3

Motion

1977/78:1778

av Karin Ahrland och Daniel Tarschys

med anledning av propositionen 1977/78:92 om åtgärder för att
förbättra lokal och regional kollektiv persontrafik

För mindre än tre veckor sedan väckte vi en motion (1977/78:1756) om det
krångliga lagspråket. Vi pekade på att förordningen (1940) om yrkesmässig
automobiltrafik ändrats ett otal gånger och nu framstår som ett skolexempel
på dålig byråkratsvenska. Motionen slutade: ”Vi har i sak inga invändningar
mot den trettioandra ändringen av YTF som regeringen nu föreslår. Däremot
vill vi bestämt yrka på att den trettiotredje ändringen blir en fullständig
revision av lagen, så att 1940 års förordning om yrkesmässig autmobiltrafik
äntligen kan förpassas till riksarkivet.”

Innan riksdagen ens hunnit behandla vår motion i anslutning till
propositionen 1977/78:81 framlägger regeringen nu förslag om den trettiotredje
ändringen av YTF. De nya avsnitten är språkligt sett helt i överensstämmelse
med den äldre, flitigt ändrade lagtexten. Återigen möter vi de
klassiska inslagen i kanslisvenskan: vindlande meningar, inskjutna bisatser,
dubbla negationer, oklara syftningar och ett flitigt bruk av sådana uttryck som
”särskilda skäl” och ”äger motsvarande tillämpning” i satser, där det på intet
sätt framgår vilka skäl som kan anses vara särskilda eller vad det är som skall
motsvara vad.

Det är dags att göra klart för regeringen att den här sortens lagspråk inte
längre är acceptabelt. Eftersom vi inte vill spärra vägen för den proposition
som nu föreligger, ber vi dock att få göra en lätt ändring i de ovan citerade
meningarna i vår förra motion. Vi har i sak inga invändningar mot den
trettiotredje ändringen av YTF som regeringen nu föreslår. Däremot vill vi
bestämt yrka på att den trettiofjärde ändringen blir en fullständig revision av
lagen, så att 1940 års förordning om yrkesmässig automobiltrafik äntligen kan
förpassas till riksarkivet.

Mot bakgrund av det anförda hemställs

att riksdagen ger regeringen till känna de synpunkter som anförts i
motionen.

Stockholm den 16 mars 1978

KARIN AHRLAND (fp) DANIEL TARSCHYS (fp)

1* Riksdagen 1977/78. 3 sami. Nr 1777-1781