2

Motion
1975/76: 2319

av herr Sundman m. fl.

med anledning av propositionen 1975/76:135 om den statliga kulturpolitiken
3

I Sverige finns numera nära nog en kvarts miljon personer med finska
som modersmål. Vårt land kan beskrivas som tvåspråkigt på samma sätt
som Finland.

De finsktalande invandrarnas språkliga problem har belysts i många sammanhang.
Särskild vikt har lagts vid att barnen från finsktalande hem får
kvalificerad undervisning i sitt modersmål.

Det är väl känt att det svenska språket i Finland i flera hänseenden skiljer
sig från rikssvenskan och delvis foijer andra utvecklingslinjer. Det förhåller
sig på samma sätt med finskan i Sverige; de sverigefinska språkvanorna
skiljer sig undan för undan från de riksfinska.

I april 1975 anordnade Kulturfonden för Sverige och Finland ett seminarium
kring dessa omständigheter. I seminariet deltog representanter för
svenska och finländska myndigheter, universitetsinstitutioner, språkforskare
m. m.

Som en följd härav bildades den 25 augusti 1975 en sverigefinsk språknämnd
med professor Osmo Hormia som ordförande och professor Bertil
Molde som vice ordförande. Denna nämnd kan betraktas som en parallell
till den svenska språknämnden i Finland. Nämnden har räknat med att
kunna påbörja sin verksamhet i full utsträckning den 1 juli 1976. Verksamheten
fram till denna tidpunkt bekostas av kulturfonden.

Nämnden harden 29 augusti 1975 hos utbildningsdepartementet hemställt
om ett anslag av 210 000 kr. för budgetåret 1976/77. Man har därvid utgått
från följande budget:

Mot. 1975/76:2319

3

Lönekostnader:

Nämndens föreståndare
(lön jämte sociala avgifter)
Kvalificerad kanslist
(lön jämte sociala avgifter)

Kontorskostnader:

Kontorslokal, minst 2 rum, 50 m!

Utrustning

Litteraturanskaffning

Sannnanträdeskostnader:

Konferenser med
arbetsgrupper o. dyl.:

Informationsverksamhet:

Diverse:

100 000:60
000

10 000
10 000
15 000

30 000:

25 000:

25 000:

5 000:

160 000:

35 000:30
000:

25 000:25
000:5
000:

Summa:

280 000:

Man har därvid förutsatt att en fjärdedel av kostnaderna, 70 000 kr., skall
täckas med anslag från Finland. De finländska myndigheterna har lämnat
ett positivt, preliminärt besked. En förutsättning är dock att de svenska
myndigheterna anvisar de resterande tre fjärdedelarna, alltså 210 000 kr.

Den sverigefinska språknämndens anslagsframställning nämns över huvud
taget inte i kulturpropositionen. För oss framstår det som angeläget
att verksamheten kan komma i gång enligt uppgjorda planer.

Med hänvisning till vad som anförts hemställs

att riksdagen beslutar att till Bidrag till särskilda kulturella ändamål
anvisa ett i förhållande till regeringens förslag med 210 000
kr. förhöjt reservationsanslag av 9 615 000 kr. avseende bidrag
till sverigefinska språknämnden.

Stockholm den 24 mars 1976
P.O. SUNDMAN (c)

C.-H. HERMANSSON (vpk) INGRID DIESEN (m)

OLLE SVENSSON (s) INGEMAR MUNDEBO (fp)

i Eskilstuna