
av en historieinsikt och egenidentitet.

”Å begriper i itte dätta, sö ä’re like bra ni sluter å läse dänna måschon nu
mä en gang.”

De svenska dialekterna måste bevaras. Det arbetet kan bedrivas på olika
sätt. Ett sätt är att det forskas om dialekter, deras förändring, deras betydelse
ur olika maktaspekter, deras bevarande i litteraturen osv.

En professur i svenska dialekter bör inrättas så att det byggs upp en
forskningsorganisation kring detta viktiga vetenskapliga fält.

Hemställan

Med hänvisning till det anförda föreslås

att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna vad i motionen
anförs om behovet av en professur i svenska dialekter.

Stockholm den 11 mars 1987
Björn Samuelson (vpk)

Alexander Chrisopoulos (vpk) Karl-Erik Persson (vpk)

Paul Lestander (vpk) Jan Jennehag (vpk)

Mot. 1986/87
Ub50